திருமுறை 4.075 Thirumurai in hindi

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.075 तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
पॊतु -तऩित् तिरुनेरिचै - कॊल्लि कऩकाङ्कि नवरोचु कऩकाम्परि राकत्तिल् तिरुमुऱै अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=C8xKUbvG84M Add audio link

तॊण्टऩेऩ् पट्टतु ऎऩ्ऩे! तूय काविरियिऩ् नऩ् नीर्
कॊण्टु इरुक्कु ओति, आट्टि, कुङ्कुमक् कुऴम्पु चात्ति,
इण्टै कॊण्टु एऱ नोक्कि, ईचऩै, ऎम्पिराऩै,
कण्टऩै, कण्टिराते कालत्तैक् कऴित्त आऱे!

1

पिऩ् इलेऩ्, मुऩ् इलेऩ्, नाऩ्; पिऱप्पु अऱुत्तु अरुळ् चॆय्वाऩे!
ऎऩ् इलेऩ्, नायिऩेऩ् नाऩ्? इळङ् कतिर्प् पयलैत् तिङ्कळ्
चिल्-निला ऎऱिक्कुम् चॆऩ्ऩिच् चिवपुरत्तु अमरर् एऱे!
निऩ् अलाल् कळैकण् आरे? नीऱु चेर् अकलत्ताऩे!

2

कळ्ळऩेऩ् कळ्ळत् तॊण्टु आय्क् कालत्तैक् कऴित्तुप् पोक्कि,
तॆळ्ळियेऩ् आकि निऩ्ऱु तेटिऩेऩ्; नाटिक् कण्टेऩ्;
उळ्कुवार् उळ्किऱ्‌ऱु ऎल्लाम् उटऩ् इरुन्तु अऱिति ऎऩ्ऱु
वॆळ्किऩेऩ्; वॆळ्कि, नाऩुम् विला इऱच् चिरित्तिट्टऩे!

3

उटम्पु ऎऩुम् मऩै अकत्तु(व्), उळ्ळमे तकळि आक,
मटम् पटुम् उणर् नॆय् अट्टि, उयिर् ऎऩुम् तिरि मयक्कि,
इटम् पटु ञाऩत्तीयाल् ऎरिकॊळ इरुन्तु नोक्किल्,
कटम्पु अमर् काळै तातै कऴल् अटि काणल् आमे.

4

वञ्चप् पॆण् अरङ्कु कोयिल्, वाळ् ऎयिऱ्‌ऱु अरवम् तुञ्चा;
वञ्चप् पॆण् इरुन्त कुऴल् वाऩ् तवऴ् मतियम् तोयुम्;
वञ्चप् पॆण् वाऴ्क्कैयाळऩ् वाऴ्विऩै वाऴल् उऱ्‌ऱु
वञ्चप् पॆण् उऱक्कम् आऩेऩ्; वञ्चऩेऩ् ऎऩ् चॆय्केऩे!

5

Go to top

उळ्कुवार् उळ्ळत्ताऩै, उणर्वु ऎऩुम् पॆरुमैयाऩै,
उळ्किऩेऩ्, नाऩुम् काण्पाऩ्; उरुकिऩेऩ्; ऊऱि ऊऱि
ऎळ्किऩेऩ्; ऎन्तै! पॆम्माऩ्! इरुतलै मिऩ्ऩुकिऩ्ऱ
कॊळ्ळि मेल् ऎऱुम्पु ऎऩ् उळ्ळम् ऎङ्ङऩम् कूटुम् आऱे?

6

मोत्तैयैक् कण्ट काक्कै पोल वल्विऩैकळ् मॊय्त्तु, उऩ्
वार्त्तैयैप् पेच ऒट्टा मयक्क, नाऩ् मयङ्कुकिऩ्ऱेऩ्;
चीत्तैयै, चितम्पु तऩ्ऩै, चॆटि कॊळ् नोय् वटिवु ऒऩ्ऱु इल्ला
ऊत्तैयै, कऴिक्कुम् वण्णम् उणर्वु ता, उलक मूर्त्ती!

