சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew   Korean  
ติรุปฺปุกฬฺ มณิมาไล โตะกุปฺปุ
กรฺปก วินายกรฺ มลรฏิ! โปรฺริ โปรฺริ!
นม ปารฺวติ ปตเย! หร หร มหา เตวา
เตะนฺ นาฏุ อุไฏย จิวเน, โปรฺริ! เอะนฺ นาฏฺฏวรฺกฺกุมฺ อิไรวา, โปรฺริ!
กาวายฺ กนกตฺ ติรเฬ โปรฺริ! กยิไล มไลยาเน โปรฺริ โปรฺริ
เวะรฺริ เวลฺ มุรุกนุกฺกุ! อโรกรา
อาติ ปราจกฺติกฺกุ! โปรฺริ โปรฺริ

อรุณกิริ นาตรุกฺกุ! โปรฺริ โปรฺริ

มุตลฺ โตะกุปฺปุ อิรณฺฏามฺ โตะกุปฺปุ
Thiruppugazh Mani Maalai first List
- Hide Easy Version
มณิมาไล 1.001 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1   ไกตฺตล นิไรกนิ  (วินายกรฺ)  
มณิมาไล 1.002 - ติรุปฺปุกฬฺ # 3   อุมฺปรฺ ตรุ  (วินายกรฺ)  
มณิมาไล 1.003 - ติรุปฺปุกฬฺ # 2   ปกฺกไร วิจิตฺรมณิ  (วินายกรฺ)  
มณิมาไล 1.004 - ติรุปฺปุกฬฺ # 13   จนฺตตมฺ ปนฺต  (ติรุปฺปรงฺกุนฺรมฺ)  
มณิมาไล 1.005 - ติรุปฺปุกฬฺ # 98   วริยารฺ กรุงฺกณฺ  (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
มณิมาไล 1.006 - ติรุปฺปุกฬฺ # 122   อุลกปจุ ปาจ  (ปฬนิ)  
มณิมาไล 1.007 - ติรุปฺปุกฬฺ # 212   กามิยตฺ ตฬุนฺติ  (จุวามิมไล)  
มณิมาไล 1.008 - ติรุปฺปุกฬฺ # 330   มุฏฺฏุปฺ ปฏฺฏุ  (กาญฺจีปุรมฺ)  
มณิมาไล 1.009 - ติรุปฺปุกฬฺ # 107   อปการ นินฺไต  (ปฬนิ)  
มณิมาไล 1.010 - ติรุปฺปุกฬฺ # 225   นิไรมติ มุกเมะนุมฺ  (จุวามิมไล)  
มณิมาไล 1.011 - ติรุปฺปุกฬฺ # 278   นิไนตฺตตุ เอะตฺตไน  (ติรุตฺตณิไก)  
มณิมาไล 1.012 - ติรุปฺปุกฬฺ # 303   อติรุมฺ กฬลฺ  (กุนฺรุโตราฏลฺ)  
มณิมาไล 1.013 - ติรุปฺปุกฬฺ # 447   จิรตฺตานตฺติ  (ติรุกฺกาฬตฺติ)  
มณิมาไล 1.014 - ติรุปฺปุกฬฺ # 31   อิยลิไจยิลฺ อุจิต  (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
มณิมาไล 1.015 - ติรุปฺปุกฬฺ # 567   ปตฺติยาลฺ ยานุไน  (อิรตฺนกิริ)  
มณิมาไล 1.016 - ติรุปฺปุกฬฺ # 635   อลฺลิลฺ เนรุมฺ  (วฬฺฬิยูรฺ)  
มณิมาไล 1.017 - ติรุปฺปุกฬฺ # 685   มรุมลฺลิ ยารฺ  (ติรุวลิตายมฺ)  
มณิมาไล 1.018 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1291   ตุฬฺฬุ มตเวฬฺ  (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
มณิมาไล 1.019 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1296   นีลงฺโกะฬฺ  (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
มณิมาไล 1.020 - ติรุปฺปุกฬฺ # 18   มนฺรลงฺ โกะนฺตุมิไจ  (ติรุปฺปรงฺกุนฺรมฺ)  
มณิมาไล 1.021 - ติรุปฺปุกฬฺ # 228   ปาติ มตินติ  (จุวามิมไล)  
มณิมาไล 1.022 - ติรุปฺปุกฬฺ # 518   เตนุนฺตุ มุกฺกนิกฬฺ  (กยิไลมไล)  
มณิมาไล 1.023 - ติรุปฺปุกฬฺ # 616   ไองฺกรไน  (โกะงฺกณกิริ)  
มณิมาไล 1.024 - ติรุปฺปุกฬฺ # 39   กณฺฏุโมะฬิ  (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
มณิมาไล 1.025 - ติรุปฺปุกฬฺ # 50   โกะงฺไกกฬฺ  (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
มณิมาไล 1.026 - ติรุปฺปุกฬฺ # 703   อาติมุตนฺ นาฬิลฺ  (โกไฏนกรฺ)  
มณิมาไล 1.027 - ติรุปฺปุกฬฺ # 704   จาลเนะฏุ นาฬฺ  (โกไฏนกรฺ)  
มณิมาไล 1.028 - ติรุปฺปุกฬฺ # 247   เอะตฺตไน กลาติ  (ติรุตฺตณิไก)  
มณิมาไล 1.029 - ติรุปฺปุกฬฺ # 801   เอะนฺตนฺจฏลงฺกมฺ  (กนฺตนฺกุฏิ)  
มณิมาไล 1.030 - ติรุปฺปุกฬฺ # 871   ปฏฺฏุมณิกฺ กจฺจิ  (โกะฏฺไฏยูรฺ)  
มณิมาไล 1.031 - ติรุปฺปุกฬฺ # 967   มุตฺตุ นวรตฺนมณิ  (มตุไร)  
มณิมาไล 1.032 - ติรุปฺปุกฬฺ # 100   วินฺตติลฺ อูริ  (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
มณิมาไล 1.033 - ติรุปฺปุกฬฺ # 213   กุมรกุรุปร มุรุก กุกเน  (จุวามิมไล)  
มณิมาไล 1.034 - ติรุปฺปุกฬฺ # 249   เอะนกฺเกะน ยาวุมฺ  (ติรุตฺตณิไก)  
มณิมาไล 1.036 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1307   อกรมุมากิ  (ปฬมุติรฺจฺโจไล)  
มณิมาไล 1.037 - ติรุปฺปุกฬฺ # 847   เอะรุวายฺ กรุวายฺ  (ติรุวีฬิมิฬไล)  
มณิมาไล 1.038 - ติรุปฺปุกฬฺ # 99   วิติ โปลุมฺ อุนฺตุ  (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
มณิมาไล 1.039 - ติรุปฺปุกฬฺ # 585   อนฺปาก วนฺตุ  (ติรุจฺเจะงฺโกฏุ)  
มณิมาไล 1.040 - ติรุปฺปุกฬฺ # 586   ปนฺตุ อาฏิ อมฺ ไก  (ติรุจฺเจะงฺโกฏุ)  
มณิมาไล 1.041 - ติรุปฺปุกฬฺ # 904   เอะนฺนาลฺ ปิรกฺกวุมฺ  (วยลูรฺ)  
มณิมาไล 1.042 - ติรุปฺปุกฬฺ # 156   จิวนารฺ มนงฺกุฬิร  (ปฬนิ)  
มณิมาไล 1.043 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1241   จิวญาน ปุณฺฏริก  (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
มณิมาไล 1.044 - ติรุปฺปุกฬฺ # 724   อณฺฏรฺปติ กุฏิเยร  (จิรุไว)  
มณิมาไล 1.045 - ติรุปฺปุกฬฺ # 267   กูรฺเวลฺ ปฬิตฺต  (ติรุตฺตณิไก)  
มณิมาไล 1.047 - ติรุปฺปุกฬฺ # 687   โจะรุปปฺ ปิรกาจ  (ติรุโวะรฺริยูรฺ)  
มณิมาไล 1.048 - ติรุปฺปุกฬฺ # 129   กริย เปะริย  (ปฬนิ)  
มณิมาไล 1.049 - ติรุปฺปุกฬฺ # 165   ตมรุมฺ อมรุมฺ  (ปฬนิ)  
มณิมาไล 1.050 - ติรุปฺปุกฬฺ # 168   ติมิร อุตติ  (ปฬนิ)  
มณิมาไล 1.051 - ติรุปฺปุกฬฺ # 271   โจะริยุมฺ มุกิไล  (ติรุตฺตณิไก)  
มณิมาไล 1.052 - ติรุปฺปุกฬฺ # 127   กฏไล โปะริยวไร  (ปฬนิ)  
มณิมาไล 1.053 - ติรุปฺปุกฬฺ # 250   เอะไน อไฏนฺต  (ติรุตฺตณิไก)  
มณิมาไล 1.054 - ติรุปฺปุกฬฺ # 216   จรณ กมลาลยตฺติลฺ  (จุวามิมไล)  
มณิมาไล 1.055 - ติรุปฺปุกฬฺ # 726   ปิรวิยาน จฏมฺ  (จิรุไว)  
มณิมาไล 1.056 - ติรุปฺปุกฬฺ # 523   โอะรุปตุมฺ อิรุปตุมฺ  (ศฺรี ไจลมฺ ติรุมไล)  
มณิมาไล 1.057 - ติรุปฺปุกฬฺ # 240   อรกร จิวนฺ อริ  (ติรุตฺตณิไก)  
มณิมาไล 1.058 - ติรุปฺปุกฬฺ # 242   อิรุปฺปวลฺ ติรุปฺปุกฬฺ  (ติรุตฺตณิไก)  
มณิมาไล 1.059 - ติรุปฺปุกฬฺ # 340   กลกเละน  (กาญฺจีปุรมฺ)  
มณิมาไล 1.060 - ติรุปฺปุกฬฺ # 530   อลฺลิ วิฬิยาลุมฺ  (วฬฺฬิมไล)  
มณิมาไล 1.061 - ติรุปฺปุกฬฺ # 537   อลฺ อจลฺ อไฏนฺต  (วฬฺฬิมไล)  
มณิมาไล 1.062 - ติรุปฺปุกฬฺ # 269   จินตฺตวรฺ มุฏิกฺกุมฺ  (ติรุตฺตณิไก)  
มณิมาไล 1.063 - ติรุปฺปุกฬฺ # 421   จิวมาตุฏเน  (ติรุวรุไณ)  
มณิมาไล 1.064 - ติรุปฺปุกฬฺ # 243   อิรุมลุ โรก  (ติรุตฺตณิไก)  
มณิมาไล 1.065 - ติรุปฺปุกฬฺ # 493   เอะฬุกฏลฺ มณไล  (จิตมฺปรมฺ)  
มณิมาไล 1.066 - ติรุปฺปุกฬฺ # 268   โกะนฺตุวารฺ กุรวฏิ  (ติรุตฺตณิไก)  
มณิมาไล 1.067 - ติรุปฺปุกฬฺ # 727   เวลฺ อิรณฺฏุ  (จิรุไว)  
มณิมาไล 1.068 - ติรุปฺปุกฬฺ # 288   โปะรฺ ปตตฺติไน  (ติรุตฺตณิไก)  
มณิมาไล 1.069 - ติรุปฺปุกฬฺ # 835   จนฺตนนฺติมิรฺนฺตุ  (เอะณฺกณฺ)  
มณิมาไล 1.070 - ติรุปฺปุกฬฺ # 599   ตามา ตาม อาลาปา  (ติรุจฺเจะงฺโกฏุ)  
มณิมาไล 1.071 - ติรุปฺปุกฬฺ # 816   กูจาเต ปารฺ  (ติรุวารูรฺ)  
มณิมาไล 1.072 - ติรุปฺปุกฬฺ # 817   กูรฺวายฺ นารายฺ  (ติรุวารูรฺ)  
มณิมาไล 1.073 - ติรุปฺปุกฬฺ # 818   ปาโล เตโน ปาโก  (ติรุวารูรฺ)  
มณิมาไล 1.074 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1038   อูเน ตานายฺ  (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
มณิมาไล 1.075 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1039   จาวา มูวา เวเฬ  (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
มณิมาไล 1.076 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1040   นาราเล โตลฺ  (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
มณิมาไล 1.077 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1041   มาตา โวเฏ  (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
มณิมาไล 1.078 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1042   วารายฺ เปตายฺ  (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
มณิมาไล 1.079 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1037   วาตนฺ ตไลวลิ  (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
มณิมาไล 1.080 - ติรุปฺปุกฬฺ # 101   วิรลฺมารนฺ ไอนฺตุ  (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
มณิมาไล 1.081 - ติรุปฺปุกฬฺ # 686   กริย มุกิลฺ โปลุมฺ  (ติรุโวะรฺริยูรฺ)  
มณิมาไล 1.082 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1318   วาติไน อฏรฺนฺต  (ปฬมุติรฺจฺโจไล)  
มณิมาไล 1.083 - ติรุปฺปุกฬฺ # 636   ติรุมกฬฺ อุลาวุมฺ  (กติรฺกามมฺ)  
มณิมาไล 1.084 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1051   นิลวิลฺ มารนฺ  (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
มณิมาไล 1.085 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1052   มน กปาฏ  (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
มณิมาไล 1.086 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1053   อตล เจฏนาราฏ  (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
มณิมาไล 1.087 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1054   กุรุติ มูไฬ  (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
มณิมาไล 1.088 - ติรุปฺปุกฬฺ # 62   ตณฺไฏ อณิ  (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
มณิมาไล 1.089 - ติรุปฺปุกฬฺ # 114   อารุมุกมฺ อารุมุกมฺ  (ปฬนิ)  
มณิมาไล 1.090 - ติรุปฺปุกฬฺ # 162   ญานงฺโกะฬฺ  (ปฬนิ)  
มณิมาไล 1.091 - ติรุปฺปุกฬฺ # 277   นิไลยาต จมุตฺติร  (ติรุตฺตณิไก)  
มณิมาไล 1.092 - ติรุปฺปุกฬฺ # 538   กุฏิวาฬฺกฺไก  (วฬฺฬิมไล)  
มณิมาไล 1.093 - ติรุปฺปุกฬฺ # 544   เวต เวะรฺปิเล  (ติรุกฺกฬุกฺกุนฺรมฺ)  
มณิมาไล 1.094 - ติรุปฺปุกฬฺ # 611   อาติมก มายิ  (อูติมไล)  
มณิมาไล 1.095 - ติรุปฺปุกฬฺ # 505   นาฏา ปิรปฺปุ  (จิตมฺปรมฺ)  
มณิมาไล 1.096 - ติรุปฺปุกฬฺ # 223   นาเวรุ ปา มณตฺต  (จุวามิมไล)  
มณิมาไล 1.097 - ติรุปฺปุกฬฺ # 690   อรมิลา อติ  (ติรุมยิไล)  
มณิมาไล 1.098 - ติรุปฺปุกฬฺ # 958   ปรวุ เนะฏุงฺกติรฺ  (มตุไร)  
มณิมาไล 1.099 - ติรุปฺปุกฬฺ # 794   ปกรุ มุตฺตมิฬฺ  (ติรุวิไฏกฺกฬิ)  
มณิมาไล 1.100 - ติรุปฺปุกฬฺ # 974   มาไลยิลฺ วนฺตุ  (อิลญฺจิ)  
มณิมาไล 1.101 - ติรุปฺปุกฬฺ # 449   กนกจไป เมวุมฺ  (จิตมฺปรมฺ)  
มณิมาไล 1.102 - ติรุปฺปุกฬฺ # 450   ไกตฺตรุณ โจติ  (จิตมฺปรมฺ)  
มณิมาไล 1.103 - ติรุปฺปุกฬฺ # 425   เจะยเจะย อรุณา  (ติรุวรุไณ)  
มณิมาไล 1.104 - ติรุปฺปุกฬฺ # 6   มุตฺไตตฺตรุ  (ติรุวรุไณ)  
มณิมาไล 1.105 - ติรุปฺปุกฬฺ # 725   จีตฬ วาริช  (จิรุไว)  
มณิมาไล 1.106 - ติรุปฺปุกฬฺ # 91   มุนฺตุตมิฬฺ มาไล  (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
มณิมาไล 1.107 - ติรุปฺปุกฬฺ # 170   นาต วินฺตุ  (ปฬนิ)  
มณิมาไล 1.108 - ติรุปฺปุกฬฺ # 192   วจนมิก เอรฺริ  (ปฬนิ)  
மணிமாலை 1.001 - திருப்புகழ் 1 ไกตฺตล นิไรกนิ   (วินายกรฺ)  
ตตฺตน ตนตน ตตฺตน ตนตน
     ตตฺตน ตนตน ...... ตนตาน
ไกตฺตล นิไรกนิ ยปฺปโมะ ฏวลฺโปะริ
     กปฺปิย กริมุก ...... นฏิเปณิกฺ
กรฺริฏุ มฏิยวรฺ ปุตฺติยิ ลุไรปว
     กรฺปก เมะนวิไน ...... กฏิเตกุมฺ
มตฺตมุ มติยมุมฺ ไวตฺติฏุ มรนฺมกนฺ
     มรฺโปะรุ ติรฬฺปุย ...... มตยาไน
มตฺตฬ วยิรไน อุตฺตมิ ปุตลฺวไน
     มฏฺฏวิฬฺ มลรฺโกะฏุ ...... ปณิเวเน
มุตฺตมิ ฬไฏวิไน มุรฺปฏุ กิริตนิลฺ
     มุรฺปฏ เอะฬุติย ...... มุตลฺโวเน
มุปฺปุร เมะริเจะยฺต อจฺจิว นุไรรตมฺ
     อจฺจตุ โปะฏิเจะยฺต ...... อติตีรา
อตฺตุย รตุโกะฏุ จุปฺปิร มณิปฏุมฺ
     อปฺปุน มตนิไฏ ...... อิปมากิ
อกฺกุร มกฬุฏ นจฺจิรุ มุรุกไน
     อกฺกณ มณมรุฬฺ ...... เปะรุมาเฬ.
ไกตฺตล นิไรกนิ อปฺป โมะฏุ อวลฺ โปะริ
     กปฺปิย กริมุกนฺ อฏิเปณิ
กรฺริฏุมฺ อฏิยวรฺ ปุตฺติยิลฺ อุไรปว
     กรฺปกมฺ เอะนวิไน กฏิเตกุมฺ
มตฺตมุมฺ มติยมุมฺ ไวตฺติฏุมฺ อรนฺมกนฺ
     มรฺโปะรุ ติรฬฺปุย มตยาไน
มตฺตฬ วยิรไน อุตฺตมิ ปุตลฺวไน
      มฏฺฏุ อวิฬฺ มลรฺโกะ(ณฺ)ฏุ ปณิเวเน
มุตฺตมิฬฺ อไฏวิไน มุรฺปฏุ กิริตนิลฺ
      มุรฺปฏ เอะฬุติย มุตลฺโวเน
มุปฺปุรมฺ เอะริ เจะยฺต อจฺจิวนฺ อุไร รตมฺ
     อจฺจุ อตุ โปะฏิเจะยฺต อติตีรา
อตฺตุยรฺ อตุ โกะ(ณฺ)ฏุ จุปฺปิรมณิ ปฏุมฺ
     อปฺปุนมฺ อตนิไฏ อิปมากิ
อกฺกุร มกฬุฏนฺ อจฺจิรุ มุรุกไน
      อกฺกณมฺ มณมฺ อรุฬฺ เปะรุมาเฬ.




