சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org ← ← ← PrevPage Search this site 🎤 Load Google Search

Home

Home/All Lyrics Bay Area Panchangam Calendar My Account Nayanmar GuruPooja Daily Thirumurai Beneficial Songs Bhajans Thirukkural Mangalam Songs Baby Names Transliteration Terms Can vibhthi act as sanitizer? Shivarathri Significance சைவசித்தாந்த சுருக்கம் North American Temples Contact Us Photos QR Codes

Vinayagar

Vinayagar Agaval Vinayagar Thiruppugazh Vinayagar Anupoothi Vinayagar Kavasam Vinayagar Kariya SIddhi Maalai Vinayagar Songs Thiru Irattai maNi Maalai Ganapatheeswaram Vinaayagar NaanmaniMaalai Vinaayagar Pathigam Ganesha Bhajans

Shivan

Selected Thirumurai All 12 Thirumurai/Search Sivapuranam, Thiru ThondarThogai Thiruvaasagam Complete Pancha Puraanam Nalam Tharum Pathigangal Karu Muthal Thiru Varai Agathiar Thevaara Thirattu Vaazhthu Paadal Thirumurai For Daily Chores Thirumurai Sthalangal Thirumurai Historical Order 1008 Sivan Potri Shivan Bhajans

Murugan

Kandhar Shasti Kavasam Selected Thiruppugazh Search/All Thiruppugazh Thiruppugazh Thalangal Thiruppugazh for Health Kandhar Anupoothi Vel Maaral Vel virutham Mayil virutham Saeval virutham ThiruVaguppu Pagai Kadithal Kumarstavam Kandha Guru Kavasam Shanmuga Kavasam Murugan Bhajans

Ambaal

Abirami Anthaathi Abirami Ammai Pathigam Sakala kala valli Maalai Saraswathi Anthhathi Lalitha Navaratna Maalai Vadivudai Maanicka Maalai Abhayaambigai Sadhagam Meenakshi Amman Pillai Tamil Kaamaakshi Dukka Nivaarani Amman Bhajans

Vishnu

Search Prabandham ThiruPallandu Periazhvar Thirumozhi Thiruppavai Nachiar Tirumozhi Perumal Thirumozhi Thiruchchanda Viruththam Thirumaalai Thiruppalliyezhuchchi Amalanadhi piran Kanni Nun Siruththambu Peria Thirumozhi Kurun Thandagam Nedum Thandagam Mudhal Thiruvandhadhi Irandam Thiruvandhadhi Moonram Thiruvandhadhi Naanmugan Thiruvandhadhi Thiruviruththam Thiruvasiriyam Peria Thiruvandhadhi Thiruvezhukkurrirukkai Siriya Thirumadal Peria Thirumadal Thiruvay Mozhi Ramanuja Nootrandhadi Garuda Gamana Tava

QR Code

Generate QR Code for this Page
/thirumurai_song.php?lang=english&pathigam_no=8.119&showmeaning=Yes

💾 Save Offline

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

8.119   maaNikka vaachakar    thiruvaachakam koayil (chithamparam) - aeraar iLanGkiLiyae

- Hide Meaning   https://sivaya.org/thiruvaasagam/19 Thiruchathagam Thiruvasagam.mp3   Add audio link