7

अङ्कत्तै मण्णुक्कु आक्कि, आर्वत्तै उऩक्के तन्तु
पङ्कत्तैप् पोक माऱ्‌ऱि, पावित्तेऩ्, परमा, निऩ्ऩै!
चङ्कु ऒत्त मेऩिच् चॆल्वा! चातल् नाळ्, नायेऩ् उऩ्ऩै,
ऎङ्कु उऱ्‌ऱाय्? ऎऩ्ऱ पोता, इङ्कु उऱ्‌ऱेऩ् ऎऩ् कण्टाये!

8

वॆळ्ळ नीर्च् चटैयऩार् ताम् विऩवुवार् पोल वन्तु, ऎऩ्
उळ्ळमे पुकुन्तु निऩ्ऱार्क्कु, उऱङ्कुम् नाऩ् पुटैकळ् पेर्न्तु
कळ्ळरो, पुकुन्तीर्? ऎऩ्ऩ, कलन्तु ताऩ् नोक्कि, नक्कु,
वॆळ्ळरोम्! ऎऩ्ऱु, निऩ्ऱार्-विळङ्कु इळम्पिऱैयऩारे.

9

पॆरुविरल् इऱैताऩ् ऊऩ्ऱ, पिऱै ऎयिऱु इलङ्क अङ्कान्तु
अरु वरै अऩैय तोळाऩ् अरक्कऩ्, अऩ्ऱु, अलऱि वीऴ्न्ताऩ्;
इरुवरुम् ऒरुवऩ् आय उरुवम् अङ्कु उटैय वळ्ळल्
तिरुवटि चुमन्तु कॊण्टु काण्क, नाऩ् तिरियुम् आऱे!

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: पॊतु -तऩित् तिरुनेरिचै

4.075 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् तॊण्टऩेऩ् पट्टतु ऎऩ्ऩे! तूय
Tune - कॊल्लि (पॊतु -तऩित् तिरुनेरिचै )

4.076 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् मरुळ् अवा मऩत्तऩ् आकि
Tune - तिरुनेरिचै (पॊतु -तऩित् तिरुनेरिचै )

4.077 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् कटुम्पकल् नट्टम् आटि, कैयिल्
Tune - तिरुनेरिचै (पॊतु -तऩित् तिरुनेरिचै )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

