திருமுறை 2.118 Thirumurai in hindi - SF Bay Area Thirumurai & Thiruppugazh Group

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.118 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
तिरुतिलतैप्पति (मतिमुत्तम्) - चॆव्वऴि रचिकप्रिया ऎतुकुल काम्पोति इष्टाङ्किणि राकत्तिल् तिरुमुऱै अरुळ्तरु पॊऱ्‌कॊटियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु मतिमुत्तनातेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=URtSxOhf1SQ Add audio link

पॊटिकळ् पूचिप् पलतॊण्टर् कूटि, पुलर् कालैये,
अटिकळ् आरत् तॊऴुतु, एत्त निऩ्ऱ(व्) अऴकऩ्(ऩ्) इटम्
कॊटिकळ् ओङ्किक् कुलवुम् विऴवु आर् तिलतैप्पति,
वटि कॊळ् चोलै(म्) मलर् मणम् कमऴुम् मतिमुत्तमे.

1

तॊण्टर् मिण्टि, पुकै विम्मु चान्तुम् कमऴ् तुणैयलुम्
कॊण्टु, कण्टार् कुऱिप्पु उणर निऩ्ऱ कुऴकऩ्(ऩ्) इटम्
तॆण्तिरैप् पूम्पुऩल् अरिचिल् चूऴ्न्त तिलतैप्पति,
वण्टु कॆण्टु उऱ्‌ऱु इचै पयिलुम् चोलै(म्)
मतिमुत्तमे.

2

अटल् उळ् एऱु उय्त्तु उकन्ताऩ्, अटियार् अमरर्
तॊऴक्
कटलुळ् नञ्चम् अमुतु आक उण्ट कटवुळ्(ळ्), इटम्
तिटल् अटङ्कच् चॆऴुङ् कऴऩि चूऴ्न्त तिलतैप्पति,
मटलुळ् वाऴैक्कऩि तेऩ् पिलिऱ्‌ऱुम् मतिमुत्तमे.

3

कङ्कै, तिङ्कळ्, वऩ्ऩि, तुऩ् ऎरुक्कि(ऩ्)ऩॊटु, कूविळम्,
वॆङ् कण् नाकम्, विरिचटैयिल् वैत्त विकिर्तऩ्(ऩ्)
इटम्
चॆङ्कयल् पाय् पुऩल् अरिचिल् चूऴ्न्त तिलतैप्पति,
मङ्कुल् तोयुम् पॊऴिल् चूऴ्न्तु अऴकु आर् मतिमुत्तमे.

4

पुरवि एऴुम् मणि पूण्टु इयङ्कुम् कॊटित्तेरिऩाऩ्
परवि निऩ्ऱु वऴिपाटु चॆय्युम् परमेट्टि ऊर्
विरवि ञाऴल्, विरि कोङ्कु, वेङ्कै, चुरपुऩ्ऩैकळ्,
मरवम्, मव्वल्, मलरुम्, तिलतै(म्) मतिमुत्तमे.

5

Go to top

विण्णर्, वेतम् विरित्तु ओत वल्लार्, ऒरुपाकमुम्
पॆण्णर्, ऎण्णार् ऎयिल् चॆऱ्‌ऱु उकन्त पॆरुमाऩ्,
इटम्
तॆण् निलाविऩ्(ऩ्) ऒळि तीण्टु चोलैत् तिलतैप्पति,
मण् उळार् वन्तु अरुळ् पेणि निऩ्ऱ(म्) मतिमुत्तमे.

6

आऱुचूटि, अटैयार् पुरम् चॆऱ्‌ऱवर्, पॊऱ्‌ऱॊटि
कूऱु चेरुम् उरुवर्क्कु इटम् आवतु कूऱुङ्काल्
तेऱल् आरुम् पॊऴिल् चूऴ्न्तु अऴकु आर् तिलतैप्पति,
माऱु इला वण् पुऩल् अरिचिल् चूऴ्न्त(म्) मतिमुत्तमे.

7

कटुत्तु वन्त कऩमेऩियिऩाऩ्, करुवरैतऩै
ऎटुत्तवऩ् तऩ् मुटितोळ् अटर्त्तार्क्कु इटम् आवतु
पुटैक् कॊळ् पूकत्तु इळम् पाळै पुल्कुम् मतुप् पाय,
वाय्
मटुत्तु मन्ति उकळुम् तिलतै(म्) मतिमुत्तमे.

8

पटम् कॊळ् नाकत्तु अणैयाऩुम्, पैन्तामरैयिऩ्
मिचै
इटम् कॊळ् नाल्वेतऩुम्, एत्त निऩ्ऱ इऱैवऩ् इटम्
तिटम् कॊळ् नाविऩ्(ऩ्) इचै तॊण्टर् पाटुम्
तिलैतैप्पति,
मटङ्कल् वन्तु वऴिपाटु चॆय्युम् मतिमुत्तमे.

9

पुत्तर् तेरर्, पॊऱि इल् चमणर्कळुम्, वीऱु इलाप्
पित्तर् चॊऩ्ऩ(म्) मॊऴि केट्किलात पॆरुमाऩ् इटम्
पत्तर्, चित्तर्, पणिवु उऱ्‌ऱु इऱैञ्चुम् तिलतैप्पति,
मत्तयाऩै वऴिपाटु चॆय्युम् मतिमुत्तमे.