aer aar iLam kiLiyae! enGkaL perunhthuRaik koan cheer aar thiru nhaamam thaernhthu uraiyaay aaruuran, chem perumaan,' veL malaraan, paal katalaan, cheppuva poal, em perumaan, thaevar piraan,' enRu.	1
O lovely young parrot, Thirumal on the milky ocean and Brahma on a white lotus praise the king of Thirupperundurai and say “He is our lord and the lord of the gods,” and like them you praise him and repeat the wonderful divine names of the lord of the gods
aetham ilaa in choal marakathamae! aelzh polzhiRkum nhaathan, nhamai aaLutaiyaan, nhaatu uraiyaay kaathalarkku anpu aaNtu, meeLaa aruL purivaan nhaatu, enRum, then paaNti nhaatae, theLi.	2
O parrot green as an emerald, your words are faultless and sweet. Tell us the name of the country of the lord of the seven worlds who rules us and gives his grace to his loving devotees so they will not be born again. You should know always that his country is the southern Pandya land
thaathu aatu puuGnchoolaith thaththaay! nhamai aaLum maathu aatum paakaththan vaalzh pathi en? koathaattip paththar ellaam paarmael, chivapurampoal, koNtaatum uththarakoachamanGkai uur.	3
O parrot living in groves where flowers shed pollen, he shares half his body with Uma his beloved and he rules us. Say that the place where the lord stays is Utharakosamangai that is praised by all the devotees on the earth as Shivapuram
cheyya vaayp paim chiRakin chelvee! nham chinhthai chaer aiyan, perunhthuRaiyaan, aaRu uraiyaay thaiyalaay! vaan vanhtha chinhthai malam kalzhuva vanhthu, ilzhiyum aananhtham kaaN, utaiyaan aaRu.	4
O dear parrot with a red beak and green wings, tell how our father, the god of Thirupperundurai shows his compassion to us. His grace is a flood that comes from the sky and removes what is wrong in our minds
kiGnchuka vaay am chukamae! kaetu il perunhthuRaik koan maGnchu maruvu malai pakaraay nheGnchaththu iruL akala vaaL veechi, inpu amarum muththi aruLum malai enpathu kaaN, aaynhthu.	5
O parrot, with a beak as beautiful as a murungai flower, tell me the name of the mountain covered with clouds where the faultless king of Thirupperundurai stays. You should know that it is the mountain that removes the darkness in devotees’ hearts and brightens them and gives the grace that is the joy of moksha
Go to top
ip paatae vanhthu, iyampu; kuutu pukal en? kiLiyae! oppu aataach cheer utaiyaan uurvathu ennae? eppoathum thaen puraiyum chinhthaiyar aay, theyvap peN aeththu ichaippa, vaan puravi uurum, makilzhnhthu.	6
O dear parrot, do not hide in your nest. Come outside, and if someone says to you, “On what does the incomparable lord ride?” tell them, “He rides joyfully through the sky on his horse which is the Vedas while Apsarasas with hearts sweet as honey sing his praise.”
koal thaen molzhik kiLLaay! koathu il perunhthuRaik koan, maaRRaarai vellum patai pakaraay aeRRaar alzhukku ataiyaa nheGnchu uruka, mum malanGkaL paayum kalzhukkatai kaaN, kaikkoL patai.	7
O parrot with words like honey dripping from the branches of fruit trees, say that the weapon the faultless god of Perundurai uses to defeat his enemies is the trident that he carries to cut away all the three faults from the hearts of his devotees that melt in devotion for him
in paal molzhik kiLLaay! enGkaL perunhthuRaik koan munpaal mulzhanGkum murachu iyampaay anpaal, piRavip pakai kalanGka, paerinpaththu oanGkum, paru mikka nhaathap paRai.	8
O parrot with words as sweet as milk, say that the loud drum of the god of Thirupperundurai sounds so his devotees’ future births will be destroyed and much happiness will come to them
aaya molzhik kiLLaay! aLLuuRum anparpaal maeya perunhthuRaiyaan meyth thaar en? theeya vinai nhaaLum aNukaavaNNam nhaayaenai aaLutaiyaan, thaaLi aRuku aam, uvanhtha thaar.	9
O parrot of clever words, say that the real garland of the god of Thirupperundurai, the giver of grace to his devotees, is the arugam garland of the lord. He rules me and gives me his grace so that bad karma will never come to me
choolaip pachum kiLiyae! thuu nheerp perunhthuRaik koan koalam poliyum koti kuuRaay chaalavum aethilaar thuN enna, mael viLanGki, aer kaattum koathu ilaa aeRu aam, koti.	10
O green parrot living in a flower garden, if anyone asks you to tell of the beautiful banner of the god of Thirupperundurai surrounded with pure water, tell them it is the faultless bull banner that flies high from the columns of the palaces of his enemies
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: koayil (chithamparam)

1.080   thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu   kaRRaanGku eri oampi, kaliyai Tune - kuRiGnchi   (koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai)

3.001   thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu   aatinaay, nhaRunheyyotu, paal, thayir! Tune - kaanhthaarapaGnchamam   (koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai)

4.022   thirunhaavukkarachar   thaevaaram   cheGn chataikkaRRai muRRaththu iLanhilaa Tune - kaanhthaaram   (koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai)

