This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

11.034   नम्पियाण्टार् नम्पि   आळुटैयपिळ्ळैयार् तिरुवन्ताति

Add audio link

पार्मण् टलत्तिऩिऱ्‌ पऩ्ऩिरु पेरॊटु मऩ्ऩिनिऩ्ऱ नीर्मण् टलप्पटप् पैप्पिर मापुरम् नीऱणिन्त कार्मण् टलक्कण्टत् तॆण्तटन् तोळाऩ् करुणैपॆऱ्‌ऱ तार्मण् टलमणि चम्पन्तऩ् मेविय तण्पतिये.	1
पतिकप् पॆरुवऴि काट्टिप् परुप्पतक् कोऩ्पयन्त मतियत् तिरुनुतल् पङ्क ऩरुळ्पॆऱ वैत्तऎङ्कळ् नितियैप् पिरमा पुरनकर् मऩ्ऩऩै यॆऩ्ऩुटैय कतियैक् करुतवल् लोरम रावति कावलरे.	2
काप्पयिल् काऴिक् कवुणियर् तीपऱ्‌कॆऩ् कारणमा माप्पऴि वारा वकैयिरुप् पेऩ्ऎऩ्ऩ, मारऩॆऩ्ऩे! पूप्पयिल् वाळिक ळञ्चुमॆऩ् नॆञ्चुरङ् कप्पुकुन्त; वेप्पयिल् वार्चिलै काल्वळै यानिऱ्‌कुम् मीण्टिरवे.	3
इरवुम् पकलुम्निऩ् पातत् तलरॆऩ् वऴिमुऴुतुम् परवुम् परिचे यरुळुकण् टायिन्तप् पारकत्ते विरवुम् परमत कोळरि ये!कुट वॆळ्वळैकळ् तरळञ् चॊरियुङ् कटल्पुटै चूऴ्न्त तराय्मऩ्ऩऩे.	4
मऩ्ऩिय मोकच् चुवैयॊळि यूऱोचै नाऱ्‌ऱमॆऩ्ऱिप् पऩ्ऩिय ऐन्तिऩ् पतङ्कटन् तोर्क्कुन् तॊटर्वरिय पॊऩ्ऩियल् पाटकम् किङ्किणिप् पात निऴल्पुकुवोर् तुऩ्ऩिय काअमर् चण्पैयर् नातऱ्‌कुत् तॊण्टर्कळे.	5
Go to top
तॊण्टिऩञ् चूऴच् चुरिकुऴ लार्तम् मऩन्तॊटर, वण्टिऩञ् चूऴ वरुमिवऩ् पोलुम्, मयिलुकुत्त कण्टिऩञ् चूऴ्न्त वळैपिरम् पोक्कऴु वावुटलम् विण्टिऩञ् चूऴक् कऴुविऩ आक्किय वित्तकऩे.	6
वित्तकम् पेचि,नम् वेणुत् तलैवऩै वाळ्निकर्त्तु मुत्तकङ् काट्टुम् मुऱुवल्नल् लार्तम् मऩम्अणैय, उय्त्तकम् पोन्तिरुन् तुळ्ळवुम् इल्ला तऩवुमुऱु पॊत्तकम् पोलुम्! मुतुमुलैप् पाणऩ् पुणर्क्किऩ्ऱते.	7
पुणर्न्तनऩ् मेकच् चिऱुनुण् तुळियिऩ् चिऱकॊतुक्कि उणर्न्तऩर् पोल विरुन्तऩै याल्उल कम्परचुम् कुणन्तिकऴ् ञाऩचम् पन्तऩ् कॊटिमतिल् कॊच्चैयिऩ्वाय् मणन्तवर् पोयिऩ रोचॊल्लु, वाऴि! मटक्कुरुके.	8
कुरुन्तलर् मुल्लैयङ् कोवल रेऱ्‌ऱिऩ् कॊलैमरुप्पाल् अरुन्तिऱ लाकत् तुऴुतचॆञ् चेऱ्‌ऱरु काचऩितऩ् पॆरुन्तिऱ मामतिल् चण्पै नकरऩ्ऩ पेरमैत्तोळ् तिरुन्तिऴै आर्वम् . . . . . . . . . मुरचे.	9
मुरचम् करैय,मुऩ् तोरणम् नीट, मुऴुनितियिऩ् परिचङ् कॊणर्वा ऩमैकिऩ् ऱऩर्पलर्; पार्त्तिऩिनी अरिचङ् कणैतलॆऩ् ऩामुऩ् करुतु, अरु काचऩितऩ् चुरिचङ् कणैवयल् तन्त नकरऩ्ऩ तूमॊऴिक्के.	10
Go to top
मॊऴिवतु, चैव चिकामणि मूरित् तटवरैत्तोळ् तॊऴुवतु, मऱ्‌ऱवऩ् तूमलर्प् पातङ्कळ्; तामङ्कमऴ्न् तॆऴुवतु, कून्तल् पून्ता मरैयिऩि यातुकॊलो! मॊऴिवतु, चेरि मुप्पुतै मातर् मुऱुवलित्ते.	11
वलिकॆऴु कुण्टर्क्कु वैकैक् करैयऩ्ऱु वाऩ्कॊटुत्त कलिकॆऴु तिण्तोळ् कवुणियर् तीपऩ्, कटलुटुत्त ऒलितरु नीर्वै यकत्तै युऱैयिट्ट तॊत्तुतिरु मलितरु वार्पऩि याम्,मट मातिऩै वाट्टुवते.	12
वाट्टुवर् तत्तन् तुयरै;वऩ् केऴलिऩ् पिऩ्पुचॆऩ्ऱ वेट्टुवर् कोलत्तु वेतत् तलैवऩै मॆल्विरलाल्, तोट्टियल् कात ऩिवऩॆऩ्ऱु तातैक्कुच् चूऴ्विचुम्पिल् काट्टिय कऩ्ऱिऩ् कऴल्तिऱ माऩवै कऱ्‌ऱवरे.	13