Back to Top


மணிமாலை 1.002 - திருப்புகழ் 3 อุมฺปรฺ ตรุ   (วินายกรฺ)  
ตนฺตตนตฺ ตานตนตฺ ...... ตนตาน
     ตนฺตตนตฺ ตานตนตฺ ...... ตนตาน
อุมฺปรฺตรุตฺ เตนุมณิกฺ ...... กจิวากิ
     โอะณฺกฏลิรฺ เรนมุตตฺ ...... ตุณรฺวูริ
อินฺปรจตฺ เตปรุกิปฺ ...... ปลกาลุมฺ
     เอะนฺรนุยิรฺกฺ กาตรวุรฺ ...... รรุฬฺวาเย
ตมฺปิตนกฺ กากวนตฺ ...... ตไณโวเน
     ตนฺไตวลตฺ ตาลรุฬฺไกกฺ ...... กนิโยเน
อนฺปรฺตมกฺ กานนิไลปฺ ...... โปะรุโฬเน
     ไอนฺตุกรตฺ ตาไนมุกปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
อุมฺปรฺ ตรุ เตนุมณิ กจิวากิ
     โอะณฺกฏลิรฺ เตนมุตุ อุณรฺวูริ
อินฺปรจตฺเต ปรุกิปฺ ปลกาลุมฺ
     เอะนฺตนุยิรฺกฺกุ อาตรวุรฺรุ อรุฬฺวาเย
ตมฺปิตนกฺกาก วนตฺ(ตุ) อไณโวเน
     ตนฺไต วลตฺตาลฺ อรุฬฺไกกฺ กนิโยเน
อนฺปรฺตมกฺ กาน นิไลปฺ โปะรุโฬเน
     ไอนฺตุ กรตฺตุ อาไนมุกปฺ เปะรุมาเฬ.




Back to Top


மணிமாலை 1.003 - திருப்புகழ் 2 ปกฺกไร วิจิตฺรมณิ   (วินายกรฺ)  
ตตฺตตน ตตฺตตน ตตฺตตน ตตฺตตน
     ตตฺตตน ตตฺตตน ...... ตนตาน
ปกฺกไรวิ จิตฺรมณิ โปะรฺกลไณ ยิฏฺฏนไฏ
     ปฏฺจิเยะนุ มุกฺรตุร ...... กมุนีปปฺ
ปกฺกุวม ลรฺตฺโตะไฏยุมฺ อกฺกุวฏุ ปฏฺโฏะฬิย
     ปฏฺฏุรุว วิฏฺฏรุฬฺไก ...... วฏิเวลุมฺ
ติกฺกตุม ติกฺกวรุ กุกฺกุฏมุมฺ รฏฺไจตรุ
     จิรฺรฏิยุ มุรฺริยป ...... นิรุโตฬุมฺ
เจะยฺปฺปติยุมฺ ไวตฺตุยรฺติ รุปฺปุกฬฺวิ รุปฺปโมะฏุ
     เจะปฺเปะนเอะ นกฺกรุฬฺไก ...... มรเวเน