तॊण्टऩेऩ् पट्टतु ऎऩ्ऩे! तूय काविरियिऩ् नऩ् नीर् कॊण्टु इरुक्कु ओति, आट्टि, कुङ्कुमक् कुऴम्पु चात्ति, इण्टै कॊण्टु एऱ नोक्कि, ईचऩै, ऎम्पिराऩै, कण्टऩै, कण्टिराते कालत्तैक् कऴित्त आऱे!	1
पिऩ् इलेऩ्, मुऩ् इलेऩ्, नाऩ्; पिऱप्पु अऱुत्तु अरुळ् चॆय्वाऩे! ऎऩ् इलेऩ्, नायिऩेऩ् नाऩ्? इळङ् कतिर्प् पयलैत् तिङ्कळ् चिल्-निला ऎऱिक्कुम् चॆऩ्ऩिच् चिवपुरत्तु अमरर् एऱे! निऩ् अलाल् कळैकण् आरे? नीऱु चेर् अकलत्ताऩे!	2
कळ्ळऩेऩ् कळ्ळत् तॊण्टु आय्क् कालत्तैक् कऴित्तुप् पोक्कि, तॆळ्ळियेऩ् आकि निऩ्ऱु तेटिऩेऩ्; नाटिक् कण्टेऩ्; उळ्कुवार् उळ्किऱ्‌ऱु ऎल्लाम् उटऩ् इरुन्तु अऱिति ऎऩ्ऱु वॆळ्किऩेऩ्; वॆळ्कि, नाऩुम् विला इऱच् चिरित्तिट्टऩे!	3
उटम्पु ऎऩुम् मऩै अकत्तु(व्), उळ्ळमे तकळि आक, मटम् पटुम् उणर् नॆय् अट्टि, उयिर् ऎऩुम् तिरि मयक्कि, इटम् पटु ञाऩत्तीयाल् ऎरिकॊळ इरुन्तु नोक्किल्, कटम्पु अमर् काळै तातै कऴल् अटि काणल् आमे.	4
वञ्चप् पॆण् अरङ्कु कोयिल्, वाळ् ऎयिऱ्‌ऱु अरवम् तुञ्चा; वञ्चप् पॆण् इरुन्त कुऴल् वाऩ् तवऴ् मतियम् तोयुम्; वञ्चप् पॆण् वाऴ्क्कैयाळऩ् वाऴ्विऩै वाऴल् उऱ्‌ऱु वञ्चप् पॆण् उऱक्कम् आऩेऩ्; वञ्चऩेऩ् ऎऩ् चॆय्केऩे!	5
Go to top
उळ्कुवार् उळ्ळत्ताऩै, उणर्वु ऎऩुम् पॆरुमैयाऩै, उळ्किऩेऩ्, नाऩुम् काण्पाऩ्; उरुकिऩेऩ्; ऊऱि ऊऱि ऎळ्किऩेऩ्; ऎन्तै! पॆम्माऩ्! इरुतलै मिऩ्ऩुकिऩ्ऱ कॊळ्ळि मेल् ऎऱुम्पु ऎऩ् उळ्ळम् ऎङ्ङऩम् कूटुम् आऱे?	6
मोत्तैयैक् कण्ट काक्कै पोल वल्विऩैकळ् मॊय्त्तु, उऩ् वार्त्तैयैप् पेच ऒट्टा मयक्क, नाऩ् मयङ्कुकिऩ्ऱेऩ्; चीत्तैयै, चितम्पु तऩ्ऩै, चॆटि कॊळ् नोय् वटिवु ऒऩ्ऱु इल्ला ऊत्तैयै, कऴिक्कुम् वण्णम् उणर्वु ता, उलक मूर्त्ती!	7
अङ्कत्तै मण्णुक्कु आक्कि, आर्वत्तै उऩक्के तन्तु पङ्कत्तैप् पोक माऱ्‌ऱि, पावित्तेऩ्, परमा, निऩ्ऩै! चङ्कु ऒत्त मेऩिच् चॆल्वा! चातल् नाळ्, नायेऩ् उऩ्ऩै, ऎङ्कु उऱ्‌ऱाय्? ऎऩ्ऱ पोता, इङ्कु उऱ्‌ऱेऩ् ऎऩ् कण्टाये!	8
वॆळ्ळ नीर्च् चटैयऩार् ताम् विऩवुवार् पोल वन्तु, ऎऩ् उळ्ळमे पुकुन्तु निऩ्ऱार्क्कु, उऱङ्कुम् नाऩ् पुटैकळ् पेर्न्तु कळ्ळरो, पुकुन्तीर्? ऎऩ्ऩ, कलन्तु ताऩ् नोक्कि, नक्कु, वॆळ्ळरोम्! ऎऩ्ऱु, निऩ्ऱार्-विळङ्कु इळम्पिऱैयऩारे.	9
पॆरुविरल् इऱैताऩ् ऊऩ्ऱ, पिऱै ऎयिऱु इलङ्क अङ्कान्तु अरु वरै अऩैय तोळाऩ् अरक्कऩ्, अऩ्ऱु, अलऱि वीऴ्न्ताऩ्; इरुवरुम् ऒरुवऩ् आय उरुवम् अङ्कु उटैय वळ्ळल् तिरुवटि चुमन्तु कॊण्टु काण्क, नाऩ् तिरियुम् आऱे!	10
Go to top