This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.010   উণ্ণামুলৈ উমৈযাল়োটুম্ উটন়্ আকিয  
পণ্ - নট্টপাটৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুবণ্ণামলৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উণ্ণামুলৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অরুণাচলেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

উণ্ণামুলৈ উমৈযাল়োটুম্ উটন়্ আকিয ওরুবন়্, পেণ্ আকিয পেরুমান়্, মলৈ তিরু মা মণি তিকষ়, মণ্ আর্ন্তন় অরুবিৎতিরল়্ মষ়লৈ মুষ়বু অতিরুম্ অণ্ণামলৈ তোষ়ুবার্ বিন়ৈ বষ়ুবা বণ্ণম্ অর়ুমে.

[1]

তেমাঙ্কন়ি কটুবন়্ কোল় বিটু কোম্পোটু তীণ্টি, তূ মা মষ়ৈ তুর়ুকল্ মিচৈ চির়ু নুণ্ তুল়ি চিতর়, আমাম্ পিণৈ অণৈযুম্ পোষ়িল্ অণ্ণামলৈ অণ্ণল্ পূ মাঙ্ কষ়ল্ পুন়ৈ চেবটি নিন়ৈবার্ বিন়ৈ ইলরে.

[2]

পীলিমযিল্ পেটৈযোটু উর়ৈ পোষ়িল্ চূষ়্ কষ়ৈ মুৎতম্ চূলি মণি তরৈমেল্ নির়ৈ চোরিযুম্ বিরি চারল্, আলি মষ়ৈ তবষ়ুম্ পোষ়িল্ অণ্ণামলৈ অণ্ণল্ কালন়্ বলি তোলৈ চেবটি তোষ়ুবারন় পুকষ়ে.

[3]

উতিরুম্ মযির্ ইটু বেণ্তলৈ কলন়া, উলকু এল্লাম্ এতিরুম্ পলি উণবু আকবুম্, এরুতু এর়ুবতু অল্লাল্, মুতিরুম্ চটৈ ইল়বেণ্ পির়ৈ মুটিমেল্ কোল়, অটি মেল্ অতিরুম্ কষ়ল্ অটিকট্কু ইটম্ অণ্ণামলৈ অতুবে.

[4]

মরবম্, চিলৈ, তরল়ম্, মিকু মণি, উন্তু বেল়্ অরুবি অরবম্ চেয, মুরবম্ পটুম্ অণ্ণামলৈ অণ্ণল্ উরবম্ চটৈ উলবুম্ পুন়ল্ উটন়্ আবতুম্ ওরার্, কুরবম্ কমষ়্ নর়ুমেন়্কুষ়ল্ উমৈ পুল্কুতল্ কুণমে?

[5]

পেরুকুম্ পুন়ল্ অণ্ণামলৈ, পির়ৈ চের্, কটল্ নঞ্চৈপ্ পরুকুম্ তন়ৈ তুণিবার্, পোটি অণিবার্, অতু পরুকিক্ করুকুম্ মিটর়ু উটৈযার্, কমষ়্ চটৈযার্, কষ়ল্ পরবি উরুকুম্ মন়ম্ উটৈযার্ তমক্কু উর়ু নোয্ অটৈযাবে.

[6]

করি কালন়, কুটর্ কোল়্বন়, কষ়ুতু আটিয কাট্টিল্ নরি আটিয নকু বেণ্ তলৈ উতৈযুণ্টবৈ উরুল়, এরি আটিয ইর়ৈবর্ক্কু ইটম্ ইন়বণ্টু ইচৈ মুরল, অরি আটিয কণ্ণাল়োটুম্ অণ্ণামলৈ অতুবে.

[7]

ওল়ির়ূ পুলি অতল়্ আটৈযন়্, উমৈ অঞ্চুতল্ পোরুট্টাল্, পিল়ির়ূ কুরল্ মতবারণম্ বতন়ম্ পিটিৎতু উরিৎতু, বেল়ির়ূপট বিল়ৈযাটিয বিকির্তন়্; ইরাবণন়ৈ অল়র়ূপট অটর্ৎতান়্; ইটম্ অণ্ণামলৈ অতুবে.

[8]

বিল়বু আর্ কন়ি পট নূর়িয কটল্বণ্ণন়ুম্, বেতক্ কিল়র্ তামরৈ মলর্মেল্ উর়ৈ কেটু ইল্ পুকষ়োন়ুম্, অল়বা বণম্ অষ়ল্ আকিয অণ্ণামলৈ অণ্ণল্ তল়রামুলৈ, মুর়ুবল্, উমৈ তলৈবন়্ অটি চরণে!

[9]

বের্ বন্তু উর়, মাচু ঊর্তর, বেযিল্ নিন়্র়ু উষ়ল্বারুম্, মার্বম্ পুতৈ মলি চীবরম্ মর়ৈযা বরুবারুম্, আরম্পর্তম্ উরৈ কোল়্ল়ন়্মিন়্! অণ্ণামলৈ অণ্ণল্, কূর্ বেণ্ মষ়ুপ্পটৈযান়্, নল কষ়ল্ চের্বতু কুণমে!

[10]

বেম্পু উন্তিয কতিরোন়্ ওল়ি বিলকুম্ বিরিচারল্, অম্পু উন্তি মূ এযিল্ এয্তবন়্ অণ্ণামলৈ অতন়ৈ, কোম্পু উন্তুব, কুযিল্ আলুব, কুল়ির্ কাষ়িযুল়্ ঞান় চম্পন্তন় তমিষ়্ বল্লবর্ অটি পেণুতল্ তবমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.069   পূ আর্ মলর্ কোণ্টু  
পণ্ - তক্কেচি   (তিরুৎতলম্ তিরুবণ্ণামলৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উণ্ণামুলৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অরুণাচলেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পূ আর্ মলর্ কোণ্টু অটিযার্ তোষ়ুবার্; পুকষ়্বার্, বান়োর্কল়্; মূবার্ পুরঙ্কল়্ এরিৎত অন়্র়ু মূবর্ক্কু অরুল়্ চেয্তার্ তূ মামষ়ৈ নিন়্র়ু অতির, বেরুবিৎ তোর়ুবিন়্ নিরৈযোটুম্ আমাম্ পিণৈ বন্তু অণৈযুম্ চারল্ অণ্ণামলৈযারে.

[1]

মঞ্চৈপ্ পোষ়্ন্ত মতিযম্ চূটুম্ বান়োর্ পেরুমান়ার্ নঞ্চৈক্ কণ্টৎতু অটক্কুমতুবুম্ নন়্মৈপ্ পোরুল়্ পোলুম্ বেঞ্চোল্ পেচুম্ বেটর্ মটবার্ ইতণম্ অতু এর়ি, অম্ চোল্ কিল়িকল়্, আযো! এন়্ন়ুম্ অণ্ণামলৈযারে.

[2]

ঞান়ৎতিরল়্ আয্ নিন়্র় পেরুমান়্-নল্ল অটিযার্ মেল্ ঊন়ৎতিরল়ৈ নীক্কুমতুবুম্ উণ্মৈপ্ পোরুল়্ পোলুম্ এন়ৎতিরল়োটু ইন়মান়্ করটি ইষ়িযুম্ ইরবিন়্কণ্ আন়ৈৎতিরল়্ বন্তু অণৈযুম্ চারল্ অণ্ণামলৈযারে.

