sivaya.org
|
|
சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=gT_jrRKsfvo Add audio link
7.024
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
thirumalzhapaati - nhattaraakam nhatapairavi panhthuvaaraaLi kanakavachanhtham raakaththil thirumuRai aruLtharu alzhakammai utanuRai aruLmiku vachchiraththampanhaathar thiruvatikaL poaRRi 
pon aar maeniyanae! puliththoalai araikku achaiththu,
min aar cheGnchatai mael miLir konRai aNinhthavanae!
mannae! maamaNiyae! malzhapaatiyuL maaNikkamae!
annae! unnai allaal ini yaarai nhinaikkaenae?.
1
keeL aar koavaNamum, thirunheeRu mey puuchi, unthan
thaaLae vanhthu atainhthaen; thalaivaa! enai aenRukoL, nhee!
vaaL aar kaNNi panGkaa! malzhapaatiyuL maaNikkamae!
kaeLaa! nhinnai allaal ini yaarai nhinaikkaenae?.
2
emmaan, em a(n)nai, en thanakku eL-thanaich chaarvu aakaar;
im maayap piRavi piRanhthae iRanhthu eyththolzhinhthaen;
maim maam puumpolzhil chuulzh malzhapaatiyuL maaNikkamae!
ammaan! nhinnai allaal ini yaarai nhinaikkaenae?.
3
paNtae nhin atiyaen; atiyaar atiyaarkatku ellaam
thoNtae puuNtolzhinhthaen; thotaraamaith thurichu aRuththaen;
vaNtu aar puumpolzhil chuulzh malzhapaatiyuL maaNikkamae!
aNtaa! nhinnai allaal ini yaarai nhinaikkaenae?.
4
kaN aay, aelzh ulakum karuththu aaya aruththamum aay,
paN aar in thamilzh aay, param aaya paraGnchutarae!
maN aar puumpolzhil chuulzh malzhapaatiyuL maaNikkamae!
aNNaa! nhinnai allaal ini yaarai nhinaikkaenae? .
5
Go to top
nhaaLaar vanhthu aNuki nhaliyaamunam, nhin thanakkae
aaLaa vanhthu atainhthaen; atiyaenaiyum aenRukoL, nhee!
maaLaa nhaaL aruLum malzhapaatiyuL maaNikkamae!
aaLaa! nhinnai allaal ini yaarai nhinaikkaenae? .
6
chanhthu aarum kulzaiyaay! chataimael piRaithaanGki! nhalla
venhthaar veNpotiyaay! vitai aeRiya viththakanae!
mainhthu aar choolaikaL chuulzh malzhapaatiyuL maaNikkamae!
enhthaay! nhinnai allaal ini yaarai nhinaikkaenae? .
7
veyya virichutaroan miku thaevar kaNanGkaL ellaam
cheyya malarkaL ita, miku chemmaiyuL nhinRavanae!
mai aar puumpolzhil chuulzh malzhapaatiyuL maaNikkamae!
aiyaa! nhinnai allaal ini yaarai nhinaikkaenae? .
8
nheRiyae! nhinmalanae! nhetumaal ayan poaRRi cheyyum
kuRiyae! nheermaiyanae! koti aer itaiyaaL thalaivaa!
maRi chaer am kaiyanae! malzhapaatiyuL maaNikkamae!
aRivae! unnai allaal ini yaarai nhinaikkaenae?.
9
aer aar muppuramum eriyach chilai thottavanai,
vaar aar konGkai utan malzhapaatiyuL maeyavanai,
cheer aar nhaavalar koan-aaruuran-uraiththa thamilzh
paaroar aeththa vallaar paraloakaththu iruppaarae .
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thirumalzhapaati
2.009
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
kaLaiyum, valvinai; aGnchal, nheGnchae!
Tune - inhthaLam
(thirumalzhapaati vachchiraththampaechuvarar alzhakaampikaiyammai)
3.028
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
kaalai aar vaNtu inam
Tune - kolli
(thirumalzhapaati vachchiraththampaechuvarar alzhakaampikaiyammai)
3.048
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
anGkai aar alzhalan(n), alzhaku
Tune - kowchikam
(thirumalzhapaati vachchiraththampaechuvarar alzhakaampikaiyammai)
6.039
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
nheeRu aeRu thirumaeni utaiyaan
Tune - thiruththaaNtakam
(thirumalzhapaati vachchiraththampaechuvarar alzhakaampikaiyammai)
6.040
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
alai atuththa perunGkatal nhaGnchu
Tune - thiruththaaNtakam
(thirumalzhapaati vachchiraththampaechuvarar alzhakaampikaiyammai)
7.024
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
pon aar maeniyanae! puliththoalai
Tune - nhattaraakam
(thirumalzhapaati vachchiraththampanhaathar alzhakammai)