சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=70GGL3BPf4w
1.118
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
thirupparuppatham (srichailam) - viyaalzhakkuRiGnchi aruLtharu paruppathamanGkaiyammai utanuRai aruLmiku paruppathaechuvarar thiruvatikaL poaRRi
chutumaNi umilzh nhaakam chuulzhthara araikku achaiththaan;
itu maNi elzhil aanai aeRalan, eruthu aeRi;
vitam aNi mitaRu utaiyaan; maeviya nhetunGkoattup
patu maNivitu chutar aar paruppatham paravuthumae.
[ 1 ]
nhoay pulku thoal thiraiya nharai varu nhukar utampil
nhee pulku thoaRRam ellaam nhinai-uLku, mata nheGnchae!
vaay pulku thoaththiraththaal, valamcheythu, thalaivaNanGki,
paay puliththoal utaiyaan paruppatham paravuthumae.
[ 2 ]
thuni uRuthuyar theerath thoanRi oar nhalvinaiyaal
ini uRupayan aathal iraNtu uRa manam vaiyael!
kani uRu maram aeRik karumuchuk kalzai ukaLum,
pani uRu kathir mathiyaan, paruppatham paravuthumae.
[ 3 ]
konGku aNi nhaRunG konRaith thonGkalan, kuLirchataiyaan,
enGkaL nhoay akala nhinRaan ena, aruL eechan itam
ainGkaNai varichilaiyaan anhanGkanai alzhaku alzhiththa
painGkaN veL aeRu utaiyaan-paruppatham paravuthumae.
[ 4 ]
thuRai pala chunai muulzhki, malar chumanhthu oati,
maRai oli vaay molzhiyaal, vaanavar makilzhnhthu aeththa,
chiRai oli kiLi payilum, thaen inam oli oavaa,
paRai patu viLanGku aruvip paruppatham paravuthumae.
[ 5 ]
Go to top
cheer kelzhu chiRappu oavaach cheythava nheRi vaeNtil,
aer kelzhu mata nheGnchae! iraNtu uRa manam vaiyael!
kaar kelzhu nhaRunGkonRaik katavuLathu itam, vakaiyaal
paar kelzhu pukalzh oavaa, paruppatham paravuthumae.
[ 6 ]
putai pulku patar kamalam pukaiyotu virai kamalzha,
thotai pulku nhaRumaalai thirumuti michai aeRa,
vitai pulku koti aenhthi, venhtha veN nheeRu aNivaan-
patai pulku malzhuvaaLan-paruppatham paravuthumae.
[ 7 ]
nhinaippu enum nhetunGkiNaRRai nhinRu nhinRu ayaraathae
manaththinai valiththu olzhinhthaen; avalam vanhthu ataiyaamai,
kanaiththu elzhu thiraL kanGkai kamalzh chataik karanhthaanthan-
panaiththiraL paay aruvip paruppatham paravuthumae.
[ 8 ]
maruviya valvinai nhoay avalam vanhthu ataiyaamal,-
thiru uru amarnhthaanum, thichaimukam utaiyaanum,
iruvarum aRiyaamai elzhunhthathu or eri nhatuvae
paruvarai uRa nhimirnhthaan paruppatham paravuthumae.
[ 9 ]
chatam koNta chaaththiraththaar chaakkiyar, chamaNkuNtar
matam koNta virumpiyaraay mayanGki, or paeyththaerp pin
kutam koNtu nheerkkuch chelvaar poathumin! kuGncharaththin
patam koNta poarvaiyinaan paruppatham paravuthumae.
[ 10 ]
Go to top
veN che(nh) nhel viLai kalzhani vilzhavu oli kalzhumalaththaan,
paN chelap pala paatal ichai mural paruppathaththai,
nhan choalinaal paravum Gnaanachampanhthan, nhalla
oN choalin ivaimaalai uru eNa, thavam aamae.
[ 11 ]
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thirupparuppatham (srichailam)
1.118
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
chutumaNi umilzh nhaakam chuulzhthara
Tune - viyaalzhakkuRiGnchi
(thirupparuppatham (srichailam) paruppathaechuvarar paruppathamanGkaiyammai)
4.058
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
kanRinaar puranGkaL muunRum kanal-eri
Tune - thirunhaerichai:kaanhthaaram
(thirupparuppatham (srichailam) paruppathaechuvarar manoanmaNiyammai)
7.079
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
maanum, marai inamum, mayil
Tune - nhattapaatai
(thirupparuppatham (srichailam) paruvathanhaathar paruvathanhaayakiyammai)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400