[3]

ইষ়ৈৎত ইটৈযাল়্ উমৈযাল়্ পঙ্কর্, ইমৈযোর্ পেরুমান়ার্, তষ়ৈৎত চটৈযার্, বিটৈ ওন়্র়ু এর়িৎ তরিযার্ পুরম্ এয্তার্ পিষ়ৈৎত পিটিযৈক্ কাণাতু ওটিপ্ পেরুঙ্কৈ মতবেষ়ম্ অষ়ৈৎতুৎ তিরিন্তু, অঙ্কু উর়ঙ্কুম্ চারল্ অণ্ণামলৈযারে.

[4]

উরুবিল্-তিকষ়ুম্ উমৈযাল়্ পঙ্কর্, ইমৈযোর্ পেরুমান়ার্, চেরু বিল্ ওরু কাল্ বল়ৈয ঊন়্র়িচ্ চেন্তী এষ়ুবিৎতার্ পরু বিল্ কুর়বর্ পুন়ৎতিল্ কুবিৎত পরু মা মণি মুৎতম্ অরুবিৎতিরল়োটু ইষ়িযুম্ চারল্ অণ্ণামলৈযারে.

[5]

এন়ৈৎতু ওর্ ঊষ়ি অটিযার্ এৎত, ইমৈযোর্ পেরুমান়ার্, নিন়ৈৎতুৎ তোষ়ুবার্ পাবম্ তীর্ক্কুম্ নিমলর্, উর়ৈ কোযিল্ কন়ৈৎত মেতি কাণাতু আযন়্ কৈম্মেল্ কুষ়ল্ ঊত, অন়ৈৎতুম্ চেন়্র়ু তিরল়ুম্ চারল্ অণ্ণামলৈযারে.

[6]

বন্তিৎতিরুক্কুম্ অটিযার্ তঙ্কল়্ বরু মেল্ বিন়ৈযোটু পন্তিৎতিরুন্ত পাবম্ তীর্ক্কুম্ পরমন়্ উর়ৈ কোযিল্ মুন্তি এষ়ুন্ত মুষ়বিন়্ ওচৈ, মুতু কল্ বরৈকল়্ মেল্ অন্তিপ্ পির়ৈ বন্তু অণৈযুম্ চারল্ অণ্ণামলৈযারে.

[7]

মর়ম্ তান়্ করুতি, বলিযৈ নিন়ৈন্তু, মার়ু আয্ এটুৎতান়্ তোল়্ নির়ম্ তান়্ মুরিয, নেরিয ঊন়্র়ি, নির়ৈয অরুল়্ চেয্তার্ তির়ম্ তান়্ কাট্টি অরুল়ায্! এন়্র়ু তেবর্ অবর্ বেণ্ট, অর়ম্তান়্ কাট্টি, অরুল়িচ্ চেয্তার্ অণ্ণামলৈযারে.

[8]

তেটিক্ কাণার্, তিরুমাল্ পিরমন়্ তেবর্ পেরুমান়ৈ; মূটি ওঙ্কি মুতুবেয্ উকুৎত মুৎতম্পল কোণ্টু, কূটিক্ কুর়বর্ মটবার্ কুবিৎতু, কোল়্ল় বম্মিন়্! এন়্র়ু, আটিপ্ পাটি অল়ক্কুম্ চারল্ অণ্ণামলৈযারে.

[9]

তট্টৈ ইটুক্কিৎ তলৈযৈপ্ পর়িৎতুচ্ চমণে নিন়্র়ু উণ্ণুম্ পিট্টর্ চোল্লুক্ কোল়্ল় বেণ্টা; পেণিৎ তোষ়ুমিন়্কল়্! বট্ট মুলৈযাল়্ উমৈযাল়্ পঙ্কর্ মন়্ন়ি উর়ৈ কোযিল্, অট্টম্ আল়িৎতিরল়্ বন্তু অণৈযুম্ অণ্ণামলৈযারে.

[10]

অল্ আটু অরবম্ ইযঙ্কুম্ চারল্ অণ্ণামলৈযারৈ, নল্লার্ পরবপ্পটুবান়্ কাষ়ি ঞান়চম্পন্তন়্ চোল্লাল্ মলিন্ত পাটল্ আন় পৎতুম্ ইবৈ কর়্র়ু বল্লার্ এল্লাম্ বান়োর্ বণঙ্ক মন়্ন়ি বাষ়্বারে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4.063   ওতি মা মলর্কল়্ তূবি-উমৈযবল়্  
পণ্ - তিরুনেরিচৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুবণ্ণামলৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উণ্ণামুলৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অরুণাচলেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

ওতি মা মলর্কল়্ তূবি-উমৈযবল়্ পঙ্কা! মিক্ক চোতিযে! তুল়ঙ্কুম্ এণ্ তোল়্ চুটর্ মষ়ুপ্পটৈযিন়ান়ে! আতিযে! অমরর্কোবে! অণি অণামলৈ উল়ান়ে! নীতিযাল্ নিন়্ন়ৈ অল্লাল্ নিন়ৈযুমা নিন়ৈবু ইলেন়ে.

[1]

পণ্ তন়ৈ বেন়্র় ইন়্ চোল্ পাবৈ ওর্পঙ্ক! নীল- কণ্টন়ে! কার্ কোল়্ কোন়্র়ৈক্ কটবুল়ে! কমলপাতা! অণ্টন়ে! অমরর্কোবে! অণি অণামলৈ উল়ান়ে! তোণ্টন়েন়্ উন়্ন়ৈ অল্লাল্ চোল্লুমা চোল্ ইলেন়ে.

[2]

উরুবমুম্ উযিরুম্ আকি, ওতিয উলকুক্কু এল্লাম্ পেরু বিন়ৈ পির়প্পু বীটু আয্, নিন়্র় এম্ পেরুমান়্! মিক্ক অরুবি পোন়্ চোরিযুম্ অণ্ণামলৈ উল়ায্! অণ্টর্কোবে! মরুবি নিন়্ পাতম্ অল্লাল্ মর়্র়ু ওরু মাটু ইলেন়ে.

[3]

পৈম্পোন়ে! পবল়ক্কুন়্র়ে! পরমন়ে! পাল্ বেণ্ নীর়্র়ায্! চেম্পোন়ে! মলর্ চেয্ পাতা! চীর্ তরু মণিযে! মিক্ক অম্ পোন়ে! কোষ়িৎতু বীষ়ুম্ অণি অণামলৈ উল়ান়ে! এন়্ পোন়ে! উন়্ন়ৈ অল্লাল্ যাতুম্ নান়্ নিন়ৈবু ইলেন়ে.

[4]

পির়ৈ অণি মুটিযিন়ান়ে! পিঞ্ঞকা! পেণ্ ওর্পাকা! মর়ৈবলা! ইর়ৈবা! বণ্টু আর্ কোন়্র়ৈযায্! বাম তেবা! অর়ৈকষ়ল্ অমরর্ এৎতুম্ অণি অণামলৈ উল়ান়ে! ইর়ৈবন়ে! উন়্ন়ৈ অল্লাল্ যাতুম্ নান়্ নিন়ৈবু ইলেন়ে.

[5]

পুরিচটৈ মুটিযিন়্ মেল্ ওর্ পোরু পুন়ল্ কঙ্কৈ বৈৎতুক্ করি উরি পোর্বৈ আকক্ করুতিয কালকালা! অরিকুলম্ মলিন্ত অণ্ণামলৈ উল়ায্!-অলরিন়্ মিক্ক বরি মিকু বণ্টু পণ্চেয্ পাতম্ নান়্ মর়প্পু ইলেন়ে.