4.023   thirunhaavukkarachar   thaevaaram   paththanaayp paata maattaen; paramanae! Tune - kolli   (koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai)

4.080   thirunhaavukkarachar   thaevaaram   paaLai utaik kamuku oanGki, Tune - thiruviruththam   (koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai)

4.081   thirunhaavukkarachar   thaevaaram   karu nhatta kaNtanai, aNtath Tune - thiruviruththam   (koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai)

5.001   thirunhaavukkarachar   thaevaaram   annam paalikkum thillaich chiRRampalam Tune - palzhanhthakkaraakam   (koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai)

5.002   thirunhaavukkarachar   thaevaaram   panaikkai mummatha vaelzham uriththavan, Tune - thirukkuRunhthokai   (koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai)

6.001   thirunhaavukkarachar   thaevaaram   ariyaanai, anhthaNar tham chinhthai Tune - periyathiruththaaNtakam   (koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai)

6.002   thirunhaavukkarachar   thaevaaram   manGkul mathi thavalzhum maata Tune - pukkathiruththaaNtakam   (koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai)

7.090   chunhtharamuurththi chuvaamikaL   thiruppaattu   matiththu aatum atimaikkaN anRiyae, Tune - kuRiGnchi   (koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai)

8.102   maaNikka vaachakar    thiruvaachakam   keerththith thiruvakaval - thillai muuthuur aatiya Tune - then nhaatu utaiya chivanae, poaRRi!   (koayil (chithamparam) )

8.103   maaNikka vaachakar    thiruvaachakam   thiruvaNtap pakuthi - aNtap pakuthiyin Tune - then nhaatu utaiya chivanae, poaRRi!   (koayil (chithamparam) )

8.104   maaNikka vaachakar    thiruvaachakam   poaRRith thiruvakaval - nhaanmukan muthalaa Tune - then nhaatu utaiya chivanae, poaRRi!   (koayil (chithamparam) )

8.109   maaNikka vaachakar    thiruvaachakam   thiruppoR chuNNam - muththunhal thaamampuu Tune - nhanhthavanaththil oar aaNti   (koayil (chithamparam) )

8.110   maaNikka vaachakar    thiruvaachakam   thirukkoaththumpi - puuvaeRu koanum Tune - puuvaeRu koanum puranhtharanum   (koayil (chithamparam) )

8.111   maaNikka vaachakar    thiruvaachakam   thiruththeLLaeNam - thirumaalum panRiyaaych Tune - puuvaeRu koanum puranhtharanum   (koayil (chithamparam) )

8.112   maaNikka vaachakar    thiruvaachakam   thiruchchaalzhal - puuchuvathum veNNeeRu Tune - puuvaeRu koanum puranhtharanum   (koayil (chithamparam) )

8.113   maaNikka vaachakar    thiruvaachakam   thiruppuuvalli - iNaiyaar thiruvati Tune - puuvaeRu koanum puranhtharanum   (koayil (chithamparam) )

8.114   maaNikka vaachakar    thiruvaachakam   thiruunhthiyaar - vaLainhthathu villu Tune - ayikiri nhanhthini   (koayil (chithamparam) )

8.115   maaNikka vaachakar    thiruvaachakam   thiruththaeாL nhoakkam - puuththaarum poykaip Tune - puuvaeRu koanum puranhtharanum   (koayil (chithamparam) )

8.116   maaNikka vaachakar    thiruvaachakam   thirupponnuuchal - cheeraar pavaLanGkaal Tune - thaalaattu paatal   (koayil (chithamparam) )

8.117   maaNikka vaachakar    thiruvaachakam   annaip paththu - vaetha molzhiyarveN Tune - nhanhthavanaththil oar aaNti   (koayil (chithamparam) )

8.118   maaNikka vaachakar    thiruvaachakam   kuyiRpaththu - keetha miniya kuyilae Tune - aatuka uuGnchal aatukavae   (koayil (chithamparam) )

8.119   maaNikka vaachakar    thiruvaachakam   thiruththachaanGkam - aeraar iLanGkiLiyae Tune - aeraar iLanGkiLiyae   (koayil (chithamparam) )

8.121   maaNikka vaachakar    thiruvaachakam   koayil muuththa thiruppathikam - utaiyaaL unthan Tune - aatuka uuGnchal aatukavae   (koayil (chithamparam) )