अवर्चॆऩ् ऱणुकुवर्; मीळ्वतिङ्कु अऩ्ऩै यरुकर्तम्मैत् तवर्किऩ्ऱ तण्टमिऴ्च् चैव चिकामणि चण्पैयॆऩ्ऩप् पवर्किऩ्ऱ नीळ्कॊटिक् कोपुरम् पल्कति रोऩ्परियैक् कवर्किऩ्ऱ चूलत् तॊटुनिऩ्ऱु तोऩ्ऱुङ् कटिनकरे.	14
नकरङ् कॆटप्पण्टु तिण्तेर् मिचैनिऩ्ऱु, नाऩ्मऱैकळ् पकरङ् कऴलव ऩैप्पति ऩाऱा यिरम्पतिकम् मकरङ् किळर्कटल् वैयम् तुयर्कॆट वाय्मॊऴिन्त निकरङ् किलिकलिक् काऴिप् पिराऩॆऩ्पर्, नीणिलत्ते.	15
Go to top
निलम् एऱियमरुप् पिऩ्तिरु मालुम्, निलम्पटैत्त कुलम् एऱियमलर्क् कोकऩै तत्तय ऩुङ्कॊऴिक्कुञ् चलम् एऱियमुटि ताळ्कण् टिलर्,तन्तै काणवऩ्ऱु नलम् एऱियपुकऴ्च् चम्पन्तऩ् काट्टिय नातऩैये.	16
नातऩ् नऩिपळ्ळि चूऴ्नकर् काऩक माक्किक़्ते पोतिऩ् मलिवय लाक्किय कोऩमर् पॊऱ्‌पुकलि मेतै नॆटुङ्कटल् वारुङ् कयलो? विलैक्कुळतु काति ऩळवुम् मिळिर्कय लो?चॊल्लु; कारिकैये.	17
कैम्मैयि ऩाल्निऩ् कऴल्पर वातु,कण् टार्क्(कु)इवऩोर् वऩ्मैय ऩेयॆऩ्ऩुम् वण्णम् नटित्तु, विऴुप्पॊरुळो(टु) इम्मैयिल् याऩॆय्तु मिऩ्पङ् करुतित् तिरितरुमत् तऩ्मैयि ऩेऱ्‌कुम् अरुळुति यो!चॊल्लु चम्पन्तऩे.	18
पन्तार् अणिविरऱ्‌ पङ्कयक् कॊङ्कैप् पवळच्चॆव्वाय्क् कॊन्तार् नऱुङ्कुऴल् कोमळ वल्लियैक् कूऱरुञ्चीर् नन्ता विळक्किऩैक् कण्टतु नाऩॆप्पॊऴुतु मुऩ्ऩुञ् चन्तार् अकलत् तरुका चऩितऩ् तटवरैये.	19
वरैकॊण्ट मामतिल् चण्पैत् तलैवऩै वाऴ्त्तलर्पोल् निरैकॊण्टु वाऩोर् कटैन्ततिऩ् नञ्च निकऴक्कॊलाम्, नुरैकॊण्टु मॆय्प्परत् तुळ्ळञ् चुऴलनொन् तोरिरवुम् तिरैकॊण् टलमरु मिव्वकल् ञालञ् चॆऱिकटले.	20
Go to top
कटलऩ्ऩ पॊय्मैकळ् चॆय्यिऩुम् वॆय्य कटुनरकत् तिटनम ऩेवुतऱ्‌ कॆव्विटत् ताऩिरुञ् चॆन्तमिऴाल् तिटमऩ्ऩु मामतिल् चण्पैत् तलैवऩ्चॆन् तामरैयिऩ् वटमऩ्ऩु नीळ्मुटि याऩटिप् पोतवै वाऴ्त्तिऩमे.	21
वाऴ्त्तुव तॆम्पर मेयाकुम्, अन्तत्तु वैयमुन्नीर् आऴ्त्तिय कालत्तु माऴा ततु,वरऩ् चेवटिये एत्तिय ञाऩचम् पन्तऱ्‌ किटमिचैत् तुम्पिकॊम्पर्क् कात्तिकऴ् केतकम्, पोतक मीऩुङ् कऴुमलमे.	22
मलर्पयिल् वाट्कण्णि, केळ्;कण्णि नीण्मुटि वण्कमलप् पलर्मयिल् कीर्त्तिक् कवुणियर् तीपऩ् पकैवरॆऩ्ऩत् तलैपयिल् पूम्पुऩङ् कॊय्तिटु मे?कणि यार्पुलम्प अलर्पयि लामुऩ् पऱित्तऩ माकिल् अरुम्पिऩैये.	23
अरुम्पिऩ अऩ्पिल्लै यर्च्चऩै यिल्लै यरऩ्नॆऱिये विरुम्पिऩ मान्तर्क्कु मॆय्प्पणि चॆय्किलऩ् पॊय्क्कमैन्त इरुम्पऩ वुळ्ळत्ति ऩेऱ्‌कॆङ्ङ ऩेवन्तु नेर्पट्टताल् करुम्पऩ नीळ्वयल् चूऴ्काऴि नातऩ् कऴलटिये.	24
अटियाल् अलर्मितित् तालरत् तम्पिल् कमिर्तमिऩ्(ऱु)इक् कॊटिया ऩॊटुम्पिऩ् नटन्ततॆव् वा(ऱु)अलर् कोकऩतक् कटियार् नऱुङ्कण्णि ञाऩचम् पन्तऩ् करुतलर्पोल् वॆटिया विटुवॆम् परल्चुऱु नाऱु वियऩ्करत्ते.	25
Go to top