[6]

ইরবিযুম্, মতিযুম্, বিণ্ণুম্, ইরু নিলম্, পুন়লুম্, কার়্র়ুম্, উরকম্ আর্ পবন়ম্ এট্টুম্, তিচৈ, ওল়ি, উরুবম্ আন়ায্! অরবু উমিষ়্ মণি কোল়্ চোতি অণি অণামলৈ উল়ান়ে! পরবুম্ নিন়্ পাতম্ অল্লাল্, পরম! নান়্ পর়্র়ু ইলেন়ে.

[7]

পার্ৎতন়ুক্কু অন়্র়ু নল্কিপ্ পাচুপতৎতৈ ঈন্তায্; নীর্ৎ ততুম্পু উলাবু কঙ্কৈ নেটু মুটি নিলাব বৈৎতায্- আর্ৎতু বন্তু ঈণ্টু কোণ্টল্ অণি অণামলৈ উল়ান়ে! তীর্ৎতন়ে!-নিন়্তন়্ পাতৎ তির়ম্ অলাল্-তির়ম্ ইলেন়ে.

[8]

পালুম্ নেয্ মুতলা মিক্ক পচুবিল্ ঐন্তু আটুবান়ে! মালুম্ নান়্মুকন়ুম্ কূটিক্ কাণ্কিলা বকৈযুল়্ নিন়্র়ায্! আলুম্ নীর্ কোণ্টল্ পূকম্ অণি অণামলৈ উল়ান়ে! বাল্ উটৈ বিটৈযায্!-উন়্ তন়্ মলর্ অটি মর়প্পু ইলেন়ে.

[9]

ইরক্কম্ ওন়্র়ু যাতুম্ ইল্লাক্ কালন়ৈক্ কটিন্ত এম্মান়্! উরৎতিন়াল্ বরৈযৈ ঊক্ক, ওরু বিরল্ নুতিযিন়ালে! অরক্কন়ৈ নেরিৎত অণ্ণামলৈ উল়ায্! অমরর্ এর়ে! চিরৎতিন়াল্ বণঙ্কি এৎতিৎ তিরুবটি মর়প্পু ইলেন়ে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.004   বট্টন়ৈ(ম্), মতিচূটিযৈ, বান়বর্- চিট্টন়ৈ,  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুবণ্ণামলৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উণ্ণামুলৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অরুণাচলেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বট্টন়ৈ(ম্), মতিচূটিযৈ, বান়বর্- চিট্টন়ৈ, তিরু অণ্ণামলৈযন়ৈ, ইট্টন়ৈ, ইকষ়্ন্তার্ পুরম্মূন়্র়ৈযুম্ অট্টন়ৈ,-অটিযেন়্ মর়ন্তু উয্বন়ো?

[1]

বান়ন়ৈ(ম্), মতি চূটিয মৈন্তন়ৈ, তেন়ন়ৈ, তিরু অণ্ণামলৈযন়ৈ, এন়ন়ৈ, ইকষ়্ন্তার্ পুরম্মূন়্র়ু এয্ত আন়ন়ৈ,-অটিযেন়্ মর়ন্তু উয্বন়ো?

[2]

মৎতন়ৈ(ম্), মতযান়ৈ উরিৎত এম্ চিৎতন়ৈ, তিরু অণ্ণামলৈযন়ৈ, মুৎতন়ৈ(ম্), মুন়িন্তার্ পুরম্মূন়্র়ু এয্ত অৎতন়ৈ,-অটিযেন়্ মর়ন্তু উয্বন়ো?

[3]

কার়্র়ন়ৈ, কলক্কুম্ বিন়ৈ পোয্ অর়ৎ তের়্র়ন়ৈ, তিরু অণ্ণামলৈযন়ৈ, কূর়্র়ন়ৈ, কোটিযার্ পুরম্মূন়্র়ু এয্ত আর়্র়ন়ৈ,-অটিযেন়্ মর়ন্তু উয্বন়ো?

[4]

মিন়্ন়ন়ৈ, বিন়ৈ তীর্ৎতু এন়ৈ আট্কোণ্ট তেন়্ন়ন়ৈ, তিরু অণ্ণামলৈযন়ৈ, এন়্ন়ন়ৈ, ইকষ়্ন্তার্ পুরম্মূন়্র়ু এয্ত অন়্ন়ন়ৈ,-অটিযেন়্ মর়ন্তু উয্বন়ো?

[5]

মন়্র়ন়ৈ(ম্), মতিযাতবন়্ বেল়্বিমেল্ চেন়্র়ন়ৈ, তিরু অণ্ণামলৈযন়ৈ, বেন়্র়ন়ৈ, বেকুণ্টার্ পুরম্মূন়্র়ৈযুম্ কোন়্র়ন়ৈ, কোটিযেন়্ মর়ন্তু উয্বন়ো?

[6]

বীরন়ৈ, বিটম্ উণ্টন়ৈ, বিণ্ণবর্- তীরন়ৈ, তিরু অণ্ণামলৈযন়ৈ, ঊরন়ৈ, উণরার্ পুরম্ মূন়্র়ু এয্ত আরন়ৈ,-অটিযেন়্ মর়ন্তু উয্বন়ো?

[7]

করুবিন়ৈ, কটল্বায্ বিটম্ উণ্ট এম্ তিরুবিন়ৈ, তিরু অণ্ণামলৈযন়ৈ, উরুবিন়ৈ, উণরার্ পুরম্ মূন়্র়ু এয্ত অরুবিন়ৈ,-অটিযেন়্ মর়ন্তু উয্বন়ো?

[8]

অরুৎতন়ৈ, অরবু ঐন্তলৈ নাকৎতৈৎ তিরুৎতন়ৈ, তিরু অণ্ণামলৈযন়ৈ, করুৎতন়ৈ, কটিযার্ পুরম্মূন়্র়ু এয্ত বরুৎতন়ৈ,-অটিযেন়্ মর়ন্তু উয্বন়ো?

[9]

অরক্কন়ৈ অলর়(ব্) বিরল্ ঊন়্র়িয তিরুৎতন়ৈ, তিরু অণ্ণামলৈযন়ৈ, ইরক্কম্ আয্ এন়্ উটল্ উর়ু নোয্কল়ৈৎ তুরক্কন়ৈ,-তোণ্টন়েন়্ মর়ন্তু উয্বন়ো?

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.005   পট্টি এর়ু উকন্তু এর়ি,  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুবণ্ণামলৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উণ্ণামুলৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অরুণাচলেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পট্টি এর়ু উকন্তু এর়ি, পল ইলম্ ইট্টম্ আক ইরন্তু উণ্টু, উষ়িতরুম্ অট্টমূর্ৎতি অণ্ণামলৈ কৈতোষ়ক্ কেট্টুপ্ পোম্, বিন়ৈ; কেটু ইল্লৈ; কাণ্মিন়ে!

[1]

পের়্র়ম্ এর়ুবর্, পেয্ পলিক্কু এন়্র়ু অবর্; চুর়্র়মা মিকু তোল্ পুকষ়াল়োটুম্ অর়্র়ম্ তীর্ক্কুম্ অণ্ণামলৈ কৈতোষ় নল্-তবৎতোটু ঞান়ৎতু ইরুপ্পরে.