อิกฺกวไร นรฺกนิกฬฺ จรฺกฺกไรป รุปฺปุฏเนะยฺ
     เอะฏฺโปะริย วรฺรุวไร ...... อิฬนีรฺวณฺ
เฏะจฺจิลฺปย รปฺปวไก ปจฺจริจิ ปิฏฺฏุเวะฬ
     ริปฺปฬมิ ฏิปฺปลฺวไก ...... ตนิมูลมฺ
มิกฺกอฏิ จิรฺกฏไล ปฏฺจณเมะ นกฺโกะโฬะรุ
     วิกฺกินจ มรฺตฺตเนะนุมฺ ...... อรุฬาฬิ
เวะรฺปกุฏิ ลจฺจฏิล วิรฺปรม รปฺปรรุฬฺ
     วิตฺตกม รุปฺปุไฏย ...... เปะรุมาเฬ.
ปกฺกไร วิจิตฺติร มณิ โปะนฺ ก(ลฺ)ลไณ อิฏฺฏ นไฏ
     ปฏฺจิ เอะนุมฺ อุกฺร ตุรกมุมฺ นีปปฺ
ปกฺกุว มลรฺตฺ โตะไฏยุมฺ อกฺ กุวฏุ ปฏฺฏุ โอะฬิย
     ปฏฺฏุ อุรุว วิฏฺฏุ อรุฬฺ ไก วฏิ เวลุมฺ
ติกฺกุ อตุ มติกฺก วรุ กุกฺกุฏมุมฺ รฏฺไจ ตรุมฺ
     จิรฺรุ อฏิยุมฺ มุรฺริย ปนฺนิรุ โตฬุมฺ
เจะยฺปฺปติยุมฺ ไวตฺตุ อุยรฺ ติรุปฺปุกฬฺ วิรุปฺปโมะฏุ
     เจะปฺปุ เอะน เอะนกฺกุ อรุฬฺไก มรเวเน
อิกฺกุ อวไร นรฺกนิกฬฺ จรฺกฺกไร ปรุปฺปุฏนฺ เนะยฺ
     เอะฬฺ โปะริ อวลฺ ตุวไร อิฬ นีรฺ วณฺฏุ
เอะจฺจิลฺ ปยรุ อปฺป วไก ปจฺจริจิ ปิฏฺฏุ เวะฬริปฺ
     ปฬมฺ อิฏิปฺ ปลฺวไก ตนิ มูลมฺ
มิกฺก อฏิจิลฺ กฏไล ปฏฺจณมฺ เอะนกฺ โกะฬฺ
     โอะรุ วิกฺกิน จมรฺตฺตนฺ เอะนฺนุมฺ อรุฬฺ อาฬิ
เวะรฺป กุฏิลจฺ จฏิล วิลฺ ปรมรฺ อปฺปรฺ อรุฬฺ
     วิตฺตก มรุปฺปุ อุไฏย เปะรุมาเฬ.




Back to Top


மணிமாலை 1.004 - திருப்புகழ் 13 จนฺตตมฺ ปนฺต   (ติรุปฺปรงฺกุนฺรมฺ)  
ตนฺตนนฺ ตนฺตตฺ ...... ตนตาน
     ตนฺตนนฺ ตนฺตตฺ ...... ตนตาน
จนฺตตมฺ ปนฺตตฺ ...... โตะฏราเล
     จญฺจลนฺ ตุญฺจิตฺ ...... ติริยาเต
กนฺตเนะนฺ เระนฺรุรฺ ...... รุไนนาฬุมฺ
     กณฺฏุโกะณฺ ฏนฺปุรฺ ...... ริฏุเวโน
ตนฺติยินฺ โกะมฺไปปฺ ...... ปุณรฺโวเน
     จงฺกรนฺ ปงฺกิรฺ ...... จิไวปาลา
เจะนฺติลงฺ กณฺฏิกฺ ...... กติรฺเวลา
     เตะนฺปรงฺ กุนฺริรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
จนฺตตมฺ ปนฺตตฺ โตะฏราเล
จญฺจลนฺ ตุญฺจิตฺ ติริยาเต
กนฺตเนะนฺรุ เอะนฺรุ อุรฺรุ อุไนนาฬุมฺ
กณฺฏุโกะณฺฏุ อนฺปุรฺริฏุเวโน
ตนฺติยินฺ โกะมฺไป ปุณรฺโวเน
จงฺกรนฺ ปงฺกิรฺ จิไวปาลา
เจะนฺติลงฺ กณฺฏิกฺ กติรฺเวลา
เตะนฺปรงฺ กุนฺริรฺ เปะรุมาเฬ.




Back to Top


மணிமாலை 1.005 - திருப்புகழ் 98 วริยารฺ กรุงฺกณฺ   (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
ตนนา ตนนฺต ...... ตนตาน
วริยารฺ กรุงฺกณฺ ...... มฏมาตรฺ
มกวา ไจโตะนฺต ...... มตุวากิ
อิรุโป ตุไนนฺตุ ...... เมะลิยาเต
อิรุตา ฬินนฺปุ ...... ตรุวาเย
ปริปา ลนญฺเจะยฺ ...... ตรุฬฺโวเน
ปรเม จุรนฺร ...... นรุฬฺปาลา
อริเก จวนฺรนฺ ...... มรุโกเน
อไลวา ยมรฺนฺต ...... เปะรุมาเฬ.
วริยารฺ กรุงฺกณฺ มฏมาตรฺ
มกวาไจ โตะนฺตมฺ อตุวากิ
อิรุโปตุ ไนนฺตุ เมะลิยาเต
อิรุตาฬินฺอนฺปุ ตรุวาเย
ปริปาลนญฺ เจะยฺตุ อรุฬฺโวเน
ปรเมจุรนฺตนฺ อรุฬฺปาลา
อริ เกจวนฺตนฺ มรุโกเน
อไลวายฺ อมรฺนฺต เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.006 - திருப்புகழ் 122 อุลกปจุ ปาจ   (ปฬนิ)  
ตนตนน ตาน ตนฺต ...... ตนตาน
     ตนตนน ตาน ตนฺต ...... ตนตาน
อุลกปจุ ปาจ โตะนฺต ...... มตุวาน
     อุรวุกิไฬ ตายรฺ ตนฺไต ...... มไนปาลรฺ
มลจลจุ วาจ จญฺจ ...... ลมตาเละนฺ
     มตินิไลเกะ ฏาม ลุนฺร ...... นรุฬฺตารายฺ
จลมรุกุ ปูไฬ ตุมฺไป ...... ยณิเจเย
     จรวณป วามุ กุนฺตนฺ ...... มรุโกเน
ปลกไลจิ วาก มงฺกฬฺ ...... ปยิลฺโวเน
     ปฬนิมไล วาฬ วนฺต ...... เปะรุมาเฬ.
อุลกปจุ ปาจ โตะนฺตมฺ อตุวาน
อุรวุกิไฬ ตายรฺ ตนฺไต มไนปาลรฺ
มลจล จุวาจ จญฺจลมฺ อตาลฺ เอะนฺ
มตินิไล เกะฏามลฺ อุนฺรนฺ อรุฬฺตารายฺ
จลมฺ อรุกุ ปูไฬ ตุมฺไป อณิเจเย
จรวณปวา มุกุนฺตนฺ มรุโกเน
ปลกไล จิวากมงฺกฬฺ ปยิลฺโวเน
ปฬนิมไล วาฬ วนฺต เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.007 - திருப்புகழ் 212 กามิยตฺ ตฬุนฺติ   (จุวามิมไล)  
ตานนตฺ ตนนฺต ...... ตนตาน
     ตานนตฺ ตนนฺต ...... ตนตาน
กามิยตฺ ตฬุนฺติ ...... ยิไฬยาเต
     กาลรฺไกปฺ ปฏินฺตุ ...... มฏิยาเต
โอเมะฬุตฺ ติลนฺปุ ...... มิกวูริ
     โอวิยตฺ ติลนฺต ...... มรุฬฺวาเย
ตูมเมะยฺกฺ กณินฺต ...... จุกลีลา
     จูรไนกฺ กฏินฺต ...... กติรฺเวลา
เอมเวะรฺ ปุยรฺนฺต ...... มยิลฺวีรา
     เอรกตฺ ตมรฺนฺต ...... เปะรุมาเฬ.
กามิยตฺ ตฬุนฺติ ยิไฬยาเต
      กาลรฺไกปฺ ปฏินฺตุ มฏิยาเต
โอเมะฬุตฺติ ลนฺปุ มิกวูริ
      โอวิยตฺติ ลนฺตมฺ อรุฬฺวาเย
ตูมเมะยฺกฺ กณินฺต จุกลีลา
      จูรไนกฺ กฏินฺต กติรฺเวลา
เอมเวะรฺ ปุยรฺนฺต มยิลฺวีรา
      เอรกตฺ ตมรฺนฺต เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 1.008 - திருப்புகழ் 330 มุฏฺฏุปฺ ปฏฺฏุ   (กาญฺจีปุรมฺ)  
ตตฺตตฺ ตตฺตตฺ ...... ตนตาน
     ตตฺตตฺ ตตฺตตฺ ...... ตนตาน
มุฏฺฏุปฺ ปฏฺฏุกฺ ...... กติโตรุมฺ
     มุรฺรจฺ จุรฺริปฺ ...... ปลนาฬุมฺ
ตฏฺฏุปฺ ปฏฺฏุจฺ ...... จุฬลฺเวไนจฺ
     จรฺรุปฺ ปรฺรกฺ ...... กรุตาโต
วฏฺฏปฺ ปุฏฺปตฺ ...... ตลมีเต
     ไวกฺกตฺ ตกฺกตฺ ...... ติรุปาตา
กฏฺฏตฺ ตรฺรตฺ ...... ตรุฬฺโวเน
     กจฺจิจฺ โจะกฺกปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
มุฏฺฏุปฺ ปฏฺฏุกฺ กติโตรุมฺ
     มุรฺรจฺ จุรฺริปฺ ปลนาฬุมฺ
ตฏฺฏุปฺ ปฏฺฏุจฺ จุฬลฺเวไน
     จรฺรุปฺ ปรฺรกฺ กรุตาโต
วฏฺฏปฺ ปุฏฺปตฺ ตลมีเต
     ไวกฺกตฺ ตกฺกตฺ ติรุปาตา
กฏฺฏตฺตุ อรฺรตฺตุ อรุฬฺโวเน
     กจฺจิจฺ โจะกฺกปฺ เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 1.009 - திருப்புகழ் 107 อปการ นินฺไต   (ปฬนิ)  
ตนตาน ตนฺตนตฺ ...... ตนตาน
     ตนตาน ตนฺตนตฺ ...... ตนตาน
อปการ นินฺไตปฏฺ ...... ฏุฬลาเต
     อริยาต วญฺจไรกฺ ...... กุริยาเต
อุปเตจ มนฺติรปฺ ...... โปะรุฬาเล
     อุไนนานิ ไนนฺตรุฏฺ ...... เปะรุเวโน
อิปมามุ กนฺตนกฺ ...... กิไฬโยเน
     อิมวานฺม ฏนฺไตยุตฺ ...... ตมิปาลา
เชะปมาไล ตนฺตจรฺ ...... กุรุนาตา
     ติรุวาวิ นนฺกุฏิปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
อปการ นินฺไตปฏฺฏุ อุฬลาเต
อริยาต วญฺจไร กุริยาเต
อุปเตจ มนฺติรปฺ โปะรุฬาเล
อุไน นานฺ นิไนนฺตุ อรุฬฺ เปะรุเวโน?
อิปมา มุกนฺ ตนกฺ กิไฬโยเน
อิมวานฺ มฏนฺไต อุตฺตมิปาลา
เชะปมาไล ตนฺต จรฺ กุรุนาตา
ติรุวาวินนฺ กุฏิ เปะรุมาเฬ.