10

Go to top

मन्तम् आरुम् पॊऴिल् चूऴ् तिलतै(म्) मतिमुत्तर्मेल्,
कन्तम् आरुम् कटल् काऴि उळ्ळाऩ् तमिऴ् ञाऩचम्
पन्तऩ् मालै, पऴि तीर निऩ्ऱु एत्त वल्लार्कळ्, पोय्च्
चिन्तैचॆय्वार्, चिवऩ् चेवटि चेर्वतु तिण्णमे. 11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: तिरुतिलतैप्पति (मतिमुत्तम्)

2.118 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु पॊटिकळ् पूचिप् पलतॊण्टर् कूटि,
Tune - चॆव्वऴि (तिरुतिलतैप्पति (मतिमुत्तम्) मतिमुत्तनातेचुवरर् पॊऱ्‌कॊटियम्मै)

This page was last modified on Thu, 06 Aug 2026 02:07:49 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org or to this WhatsApp Group

पॊटिकळ् पूचिप् पलतॊण्टर् कूटि, पुलर् कालैये, अटिकळ् आरत् तॊऴुतु, एत्त निऩ्ऱ(व्) अऴकऩ्(ऩ्) इटम् कॊटिकळ् ओङ्किक् कुलवुम् विऴवु आर् तिलतैप्पति, वटि कॊळ् चोलै(म्) मलर् मणम् कमऴुम् मतिमुत्तमे.	1
तॊण्टर् मिण्टि, पुकै विम्मु चान्तुम् कमऴ् तुणैयलुम् कॊण्टु, कण्टार् कुऱिप्पु उणर निऩ्ऱ कुऴकऩ्(ऩ्) इटम् तॆण्तिरैप् पूम्पुऩल् अरिचिल् चूऴ्न्त तिलतैप्पति, वण्टु कॆण्टु उऱ्‌ऱु इचै पयिलुम् चोलै(म्) मतिमुत्तमे.	2
अटल् उळ् एऱु उय्त्तु उकन्ताऩ्, अटियार् अमरर् तॊऴक् कटलुळ् नञ्चम् अमुतु आक उण्ट कटवुळ्(ळ्), इटम् तिटल् अटङ्कच् चॆऴुङ् कऴऩि चूऴ्न्त तिलतैप्पति, मटलुळ् वाऴैक्कऩि तेऩ् पिलिऱ्‌ऱुम् मतिमुत्तमे.	3
कङ्कै, तिङ्कळ्, वऩ्ऩि, तुऩ् ऎरुक्कि(ऩ्)ऩॊटु, कूविळम्, वॆङ् कण् नाकम्, विरिचटैयिल् वैत्त विकिर्तऩ्(ऩ्) इटम् चॆङ्कयल् पाय् पुऩल् अरिचिल् चूऴ्न्त तिलतैप्पति, मङ्कुल् तोयुम् पॊऴिल् चूऴ्न्तु अऴकु आर् मतिमुत्तमे.	4
पुरवि एऴुम् मणि पूण्टु इयङ्कुम् कॊटित्तेरिऩाऩ् परवि निऩ्ऱु वऴिपाटु चॆय्युम् परमेट्टि ऊर् विरवि ञाऴल्, विरि कोङ्कु, वेङ्कै, चुरपुऩ्ऩैकळ्, मरवम्, मव्वल्, मलरुम्, तिलतै(म्) मतिमुत्तमे.	5
Go to top
विण्णर्, वेतम् विरित्तु ओत वल्लार्, ऒरुपाकमुम् पॆण्णर्, ऎण्णार् ऎयिल् चॆऱ्‌ऱु उकन्त पॆरुमाऩ्, इटम् तॆण् निलाविऩ्(ऩ्) ऒळि तीण्टु चोलैत् तिलतैप्पति, मण् उळार् वन्तु अरुळ् पेणि निऩ्ऱ(म्) मतिमुत्तमे.	6
आऱुचूटि, अटैयार् पुरम् चॆऱ्‌ऱवर्, पॊऱ्‌ऱॊटि कूऱु चेरुम् उरुवर्क्कु इटम् आवतु कूऱुङ्काल् तेऱल् आरुम् पॊऴिल् चूऴ्न्तु अऴकु आर् तिलतैप्पति, माऱु इला वण् पुऩल् अरिचिल् चूऴ्न्त(म्) मतिमुत्तमे.	7
कटुत्तु वन्त कऩमेऩियिऩाऩ्, करुवरैतऩै ऎटुत्तवऩ् तऩ् मुटितोळ् अटर्त्तार्क्कु इटम् आवतु पुटैक् कॊळ् पूकत्तु इळम् पाळै पुल्कुम् मतुप् पाय, वाय् मटुत्तु मन्ति उकळुम् तिलतै(म्) मतिमुत्तमे.	8
पटम् कॊळ् नाकत्तु अणैयाऩुम्, पैन्तामरैयिऩ् मिचै इटम् कॊळ् नाल्वेतऩुम्, एत्त निऩ्ऱ इऱैवऩ् इटम् तिटम् कॊळ् नाविऩ्(ऩ्) इचै तॊण्टर् पाटुम् तिलैतैप्पति, मटङ्कल् वन्तु वऴिपाटु चॆय्युम् मतिमुत्तमे.	9
पुत्तर् तेरर्, पॊऱि इल् चमणर्कळुम्, वीऱु इलाप् पित्तर् चॊऩ्ऩ(म्) मॊऴि केट्किलात पॆरुमाऩ् इटम् पत्तर्, चित्तर्, पणिवु उऱ्‌ऱु इऱैञ्चुम् तिलतैप्पति, मत्तयाऩै वऴिपाटु चॆय्युम् मतिमुत्तमे.	10
Go to top
मन्तम् आरुम् पॊऴिल् चूऴ् तिलतै(म्) मतिमुत्तर्मेल्, कन्तम् आरुम् कटल् काऴि उळ्ळाऩ् तमिऴ् ञाऩचम् पन्तऩ् मालै, पऴि तीर निऩ्ऱु एत्त वल्लार्कळ्, पोय्च् चिन्तैचॆय्वार्, चिवऩ् चेवटि चेर्वतु तिण्णमे.	11