8.122   maaNikka vaachakar    thiruvaachakam   koayil thiruppathikam - maaRinhinRennai Tune - aksharamaNamaalai   (koayil (chithamparam) )

8.131   maaNikka vaachakar    thiruvaachakam   kaNtapaththu - inhthiriya vayamayanGki Tune - puuvaeRu koanum puranhtharanum   (koayil (chithamparam) )

8.135   maaNikka vaachakar    thiruvaachakam   achchappaththu - puRRilvaaL aravum Tune -   (koayil (chithamparam) )

8.140   maaNikka vaachakar    thiruvaachakam   kulaap paththu - oatunG kavanhthiyumae Tune - ayikiri nhanhthini   (koayil (chithamparam) )

8.145   maaNikka vaachakar    thiruvaachakam   yaaththiraip paththu - puuvaar chenni Tune - aatuka uuGnchal aatukavae   (koayil (chithamparam) )

8.146   maaNikka vaachakar    thiruvaachakam   thiruppatai elzhuchchi - GnaanavaaL aenhthumaiyar Tune -   (koayil (chithamparam) )

8.149   maaNikka vaachakar    thiruvaachakam   thiruppatai aatchi - kaNkaLiraNtum avankalzhal Tune -   (koayil (chithamparam) )

8.151   maaNikka vaachakar    thiruvaachakam   achchoop pathikam - muththinheRi aRiyaatha Tune - mullaith theempaaNi   (koayil (chithamparam) )

8.201   maaNikka vaachakar    thiruchchiRRampalak koavaiyaar   muthal athikaaram Tune -   (koayil (chithamparam) )

8.202   maaNikka vaachakar    thiruchchiRRampalak koavaiyaar   iraNtaam athikaaram Tune -   (koayil (chithamparam) )

8.203   maaNikka vaachakar    thiruchchiRRampalak koavaiyaar   muunRaam athikaaram Tune -   (koayil (chithamparam) )

8.204   maaNikka vaachakar    thiruchchiRRampalak koavaiyaar   nhaankaam athikaaram Tune -   (koayil (chithamparam) )

8.205   maaNikka vaachakar    thiruchchiRRampalak koavaiyaar   ainhthaam athikaaram Tune -   (koayil (chithamparam) )

8.206   maaNikka vaachakar    thiruchchiRRampalak koavaiyaar   aaRaam athikaaram Tune -   (koayil (chithamparam) )

8.207   maaNikka vaachakar    thiruchchiRRampalak koavaiyaar   aelzhaam athikaaram Tune -   (koayil (chithamparam) )

8.208   maaNikka vaachakar    thiruchchiRRampalak koavaiyaar   ettaam athikaaram Tune -   (koayil (chithamparam) )

8.209   maaNikka vaachakar    thiruchchiRRampalak koavaiyaar   onpathaam athikaaram Tune -   (koayil (chithamparam) )

8.210   maaNikka vaachakar    thiruchchiRRampalak koavaiyaar   paththaam athikaaram Tune -   (koayil (chithamparam) )

8.211   maaNikka vaachakar    thiruchchiRRampalak koavaiyaar   pathinonRaam athikaaram Tune -   (koayil (chithamparam) )

8.212   maaNikka vaachakar    thiruchchiRRampalak koavaiyaar   panniraNtaam athikaaram Tune -   (koayil (chithamparam) )

8.213   maaNikka vaachakar    thiruchchiRRampalak koavaiyaar   pathinmuunRaam athikaaram Tune -   (koayil (chithamparam) )

8.214   maaNikka vaachakar    thiruchchiRRampalak koavaiyaar   pathinenkaam athikaaram Tune -   (koayil (chithamparam) )

8.215   maaNikka vaachakar    thiruchchiRRampalak koavaiyaar   pathinainhthaam athikaaram Tune -   (koayil (chithamparam) )

8.216   maaNikka vaachakar    thiruchchiRRampalak koavaiyaar   pathinaaRaam athikaaram Tune -   (koayil (chithamparam) )

8.217   maaNikka vaachakar    thiruchchiRRampalak koavaiyaar   pathinaelzhaam athikaaram Tune -   (koayil (chithamparam) )

8.218   maaNikka vaachakar    thiruchchiRRampalak koavaiyaar   pathinettaam athikaaram Tune -   (koayil (chithamparam) )