Back to Top


மணிமாலை 1.010 - திருப்புகழ் 225 นิไรมติ มุกเมะนุมฺ   (จุวามิมไล)  
ตนตน ตนตน ...... ตนตาน
     ตนตน ตนตน ...... ตนตาน
นิไรมติ มุกเมะนุ ...... โมะฬิยาเล
     เนะริวิฬิ กไณเยะนุ ...... นิกราเล
อุรวุโกะฬฺ มฏวรฺก ...... ฬุรวาโม
     อุนติรุ วฏิวิยินิ ...... ยรุฬฺวาเย
มไรปยิ ลริติรุ ...... มรุโกเน
     มรุวล รจุรรฺกฬฺ ...... กุลกาลา
กุรมกฬฺ ตไนมณ ...... มรุฬฺโวเน
     กุรุมไล มรุวิย ...... เปะรุมาเฬ.
นิไรมติ มุกเมะนุมฺ โอะฬิยาเล
เนะริวิฬิ กไณเยะนุ นิกราเล
อุรวุโกะฬฺ มฏวรฺกฬฺ อุรวาโม
อุนติรุ วฏิยินิ ยรุฬฺวาเย
มไรปยิ ลริติรุ มรุโกเน
มรุวล รจุรรฺกฬฺ กุลกาลา
กุรมกฬฺ ตไน มณ มรุฬฺโวเน
กุรุมไล มรุวิย เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.011 - திருப்புகழ் 278 นิไนตฺตตุ เอะตฺตไน   (ติรุตฺตณิไก)  
ตนตฺต ตตฺตนตฺ ...... ตนตาน
     ตนตฺต ตตฺตนตฺ ...... ตนตาน
นิไนตฺต เตะตฺตไนยิรฺ ...... รวรามลฺ
     นิไลตฺต ปุตฺติตไนปฺ ...... ปิริยามรฺ
กนตฺต ตตฺตุวมุรฺ ...... รฬิยามรฺ
     กติตฺต นิตฺติยจิตฺ ...... ตรุฬฺวาเย
มนิตฺตรฺ ปตฺตรฺตมกฺ ...... เกะฬิโยเน
     มติตฺต มุตฺตมิฬิรฺ ...... เปะริโยเน
เจะนิตฺต ปุตฺติรริรฺ ...... จิริโยเน
     ติรุตฺต ณิปฺปติยิรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
นิไนตฺตตุ เอะตฺตไนยิลฺ ตวรามลฺ
     นิไลตฺต ปุตฺติตไนปฺ ปิริยามลฺ
กนตฺต ตตฺตุวมฺ อุรฺรฬิยามลฺ
     กติตฺต นิตฺติยจิตฺตรุฬฺวาเย
มนิตฺตรฺ ปตฺตรฺตมกฺกุ เอะฬิโยเน
     มติตฺต มุตฺตมิฬิลฺ เปะริโยเน
เจะนิตฺต ปุตฺติรริรฺ จิริโยเน
     ติรุตฺตณิปฺปติยิรฺ เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 1.012 - திருப்புகழ் 303 อติรุมฺ กฬลฺ   (กุนฺรุโตราฏลฺ)  
ตนนนฺ ตนน ตนฺต ...... ตนตาน
     ตนนนฺ ตนน ตนฺต ...... ตนตาน
อติรุงฺ กฬลฺป ณินฺตุ ...... นฏิเยนุนฺ
     อปยมฺ ปุกุว เตะนฺรุ ...... นิไลกาณ
อิตยนฺ ตนิลิ รุนฺตุ ...... กฺรุไปยากิ
     อิฏรฺจงฺ ไกกฬฺก ลงฺก ...... อรุฬฺวาเย
เอะติรงฺ โกะรุว รินฺริ ...... นฏมาฏุมฺ
     อิไรวนฺ ตนตุ ปงฺกิ ...... ลุไมปาลา
ปติเยะงฺ กิลุมิ รุนฺตุ ...... วิไฬยาฏิปฺ
     ปลกุนฺ ริลุม มรฺนฺต ...... เปะรุมาเฬ.
อติรุงฺ กฬลฺป ณินฺตุ อุนฺ อฏิเยนฺ อุนฺ
อปยมฺ ปุกุว เตะนฺรุ นิไลกาณ
อิตยนฺ ตนิลิ รุนฺตุ กฺรุไปยากิ
อิฏรฺ จงฺไกกฬฺ กลงฺก อรุฬฺวาเย
เอะติรฺ องฺโกะรุวรฺ อินฺริ นฏมาฏุมฺ
อิไรวนฺ ตนตุ ปงฺกิลฺ อุไม ปาลา
ปติเยะงฺกิลุมิรุนฺตุ วิไฬยาฏิปฺ
ปลกุนฺริลุมฺ อมรฺนฺต เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.013 - திருப்புகழ் 447 จิรตฺตานตฺติ   (ติรุกฺกาฬตฺติ)  
ตนตฺตา ตตฺตตฺ ...... ตนตาน
     ตนตฺตา ตตฺตตฺ ...... ตนตาน
จิรตฺตา นตฺติรฺ ...... ปณิยาเต
     เจะกตฺโตรฺ ปรฺไรกฺ ...... กุริยาเต
วรุตฺตา มรฺโระปฺ ...... ปิลตาน
     มลรฺตฺตาฬฺ ไวตฺเตะตฺ ...... ตไนยาฬฺวายฺ
นิรุตฺตา กรฺตฺตตฺ ...... ตุวเนจา
     นิไนตฺตารฺ จิตฺตตฺ ...... ตุไรโวเน
ติรุตฺตาฬฺ มุตฺตรฺกฺ ...... กรุฬฺโวเน
     ติรุกฺกา ฬตฺติปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
จิรตฺตา นตฺติรฺ ปณิยาเต
เจะกตฺโตรฺ ปรฺไรกฺ กุริยาเต
วรุตฺตา มรฺโระปฺปิลตาน
มลรฺตฺตาฬฺ ไวตฺตุ เอะตฺตไน อาฬฺวายฺ
นิรุตฺตา กรฺตฺตตตุว เนจ
นิไนตฺตารฺ จิตฺตตฺตุ อุไรโวเน
ติรุตฺตาฬฺ มุตฺตรฺกฺกุ อรุฬฺโวเน
ติรุกฺกา ฬตฺติปฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.014 - திருப்புகழ் 31 อิยลิไจยิลฺ อุจิต   (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
ตนตนน ตนน ตนฺตตฺ ...... ตนตาน
     ตนตนน ตนน ตนฺตตฺ ...... ตนตาน
อิยลิไจยิ ลุจิต วญฺจิกฺ ...... กยรฺวากิ
     อิรวุปกลฺ มนตุ จินฺติตฺ ...... ตุฬลาเต
อุยรฺกรุไณ ปุริยุ มินฺปกฺ ...... กฏลฺมูฬฺกิ
     อุไนเยะนตุ ฬริยุ มนฺไปตฺ ...... ตรุวาเย
มยิลฺตกรฺก ลิไฏย รนฺตตฺ ...... ติไนกาวลฺ
     วนจกุร มกไฬ วนฺติตฺ ...... ตไณโวเน
กยิไลมไล ยไนย เจะนฺติรฺ ...... ปติวาฬฺเว
     กริมุกว นิไฬย กนฺตปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
อิยลิไจยิลฺ อุจิต วญฺจิกฺกุ อยรฺวากิ
     อิรวุปกลฺ มนตุ จินฺติตฺตุ อุฬลาเต
อุยรฺกรุไณ ปุริยุมฺ อินฺปกฺกฏลฺ มูฬฺกิ
     อุไน เอะนตุฬฺ อริยุมฺ อนฺไปตฺ ตรุวาเย
มยิลฺ ตกรฺกลฺ อิไฏยรฺ อนฺตตฺ ติไนกาวลฺ
     วนจกุร มกไฬ วนฺติตฺตุ อไณโวเน
กยิไลมไล อไนย เจะนฺติลฺ ปติวาฬฺเว
     กริมุกวนฺ อิไฬย กนฺตปฺ เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 1.015 - திருப்புகழ் 567 ปตฺติยาลฺ ยานุไน   (อิรตฺนกิริ)  
ตตฺตนา ตานนตฺ ...... ตนตาน
ตตฺตนา ตานนตฺ ...... ตนตาน
ปตฺติยาลฺ ยานุไนปฺ ...... ปลกาลุมฺ
     ปรฺริเย มาติรุปฺ ...... ปุกฬฺปาฏิ
มุตฺตนา มาเระไนปฺ ...... เปะรุวาฬฺวินฺ
     มุตฺติเย เจรฺวตรฺ ...... กรุฬฺวาเย
อุตฺตมา ตานจรฺ ...... กุณรฺเนยา
     โอะปฺปิลา มามณิกฺ ...... กิริวาจา
วิตฺตกา ญานจตฺ ...... ตินิปาตา
     เวะรฺริเว ลายุตปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
ปตฺติยาลฺ ยานุไน ปลกาลุมฺ
ปรฺริเย มาติรุปฺปุกฬฺ ปาฏิ
มุตฺตนามฺ อาเระไน เปะรุวาฬฺวินฺ
มุตฺติเย เจรฺวตรฺกุ อรุฬฺวาเย
อุตฺตม อตาน จรฺ กุณรฺเนยา
โอะปฺปิลา มา มณิกฺกิริวาจา
วิตฺตกา ญานจตฺติ นิปาตา
เวะรฺริเว ลายุตปฺ เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 1.016 - திருப்புகழ் 635 อลฺลิลฺ เนรุมฺ   (วฬฺฬิยูรฺ)  
ตยฺย ตานน ...... ตนตาน
อลฺลิลฺ เนรุมิ ...... นตุตานุมฺ
อลฺล ตากิย ...... อุฏลฺมาไย
กลฺลิ เนรอ ...... วฬิโตรุงฺ
ไกยุ นานุมุ ...... ไลยลาโม
โจะลฺลิ เนรฺปฏุ ...... มุตุจูรรฺ
โตะยฺย วูรฺเกะฏ ...... วิฏุมฺเวลา
วลฺลิ มาริรุ ...... ปุรมาก