चुरपुरत् तार्तम् तुयरुक् किरङ्किच् चुरर्कळ्तङ्कळ् परपुरत् तार्तन् तुयर्कण् टरुळुम् परमऩ्मऩ्ऩुम् अरपुरत् ताऩटि ऎय्तुव ऩॆऩ्प, अवऩटिचेर् चिरपुरत् ताऩटि यारटि येऩॆऩ्ऱुम् तिण्णऩवे.	26
तिण्णॆऩ वार्चॆऩ्ऱ नाट्टिटै यिल्लैकॊल्! तीन्तमिऴोर् कण्णॆऩ वोङ्कुम् कवुणियर् तीपऩ्कै पोल्पॊऴिन्तु विण्णिऩ वाय्मुल्लै मॆल्लरुम् पीऩ,मऱ्‌ ऱियाम्मॆलिय ऎण्णिऩ नाळ्वऴु वा(तु)इरैत्(तु) ओटि ऎऴुमुकिले.	27
ऎऴुवाळ् मतियाल् वॆतुप्पुण्(टु) अलमन् तॆऴुन्तुविम्मित् तॊऴुवाळ्, तऩक्किऩ् ऱरुळुङ् कॊलान्,तॊऴु नीरवैकैक् कुऴुवा यॆतिर्न्त उऱिकैप् पऱितलैक् कुण्टर्तङ्कळ् कऴुवा वुटलम् कऴुविऩ वाक्किय कऱ्‌पकमे.	28
कऱ्‌पा नऱवम् मणिकॊऴित् तुन्तुम् अलैच्चिलम्पा! नऱ्‌पा मॊऴियॆऴिल् ञाऩचम् पन्तऩ् पुऱवमऩ्ऩ विऱ्‌पा नुतलितऩ् मॆऩ्मुलै यिऩ्ऩिळम् चॆव्विकण्टिट्(टु) इऱ्‌पा विटुम्वण्ण मॆण्णुकिऩ् ऱाळम्म! वॆम्मऩैये.	29
ऎम्मऩै या,ऎन्तै यायॆऩ्ऩै याण्टॆऩ् तुयर्तविर्त्त चॆम्मलर् नीळ्मुटि ञाऩचम् पन्तऩ् पुऱवमऩ्ऩीर्! वॆम्मुऩै वेलॆऩ्ऩ वॆऩ्ऩमिळिर्न्तु वॆळुत्(तु) अरियेऩ्(ऱु) उम्मऩ वोवल्ल वोवन्तॆ ऩुळ्ळत् तॊळिर्वऩवे.	30
Go to top
ऒळिऱु मणिप्पणि नाट्टुम्, उलकत्तुम् उम्परुळ्ळुम् वॆळिऱु पटच्चिल निऱ्‌पतुण् टे?मिण्टि मीऩुकळुम् अळऱु पयऱ्‌चण्पै नात ऩमुतप् पतिकमॆऩ्ऩुङ् कळिऱु विटप्पुकु मेल्तॊण्टर् पाटुम् कवितैकळे.	31
कविक्कुत् तकुवऩ, कण्णुक् किऩियऩ, केट्किल्इऩ्पम् चॆविक्कुत् तरुवऩ, चिन्तैक् कुरियऩ पैन्तरळम् नविक्कण् चिऱुमियर् मुऱ्‌ऱिल् मुकन्तुतम् चिऱ्‌ऱिल्तॊऱुम् कुविक्कत् तिरैपरक् कुङ्कॊच्चै नातऩ् कुरैकऴले.	32
कऴल्किऩ्ऱ ऐङ्कणै, यन्तियुम्, अऩ्ऱिलुङ् काल्परप्पिट्(टु) अऴल्किऩ्ऱ तॆऩ्ऱलुम् वन्तिङ् कटर्प्प,वऩ् ऱायिऴैक्काच् चुऴल्किऩ्ऱ नञ्चन् तणित्तवऩ् तऩ्ऩैत् तॊटर्न्तुपिऩ्पोय् उऴल्किऩ्ऱ नॆञ्चमिङ् कॆऩ्ऩो, इऩिइऩ् ऱुऱुकिऩ्ऱते.	33
उऱुकिऩ्ऱ वऩ्पिऩो(टु) ऒत्तिय ताळमु मुळ्ळुरुकिप् पॆऱुकिऩ्ऱ विऩ्पुम्, पिऱैनुतल् मुण्टमुङ् कण्टवरैत् तॆऱुकिऩ्ऱ वाऱॆऩ्ऩ चॆय्तव मो!वन्तॆऩ् चिन्तैयुळ्ळे तुऱुकिऩ्ऱ पातऩ् कऴुमलम् पोलुन् तुटियिटैक्के.	34
इटैयु मॆऴुता तॊऴियलुम् आम्;इऩ वण्टुकळिऩ् पुटैयु मॆऴुतिऩुम् पूङ्कुऴ लॊक्कुमप् पॊऩ्ऩऩैयाळ् नटैयुम् नकैयुन् तमिऴा करऩ्तऩ् पुकलिनऱ्‌ऱेऩ् अटैयुम् मॊऴियु मॆऴुतिटिऩ्, चाल अतिचयमे.	35
Go to top
मेऩाट् टमरर् तॊऴविरुप् पारुम्, विऩैप्पयऩ्कळ् तानाट् टरुनर किऱ्‌ऱळर् वारुन् तमिऴर्तङ्कळ् कोऩाट्(टु) अरुकर् कुऴाम्वॆऩ्ऱ कॊच्चैयर् कोऩ्कमलप् पूनाट्टु अटिपणिन् तारुमल् लात पुलैयरुमे.	36
पुलैयटित् तॊण्टऩैप् पूचुर ऩाक्किप् पॊरुकयऱ्‌कण् मलैमटप् पावैक्कु मानट माटुम् मणियैयॆऩ्तऩ् तलैयिटैप् पातऩैक् कऱ्‌ऱाङ् कुरैत्तचम् पन्तऩॆऩ्ऩा, मुलैयिटैप् पॊऩ्कॊण्टु, चङ्किऴन् ताळॆऩ्तऩ् मॊय्कुऴले.	37
कुऴलियल् इऩ्कवि ञाऩचम् पन्तऩ् कुरैकऴल्पोल् कऴलियल् पातम् पणिन्ते ऩुऩैयुङ् कतिरवऩे! तऴलियल् वॆम्मै तणित्तरुळ् नी;तणि यातवॆम्मै अऴलियल् काऩ्नटन् ताळ्विऩै येऩ्पॆऱ्‌ऱ वारणङ्के.	38