[2]

পল্ ইল্ ওটু কৈ এন্তিপ্ পল ইলম্ ওল্লৈ চেন়্র়ু উণঙ্কল্ কবর্বার্ অবর্, অল্লল্ তীর্ক্কুম্, অণ্ণামলৈ কৈতোষ় নল্লআযিন় নম্মৈ অটৈযুমে.

[3]

পাটিচ্ চেন়্র়ু পলিক্কু এন়্র়ু নিন়্র়বর্ ওটিপ্ পোযিন়র্; চেয্বতু ওন়্র়ু এন়্কোলো? আটিপ্ পাটি অণ্ণামলৈ কৈতোষ় ওটিপ্ পোকুম্, নম্ মেলৈ বিন়ৈকল়ে.

[4]

তেটিচ্ চেন়্র়ু তিরুন্তু অটি এৎতুমিন়্! নাটি বন্তু অবর্ নম্মৈযুম্ আট্কোল়্বর্; আটিপ্ পাটি অণ্ণামলৈ কৈতোষ় ওটিপ্ পোম্, নমতু উল়্ল় বিন়ৈকল়ে.

[5]

কট্টি ওক্কুম্, করুম্পিন়্ ইটৈ; তুণি বেট্টি বীণৈকল়্ পাটুম্ বিকির্তন়ার্, অট্টমূর্ৎতি, অণ্ণামলৈ মেবিয নট্টম্ আটিযৈ, নণ্ণ নন়্কু আকুমে.

[6]

কোণিক্ কোণ্টৈযর্ বেটম্ মুন়্ কোণ্টবর্, পাণি নট্টঙ্কল়্ আটুম্ পরমন়ার্, আণিপ্ পোন়্ন়িন়্, অণ্ণামলৈ কৈতোষ়প্ পেণি নিন়্র় পেরুবিন়ৈ পোকুমে.

[7]

কণ্টম্তান়্ কর়ুৎতান়্, কালন়্ আর্ উযির্ পণ্টু কাল্কোটু পায্ন্ত পরমন়ার্, অণ্টৎতু ওঙ্কুম্ অণ্ণামলৈ কৈতোষ় বিণ্টু পোকুম্, নম্ মেলৈবিন়ৈকল়ে.

[8]

মুন্তিচ্ চেন়্র়ু মুপ্পোতুম্ বণঙ্কুমিন়্, অন্তিবায্ ওল়িযান়্ তন়্ অণ্ণামলৈ! চিন্তিযা এষ়ুবার্ বিন়ৈ তীর্ৎতিটুম্, কন্তমামলর্ চূটুম্ করুৎতন়ে.

[9]

মর়ৈযিন়ান়োটু মালবন়্ কাণ্কিলা নির়ৈযুম্ নীর্মৈযুল়্ নিন়্র়ু অরুল়্চেয্তবন়্ উর়ৈযুম্ মাণ্পিন়্ অণ্ণামলৈ কৈতোষ়প্ পর়ৈযুম্, নাম্ চেয্ত পাবঙ্কল়্ আন়বে.

[10]

Back to Top
মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্  
8.107   তিরুবেম্পাবৈ - আতিযুম্ অন্তমুম্  
পণ্ -   (তিরুৎতলম্ তিরুবণ্ণামলৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

আতিযুম্ অন্তমুম্ ইল্লা অরুম্ পেরুম্ চোতিযৈ যাম্ পাটক্ কেট্টেযুম্, বাল়্ তটম্ কণ্ মাতে! বল়রুতিযো? বন়্ চেবিযো নিন়্ চেবি তান়্? মা তেবন়্ বার্ কষ়ল্কল়্ বাষ়্ৎতিয বাষ়্ৎতু ওলি পোয্ বীতিবায্ক্ কেট্টলুমে, বিম্মি বিম্মি, মেয্ম্মর়ন্তু, পোতু আর্ অমল়িযিন়্মেল্ নিন়্র়ুম্ পুরণ্টু, ইঙ্ঙন়্ এতেন়ুম্ আকাল়্, কিটন্তাল়্; এন়্ন়ে! এন়্ন়ে! ঈতে এম্ তোষ়ি পরিচু?' এল্ ওর্ এম্পাবায্!

[1]

পাচম্ পরঞ্চোতিক্কু এন়্পায্, ইরাপ্ পকল্ নাম্ পেচুম্পোতু; এপ্পোতু ইপ্ পোতু আর্ অমল়িক্কে নেচমুম্ বৈৎতন়ৈযো? নেরিষ়ৈযায্!' নেরিষ়ৈযীর্! চী! চী! ইবৈযুম্ চিলবো? বিল়ৈযাটি এচুম্ ইটম্ ঈতো? বিণ্ণோর্কল়্ এৎতুতর়্কুক্ কূচুম্ মলর্প্ পাতম্ তন্তরুল় বন্তরুল়ুম্ তেচন়্, চিবলোকন়্, তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলৎতুল়্ ঈচন়ার্ক্কু অন়্পু আর্? যাম্ আর্?' এল্ ওর্ এম্পাবায্!

[2]

মুৎতু অন়্ন় বেল়্ নকৈযায্! মুন়্ বন্তু, এতির্ এষ়ুন্তু, এন়্ অৎতন়্, আন়ন্তন়্, অমুতন়্ এন়্র়ু অল়্ল়ূর়িৎ তিৎতিক্কপ্ পেচুবায্, বন্তু উন়্ কটৈ তির়বায্'. পৎতু উটৈযীর্! ঈচন়্ পষ় অটিযীর্! পাঙ্কু উটৈযীর্! পুৎতু অটিযোম্ পুন়্মৈ তীর্ৎতু আট্কোণ্টাল্, পোল্লাতো?' এৎতো নিন়্ অন়্পুটৈমৈ? এল্লোম্ অর়িযোমো?' চিৎতম্ অষ়কিযার্ পাটারো, নম্ চিবন়ৈ?' ইৎতন়ৈযুম্ বেণ্টুম্ এমক্কু' এল্ ওর্ এম্পাবায্!

[3]

ওল়্ নিৎতিল নকৈযায্! ইন়্ন়ম্ পুলর্ন্তিন়্র়ো?' বণ্ণক্ কিল়ি মোষ়িযার্ এল্লারুম্ বন্তারো?' এণ্ণিক্কোটু উল়্ল়বা চোল্লুকোম্: অব্বল়বুম্ কণ্ণৈৎ তুযিন়্র়ু, অবমে কালৎতৈপ্ পোক্কাতে' বিণ্ণুক্কু ওরু মরুন্তৈ, বেত বিষ়ুপ্ পোরুল়ৈ, কণ্ণুক্কু ইন়িযান়ৈ, পাটিক্ কচিন্তু, উল়্ল়ম্ উল়্ নেক্কু, নিন়্র়ু উরুক, যাম্ মাট্টোম্; নীযে বন্তু এণ্ণি, কুর়ৈযিল্, তুযিল্' এল্ ওর্ এম্পাবায্!

[4]

মাল্ অর়িযা, নান়্মুকন়ুম্ কাণা, মলৈযিন়ৈ, নাম্ পোল্ অর়িবোম্, এন়্র়ু উল়্ল় পোক্কঙ্কল়ে পেচুম্ পাল্ ঊর়ু তেন়্ বায্প্ পটির়ী! কটৈ তির়বায্. ঞালমে, বিণ্ণে, পির়বে, অর়িবু অরিযান়্ কোলমুম্, নম্মৈ আট্কোণ্টরুল়িক্ কোতাট্টুম্ চীলমুম্ পাটি, চিবন়ে! চিবন়ে! এন়্র়ু ওলম্ ইটিন়ুম্, উণরায্, উণরায্ কাণ্! এলক্কুষ়লি পরিচু' এল্ ওর্ এম্পাবায্!