วฬฺฬิ ยูรุไร ...... เปะรุมาเฬ.
อลฺลิลฺ เนรุมฺ มินฺนตุตานุมฺ
อลฺลตากิย อุฏลฺ มาไย
กลฺลิ เนรอวฺวฬิโตรุมฺ
ไกยุมฺ นานุมฺ อุไลยลาโม
โจะลฺลิ เนรฺปฏุ มุตุจูรรฺ
โตะยฺย วูรฺเกะฏ วิฏุมฺเวลา
วลฺลิมารฺ อิรุปุรมาก
วฬฺฬิยูรฺ อุไร เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.017 - திருப்புகழ் 685 มรุมลฺลิ ยารฺ   (ติรุวลิตายมฺ)  
ตนตยฺย ตานตน ...... ตนตาน
มรุมลฺลิ ยารฺกุฬลินฺ ...... มฏมาตรฺ
มรุฬุฬฺฬิ นายฏิย ...... นไลยามลฺ
อิรุนลฺล วากุมุน ...... ตฏิเปณ
อินวลฺล มานมน ...... ตรุฬาโย
กรุเนะลฺลิ เมนิยริ ...... มรุโกเน
กนวฬฺฬิ ยารฺกณว ...... มุรุเกจา
ติรุวลฺลิ ตายมติ ...... ลุไรโวเน
ติกฬฺวลฺล มาตวรฺกฬฺ ...... เปะรุมาเฬ.
มรุมลฺลิ ยารฺกุฬลินฺ มฏมาตรฺ
มรุฬุฬฺฬิ นายฏิยนฺอไลยามลฺ
อิรุ นลฺลวากุมฺ อุนตฏิเปณ
อินวลฺล มาน มนตุ อรุฬาโย
กรุเนะลฺลิ เมนิ อริ มรุโกเน
กนวฬฺฬิยารฺกณว มุรุเกจา
ติรุวลฺลิตายมฺ อติลฺ อุไรโวเน
ติกฬฺวลฺล มาตวรฺกฬฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.018 - திருப்புகழ் 1291 ตุฬฺฬุ มตเวฬฺ   (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
ตยฺยตน ตานตฺ ...... ตนตาน
ตุฬฺฬุมต เวฬฺไกกฺ ...... กไณยาเล
โตะลฺไลเนะฏุ นีลกฺ ...... กฏลาเล
เมะฬฺฬวรุ โจไลกฺ ...... กุยิลาเล
เมะยฺยุรุกุ มาไนตฺ ...... ตฬุวาเย
เตะฬฺฬุตมิฬฺ ปาฏตฺ ...... เตะฬิโวเน
เจะยฺยกุม เรจตฺ ...... ติรโลเน
วฬฺฬลฺโตะฬุ ญานกฺ ...... กฬโลเน
วฬฺฬิมณ วาฬปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
ตุฬฺฬุมต เวฬฺ ไกกฺ กไณยาเล
โตะลฺไลเนะฏุ นีลกฺ กฏลาเล
เมะฬฺฬวรุ โจไลกฺ กุยิลาเล
เมะยฺยุรุกุ มาไน ตฬุวาเย
เตะฬฺฬุตมิฬฺ ปาฏ เตะฬิโวเน
เจะยฺยกุม เรจ ติรโลเน
วฬฺฬลฺโตะฬุ ญานกฺ กฬโลเน
วฬฺฬิมณ วาฬปฺ เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 1.019 - திருப்புகழ் 1296 นีลงฺโกะฬฺ   (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
ตานนฺต ตานตฺตมฺ ...... ตนตาน
นีลงฺโกะฬฺ เมกตฺตินฺ ...... มยิลฺมีเต
   นีวนฺต วาฬฺไวกฺกณฺ ...... ฏตนาเล
      มาลฺโกะณฺฏ เปไตกฺกุนฺ ...... มณนารุมฺ
         มารฺตงฺกุ ตาไรตฺตนฺ ...... ตรุฬฺวาเย
เวลฺโกะณฺฏุ เวไลปฺปณฺ ...... เฏะริโวเน
   วีรงฺโกะฬฺ จูรรฺกฺกุงฺ ...... กุลกาลา
      นาลนฺต เวตตฺตินฺ ...... โปะรุโฬเน
         นาเนะนฺรุ มารฺตฏฺฏุมฺ ...... เปะรุมาเฬ.
นีลงฺโกะฬฺ เมกตฺตินฺ มยิลฺมีเต
นีวนฺต วาฬฺไวกฺกณฺฏตนาเล
มาลฺโกะณฺฏ เปไตกฺกุ อุนฺ มณนารุมฺ
มารฺตงฺกุ ตาไรตฺ ตนฺตรุฬฺวาเย
เวลฺโกะณฺฏุ เวไลปฺปณฺเฏะริโวเน
วีรงฺโกะฬฺ จูรรฺกฺกุงฺ กุลกาลา
นาลนฺต เวตตฺตินฺ โปะรุโฬเน
นาเนะนฺรุ มารฺตฏฺฏุมฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.020 - திருப்புகழ் 18 มนฺรลงฺ โกะนฺตุมิไจ   (ติรุปฺปรงฺกุนฺรมฺ)  
ตนฺตนนฺ ตนฺตตน ตนฺตนนฺ ตนฺตตน
     ตนฺตนนฺ ตนฺตตน ...... ตนตาน
มนฺรลงฺ โกะนฺตุมิไจ เตะนฺตนตฺ เตะนฺตเนะน
     วณฺฏินงฺ กณฺฏุโตะฏรฺ ...... กุฬลฺมาตรฺ
มณฺฏิฏุนฺ โตะณฺไฏยมุ ตุณฺฏุโกะณฺ ฏนฺปุมิก
     วมฺปิฏุงฺ กุมฺปกน ...... ตนมารฺปิลฺ
โอะนฺรอมฺ โปะนฺรุวิฬิ กนฺรองฺ กงฺกุไฬย
     อุนฺติเยะนฺ กินฺรมฏุ ...... วิฬุเวไน
อุนฺจิลมฺ ปุงฺกนก ตณฺไฏยุงฺ กิณฺกิณิยุมฺ
     โอะณฺกฏมฺ ปุมฺปุไนยุมฺ ...... อฏิเจรายฺ
ปนฺริยงฺ โกะมฺปุกม ฏมฺปุยงฺ กญฺจุรรฺกฬฺ
     ปณฺไฏเยะนฺ ปงฺกมณิ ...... ปวรฺเจเย
ปญฺจรงฺ โกะญฺจุกิฬิ วนฺตุวนฺ ไตนฺตุกร
     ปณฺฏิตนฺ ตมฺปิเยะนุมฺ ...... วยลูรา
เจะนฺรุมุนฺ กุนฺรวรฺกฬฺ ตนฺตเปะณฺ โกะณฺฏุวฬรฺ
     เจะณฺปกมฺ ไปมฺโปะนฺมลรฺ ...... เจะริโจไล
ติงฺกฬุญฺ เจะงฺกติรุ มงฺกุลุนฺ ตงฺกุมุยรฺ
     เตะนฺปรงฺ กุนฺริลุไร ...... เปะรุมาเฬ.
มนฺรลฺ องฺ โกะนฺตุมิไจ เตะนฺตนตฺ เตะนฺตเนะน
     วณฺฏินงฺ กณฺฏุโตะฏรฺ กุฬลฺมาตรฺ
มณฺฏิฏุมฺ โตะณฺไฏ อมุตุ อุณฺฏุโกะณฺฏุ อนฺปุมิก
     วมฺปิฏุงฺ กุมฺปกน ตนมารฺปิลฺ
โอะนฺร อมฺปุ โอะนฺรุวิฬิ กนฺร องฺกงฺกุไฬย
     อุนฺติเยะนฺกินฺร มฏุ วิฬุเวไน
จิลมฺปุงฺ กนก ตณฺไฏยุงฺ กิณฺกิณิยุมฺ
     โอะณฺกฏมฺ ปุมฺปุไนยุมฺ อุนฺ อฏิเจรายฺ
ปนฺริยงฺ โกะมฺปุ กมฏมฺ ปุยงฺกมฺ จุรรฺกฬฺ
     ปณฺไฏ เอะนฺปุ องฺกมฺ อณิปวรฺเจเย
ปญฺจรงฺ โกะญฺจุกิฬิ วนฺตุวนฺตุ ไอนฺตุกร
     ปณฺฏิตนฺ ตมฺปิเยะนุมฺ วยลูรา
เจะนฺรุมุนฺ กุนฺรวรฺกฬฺ ตนฺต เปะณฺ โกะณฺฏุ วฬรฺ
     เจะณฺปกมฺ ไปมฺโปะนฺมลรฺ เจะริโจไล
ติงฺกฬุม เจะงฺกติรุมฺ องฺกุลุมฺ ตงฺกุมุยรฺ
     เตะนฺปรงฺ กุนฺริลุไร เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 1.021 - திருப்புகழ் 228 ปาติ มตินติ   (จุวามิมไล)  
ตาน ตนตน ตาน ตนตน
     ตาน ตนตน ...... ตนตาน
ปาติ มตินติ โปตุ มณิจไฏ
     นาต รรุฬิย ...... กุมเรจา
ปากุ กนิโมะฬิ มาตุ กุรมกฬฺ
     ปาตมฺ วรุฏิย ...... มณวาฬา
กาตุ โมะรุวิฬิ กาก มุรอรุฬฺ
     มาย นริติรุ ...... มรุโกเน
กาล เนะไนยณุ กาม ลุนติรุ
     กาลิลฺ วฬิปฏ ...... อรุฬฺวาเย
อาติ ยยโนะฏุ เตวรฺ จุรรุล
     กาฬุมฺ วไกยุรุ ...... จิไรมีฬา
อาฏุ มยิลินิ เลริ ยมรรฺกฬฺ
     จูฬ วรวรุ ...... มิไฬโยเน
จูต มิกวฬรฺ โจไล มรุวุจุ
     วามิ มไลตนิ ...... ลุไรโวเน
จูร นุฏลร วาริ จุวริฏ
     เวไล วิฏวล ...... เปะรุมาเฬ.
ปาติ มตินติ โปตุมฺ อณิจไฏ
     นาต รรุฬิย กุมเรจา
ปากุ กนิโมะฬิ มาตุ กุรมกฬฺ
     ปาตมฺ วรุฏิย มณวาฬา
กาตุ โมะรุวิฬิ กากมุร อรุฬฺ
     มายนฺ อริ ติรุ มรุโกเน
กาลเนะไน ยณุกามลฺ อุนติรุ
     กาลิลฺ วฬิปฏ อรุฬฺวาเย
อาติ ยยโนะฏุ เตวรฺ จุรรุลกุ
     อาฬุมฺ วไกยุรุ จิไรมีฬา
อาฏุ มยิลินิ เลริ อมรรฺกฬฺ
     จูฬ วร วรุมฺ อิไฬโยเน
จูต มิกวฬรฺ โจไล มรุวุ
     จุวามิมไลตนิลฺ อุไรโวเน
จูร นุฏลร วาริ จุวริฏ
     เวไล วิฏวล เปะรุมาเฬ.
     