अणङ्कमर् याऴ्मुरित्(तु) आण्पऩै पॆण्पऩै याक्कि,अमण् कणङ्कऴु वेऱ्‌ऱिक् कटुविटन् तीर्त्तुक् कतवटैत्तुप् पिणङ्कलै नीरॆति रोटञ् चॆलुत्तिऩ, वॆण्पिऱैयो(टु) इणङ्किय माटच् चिरपुरत् ताऩ्तऩ् इरुन्तमिऴे.	39
इरुन्तण् पुकलि,को लक्का, वॆऴिला वटुतुऱै,चीर् पॊरुन्तुम् अरत्तुऱै पोऩकम्, ताळम्,नऩ् पॊऩ्, चिविकै अरुन्तिट ऒऱ्‌ऱ,मुत् तीच्चॆय वेऱ वरऩळित्त पॆरुन्तकै चीरिऩै यॆम्पर मो!निऩ्ऱु पेचुवते.	40
Go to top
पेचुन् तकैयतऩ् ऱेयिऩ्ऱु मऩ्ऱुम् तमिऴ्विरकऩ् तेचम् मुऴुतुम् मऴैमऱन्(तु) ऊण्कॆटच् चॆन्तऴऱ्‌कै ईचऩ् तिरुवरु ळालॆऴिल् वीऴि मिऴलैयिऩ्वाय्क् काचिऩ् मऴैपॊऴिन् ताऩॆऩ्ऱिञ् ञालम् कविऩ्पॆऱवे.	41
पॆऱुवतु निच्चयम् अञ्चल्नॆञ् चेपिर मापुरत्तु मऱुवऱु पॊऱ्‌कऴल् ञाऩचम् पन्तऩै वाऴ्त्तुतलाल् वॆऱियुऱु कॊऩ्ऱै मऱियुऱु चॆङ्कै विटैयॆटुत्त पॊऱियुऱु पॊऱ्‌कॊटि यॆम्पॆरु माऩवर् पॊऩ्ऩुलके.	42
पॊऩ्ऩार् मतिल्चूऴ् पुकलिक् करचै, यरुकर्तङ्कळ् तॆऩ्ऩाट् टरणट्ट चिङ्कत् तिऩै,यॆञ् चिवऩिवऩॆऩ्(ऱु) अन्नाळ् कुतलैत् तिरुवाय् मॊऴिक ळरुळिच्चॆय्त ऎऩ्ऩाऩै यैप्पणि वार्क्किल्लै, काण्क यमालयमे.	43
मालैयॊप् पाकुम् पिऱैमुऩ्पु निऩ्ऱु, मणिकुऱुक्कि वेलैयैप् पाटणैत्(तु) आङ्कॆऴिल् मऩ्मतऩ् विल्कुऩित्त कोलैयॆप् पोतुम् पिटिप्पऩ् वटुप्पटु कॊक्किऩञ्चूऴ् चोलैयैक् काऴित् तलैवऩ् मलरिऩ्ऱु चूटिटिऩे.	44
चूटुनऱ्‌ ऱार्त्तमि ऴाकरऩ् तऩ्पॊऱ्‌ चुटर्वरैत्तोळ् कूटुतऱ्‌(कु) एचऱ्‌ऱ कॊम्पिऩै नीयुङ् कॊटुम्पकैनिऩ्(ऱु) आटुतऱ्‌ केयत्त ऩैक्कुऩै ये,निऩ्ऩै याटरवम् वाटिटक् कारुम् मऱुवुम् पटुकिऩ्ऱ वाण्मतिये.	45
Go to top
मतिक्क तकुनुतल् मातॊटुम् ऎङ्कळ् मलैयिल्वैकित् तुतिक्कत् तकुचण्पै नातऩ् चुरुति कटन्तुऴवोर् मितिक्कक् कमलम् मुकिऴ्त्तण् तेऩुण्टु, मिण्टिवराल् कुतिक्कक् कुरुकिरि युङ्कॊच्चै नाटु कुऱुकुमिऩे.	46
कुऱुमऩम् उळ्कल वात्तमि ऴाकरऩ् कॊच्चैयऩ्ऩ नऱुमलर् मॆऩ्कुऴ लायञ्च लॆम्मूर् नकुमतिचॆऩ्(ऱु) उऱुमऩै यॊण्चुव रोवियक् किळ्ळैक्कु नुम्पतियिऱ्‌ चिऱुमिकळ् चॆऩ्ऱिरुन्(तु) अङ्कैयै नीट्टुवर्; चेयिऴैये.	47
इऴैवळ राकत्तु ञाऩ चम्पन्त ऩिरुञ्चुरुतिक् कऴैवळर् कुऩ्ऱु कटत्तलुङ् काण्पीर् कटैचियर्,नीळ् मुऴैवळर् नण्टु पटत्तटञ् चालिमुत् तुक्किळैक्कुम् मऴैवळर् नीळ्कुटु मिप्पॊऴिल् चूऴ्न्त वळवळले.	48
वयलार् मरुकल् पतितऩ्ऩिल्, वाळर वाऱ्‌कटियुण्(टु) अयला विऴुन्त अवऩुक् किरङ्कि यऱिवऴिन्त कयलार् करुङ्कण्णि तऩ्तुयर् तीर्त्त करुणैवॆळ्ळप् पुयलार् तरुकैयि ऩैऩॆऩ्ऩत् तोऩ्ऱिटुम् पुण्णियमे.	49
पुण्णिय नाटु पुकुवतऱ्‌ काकक् पुलऩटक्कि, ऎण्णिय चॆय्तॊऴिल् निऱ्‌प(तु)ऎल् लारुमिऩ् ऱियाऩॆऩक्कु नण्णिय चॆय्तॊऴिल् ञाऩचम् पन्तऩै नन्तमर्नीर्क् कण्णियऩ् माटक् कऴुमलत् ताऩैक् करुतुवते.	50
Go to top
करुतत् तववरुळ् ईन्तरुळ् ञाऩचम् पन्तऩ्चण्पै इरतक् किळिमॊऴि माते! कलङ्कल् इवरुटलम् पॊरुतक् कऴुनिरै याक्कुवऩ्; नुन्तमर् पोर्प्पटैयेल् मरुतच् चिऩैयिल् पॊतुम्परु ळेऱि मऱैकुवऩे.	51