[5]

মান়ে! নী নেন়্ন়লৈ, নাল়ৈ বন্তু উঙ্কল়ৈ নান়ে এষ়ুপ্পুবন়্ এন়্র়লুম্, নাণামে পোন় তিচৈ পকরায্; ইন়্ন়ম্ পুলর্ন্তিন়্র়ো? বান়ে, নিলন়ে, পির়বে, অর়িবু অরিযান়্ তান়ে বন্তু, এম্মৈৎ তলৈযল়িৎতু, আট্কোণ্টরুল়ুম্ বান়্ বার্ কষ়ল্ পাটি বন্তোর্ক্কু, উন়্ বায্ তির়বায্! ঊন়ে উরুকায্, উন়ক্কে উর়ুম্; এমক্কুম্ এন়োর্ক্কুম্ তম্ কোন়ৈপ্ পাটু' এল্ ওর্ এম্পাবায্!

[6]

অন়্ন়ে, ইবৈযুম্ চিলবো? পল অমরর্ উন়্ন়র়্কু অরিযান়্, ওরুবন়্, ইরুম্ চীরান়্, চিন়্ন়ঙ্কল়্ কেট্প, চিবন়্ এন়্র়ে বায্ তির়প্পায্; তেন়্ন়া এন়্ন়া মুন়্ন়ম্, তী চের্ মেষ়ুকু ওপ্পায্; এন়্ন়ান়ৈ, এন়্ অরৈযন়্, ইন়্ অমুতু, এন়্র়ু এল্লোমুম্ চোন়্ন়োম্ কেল়্, বেব্বের়ায্; ইন়্ন়ম্ তুযিলুতিযো? বন়্ নেঞ্চপ্ পেতৈযর্পোল্ বাল়া কিটৎতিযাল্, এন়্ন়ে তুযিলিন়্ পরিচু?' এল্ ওর্ এম্পাবায্!

[7]

কোষ়ি চিলম্প, চিলম্পুম্ কুরুকু এঙ্কুম্; এষ়িল্ ইযম্প, ইযম্পুম্ বেণ্ চঙ্কু এঙ্কুম্; কেষ়্ ইল্ পরঞ্চোতি, কেষ়্ ইল্ পরঙ্করুণৈ, কেষ়্ ইল্ বিষ়ুপ্ পোরুল়্কল়্ পাটিন়োম্; কেট্টিলৈযো? বাষ়ি! ঈতু এন়্ন় উর়ক্কমো? বায্ তির়বায্! আষ়িযান়্ অন়্পুটৈমৈ আম্ আর়ুম্ ইব্বার়ো? ঊষ়ি মুতল্বন়ায্ নিন়্র় ওরুবন়ৈ, এষ়ৈ পঙ্কাল়ন়ৈযে পাটু!' এল্ ওর্ এম্পাবায্!

[8]

মুন়্ন়ৈপ্ পষ়ম্ পোরুট্কুম্ মুন়্ন়ৈপ্ পষ়ম্ পোরুল়ে! পিন়্ন়ৈপ্ পুতুমৈক্কুম্ পের্ৎতুম্ অপ্ পের়্র়িযন়ে! উন়্ন়ৈপ্ পিরান়াকপ্ পের়্র় উন়্ চীর্ অটিযোম্ উন়্ অটিযার্ তাল়্ পণিবোম্; আঙ্কু অবর্ক্কে পাঙ্কু আবোম্; অন়্ন়বরে এম্ কণবর্ আবার্; অবর্ উকন্তু চোন়্ন় পরিচে তোষ়ুম্পায্প্ পণি চেয্বোম্; ইন়্ন় বকৈযে এমক্কু এম্ কোন়্ নল্কুতিযেল্, এন়্ন় কুর়ৈযুম্ ইলোম্' এল্ ওর্ এম্পাবায্!

[9]

পাতাল়ম্ এষ়িন়ুম্ কীষ়্ চোল্ কষ়িবু পাত মলর্; পোতু আর্ পুন়ৈ মুটিযুম্ এল্লাপ্ পোরুল়্ মুটিবে! পেতৈ ওরুপাল্; তিরুমেন়ি ওন়্র়ু অল্লন়্; বেত মুতল্; বিণ্ণோরুম্, মণ্ণুম্, তুতিৎতালুম্, ওত উলবা ওরু তোষ়ম্ তোণ্টর্ উল়ন়্; কোতু ইল্ কুলৎতু, অরন়্ তন়্ কোযিল্ পিণাপ্ পিল়্ল়ৈকাল়্! এতু অবন়্ ঊর্? এতু অবন়্ পের্? আর্ উর়্র়ার্? আর্ অযলার্? এতু অবন়ৈপ্ পাটুম্ পরিচু?' এল্ ওর্ এম্পাবায্!

[10]

মোয্ আর্ তটম্ পোয্কৈ পুক্কু, মুকের্ এন়্ন়ক্ কৈযাল্ কুটৈন্তু কুটৈন্তু, উন়্ কষ়ল্ পাটি, ঐযা! বষ়ি অটিযোম্ বাষ়্ন্তোম্ কাণ্; আর্ অষ়ল্পোল্ চেয্যা! বেল়্ নীর়ু আটী! চেল্বা! চির়ু মরুঙ্কুল্ মৈ আর্ তটম্ কণ্ মটন্তৈ মণবাল়া! ঐযা! নী আট্কোণ্টরুল়ুম্ বিল়ৈযাট্টিল্ উয্বার্কল়্ উয্যুম্ বকৈ এল্লাম্, উয্ন্তু ওষ়িন্তোম্; এয্যামল্ কাপ্পায্ এমৈ' এল্ ওর্ এম্পাবায্!

[11]

আর্ৎত পির়বিৎ তুযর্ কেট, নাম্ আর্ৎতু আটুম্ তীর্ৎতন়্; নল্ তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলৎতে তী আটুম্ কূৎতন়্; ইব্ বান়ুম্, কুবলযমুম্, এল্লোমুম্, কাৎতুম্, পটৈৎতুম্, করন্তুম্, বিল়ৈযাটি, বার্ৎতৈযুম্ পেচি, বল়ৈ চিলম্প, বার্ কলৈকল়্ আর্প্পু অরবম্ চেয্য, অণি কুষ়ল্মেল্ বণ্টু আর্প্প, পূৎ তিকষ়ুম্ পোয্কৈ কুটৈন্তু, উটৈযান়্ পোন়্ পাতম্ এৎতি, ইরুম্ চুন়ৈ নীর্ আটু' এল্ ওর্ এম্পাবায্!

[12]

পৈম্ কুবল়ৈক্ কার্ মলরাল্, চেম্ কমলপ্ পৈম্ পোতাল্, অঙ্কম্ কুরুকু ইন়ৎতাল্, পিন়্ন়ুম্ অরবৎতাল্, তম্কণ্ মলম্ কষ়ুবুবার্ বন্তু চার্তলিন়াল্, এঙ্কল়্ পিরাট্টিযুম্, এম্ কোন়ুম্, পোন়্র়ু ইচৈন্ত পোঙ্কু মটুবিল্, পুকপ্ পায্ন্তু, পায্ন্তু, নম্ চঙ্কম্ চিলম্প; চিলম্পু কলন্তু আর্প্প; কোঙ্কৈকল়্ পোঙ্ক; কুটৈযুম্ পুন়ল্ পোঙ্ক; পঙ্কযপ্ পূম্ পুন়ল্ পায্ন্তু আটু' এল্ ওর্ এম্পাবায্!