Back to Top


மணிமாலை 1.022 - திருப்புகழ் 518 เตนุนฺตุ มุกฺกนิกฬฺ   (กยิไลมไล)  
ตานนฺ ตนตฺตตน ตานนฺ ตนตฺตตน
     ตานนฺ ตนตฺตตน ...... ตนตาน
เตนุนฺตุ มุกฺกนิกฬฺ ปาลฺเจะงฺ กรุปฺปิฬนิรฺ
     จีรุมฺ ปฬิตฺตจิว ...... มรุฬูรตฺ
ตีตุมฺ ปิฏิตฺตวิไน เยตุมฺ โปะฏิตฺตุวิฬ
     จีวนฺ จิวจฺโจะรุป ...... เมะนเตริ
นาเนะนฺป ตรฺรุยิโระ ฏูเนะนฺป ตรฺรุเวะฬิ
     นาตมฺ ปรปฺปิรม ...... โวะฬิมีเต
ญานญฺ จุรปฺปมกิ ฬานนฺต จิตฺติโยะเฏะ
     นาฬุงฺ กฬิกฺกปต ...... มรุฬฺวาเย
วานนฺ ตไฬกฺกอฏิ เยนุญฺ เจะฬิกฺกอยนฺ
     มาลุมฺ ปิไฬกฺกอไล ...... วิฏมาฬ
วารุงฺ กรตฺตเนะไม ยาฬุนฺ ตกปฺปนฺมฬุ
     มานินฺ กรตฺตนรุฬฺ ...... มุรุโกเน
ตานนฺ ตนตฺตตน นาวณฺฏุ จุรฺริมตุ
     ตานุณฺ กฏปฺปมล ...... รณิมารฺปา
ตานงฺ กุริตฺตุเอะไม ยาฬุนฺ ติรุกฺกยิไล
     จาลุงฺ กุรตฺติมกิฬฺ ...... เปะรุมาเฬ.
เตนฺ อุนฺตุ มุกฺกนิกฬฺ ปาลฺเจะงฺ กรุปฺปิฬนิรฺ
     จีรุมฺ ปฬิตฺต จิวมฺ อรุฬฺ อูร
ตีตุมฺ ปิฏิตฺตวิไน เยตุมฺ โปะฏิตฺตุวิฬุ
     จีวนฺ จิวจฺโจะรุปมฺ เอะน เตริ
นาเนะนฺป ตรฺรุ อุยิโระ(ฏุ) อูเนะนฺป(ตุ) อรฺรุ เวะฬิ
     นาตมฺ ปรปฺปิรม โอะฬิมีเต
ญานมฺ จุรปฺป มกิฬฺ อานนฺต จิตฺติโยะฏุ
     เอะนาฬุมฺ กฬิกฺก ปตมฺ อรุฬฺวาเย
วานมฺ ตไฬกฺก อฏิเยนุมฺ เจะฬิกฺก อยนฺ
     มาลุมฺ ปิไฬกฺก อไล วิฏ(มฺ) มาฬ
วารุงฺ กรตฺตนฺ เอะไม ยาฬุมฺ ตกปฺปนฺ มฬุ
     มานินฺ กรตฺตนฺ อรุฬฺ มุรุโกเน
ตานนฺ ตนตฺตตนนา วณฺฏุ จุรฺริ มตุ
     ตานุณฺ กฏปฺปมลรฺ อณิมารฺปา
ตานงฺ กุริตฺตุ เอะไม ยาฬุมฺ ติรุกฺกยิไล
     จาลุมฺ กุรตฺติมกิฬฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.023 - திருப்புகழ் 616 ไองฺกรไน   (โกะงฺกณกิริ)  
ตนฺตตน ตตฺตตน ตนฺตตน ตตฺตตน
     ตนฺตตน ตตฺตตน ...... ตนตาน
ไองฺกรไน โยะตฺตมน ไมมฺปุลม กรฺริวฬ
     รนฺติปก ลรฺรนิไน ...... วรุฬฺวาเย
อมฺปุวิต นกฺกุฬฺวฬรฺ เจะนฺตมิฬฺว ฬุตฺติยุไน
     อนฺโปะฏุตุ ติกฺกมน ...... มรุฬฺวาเย
ตงฺกิยต วตฺตุณรฺวุ ตนฺตฏิไม มุตฺติเปะร
     จนฺติรเวะ ฬิกฺกุวฬิ ...... ยรุฬฺวาเย
ตณฺฏิไกก นปฺปวุจุ เอะณฺฏิไจม ติกฺกวฬรฺ
     จมฺปฺรมวิ ตตฺตุฏเนะ ...... ยรุฬฺวาเย
มงฺไกยรฺจุ กตฺไตเวะกุ อิงฺกิตเมะ นุรฺรมน
     มุนฺรไนนิ ไนตฺตไมย ...... อรุฬฺวาเย
มณฺฏลิก รปฺปกลุมฺ วนฺตจุป รฏฺไจปุริ
     วนฺตไณย ปุตฺติยิไน ...... ยรุฬฺวาเย
โกะงฺกิลุยิรฺ เปะรฺรุวฬรฺ เตะนฺกไรยิ ลปฺปรรุฬฺ
     โกะณฺฏุอุฏ ลุรฺรโปะรุ ...... ฬรุฬฺวาเย
กุญฺจรมุ กรฺกิไฬย กนฺตเนะน เวะรฺริเปะรุ
     โกะงฺกณกิ ริกฺกุฬฺวฬรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
ไองฺกรไน โอะตฺต มนมฺ ไอมฺปุลมฺ อกรฺริ วฬรฺ
     อนฺติ ปกลฺ อรฺร นิไนวุ อรุฬฺวาเย
อมฺปุวิ ตนกฺกุฬฺ วฬรฺ เจะนฺตมิฬฺ วฬุตฺติยุไน
     อนฺโปะฏุ ตุติกฺก มนมฺ อรุฬฺวาเย
ตงฺกิย ตวตฺ ตุณรฺวุ ตนฺตุ อฏิไม มุตฺติ เปะร
     จนฺติร เวะฬิกฺกุ วฬิ อรุฬฺวาเย
ตณฺฏิไก กกนปฺปวุจุ เอะณฺฏิไจ มติกฺก วฬรฺ
     จมฺปฺรม วิตตฺตุฏเน อรุฬฺวาเย
มงฺไกยรฺ จุกตฺไต เวะกุ อิงฺกิตเมะนุรฺรมนมฺ
     อุนฺรไน นิไนตฺ ตไมย อรุฬฺวาเย
มณฺฏลิก รปฺปกลุมฺ วนฺตจุป รฏฺไจปุริ
     วนฺตไณย ปุตฺติยิไน อรุฬฺวาเย
โกะงฺกิลุยิรฺ เปะรฺรุวฬรฺ เตะนฺกไรยิลฺ อปฺปรรุฬฺ
     โกะณฺฏุ อุฏลุรฺร โปะรุฬฺ อรุฬฺวาเย
กุญฺจร มุกรฺกิไฬย กนฺตเนะน เวะรฺริ เปะรุ
     โกะงฺกณ กิริกฺกุฬฺ วฬรฺ เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 1.024 - திருப்புகழ் 39 กณฺฏุโมะฬิ   (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
ตนฺตตน ตนฺต ตนฺต ตนฺตตน ตนฺต ตนฺต
     ตนฺตตน ตนฺต ตนฺต ...... ตนตาน
กณฺฏุโมะฬิ โกะมฺปุ โกะงฺไก วญฺจิยิไฏ ยมฺปุ นญฺจุ
     กณฺกฬฺกุฬลฺ โกะณฺฏลฺ เอะนฺรุ ...... ปลกาลุมฺ
กณฺฏุฬมฺว รุนฺติ นொนฺตุ มงฺไกยรฺว จมฺปุ รินฺตุ
     กงฺกุลฺปกลฺ เอะนฺรุ นินฺรุ ...... วิติยาเล
ปณฺไฏวิไน โกะณฺฏุ ฬนฺรุ เวะนฺตุวิฬุ กินฺรลฺ กณฺฏุ
     ปงฺกยป ตงฺกฬฺ ตนฺตุ ...... ปุกโฬตุมฺ
ปณฺปุไฏย จินฺไต ยนฺปรฺ ตงฺกฬินุ ฏนฺก ลนฺตุ
     ปณฺปุเปะร อญฺจ ลญฺจ ...... เละนวารายฺ
วณฺฏุปฏุ กินฺร โตะงฺกลฺ โกะณฺฏรเนะ รุงฺกิ ยิณฺฏุ
     วมฺปิไนย ไฏนฺตุ จนฺตินฺ ...... มิกมูฬฺกิ
วญฺจิไยมุ นินฺต โกะงฺไก เมะนฺกุรม ฏนฺไต เจะงฺไก
     วนฺตฬกุ ฏนฺก ลนฺต ...... มณิมารฺปา
ติณฺฏิรลฺปุ ไนนฺต อณฺฏรฺ ตงฺกฬป ยงฺกฬฺ กณฺฏุ
     เจะญฺจมรฺปุ ไนนฺตุ ตุงฺก ...... มยิลฺมีเต
เจะนฺรจุรรฺ อญฺจ เวะนฺรุ กุนฺริไฏม ณมฺปุ ณรฺนฺตุ
     เจะนฺติลฺนกรฺ วนฺต มรฺนฺต ...... เปะรุมาเฬ.
กณฺฏุโมะฬิ โกะมฺปุ โกะงฺไก วญฺจิยิไฏ ยมฺปุ นญฺจุ
กณฺกฬฺ กุฬลฺ โกะณฺฏลฺ เอะนฺรุ ปลกาลุมฺ
กณฺฏุ อุฬมฺว รุนฺติ นொนฺตุ มงฺไกยรฺ วจมฺ ปุรินฺตุ
กงฺกุลฺปกลฺ เอะนฺรุ นินฺรุ วิติยาเล
ปณฺไฏวิไน โกะณฺฏุ อุฬนฺรุ เวะนฺตุวิฬุกินฺรลฺ กณฺฏุ
ปงฺกยป ตงฺกฬฺ ตนฺตุ ปุกโฬตุมฺ
ปณฺปุไฏย จินฺไต ยนฺปรฺ ตงฺกฬินุฏนฺ กลนฺตุ
ปณฺปุเปะร อญฺจลฺ อญฺจเละนวารายฺ
วณฺฏุปฏุกินฺร โตะงฺกลฺ โกะณฺฏุ อรเนะรุงฺกิยิณฺฏุ
วมฺปิไนย ไฏนฺตุ จนฺตินฺ มิกมูฬฺกิ
วญฺจิไย มุนินฺต โกะงฺไก เมะนฺกุรม ฏนฺไต เจะงฺไก
วนฺตฬกุฏนฺกลนฺต มณิมารฺปา
ติณฺฏิรลฺปุไนนฺต อณฺฏรฺ ตงฺกฬฺ อปยงฺกฬฺ กณฺฏุ
เจะญฺจมรฺปุไนนฺตุ ตุงฺก มยิลฺมีเต
เจะนฺรุ อจุรรฺ อญฺจ เวะนฺรุ กุนฺริไฏ มณมฺปุณรฺนฺตุ
เจะนฺติลฺนกรฺ วนฺตมรฺนฺต เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.025 - திருப்புகழ் 50 โกะงฺไกกฬฺ   (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
ตนฺตตน ตนฺตตน ตนฺตตน ตนฺตตน
     ตนฺตตน ตนฺตตน ...... ตนฺตตาน
โกะงฺไกกฬฺกุ ลุงฺกวไฬ เจะงฺไกยิลฺวิ ฬงฺกอิรุฬฺ
     โกะณฺฏไลย ไฏนฺตกุฬลฺ ...... วณฺฏุปาฏกฺ
โกะญฺจิยว นงฺกุยิลฺกฬฺ ปญฺจนลฺว นงฺกิฬิกฬฺ
     โกะญฺจิยเตะ นุงฺกุรลฺกฬฺ ...... เกะนฺตุปายุมฺ
เวะงฺกยลฺมิ รณฺฏวิฬิ อมฺปุลิย ไฏนฺตนุตลฺ
     วิญฺไจยรฺกฬฺ ตงฺกฬฺมยลฺ ...... โกะณฺฏุเมลายฺ
เวะมฺปิณิยุ ฬนฺรปว จินฺตไนนิ ไนนฺตุนตุ
     มินฺจรณ ไปงฺกฬโละ ...... ฏณฺฏอาฬายฺ
จงฺกมุร จนฺติมิไล ตุนฺตุมิต ตุมฺปวไฬ
     ตนฺตนต นนฺตเวะน ...... วนฺตจูรรฺ
จงฺไกเกะฏ มณฺฏิติไก เยะงฺกิลุม ฏินฺตุวิฬ
     ตณฺกฏลฺโกะ ฬุนฺตนไก ...... โกะณฺฏเวลา
จงฺกรนุ กนฺตปริ วินฺกุรุเวะ นุญฺจุรุติ
     ตงฺกฬินฺม กิฬฺนฺตุรุกุ ...... เมะงฺกฬฺโกเว
จนฺติรมุ กญฺเจะยลฺโกะฬฺ จุนฺตรกุ รมฺเปะโณะฏุ
     จมฺปุปุกฬฺ เจะนฺติลฺมกิฬฺ ...... ตมฺปิราเน.
โกะงฺไกกฬฺ กุลุงฺก วไฬ เจะมฺ ไกยิลฺ วิฬงฺก อิรุฬฺ
     โกะณฺฏไล อไฏนฺต กุฬลฺ วณฺฏุ ปาฏ
โกะญฺจิย วน อมฺ กุยิลฺกฬฺ ปญฺจ นลฺ วนมฺ กิฬิกฬฺ
     โกะญฺจิยตุ เอะนุมฺ กุรลฺกฬฺ เกะนฺตุ ปายุมฺ
เวะมฺ กยลฺ มิรณฺฏ วิฬิ อมฺปุลิ อไฏนฺต นุตลฺ
     วิญฺไจยรฺกฬฺ ตงฺกฬฺ มยลฺ โกะณฺฏุ เมลายฺ
เวะมฺ ปิณิ อุฬนฺร ปว จินฺตไน นิไนนฺตุ อุนตุ
     มินฺ จรณ ไปงฺกฬโละฏุ อณฺฏ อาฬายฺ
จงฺก มุรจมฺ ติมิไล ตุนฺตุมิ ตตุมฺป วไฬ
     ตนฺตน ตนนฺต เอะน วนฺต จูรรฺ
จงฺไก เกะฏ มณฺฏิ ติไก เอะงฺกิลุมฺ มฏินฺตุ วิฬ
     ตณฺ กฏลฺ โกะฬุนฺต นไก โกะณฺฏ เวลา
จงฺกรนฺ อุกนฺต ปริวินฺ กุรุ เอะนุมฺ จุรุติ
     ตงฺกฬินฺ มกิฬฺนฺตุ อุรุกุมฺ เอะงฺกฬฺ โกเว
จนฺติร มุกมฺ เจะยลฺ โกะฬฺ จุนฺตร กุรมฺ เปะ(ณฺ)โณะฏุ
     จมฺปุ ปุกฬฺ เจะนฺติลฺ มกิฬฺ ตมฺปิราเน.