मऱैमुऴङ् कुङ्कुऴ लार्कलि काट्ट, वयऱ्‌कटैञर् पऱैमुऴङ् कुम्पुक लित्तमि ऴाकरऩ् पऱ्‌ऱलर्पोल तुऱैमुऴङ् कुङ्करि चीऱि, मटङ्कळ् चुटर्प्पळिङ्किऩ् अऱैमुऴङ् कुम्वऴि नीवरिऱ्‌ चाल वरुम्पऴिये.	52
पऴिक्के तकुकिऩ्ऱ(तु) इऩ्(ऱु)इप् पिऱैपल् कतिर्विऴुन्त वऴिक्के तिकऴ्तरु चॆक्करैक् कॊच्चै वयवरॆऩ्ऩुम् मॊऴिक्के विरुम्पि मुळरिक् कलमरु मोवियर्तम् किऴिक्के तरुमुरु वत्तिवळ् वाटिटक् कीळ्किऩ्ऱते.	53
कीळरिक् कुऩ्ऱत् तरव मुमिऴ्न्त किळर्मणियिऩ् वाळरिक् कुम्वैकै माण्टऩ रॆऩ्पर् वयऱ्‌पुकलित् ताळरिक् कुम्अरि याऩरुळ् पॆऱ्‌ऱ परचमय कोळरिक् कुन्निक रात्तमिऴ् नाट्टुळ्ळ कुण्टर्कळे.	54
कुण्टकऴ् चूऴ्तरु कॊच्चैत् तलैवऩ्ऱऩ् कुऩ्ऱकञ्चेर् वण्टक मॆऩ्मलर् वल्लियऩ् ऩीर्!वरि विऱ्‌पुरुवक् कण्टक वाळि पटप्पुटै वीऴ्चॆङ् कलङ्कलॊटुम् पुण्तकक् केऴल् पुकुन्ततुण् टो?नुङ्कळ् पूम्पुऩत्ते.	55
Go to top
पुऩत्तॆऴु कैम्मतक् कुऩ्ऱम तायङ्कॊर् पुऩ्कलैयाय्, वऩत्तॆऴु चन्तऩप् पैन्तऴै याय्,वन्तु वन्तटियेऩ् मऩत्तॆऴु पॊऱ्‌कऴल् ञाऩचम् पन्तऩ्वण् कॊञ्चैयऩ्ऩाळ् कऩत्तॆऴु कॊङ्कैक ळायल्कु लाय्त्तिवर् कट्टुरैये.	56
कट्टतु वेकॊण्टु कळ्ळुण्टु, नुङ्कैक ळाऱ्‌तुणङ्कै इट्टतु वेयऩ्ऱि, यॆट्टऩैत् ताऩिव ळुळ्ळुऱुनोय् विट्टतु वे?यऩ्ऱि वॆङ्कुरु नातऩ्ऱऩ् पङ्कयत्तिऩ् मट्टविऴ् तार्कॊण्टु चूट्टुमिऩ्, पेतै मकिऴ्वुऱवे.	57
उऱवुम्, पॊरुळुमॊण् पोकमुङ् कल्वियुङ् कल्वियुऱ्‌ऱ तुऱवुम्, तुऱविप् पयऩु मॆऩक्कुच् चुऴिन्तपुऩल् पुऱवुम्, पॊऴिलुम् पॊऴिल्चूऴ् पॊतुम्पुन् ततुम्पुम्वण्टिऩ् नऱवुम्, पॊऴिलॆऴिऱ्‌ काऴियर् कोऩ्तिरु नामङ्कळे.	58
नामुकन् तेत्तिय ञाऩचम् पन्तऩै नण्णलर्पोल् एमुक वॆञ्चरञ् चिन्तिवल् इञ्चि यिटिपटुक्कत् तीमुकन् तोऩ्ऱिकळ् तोऩ्ऱत् तळवम् मुकैयरुम्पक् कामुकम् पूमुकङ् काट्टिनिऩ् रार्त्तऩ कारिऩमे.	59
कार्अङ्(कु) अणैपॊऴिऱ्‌ काऴिक् कवुणियर् तीपऩ्,नल्लूर्च् चीर्अङ्(कु) अणैनऱ्‌ पॆरुमणन् तऩ्ऩिल् चिवपुरत्तु, वार्अङ्(कु) अणैकॊङ्कै मातॊटुम् पुक्कुऱुम् पोतु,वन्तार् आर्अङ्(कु) ऒऴिन्तऩर्, पॆऱ्‌ऱतल् लाल्,अव् अरुम्पतमे.	60
Go to top
अरुम्पत माक्कु मटयरॊ(टु) अञ्चलित् तार्क्करिय पॆरुम्पत मॆय्तलुऱ्‌ ऱीर्!वन् तिऱैञ्चुमिऩ्, पेररवम् वरुम्प नाऩ्मऱैक् काऴित् तलैवऩ् मलर्क्कमलत् तरुम्पत ञाऩचम् पन्तऩॆऩ् ऩाऩैतऩ् ताळिणैये.	61
ताळिऩ् चरणन् तरुञ्चण्पै नातऩ् तरियलर्पोल् कीळिऩ् मलङ्क विलङ्के पुकुन्तिटुम्, कॆण्टैकळुम्, वाळुन् तॊलैय मतर्त्तिरु काति ऩळवुम्वन्तु मीळुङ् करुङ्कण्णि मिऩ्पुरि यावैत्त मॆऩ्ऩकैये.	62
नकुकिऩ्ऱ मुल्लैनण् णारॆरि कण्टत्(तु) अवर्कवर्न्त मिकुकिऩ्ऱ नऩ्ऩिति काट्टिऩ कॊऩ्ऱै; विरवलरूर् पुकुकिऩ्ऱ तीयॆऩप् पूत्तऩ तोऩ्ऱि; पुऱवमऩ्कैत् तकुकिऩ्ऱ कोटल्कळ्; अऩ्परिऩ् ऱॆय्तुवर् कार्मयिले.	63