[13]

কাতু আর্ কুষ়ৈ আট, পৈম্ পূণ্ কলন়্ আট, কোতৈ কুষ়ল্ আট, বণ্টিন়্ কুষ়াম্ আট, চীতপ্ পুন়ল্ আটি, চির়্র়ম্পলম্ পাটি, বেতপ্ পোরুল়্ পাটি, অপ্ পোরুল়্ আমা পাটি, চোতি তির়ম্ পাটি, চূষ়্ কোন়্র়ৈৎ তার্ পাটি, আতি তির়ম্ পাটি, অন্তম্ আমা পাটি, পেতিৎতু নম্মৈ, বল়র্ৎতু এটুৎত পেয্বল়ৈ তন়্ পাতৎ তির়ম্ পাটি, আটু' এল্ ওর্ এম্পাবায্!

[14]

ওর্ ওরু কাল্ এম্পেরুমান়্ এন়্র়ু এন়্র়ে, নম্ পেরুমান়্ চীর্ ওরু কাল্ বায্ ওবাল়্; চিৎতম্ কল়ি কূর, নীর্ ওরু কাল্ ওবা নেটুম্ তারৈ কণ্ পন়িপ্প, পার্ ওরু কাল্ বন্তন়ৈযাল়্; বিণ্ণோরৈৎ তান়্ পণিযাল়্; পের্ অরৈযর়্কু ইঙ্ঙন়ে পিৎতু ওরুবর্ আম্ আর়ুম্ আর্ ওরুবর্? ইব্বণ্ণম্ আট্কোল়্ল়ুম্ বিৎতকর্ তাল়্, বার্ উরুবপ্ পূণ্ মুলৈযীর্, বায্ আর নাম্ পাটি, এর্ উরুবপ্ পূম্ পুন়ল্ পায্ন্তু আটু' এল্ ওর্ এম্পাবায্!

[15]

মুন়্ন়ি, কটলৈ, চুরুক্কি এষ়ুন্তু, উটৈযাল়্ এন়্ন়ৎ তিকষ়্ন্তু, এম্মৈ আল়ুটৈযাল়্ ইট্টিটৈযিন়্ মিন়্ন়িপ্ পোলিন্তু, এম্পিরাট্টি তিরুবটিমেল্ পোন়্ অম্ চিলম্পিল্ চিলম্পি, তিরুপ্ পুরুবম্ এন়্ন়চ্ চিলৈ কুলবি, নম্তম্মৈ আল়্ উটৈযাল়্ তন়্ন়িল্ পিরিবু ইলা এম্ কোমান়্ অন়্পর্ক্কু মুন়্ন়ি, অবল়্, নমক্কু মুন়্ চুরক্কুম্ ইন়্ অরুল়ে এন়্ন়প্ পোষ়িযায্ মষ়ৈ' এল্ ওর্ এম্পাবায্!

[16]

চেম্ কণ্ অবন়্পাল্, তিচৈমুকন়্পাল্, তেবর্কল়্পাল্, এঙ্কুম্ ইলাততু ওর্ ইন়্পম্ নম্পালতা, কোঙ্কু উণ্ করুম্ কুষ়লি! নম্ তম্মৈক্ কোতাট্টি, ইঙ্কু, নম্ ইল্লঙ্কল়্তোর়ুম্ এষ়ুন্তরুল়ি, চেম্ কমলপ্ পোন়্ পাতম্ তন্তরুল়ুম্ চেবকন়ৈ, অম্ কণ্ অরচৈ, অটিযোঙ্কট্কু আর্ অমুতৈ, নঙ্কল়্ পেরুমান়ৈ, পাটি, নলম্ তিকষ়, পঙ্কযপ্ পূম্ পুন়ল্ পায্ন্তু আটু' এল্ ওর্ এম্পাবায্!

[17]

অণ্ণামলৈযান়্ অটিক্ কমলম্ চেন়্র়ু ইর়ৈঞ্চুম্ বিণ্ণோর্ মুটিযিন়্ মণিৎ তোকৈ বীর়ু অর়্র়াল্পোল্, কণ্ আর্ ইরবি কতির্ বন্তু কার্ করপ্প, তণ্ আর্ ওল়ি মষ়ুঙ্কি, তারকৈকল়্ তাম্ অকল, পেণ্ আকি, আণ্ আয্, অলি আয্, পির়ঙ্কু ওলি চের্ বিণ্ আকি, মণ্ আকি, ইৎতন়ৈযুম্ বের়ু আকি, কণ্ আর্ অমুতমুম্ আয্, নিন়্র়ান়্ কষ়ল্ পাটি, পেণ্ণে! ইপ্ পূম্ পুন়ল্ পায্ন্তু আটু' এল্ ওর্ এম্পাবায্!

[18]

উন়্ কৈযিল্ পিল়্ল়ৈ উন়ক্কে অটৈক্কলম্, এন়্র়ু অঙ্কু অপ্ পষ়ঞ্চোল্ পুতুক্কুম্ এম্ অচ্চৎতাল্, এঙ্কল়্ পেরুমান়্, উন়ক্কু ওন়্র়ু উরৈপ্পোম্, কেল়্! এম্ কোঙ্কৈ নিন়্ অন়্পর্ অল্লার্ তোল়্ চেরর়্ক; এম্ কৈ উন়ক্কু অল্লাতু এপ্ পণিযুম্ চেয্যর়্ক; কঙ্কুল্, পকল্ এম্ কণ্ মর়্র়ু ওন়্র়ুম্ কাণর়্ক. ইঙ্কু ইপ্ পরিচে এমক্কু এম্ কোন়্ নল্কুতিযেল্, এঙ্কু এষ়িল্ এন়্ ঞাযির়ু এমক্কু?' এল্ ওর্ এম্পাবায্!

[19]

পোর়্র়ি! অরুল়ুক, নিন়্ আতি আম্ পাত মলর্. পোর়্র়ি! অরুল়ুক, নিন়্ অন্তম্ আম্ চেম্ তল়ির্কল়্. পোর়্র়ি! এল্লা উযির্ক্কুম্ তোর়্র়ম্ আম্ পোন়্ পাতম্. পোর়্র়ি! এল্লা উযির্ক্কুম্ পোকম্ আম্ পূম্ কষ়ল্কল়্. পোর়্র়ি! এল্লা উযির্ক্কুম্ ঈর়ু আম্ ইণৈ অটিকল়্. পোর়্র়ি! মাল্, নান়্মুকন়ুম্, কাণাত পুণ্টরিকম্. পোর়্র়ি! যাম্ উয্য, আট্কোণ্টরুল়ুম্ পোন়্ মলর্কল়্. পোর়্র়ি! যাম্ মার্কষ়ি নীর্ আটু' এল্ ওর্ এম্পাবায্! তিরুচ্চির়্র়ম্পলম্. মাণিক্কবাচকর্ অটিকল়্ পোর়্র়ি!