Back to Top


மணிமாலை 1.026 - திருப்புகழ் 703 อาติมุตนฺ นาฬิลฺ   (โกไฏนกรฺ)  
ตานตน ตาน ตนฺต ตานตน ตาน ตนฺต
     ตานตน ตาน ตนฺต ...... ตนตาน
อาติมุต นาฬิ เละนฺรนฺ ตายุฏลิ เลยิ รุนฺตุ
     อากมล มากิ นินฺรุ ...... ปุวิมีติลฺ
อาไจยุฏ เนปิ รนฺตุ เนจมุฏ เนว ฬรฺนฺตุ
     อาฬฬก นากิ นินฺรุ ...... วิไฬยาฏิปฺ
ปูตลเมะ ลาม ไลนฺตุ มาตรุฏ เนก ลนฺตุ
     ปูมิตนิลฺ เวณุ เมะนฺรุ ...... โปะรุฬฺเตฏิปฺ
โปกมติ เลยุ ฬนฺรุ ปาฬฺนรเกะยฺ ตาม ลุนฺรนฺ
     ปูวฏิกฬฺ เจร อนฺปุ ...... ตรุวาเย
จีไตโกะฏุ โปกุ มนฺต ราวณไน มาฬ เวะนฺร
     ตีรนริ นาร ณนฺรนฺ ...... มรุโกเน.
เตวรฺมุนิ โวรฺกฬฺ โกะณฺฏลฺ มาลริปิรฺ มาวุ นินฺรุ
     เตฏอริ ตาน วนฺรนฺ ...... มุรุโกเน
โกไตมไล วาฬุ กินฺร นาตริฏ ปาก นินฺร
     โกมฬิย นาติ ตนฺต ...... กุมเรจา
กูฏิวรุ จูรรฺ ตงฺกฬฺ มารฺไปยิรุ กูรุ กณฺฏ
     โกไฏนกรฺ วาฬ วนฺต ...... เปะรุมาเฬ.
อาติมุตนฺ นาฬิลฺ เอะนฺรนฺ ตายุฏลิ เลยิ รุนฺตุ
อากมล มากิ นินฺรุ ปุวิมีติลฺ
อาไจยุฏเน ปิรนฺตุ
เนจมุฏเน วฬรฺนฺตุ
อาฬฺ อฬกนากิ นินฺรุ วิไฬยาฏิ
ปูตลเมะลามฺ อไลนฺตุ
มาตรุฏเนกลนฺตุ
ปูมิตนิลฺ เวณุเมะนฺรุ โปะรุฬฺเตฏิ
โปกมติเล อุฬนฺรุ
ปาฬฺนรเกะยฺตามลฺ
อุนฺรนฺ ปูวฏิกฬฺ เจร อนฺปุ ตรุวาเย
จีไตโกะฏุ โปกุมฺ อนฺต ราวณไน
มาฬ เวะนฺร ตีรนริ นารณนฺรนฺ มรุโกเน
เตวรฺมุนิโวรฺกฬฺ โกะณฺฏลฺ มาลฺ อริ ปิรฺมาวุ นินฺรุ
เตฏ
อริตานวนฺตนฺ มุรุโกเน
โกไต มไล วาฬุกินฺร นาตริฏ ปาก นินฺร
โกมฬิ อนาติ ตนฺต กุมเรจา
กูฏิวรุ จูรรฺ ตงฺกฬฺ มารฺไปยิรุ กูรุ กณฺฏ
โกไฏนกรฺ วาฬ วนฺต เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 1.027 - திருப்புகழ் 704 จาลเนะฏุ นาฬฺ   (โกไฏนกรฺ)  
ตานตน ตาน ตนฺต ตานตน ตาน ตนฺต
     ตานตน ตาน ตนฺต ...... ตนตาน
จาลเนะฏุ นาฬฺม ฏนฺไต กายมติ เลย ไลนฺตุ
     จามฬว ตาก วนฺตุ ...... ปุวิมีเต
จาตกมุ มาน ปินฺปุ จีริยฬุ เตกิ ฏนฺตุ
     ตารณิยิ เลต วฬฺนฺตุ ...... วิไฬยาฏิปฺ
ปาลเนะน เวโมะ ฬินฺตุ ปากุโมะฬิ มาตรฺ ตงฺกฬฺ
     ปารตน มีต ไณนฺตุ ...... โปะรุฬฺเตฏิปฺ
ปารฺมิไจยิ เลยุ ฬนฺรุ ปาฬฺนรเกะยฺ ตาม โละนฺรุ
     ปาตมลรฺ เจร อนฺปุ ...... ตรุวาเย
อาลมมุ ตาก วุณฺฏ อารุจไฏ นาตรฺ ติงฺกฬฺ
     อาฏรวุ ปูณรฺ ตนฺต ...... มุรุโกเน
อาไนมฏุ วายิ ลนฺรุ มูลเมะน โวล เมะนฺร
     อาติมุตลฺ นาร ณนฺรนฺ ...... มรุโกเน
โกลมลรฺ วาวิ เยะงฺกุ เมวุปุนมฺ วาฬฺม ฏนฺไต
     โกไวยมุ ตูร ลุณฺฏ ...... กุมเรจา
กูฏิวรุ จูร ฏงฺก มาฬวฏิ เวเละรินฺต
     โกไฏนกรฺ วาฬ วนฺต ...... เปะรุมาเฬ.
จาลเนะฏุ นาฬฺมฏนฺไต กายมติเล ยไลนฺตุ
จามฺ อฬวตาก วนฺตุ ปุวิมีเต จาตกมุมาน ปินฺปุ
จีริยฬุเตกิ ฏนฺตุ ตารณิยิเล ตวฬฺนฺตุ วิไฬยาฏิ
ปาลเนะนเว โมะฬินฺตุ
ปากุโมะฬิ มาตรฺ ตงฺกฬฺ ปารตน มีตไณนฺตุ
โปะรุฬฺเตฏิปฺ ปารฺมิไจยิเลยุฬนฺรุ
ปาฬฺนรเกะยฺตามลฺ
โอะนฺรุ(มฺ) ปาตมลรฺ เจร อนฺปุ ตรุวาเย
อาลมฺ อมุตาก วุณฺฏ อารุจไฏ นาตรฺ
ติงฺกฬฺ อาฏรวุ ปูณรฺ ตนฺต มุรุโกเน
อาไนมฏุ วายิลฺ อนฺรุ มูลเมะน โอลเมะนฺร
อาติมุตลฺ นาร ณนฺรนฺ มรุโกเน
โกลมลรฺ วาวิ เยะงฺกุ เมวุปุนมฺ วาฬฺม ฏนฺไต
โกไวยมุตุ อูร ลุณฺฏ กุมเรจา
กูฏิวรุ จูรฺ อฏงฺก มาฬ วฏิเวเละรินฺต
โกไฏนกรฺ วาฬ วนฺต เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 1.028 - திருப்புகழ் 247 เอะตฺตไน กลาติ   (ติรุตฺตณิไก)  
ตตฺตตน ตาน ตตฺตมฺ ตตฺตตน ตาน ตตฺตมฺ
     ตตฺตตน ตาน ตตฺตมฺ ...... ตนตาน
เอะตฺตไนก ลาติ จิตฺตงฺ เกะตฺตไนวิ ยาติ ปิตฺตงฺ
     เกะตฺตไนจ ราจ รตฺตินฺ ...... เจะฏมาน
เอะตฺตไนวิ ฏาเวะ รุฏฺฏงฺ เกะตฺตไนว ลาณฺไม ปรฺรงฺ
     เกะตฺตไนโกะ ลูไน นิตฺตมฺ ...... ปจิยารลฺ
ปิตฺตไนย นาน กฏฺฏุณฺ ฏิปฺปฏิเกะ ฏามลฺ มุตฺตมฺ
     เปะรฺริฏนิ นาจ นตฺตินฺ ...... เจะยลาน
เปะรฺริยุโมะ ราตุ นิรฺกุนฺ ตตฺตกุรุ ตาร นิรฺกุมฺ
     เปะตฺตมุโมะ ราตุ นิรฺกุงฺ ...... กฬลฺตารายฺ
ตตฺตนต นาต นตฺตนฺ ตตฺตนต นาต นตฺตนฺ
     ตตฺตนต นาต นตฺตนฺ ...... ตกุตีโต
ตกฺกุกุกุ ฏูฏุ ฏุฏฺฏุณฺ ฏิกฺกุกุกุ ฏีกุ ตตฺตนฺ
     ตตฺตนต นาน นุรฺตฺตุญฺ ...... จตเปริ
จิตฺตรฺกฬฺนิ ฏาตรฺ เวะรฺปินฺ โกะรฺรวรฺจุ วามิ ปตฺตรฺ
     ติกฺกุกโฬะรฺ นาลิ รฏฺฏินฺ ...... กิริจูฬจฺ
เจะกฺกณริ มาก ไนกฺกุญฺ จิตฺตณิไก วาฬฺจิ วปฺปินฺ
     เจะกฺกรฺนิร มายิ รุกฺกุมฺ ...... เปะรุมาเฬ.
เอะตฺตไนก ลาติ จิตฺตุ องฺกุ เอะตฺตไน
วิยาติ ปิตฺตุ องฺเกะตฺตไน
จร อจรตฺติน เจะฏมาน
เอะตฺตไนวิฏาเวะรุฏฺฏุ
องฺเกะตฺตไนวลฺ อาณฺไม
ปรฺรงฺกุ เอะตฺตไนโกะลฺ
อูไน นิตฺตมฺ ปจิยารลฺ
ปิตฺตไนยนฺ นานฺ อกฏฺฏุ อุณฺฏุ
อิปฺปฏิเกะ ฏามลฺ มุตฺตมฺ เปะรฺริฏ
นินา จนตฺตินฺ เจะยลาน เปะรฺริยุมฺ
โอะราตุ นิรฺกุมฺ
ตตฺต กุรุ
ตาร นิรฺกุมฺ
เปะตฺตมุมฺ โอะราตุ นิรฺกุมฺ กฬลฺตารายฺ
ตตฺตนต นาต นตฺตนฺ ตตฺตนต นาต นตฺตนฺ
     ตตฺตนต นาต นตฺตนฺ ...... ตกุตีโต
ตกฺกุกุกุ ฏูฏุ ฏุฏฺฏุณฺ ฏิกฺกุกุกุ ฏีกุ ตตฺตนฺ
     ตตฺตนต นาน นุรฺตฺตุญฺ
จตเปริ
จิตฺตรฺกฬฺ นิฏาตรฺ เวะรฺปินฺ โกะรฺรวรฺ จุวามิ ปตฺตรฺ
ติกฺกุกโฬะรฺ นาลิรฏฺฏินฺ กิริจูฬ
เจะกฺกณฺ อริมา กไนกฺกุญฺ จิตฺตณิไก วาฬฺ
จิวปฺปินฺ เจะกฺกรฺนิรมายิรุกฺกุมฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.029 - திருப்புகழ் 801 เอะนฺตนฺจฏลงฺกมฺ   (กนฺตนฺกุฏิ)  
ตนฺตนฺตน ตนฺตนฺตน ตนฺตนฺตน ตนฺตนฺตน
     ตนฺตนฺตน ตนฺตนฺตน ...... ตนตาน
เอะนฺตนฺจฏ ลงฺกมฺปล ปงฺกมฺปฏุ โตะนฺตงฺกไฬ