मयिलेन् तियवळ्ळल् तऩ्ऩै यळिप्प मतिपुणर्न्त ऎयिलेन् तियचण्पै नात ऩुलकत्(तु) ऎतिर्पवर्यार्? कुयिलेन् तियपॊऴिऱ्‌ कॊङ्केन् तियकॊम्पि ऩम्पुतऴीइ अयिलेन् तियमलर् कण्टुळ ऩाय्वन्त अण्णलुक्के.	64
अण्णल् मणिवळैत् तोळरु काचऩि चण्पैयऩ्ऩ पॆण्णि ऩमिर्तनल् लाळ्कुऴल् नाऱ्‌ऱम् पॆटैयॊटुपूञ् चुण्णन् तुतैन्तवण् टे!कण्ट तुण्टुकॊल्? तूङ्कॊलिनीर्त् तण्णम् पॊऴिलॆऴिऱ्‌ काचिऩि पूत्तमॆऩ् तातुकळे.	65
Go to top
तातुकल् तोय्त्तनञ् चन्तान् यार्चट लम्पटुत्तुत् तूतैयिऱ्‌ चिक्कङ् करञ्चेर्त्तु वाळा तुलुक्कुकिऩ्ऱीर्; पेतियिऱ्‌ पुत्तर्कळ्! वम्मिऩ्; पुकलियर् कोऩऩ्ऩनाट् कातियिट् टेऱ्‌ऱुम् कऴुत्तिऱम् पाटिक् कळित्तिटवे.	66
कळियुऱु तेऩ्तार्क् कवुणियर् तीपऩ् करुतलर्पोल् वॆळियुऱु ञालम् पकलिऴुन् ताल्,विरै यार्कमलत्(तु) अळियुऱु मॆऩ्मलर्त् तातळैन्(तु) आऴि यऴैप्पवरुम् तुळियुऱु वाटैयि ताम्मट माऩैत् तुवळविप्पते.	67
तेऱुम् पुऩल्तिल्लैच् चिऱ्‌ऱम् पलत्तुच् चिऱन्तुवन्तुळ् ऊऱु ममिर्तैप् परुकिट् टॆऴुवतॊ रुट्कळिप्पुक् कूऱुम् वऴिमॊऴि तन्तॆऩै वाऴ्वित् तवऩ्कॊऴुन्तेऩ् नाऱुम् अलङ्कल् तमिऴा करऩॆऩ्ऩुम् नऩ्ऩितिये.	68
नितियुऱु वारऱ ऩिऩ्पम्वी टॆय्तुव रॆऩ्ऩवेतम् तुतियुऱु नीळ्वयल् काऴियर् कोऩैत् तॊऴारिऩैय नतियुऱु नीर्तॆळित्(तु) अञ्च लॆऩवण्ण लऩ्ऱोवॆऩा मतियुऱु वाणुतल् पातम् पणिन्तऩळ् मऩ्ऩऩैये.	69
मऩ्ऩङ् कऩै!चॆन् तमिऴा करऩ्वॆऱ्‌पिल् वन्तॊरुवर् अऩ्ऩङ्कळ् अञ्चऩ्मि ऩॆऩ्ऱटर् वेऴत् तिटैविलङ्किप् पॊऩ्ऩङ् कलैचा वकैयॆटुत् ताऱ्‌किवळ् पूणऴुन्ति इऩ्ऩन् तऴुम्पुळ वाम्पॆरुम् पालुमव् वेन्तलुक्के.	70
Go to top
एन्तुम् उलकुऱु वीरॆऴिल् नीलनक् कऱ्‌कुमिऩ्पप् पून्तण् पुकलूर् मुरुकऱ्‌कुम् तोऴऩैप् पोकमार्प्पैक् कान्तुङ् कऩलिऱ्‌ कुळिर्पटुत् तुक्कटऱ्‌ कूटलिऩ्वाय् वेन्तिऩ् तुयर्तविर्त् ताऩैयॆप् पोतुम् विरुम्पुमिऩे.	71
विरुम्पुम् पुतल्वऩै मॆय्यरिन् ताक्किय विऩ्ऩमिर्तम् अरुम्पुम् पुऩऱ्‌चटै याय्उण् टरुळॆऩ् ऱटिपणिन्त इरुम्पिऩ् चुटर्कळिऱ्‌ ऱाऩ्चिऱुत् तॊण्टऩै येत्तुतिरेल् चुरुम्पिऩ् मलर्त्तमि ऴाकरऩ् पातम् तॊटर्वॆळिते.	72
ऎळिवन्त वा!वॆऴिल् पूवरै ञाण्,मणित् तार्तऴङ्कत् तुळिवन्त कण्पिचैन् तेङ्कलु मॆङ्क ळरऩ्तुणैयाङ् किळिवन्त चॊल्लि,पॊऱ्‌ किण्णत्तिऩ् ञाऩ वमिर्तळित्त अळिवन्त पूङ्कुञ्चि यिऩ्चॊऱ्‌ चिऱुक्कऩ्ऱ ऩाररुळे.	73
अरुळुन् तमिऴा कर!निऩ् ऩलङ्कल्तन् तॆऩ्पॆयरच् चुरुळुङ् कुऴलियऱ्‌ कीन्तिलै येमुऩ्पु तूङ्कुकरत्(तु) उरुळुम् कळिऱ्‌ऱिऩॊ(टु) ऒट्टरु वाऩै यरुळियऩ्ऱे मरुळिऩ् मॊऴिमट वाळ्पॆय रॆऩ्कण् वरुविप्पते.	74
वरुवार् उरुविऩ् वऴिवऴि वैत्त वऩमरुन्तुम् तिरुवार् इरुन्त चॆऴुनकरच् चॆव्वित् तिरुवटिक्काळ् तरुवाऩ् तमिऴा करकरम् पोऱ्‌चलम् वीचक्कण्टु वॆरुवा वणङ्कॊण्टल् कळ्मिण्टि वाऩत्तु मिऩ्ऩियवे.	75
Go to top
मिऩ्ऩार् कुटुमि नॆटुवॆऱ्‌ पकङ्कॊङ्किल् वीऴ्पऩिनोय् तऩ्ऩार् वऴिकॆट् टऴिन्तमै चॊल्लुवर् काणिऱैये मऩ्ऩार् परिचऩत् तार्मेल् पुकलु मॆवर्क्कुमिक्क नऩ्ऩा वलर्पॆरु माऩरु काचऩि नल्किटवे.	76