[20]

Back to Top
মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্  
8.108   তিরু অম্মান়ৈ - চেঙ্কণ্ নেটুমালুঞ্  
পণ্ - তন়্ন়ান়ে নান়ে নন়ে; তানান়ে তান়ন়ে তন়ে   (তিরুৎতলম্ তিরুবণ্ণামলৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

চেম্ কণ্ নেটুমালুম্ | চেন়্র়ু ইটন্তুম্,| কাণ্পু অরিয পোঙ্কু মলর্প্ পাতম্ |পূতলৎতে |পোন্তরুল়ি, এঙ্কল়্ পির়প্পু অর়ুৎতিট্টু,| এম্ তরমুম্ |আট্কোণ্টু, তেঙ্কু তিরল়্ চোলৈ,| তেন়্ন়ন়্ |পেরুন্তুর়ৈযান়্, অম্ কণন়্, অন্তণন়্ আয্, | অর়ৈকূবি,| বীটু অরুল়ুম্ অম্ করুণৈ বার্ কষ়লে| পাটুতুম্ কাণ্;| অম্মান়ায্!

[1]

পারার্, বিচুম্পু উল়্ল়ার্,| পাতাল়ৎতার্, | পুর়ৎতার্, আরালুম্ কাণ্টর়্কু |অরিযান়্; |এমক্কু এল়িয পেরাল়ন়্; তেন়্ন়ন়্; |পেরুন্তুর়ৈযান়্; | পিচ্চু এর়্র়ি, বারা বষ়ি অরুল়ি, | বন্তু, এন়্| উল়ম্ পুকুন্ত আরা অমুতু আয্,| অলৈ কটল্বায্ | মীন়্ বিচির়ুম্ পের্ আচৈ বারিযন়ৈ | পাটুতুম্ কাণ্; |অম্মান়ায্!

[2]

ইন্তিরন়ুম্, মাল্, অযন়ুম্,| এন়োরুম্, | বান়োরুম্, অন্তরমে নির়্ক, | চিবন়্ অবন়ি | বন্তরুল়ি, এম্ তরমুম্ আট্কোণ্টু,| তোল়্ কোণ্ট | নীর়্র়ন়্ আয্; চিন্তন়ৈযৈ বন্তু উরুক্কুম্ | চীর্ আর্ |পেরুন্তুর়ৈযান়্, পন্তম্ পর়িয,| পরি মেল্কোণ্টান়্, |তন্ত অন্তম্ ইলা আন়ন্তম্| পাটুতুম্ কাণ্; |অম্মান়ায্!

[3]

বান়্ বন্ত তেবর্কল়ুম্,| মাল্, অযন়োটু,| ইন্তিরন়ুম্, কান়্ নিন়্র়ু বর়্র়িযুম্,| পুর়্র়ু এষ়ুন্তুম্,| কাণ্পু অরিয তান়্ বন্তু, নাযেন়ৈৎ |তায্পোল্ |তলৈযল়িৎতিট্টু, ঊন়্ বন্তু উরোমঙ্কল়্, |উল়্ল়ে উযির্প্পু এয্তু তেন়্ বন্তু, অমুতিন়্ |তেল়িবিন়্ |ওল়ি বন্ত, বান়্ বন্ত, বার্ কষ়লে |পাটুতুম্ কাণ্; |অম্মান়ায্!

[4]

কল্লা মন়ৎতুক্ | কটৈপ্পট্ট |নাযেন়ৈ, বল্লাল়ন়্, তেন়্ন়ন়্, |পেরুন্তুর়ৈযান়্, | পিচ্চু এর়্র়ি, কল্লৈপ্ পিচৈন্তু | কন়ি আক্কি, |তন়্ করুণৈ বেল়্ল়ৎতু অষ়ুৎতি, | বিন়ৈ কটিন্ত | বেতিযন়ৈ, তিল্লৈ নকর্ পুক্কু,| চির়্র়ম্পলম্ |মন়্ন়ুম্ ওল্লৈ বিটৈযান়ৈ |পাটুতুম্ কাণ্; | অম্মান়ায্!

[5]

কেট্টাযো তোষ়ি! | কির়ি চেয্ত | আর়ু ওরুবন়্ তীট্টু আর্ মতিল্ পুটৈ চূষ়্,| তেন়্ন়ন়্ |পেরুন্তুর়ৈযান়্, কাট্টাতন় এল্লাম্ | কাট্টি,| চিবম্ কাট্টি, তাল়্ তামরৈ কাট্টি, | তন়্ করুণৈৎ | তেন়্ কাট্টি, নাট্টার্ নকৈ চেয্য,| নাম্ মেলৈ | বীটু এয্ত, আল়্ তান়্ কোণ্টু আণ্টবা| পাটুতুম্ কাণ্; |অম্মান়ায্!

[6]

ওযাতে উল়্কুবার্ উল়্ ইরুক্কুম্ উল়্ল়ান়ৈ, চেযান়ৈ, চেবকন়ৈ, তেন়্ন়ন়্ পেরুন্তুর়ৈযিন়্ মেযান়ৈ, বেতিযন়ৈ, মাতু ইরুক্কুম্ পাতিযন়ৈ, নায্ আন় নম্ তম্মৈ আট্কোণ্ট নাযকন়ৈ, তাযান়ৈ, তৎতুবন়ৈ, তান়ে উলকু এষ়ুম্ আযান়ৈ, আল়্বান়ৈ পাটুতুম্ কাণ্; অম্মান়ায্!

[7]

পণ্ চুমন্ত পাটল্ পরিচু পটৈৎতরুল়ুম্ পেণ্ চুমন্ত পাকৎতন়্, পেম্মান়্, পেরুন্তুর়ৈযান়্, বিণ্ চুমন্ত কীর্ৎতি বিযন়্ মণ্টলৎতু ঈচন়্, কণ্ চুমন্ত নের়্র়িক্ কটবুল়্, কলি মতুরৈ মণ্ চুমন্ত কূলি কোণ্টু, অক্ কোবাল্ মোৎতুণ্টু পুণ্ চুমন্ত পোন়্ মেন়ি পাটুতুম্ কাণ্; অম্মান়ায্!

[8]

তুণ্টপ্ পির়ৈযান়্, মর়ৈযান়্, পেরুন্তুর়ৈযান়্, কোণ্ট পুরিনূলান়্, কোল মা ঊর্তিযান়্, কণ্টম্ করিযান়্, চেম্ মেন়িযান়্, বেল়্ নীর়্র়ান়্, অণ্টম্ মুতল্ আযিন়ান়্, অন্তম্ ইলা আন়ন্তম্, পণ্টৈপ্ পরিচে, পষ় অটিযার্ক্কু ঈন্তরুল়ুম্; অণ্টম্ বিযপ্পু উর়ুমা পাটুতুম্ কাণ্; অম্মান়ায্!

[9]

বিণ্ আল়ুম্ তেবর্ক্কুম্ মেল্ আয বেতিযন়ৈ, মণ্ আল়ুম্ মন়্ন়বর্ক্কুম্ মাণ্পু আকি নিন়্র়ান়ৈ, তণ্ আর্ তমিষ়্ অল়িক্কুম্ তণ্ পাণ্টি নাট্টান়ৈ, পেণ্ আল়ুম্ পাকন়ৈ, পেণু পেরুন্তুর়ৈযিল্ কণ্ আর্ কষ়ল্ কাট্টি, নাযেন়ৈ আট্কোণ্ট অণ্ণামলৈযান়ৈ পাটুতুম্ কাণ্; অম্মান়ায্!