8.219   maaNikka vaachakar    thiruchchiRRampalak koavaiyaar   paththonpathaam athikaaram Tune -   (koayil (chithamparam) )

8.220   maaNikka vaachakar    thiruchchiRRampalak koavaiyaar   irupathaam athikaaram Tune -   (koayil (chithamparam) )

8.221   maaNikka vaachakar    thiruchchiRRampalak koavaiyaar   irupaththonRaam athikaaram Tune -   (koayil (chithamparam) )

8.222   maaNikka vaachakar    thiruchchiRRampalak koavaiyaar   irupaththiraNtaam athikaaram Tune -   (koayil (chithamparam) )

8.223   maaNikka vaachakar    thiruchchiRRampalak koavaiyaar   irupaththimuunRaam athikaaram Tune -   (koayil (chithamparam) )

8.224   maaNikka vaachakar    thiruchchiRRampalak koavaiyaar   irupaththinhaankaam athikaaram Tune -   (koayil (chithamparam) )

8.225   maaNikka vaachakar    thiruchchiRRampalak koavaiyaar   irupaththainhthaam athikaaram Tune -   (koayil (chithamparam) )

9.001   thirumaaLikaith thaevar   thiruvichaippaa   thirumaaLikaith thaevar - koayil - oLivaLar viLakkae Tune -   (koayil (chithamparam) )

9.002   thirumaaLikaith thaevar   thiruvichaippaa   thirumaaLikaith thaevar - koayil - uyarkoti yaatai Tune -   (koayil (chithamparam) )

9.003   thirumaaLikaith thaevar   thiruvichaippaa   thirumaaLikaith thaevar - koayil - uRavaakiya yoakam Tune -   (koayil (chithamparam) )

9.004   thirumaaLikaith thaevar   thiruvichaippaa   thirumaaLikaith thaevar - koayil - iNanGkilaa eechan Tune -   (koayil (chithamparam) )

9.008   karuvuurth thaevar   thiruvichaippaa   karuvuurth thaevar - koayil Tune -   (koayil (chithamparam) )

9.019   puunhthuruththi nhampi kaatanhampi   thiruvichaippaa   puunhthuruththi nhampi kaatanhampi - koayil Tune -   (koayil (chithamparam) )

9.020   kaNtaraathiththar   thiruvichaippaa   kaNtaraathiththar - koayil Tune -   (koayil (chithamparam) )

9.021   vaeNaattatikaL   thiruvichaippaa   vaeNaattatikaL - koayil Tune -   (koayil (chithamparam) )

9.022   thiruvaaliyamuthanaar   thiruvichaippaa   thiruvaaliyamuthanaar - koayil Tune -   (koayil (chithamparam) )

9.023   thiruvaaliyamuthanaar   thiruvichaippaa   thiruvaaliyamuthanaar - koayil Tune -   (koayil (chithamparam) )

9.024   thiruvaaliyamuthanaar   thiruvichaippaa   thiruvaaliyamuthanaar - koayil Tune -   (koayil (chithamparam) )

9.025   thiruvaaliyamuthanaar   thiruvichaippaa   thiruvaaliyamuthanaar - koayil Tune -   (koayil (chithamparam) )

9.026   purutoaththama nhampi   thiruvichaippaa   purutoaththama nhampi - koayil Tune -   (koayil (chithamparam) )

9.027   purutoaththama nhampi   thiruvichaippaa   purutoaththama nhampi - koayil Tune -   (koayil (chithamparam) )

9.028   chaethiraayar   thiruvichaippaa   chaethiraayar - koayil Tune -   (koayil (chithamparam) )

9.029   chaenhthanaar   thiruppallaaNtu   chaenhthanaar - koayil Tune -   (koayil (chithamparam) )

11.006   chaeramaan perumaaL nhaayanaar   ponvaNNaththanhthaathi   ponvaNNaththanhthaathi Tune -   (koayil (chithamparam) )

11.026   pattinaththup piLLaiyaar   koayil nhaanmaNimaalai   koayil nhaanmaNimaalai Tune -   (koayil (chithamparam) )

11.032   nhampiyaaNtaar nhampi   koayil thiruppaNNiyar viruththam   koayil thiruppaNNiyar viruththam Tune -   (koayil (chithamparam) )

     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000