नल्कॆऩ् ऱटियि ऩिणैपणि यार्;चण्पै नम्पॆरुमाऩ् पल्कुम् पॆरुम्पुकऴ् पाटकिल् लार्चिलर् पाऴ्क्किऱैत्तिट्(टु) ऒल्कु मुटम्पिऩ राय्,वऴि तेटिट् टिटऱिमुट्टिप् पिल्कु मिटमऱि यार्कॆटु वारुऱु पेय्त्तऩमे.	77
तऩमे तरुपुकऴ्च् चैव चिकामणि तऩ्ऩरुळ्पोल् मऩमे पुकुन्त मटक्कॊटि ये!मलर् मेलिरुन्त अऩमे! यमिर्तक् कुमुतच्चॆव् वायुङ्क ळायमॆऩ्ऩुम् इऩमे पॊलियवण् टाटॆऴिऱ्‌ चोलैयु ळॆय्तुकवे.	78
उकट्टित्तु मोट्टु वरालिऩम् मेति मुलैयुरिञ्च अकट्टिऱ्‌ चॊरिपाल् तटम्निऱै कॊच्चै वयत्तरचैत् तकट्टिल् तिकऴ्मणिप् पूण्तमि ऴाकरऩ् तऩ्ऩैयल्लाल्, पकट्टिल् पॊलियिऩुम् वेण्टेऩ्, ऒरुवरैप् पाटुतले.	79
पाटिय चॆन्तमि ऴाऱ्‌पऴङ् काचु परिचिल् पॆऱ्‌ऱ नीटिय चीर्त्तिरु ञाऩचम् पन्तऩ् निऱैपुकऴाऩ् नाटिय पून्तिरु नावुक् करचो टॆऴिल्मिऴलैक् कूटिय कूट्टत्ति ऩालुळ ताय्त्तिक् कुवलयमे.	80
Go to top
वलैयत् तिणितोळ् मिचैमऴ वेऱ्‌ऱि, मऩैप्पुऱत्तु निलैयॆत् तऩैपॊऴु तोकण्ट(तु) ऊरऩै नीतिकॆट्टार् कुलैयक् कऴुविऩ् कुऴुक्कण्ट वऩ्तिकऴ् कॊच्चैयऩ्ऩ चिलैयॊत्त वाळ्नुतल्! मुऩ्पोल् मलर्क तिरुक्कण्कळे.	81
कण्णार् तिरुनुत लोऩ्कोलक् काविल् करनொटियाल् पण्णार् तरप्पाटु चण्पैयर् कोऩ्पाणि नொन्तिटुमॆऩ्(ऱु) ऎण्णा वॆऴुत्तञ्चु मिट्टपॊऩ् ताळङ्क ळीयक्कण्टुम् मण्णार् चिलर्चण्पै नातऩै येत्तार् वरुन्तुवते.	82
वरुन्तुङ् कॊलाङ्कऴल्, मण्मिचै येकिटिल् ऎऩ्ऱुमॆऩ्ऱार्त् तिरुन्तुम् पुकऴ्च्चण्पै ञाऩचम् पन्तऱ्‌कुच् चीर्मणिकळ् पॊरुन्तुञ् चिविकै कॊटुत्तऩऩ् काण्;पुण रित्तिकऴ्नञ्(चु) अरुन्तुम् पिराऩ्नम् मरत्तुऱै मेय वरुम्पॊरुळे.	83
पॊरुळॆऩ वॆऩ्ऩैत्तऩ् पॊऱ्‌कऴल् काट्टिप् पुकुन्तॆऩक्किङ्(कु) अरुळिय चीर्त्तिरु ञाऩचम् पन्त ऩरुळिलर्पोल् वॆरुळिऩ माऩिऩ्मॆऩ् नोक्कियै विट्टु विऴुनितियिऩ् तिरळिऩै यातरित् ताल्नऩ्ऱु चालवॆऩ् चिन्तऩैक्के.	84
चिन्तैयैत् तेऩैत् तिरुवा वटुतुऱै युळ्तिकऴुम् ऎन्तैयैप् पाट लिचैत्तुत् तॊलैया नितियमॆय्तित् तन्तैयैत् तीत्तॊऴिल् मूट्टिय कोऩ्चरण् चार्विलरेल् निन्तैयैप् पॆऱ्‌(ऱु)ऒऴि यातिरन् तेकरम् नीट्टुवरे.	85
Go to top
नीट्टुव रोतत्तॊ टेऱिय चङ्कम् नॆकुमुळरित् तोटुवॆण् मुत्तम् चॊरिचण्पै नातऩ् तॊऴातवरिऩ् वेट्टुवर् वेट्टतण् णीरिऩुक्(कु) उण्णी रुणक्कुऴित्त काट्टुव रूऱल् परुकुम् कॊलामॆम् कऩङ्कुऴैये.	86
कुऴैक्किऩ्ऱ कॊऩ्ऱैपॊऩ् पोल मलरनुङ् कूट्टमॆल्लाम् अऴैक्किऩ्ऱ कॊण्ट लियम्पुऒऩ् ऱिलैयकऩ् ऱार्वरवु पिऴैक्किऩ् ऱतुकॊलॆऩ् ऱञ्चियॊण् चण्पैप् पिराऩ्पुऱवत्(तु) इऴैक्किऩ्ऱ कूटल् मुटयऎण् णात इळङ्कॊटिक्के.	87
कॊटित्ते रवुणर् कुऴामऩ लूट्टिय कुऩ्ऱविल्लि अटित्तेर् करुत्ति ऩरुका चऩियै यणियिऴैयार् मुटित्तेर् कमलर् कवर्वाऩ्, मुरिपुरु वच्चिलैयाल् वटित्तेर् नयऩक् कणैयिणै कोत्तु वळैत्तऩरे.	88