[10]

চেপ্পু আর্ মুলৈ পঙ্কন়্, তেন়্ন়ন়্, পেরুন্তুর়ৈযান়্, তপ্পামে তাল়্ অটৈন্তার্ নেঞ্চু উরুক্কুম্ তন়্মৈযিন়ান়্, অপ্ পাণ্টি নাট্টৈচ্ চিবলোকম্ আক্কুবিৎত অপ্পু আর্ চটৈ অপ্পন়্, আন়ন্ত বার্ কষ়লে ওপ্পু আক ওপ্পুবিৎত উল়্ল়ৎতার্ উল়্ ইরুক্কুম্ অপ্পালৈক্কু অপ্পালৈ পাটুতুম্ কাণ্; অম্মান়ায্!

[11]

মৈপ্পোলিযুম্ কণ্ণি! কেল়্; মাল্, অযন়োটু, ইন্তিরন়ুম্, এপ্ পির়বিযুম্ তেট, এন়্ন়ৈযুম্ তন়্ ইন়্ অরুল়াল্ ইপ্ পির়বি আট্কোণ্টু, ইন়িপ্ পির়বামে কাৎতু মেয্প্পোরুল়্কণ্ তোর়্র়ম্ আয্ মেয্যে নিলৈপের়ু আয্ এপ্পোরুট্কুম্ তান়ে আয্ যাবৈক্কুম্ বীটু আকুম্ অপ্পোরুল়্ আম্ নম্ চিবন়ৈপ্ পাটুতুম্ কাণ্ অম্মান়ায্!

[12]

কৈআর্ বল়ৈ চিলম্পক্ কাতুআর্ কুষ়ৈ আট মৈআর্ কুষ়ল্ পুরষ়ৎ তেন়্ পায বণ্টু ওলিপ্পচ্ চেয্যান়ৈ বেণ্ নীর়ু অণিন্তান়ৈচ্ চের্ন্তু অর়িযাক্ কৈযান়ৈ এঙ্কুম্ চের়িন্তান়ৈ অন়্পর্ক্কু মেয্যান়ৈ অল্লাতার্ক্কু অল্লাত বেতিযন়ৈ ঐযার়ু অমর্ন্তান়ৈপ্ পাটুতুম্ কাণ্ অম্মান়ৈ!

[13]

আন়ৈ আয্ক্ কীটম্ আয্ মান়ুটর্ আয্ৎ তেবর্ আয্ এন়ৈপ্ পির় আয্, পির়ন্তু, ইর়ন্তু এয্ৎতেন়ৈ ঊন়ৈযুম্ নিন়্র়ু উরুক্কি, এন়্ বিন়ৈযৈ ওট্টু উকন্তু, তেন়ৈযুম্, পালৈযুম্, কন়্ন়লৈযুম্ ওৎতু, ইন়িয কোন়্ অবন়্ পোল্ বন্তু, এন়্ন়ৈ, তন়্ তোষ়ুম্পিল্ কোণ্টরুল়ুম্ বান়বন়্ পূম্ কষ়লে পাটুতুম্ কাণ্; অম্মান়ায্!

[14]

চন্তিরন়ৈৎ তেয্ৎতরুল়ি, তক্কন়্ তন়্ বেল়্বিযিন়িল্ ইন্তিরন়ৈৎ তোল়্ নেরিৎতিট্টু, এচ্চন়্ তলৈ অরিন্তু, অন্তরমে চেল্লুম্ অলর্ কতিরোন়্ পল্ তকর্ৎতু, চিন্তিৎ তিচৈ তিচৈযে তেবর্কল়ৈ ওট্টু উকন্ত, চেম্ তার্প্ পোষ়িল্ পুটৈ চূষ়্ তেন়্ন়ন়্ পেরুন্তুর়ৈযান়্ মন্তার মালৈযে পাটুতুম্ কাণ্; অম্মান়ায্!

[15]

ঊন়্ আয্, উযির্ আয্, উণর্বু আয্, এন়্ন়ুল়্ কলন্তু, তেন়্ আয্, অমুতমুম্ আয্, তীম্ করুম্পিন়্ কট্টিযুম্ আয্, বান়োর্ অর়িযা বষ়ি এমক্কুৎ তন্তরুল়ুম্, তেন়্ আর্ মলর্ক্ কোন়্র়ৈচ্ চেবকন়ার্, চীর্ ওল়ি চের্ আন়া অর়িবু আয্, অল়বু ইর়ন্ত পল্ উযির্ক্কুম্ কোন়্ আকি নিন়্র়বা কূর়ুতুম্ কাণ্; অম্মান়ায্!

[16]

চূটুবেন়্ পূম্ কোন়্র়ৈ; চূটিচ্ চিবন়্ তিরল়্ তোল়্ কূটুবেন়্; কূটি, মুযঙ্কি, মযঙ্কি নিন়্র়ু, ঊটুবেন়্; চেব্ বায্ক্কু উরুকুবেন়্; উল়্ উরুকিৎ তেটুবেন়্; তেটি, চিবন়্ কষ়লে চিন্তিপ্পেন়্; বাটুবেন়্; পের্ৎতুম্ মলর্বেন়্; অন়ল্ এন্তি আটুবান়্ চেবটিযে পাটুতুম্ কাণ্; অম্মান়ায্!

[17]

কিল়ি বন্ত ইন়্ মোষ়িযাল়্ কেষ়্ কিল়রুম্ পাতিযন়ৈ, বেল়ি বন্ত মাল্, অযন়ুম্, কাণ্পু অরিয বিৎতকন়ৈ, তেল়ি বন্ত তের়লৈ, চীর্ আর্ পেরুন্তুর়ৈযিল্ এল়িবন্তু, ইরুন্তু, ইরঙ্কি, এণ্ অরিয ইন়্ অরুল়াল্ ওল়ি বন্তু, এন়্ উল়্ল়ৎতিন়্ উল়্ল়ে ওল়ি তিকষ়, অল়ি বন্ত অন্তণন়ৈ পাটুতুম্ কাণ্; অম্মান়ায্!

[18]

মুন়্ন়ান়ৈ, মূবর্ক্কুম্; মুর়্র়ুম্ আয্, মুর়্র়ুক্কুম্ পিন়্ন়ান়ৈ; পিঞ্ঞকন়ৈ; পেণু পেরুন্তুর়ৈযিন়্ মন়্ন়ান়ৈ; বান়বন়ৈ; মাতু ইযলুম্ পাতিযন়ৈ; তেন়্ আন়ৈক্কাবান়ৈ; তেন়্ পাণ্টি নাট্টান়ৈ; এন়্ন়ান়ৈ, এন়্ অপ্পন়্' এন়্পার্কট্কু ইন়্ অমুতৈ অন়্ন়ান়ৈ; অম্মান়ৈ পাটুতুম্ কাণ্: অম্মান়ায্!

[19]

পের়্র়ি পির়র্ক্কু অরিয পেম্মান়্, পেরুন্তুর়ৈযান়্, কোর়্র়ক্ কুতিরৈযিন়্মেল্ বন্তরুল়ি, তন়্ অটিযার্ কুর়্র়ঙ্কল়্ নীক্কি, কুণম্ কোণ্টু, কোতাট্টি, চুর়্র়িয চুর়্র়ৎ তোটর্বু অর়ুপ্পান়্ তোল্ পুকষ়ে পর়্র়ি, ইপ্ পাচৎতৈপ্ পর়্র়ু অর় নাম্ পর়্র়ুবান়্, পর়্র়িয পের্ আন়ন্তম্ পাটুতুম্ কাণ্; অম্মান়ায্! তিরুচ্চির়্র়ম্পলম্. মাণিক্কবাচকর্ অটিকল়্ পোর়্র়ি!

[20]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list