वळैपटु तण्कटऱ्‌ कॊच्चै वयवऩ् मलर्क्कऴऱ्‌के वळैपटु नीण्मुटि वार्पुऩ लूरऩ्तऩ् नीरिल्अम्कु वळैपटु कण्णियर् तम्पॊतुत् तम्पलम् नाऱुमिन्त वळैपटु किङ्किणिक् काल्मैन्तऩ् वायिऩ् मणिमुत्तमे.	89
मुत्तऩ वॆण्णकै यार्मयल् माऱ्‌ऱि, मुऱैवऴुवा(तु) ऎत्तऩै कालम्निऩ्ऱु एत्तु मवरिऩु मॆऩ्पणिन्त पित्तऩै, यॆङ्कळ् पिराऩै, यणैव तॆळितुकण्टीर्; अत्तऩै, ञाऩचम् पन्तऩैप् पातम् अटैन्तवर्क्के.	90
Go to top
अटैत्ततु मामऱैक् काटर्तम् कोयिऱ्‌कतविऩै अऩ्ऱु उटैत्ततु पाणऩ्तऩ् याऴिऩ् ऒलियै युरकविटम् तुटैत्ततु तोणि पुरत्तुक्कु इऱैवऩ् चुटरॊळिवाय् पटैत्ततु तण्मैयै नळ्ळाऱ्‌ऱु अरचु पणित्तिटवे.	91
पणिपटु नुण्णिटै पातम् पॊऱापल कातमॆऩ्ऱु तणिपटु मिऩ्चॊऱ्‌क ळाल्तविर्त् तेऱ्‌कुत् तऴलुमिऴ्काऩ् मणिपटु पॊऱ्‌कऴल् ञाऩटम् पन्तऩ् मरुवलर्पोल् तुणिपटु वेलऩ्ऩ कण्णियॆऩ् ऩोवन्तु तोऩ्ऱियते.	92
तोऩ्ऱल्तऩ् ऩोटुट ऩेकिय चुन्तरप् पूण्मुलैयै ईऩ्ऱव रेयिन्त वेन्तिऴै यार् इव्वळविल् वाऩ्ऱवर् चूऴुन् तमिऴा करऩ्तऩ् वटवरैये पोऩ्ऱपॊऩ् माटक् कऴुमल नाटु पॊरुन्तुवरे.	93
पॊरुन्तिय ञाऩत् तमिऴा करऩ्पति, पॊऱ्‌पुरिचै तिरुन्तिय तोणि पुरत्तुक् किऱैवऩ् तिरुवरुळाल् करुन्तटम् नीरॆऴु कालैयिऱ्‌ काकू कऴुमलमॆऩ्(ऱु) इरुन्तिट वामॆऩ्ऱु वाऩव राकि यियङ्कियते.	94
इयला तऩपल चिन्तैय रायिय लुङ्कॊलॆऩ्ऱु मुयला तऩवे मुयऩ्ऱुवऩ् मोकच् चुऴियऴुन्तिच् चॆयलार् वरैमतिऱ्‌ काऴियर् कोऩ्तिरु नामङ्कळुक्(कु) अयला रॆऩप्पल कालङ्कळ् पोक्कुव रातर्कळे.	95
Go to top
आतर वुम्,पयप् पुम्मिव ळॆय्तिऩ ळॆऩ्ऱपलार् मात रवञ्चॊल्लि यॆऩ्ऩै नकुवतु! मामऱैयिऩ् ओतर वम्पॊलि काऴित् तमिऴा करऩॊटऩ्ऱे तीतर वम्पट वऩ्ऩैयॆऩ् ऩोपल चॆप्पुवते.	96
चॆप्पिय वॆऩ्ऩ तवम्मुयऩ् रेऩ्नल्ल चॆन्तमिऴाल् ऒप्पुटै मालैत् तमिऴा करऩै, युणर्वुटैयोर् कऱ्‌पुटै वाय्मॊऴि येत्तुम् पटितक ऱिट्टिवर मऱ्‌पटु तॊल्लैक् कटल्पुटै चूऴ्तरु मण्मिटैये.	97
मण्णिल् तिकऴ्चण्पै नातऩै वातिऩिल् वल्लमणैप् पण्णैक् कऴुविऩ् नुतिवैत्तॆम् पन्त विऩैयऱुक्कुम् कण्णैक् कतियैत् तमिऴा करऩै,यॆङ् कऱ्‌पकत्तैत् तिण्णऱ्‌ ऱॊटैयऱ्‌ कवुणियर् तीपऩैच् चेर्न्तऩमे.	98
चेरुम् पुकऴ्त्तिरु ञाऩचम् पन्तऩै याऩुरैत्त पेरुन् तमिऴ्प्पा विऩववल् लवर्पॆऱ्‌ऱ विऩ्पुलकङ् कारुन् तिरुमुटऱ्‌ रायरु ळायॆऩ्ऱु कैतॊऴुवर् नीरुम् मलरुम् कॊळानॆटु मालुम् पिरमऩुमे.	99
पिरमा पुरम्वॆङ् कुरु,चण्पै, तोणि, पुकलि,कॊच्चै चिरमार् पुरम्,नऱ्‌ पुऱवन्, तराय्,काऴि, वेणुपुरम् वरमार् पॊऴिल्तिरु ञाऩचम् पन्तऩ् पतिक्कुमिक्क परमार् कऴुमलर् पऩ्ऩिरु नाममिप् पारकत्ते.	100
Go to top
पराकलत् तुऩ्पङ् कटन्तमर राल्पणियुम् एरकलम् पॆऱ्‌ऱालु मिऩ्ऩाताल् - कारकिलिऩ् तूमङ् कमऴ्माटत् तोणि पुरत्तलैवऩ् नामञ् चॆविक्किचैया नाळ्.	101

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location:
This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang hindi pathigam no 11.034