     เยะนฺรุนฺตุยรฺ โปะนฺรุมฺปฏิ ...... โยะรุนาเฬ
อินฺปนฺตรุ เจะมฺโปะนฺกฬ ลุนฺตุงฺกฬลฺ ตนฺตุมฺปิไน
     เยะนฺรุมฺปฏิ ปนฺตงฺเกะฏ ...... มยิเลริ
วนฺตุมฺปิร จณฺฏมฺปกิ รณฺฏมฺปุวิ เยะงฺกุนฺติไจ
     มณฺฏุมฺปฏิ นินฺรุญฺจุฏ ...... โระฬิโปลุมฺ
วญฺจงฺกุฏิ โกะณฺฏุนฺติริ เนะญฺจนฺตุก เฬะนฺรุงฺโกะฬุมฺ
     วณฺฏนฺตมิ ยนฺรนฺปวมฺ ...... โอะฬิยาโต
ตนฺตนฺตน ตินฺตินฺติมิ เยะนฺรุมฺปล จญฺจงฺโกะฏุ
     ตญฺจมฺปุริ โกะญฺจุญฺจิรุ ...... มณิยารมฺ
จนฺตนฺโตะนิ กณฺฏุมฺปุย ลงฺกนฺจิว นมฺปนฺปติ
     จมฺปุนฺโตะฬ นินฺรุนฺตินมฺ ...... วิไฬยาฏุมฺ
กนฺตนฺกุก เนะนฺรนฺกุรุ เวะนฺรุนฺโตะฬุ มนฺปนฺกวิ
     กณฺฏุยฺนฺติฏ อนฺรนฺโปะฏุ ...... วรุโวเน
กณฺฏินฺกนิ จินฺตุญฺจุไว โปะงฺกุมฺปุนลฺ ตงฺกุญฺจุไน
     กนฺตนฺกุฏิ ยินฺตงฺกิย ...... เปะรุมาเฬ.
เอะนฺตนฺจฏล องฺกมฺ ปล ปงฺกมฺปฏุ
โตะนฺตงฺกไฬ เยะนฺรุนฺตุยรฺ
โปะนฺรุมฺปฏิ โยะรุนาเฬ
อินฺปนฺตรุ เจะมฺโปะนฺกฬลุนฺตุมฺ
กฬลฺ ตนฺตุมฺปิไน เยะนฺรุมฺปฏิ
ปนฺตงฺเกะฏ มยิเลริ วนฺตุมฺ
ปิรจณฺฏมฺ ปกิรณฺฏมฺ ปุวิเยะงฺกุมฺ
ติไจ มณฺฏุมฺปฏิ นินฺรุญฺจุฏโระฬิโปลุมฺ
วญฺจงฺกุฏิ โกะณฺฏุนฺติริ เนะญฺจนฺ
ตุกเฬะนฺรุงฺโกะฬุมฺ วณฺฏนฺ
ตมิ ยนฺรนฺปวมฺ โอะฬิยาโต
ตนฺตนฺตน ตินฺตินฺติมิ เยะนฺรุมฺ
ปล จญฺจงฺโกะฏุ
ตญฺจมฺปุริ โกะญฺจุญฺ จิรุ มณิยารมฺ
จนฺตนฺโตะนิ กณฺฏุมฺ
ปุยลงฺกนฺจิวนมฺปนฺปติ จมฺปุนฺโตะฬ นินฺรุมฺ
ตินมฺ วิไฬยาฏุมฺ
กนฺตนฺกุก เนะนฺรนฺกุรุ เวะนฺรุนฺโตะฬุมฺ
อนฺปนฺกวิ กณฺฏุยฺนฺติฏ
อนฺรนฺโปะฏุ วรุโวเน
กณฺฏินฺกนิ จินฺตุญฺจุไว โปะงฺกุมฺ
ปุนลฺ ตงฺกุญฺจุไน
กนฺตนฺกุฏิ ยินฺตงฺกิย เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.030 - திருப்புகழ் 871 ปฏฺฏุมณิกฺ กจฺจิ   (โกะฏฺไฏยูรฺ)  
ตตฺตตนตฺ ตตฺตตนตฺ ตตฺตตนตฺ ตตฺตตนตฺ
     ตตฺตตนตฺ ตตฺตตนตฺ ...... ตนตาน
ปฏฺฏุมณิกฺ กจฺจิรุกกฺ กฏฺฏิยวิฬฺตฺ ตุตฺตริยปฺ
     ปตฺติยินฺมุตฺ ตุจฺเจะริเวะรฺ ...... ปิไณยาเมะนฺ
ปรฺปมุไกกฺ กุตฺตุมุไลตฺ ตตฺไตยรฺไกปฺ ปุกฺกุวจปฺ
     ปฏฺฏุรุกิกฺ เกะฏฺฏวิไนตฺ ...... โตะฬิลาเล
ตุฏฺฏเนะนกฺ กฏฺฏเนะนปฺ ปิตฺตเนะนปฺ ปฺรฏฺฏเนะนจฺ
     จุรฺรุมรจฺ จิตฺตเนะนตฺ ...... ติริเวไนตฺ
ตุกฺกมรุตฺ ตุกฺกมลปฺ โปะรฺปตมฺไวตฺ ตุปฺปตวิจฺ
     จุตฺติยไณปฺ ปตฺตริลฺไวตฺ ...... ตรุฬฺวาเย
จุฏฺฏโปะรุฏฺ กฏฺฏิยินฺเมะยฺจฺ เจะกฺกมลปฺ โปะรฺโกะฏิไยตฺ
     ตุกฺกมุรจฺ โจะรฺกฺกมุรกฺ ...... โกะฏิยาฬารฺ
จุตฺตรตตฺ ติรฺโกะฏุปุกฺ กุกฺกฏุกิตฺ เตะรฺกไฏจิจฺ
     จุรฺรุวนตฺ ติรฺจิไรไวตฺ ...... ติฏุตีรนฺ
โกะฏฺฏมรปฺ ปุรฺรรวจฺ เจะรฺรมรจฺ จตฺตมรกฺ
     กุรฺรมรจฺ จุรฺรมรปฺ ...... ปลโตฬินฺ
โกะรฺรมรปฺ ปตฺตุมุฏิกฺ โกะตฺตุมรุตฺ ติฏฺฏติรรฺ
     โกะรฺรรฺปณิกฺ โกะฏฺไฏนกรฺปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
ปฏฺฏุ มณิกฺ กจฺจุ อิรุกกฺ กฏฺฏิ อวิฬฺตฺตุ อุตฺตริยปฺ
ปตฺติยินฺ มุตฺตุจฺ เจะริ เวะรฺปุ อิไณยามฺ เอะนฺ ปรฺป(มฺ)
มุไกกฺ กุตฺตุ มุไล
ตตฺไตยรฺ ไกปฺ ปุกฺกุ วจปฺ ปฏฺฏุ อุรุกิกฺ เกะฏฺฏ วิไนตฺ
โตะฬิลาเล
ตุฏฺฏนฺ เอะนกฺ กฏฺฏนฺ เอะนปฺ ปิตฺตนฺ เอะนปฺ ปฺรฏฺฏนฺ เอะนจฺ
จุรฺรุมฺ อรจฺ จิตฺตนฺ เอะนตฺ ติริเวไน
ตุกฺกมฺ อรุตฺตุกฺ กมลปฺ โปะนฺ ปตมฺ ไวตฺตุปฺ ปตวิจฺ จุตฺติ
อไณปฺ ปตฺตริลฺ ไวตฺตุ อรุฬฺวาเย
จุฏฺฏ โปะรุฬฺ กฏฺฏิยินฺ เมะยฺจฺ เจะกฺกมลปฺ โปะนฺ
โกะฏิไยตฺ ตุกฺกมฺ อุร
โจะรฺกฺกมฺ อุรกฺ โกะฏิ ยาฬารฺ จุตฺต รตตฺติลฺ โกะฏุ ปุกฺกุกฺ
กฏุกิตฺ เตะรฺ(กุ)กฺ กไฏจิจฺ จุรฺรุ วนตฺติลฺ จิไรไวตฺติฏุ
ตีรนฺ
โกะฏฺฏมฺ อรปฺ ปุรฺรุ อรวจฺ เจะรฺรมฺ อรจฺ จตฺตมฺ อรกฺ
กุรฺรมฺ อรจฺ จุรฺรมฺ อรปฺ ปล โตฬินฺ โกะรฺรมฺ อรปฺ
ปตฺตุ มุฏิกฺ โกะตฺตุมฺ อรุตฺติฏฺฏ ติรลฺ โกะรฺรรฺ ปณิกฺ
โกะฏฺไฏ นกรปฺ เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 1.031 - திருப்புகழ் 967 มุตฺตุ นวรตฺนมณิ   (มตุไร)  
ตตฺตตน ตตฺตตน ตตฺตตน ตตฺตตน
     ตตฺตตน ตตฺตตน ...... ตนตาน
มุตฺตุนว รตฺนมณิ ปตฺตินิไร จตฺติยิฏ
     โมะยฺตฺตกิริ มุตฺติตรุ ...... เวะนโวตุมฺ
มุกฺกณิไร วรฺกฺกุมรุฬฺ ไวตฺตมุรุ กกฺกฏวุฬฺ
     มุปฺปตุมุ วรฺกฺกจุร ...... รฏิเปณิ
ปตฺตุมุฏิ ตตฺตุมฺวไก ยุรฺรกณิ วิฏฺฏอริ
     ปรฺกุนไน เวะรฺริเปะร ...... รตมูรุมฺ
ปจฺไจนิร มุรฺรปุย ลจฺจมร ไวตฺตโปะรุฬฺ
     ปตฺตรฺมน ตุรฺรจิวมฺ ...... อรุฬฺวาเย
ติตฺติมิติ ติตฺติมิติ ติกฺกุกุกุ ติกฺกุกุกุ
     เตะยฺตฺตเตะน เตะยฺตตเตะน ...... เตะนนาน
ติกฺกุเวะน มตฺตฬมิ ฏกฺไกตุฏิ ตตฺตตกุ
     เจะจฺจริไก เจะจฺจริไก ...... เยะนอาฏุมฺ
อตฺตนุฏ โนะตฺตนฏ นิตฺริปุว นตฺตินว
     จิตฺติยรุฬฺ จตฺติยรุฬฺ ...... ปุริปาลา
อรฺปวิไฏ ตรฺปมตุ มุรฺรุนิไล เปะรฺรุวฬ
     รรฺกนก ปตฺมปุริ ...... เปะรุมาเฬ.
มุตฺตุ นว รตฺน มณิ ปตฺติ นิไร จตฺติ อิฏมฺ
     โมะยฺตฺต กิริ มุตฺติ ตรุ เอะน โอตุมฺ
มุกฺกณฺ อิไรวรฺกฺกุมฺ อรุฬฺ ไวตฺต มุรุกกฺ กฏวุฬฺ
     มุปฺปตุ มุวรฺกฺก จุรรฺ อฏิ เปณิ
ปตฺตุ มุฏิ ตตฺตุมฺ วไก อุรฺร กณิ วิฏฺฏ อริ
     ปรฺกุนไน เวะรฺริ เปะร รตมฺ อูรุมฺ
ปจฺไจ นิรมฺ อุรฺร ปุยลฺ อจฺจมฺ อร ไวตฺต โปะรุฬฺ
     ปตฺตรฺ มนตุ อุรฺร จิวมฺ อรุฬฺวาเย
ติตฺติมิติ ติตฺติมิติ ติกฺกุกุกุ ติกฺกุกุกุ
     เตะยฺตฺตเตะน เตะยฺตตเตะน เตะนนาน
ติกฺกุเวะน มตฺตฬมฺ อิฏกฺไกตุฏิ ตตฺตตกุ
     เจะจฺจริไก เจะจฺจริไก เยะนอาฏุมฺ
อตฺตนุฏนฺ โอะตฺต นฏนิ ตฺริปุวนตฺติ นว
     จิตฺติ อรุฬฺ จตฺติ อรุฬฺ ปุริปาลา
อรฺป อิไฏ ตรฺปมฺ อตุ มุรฺรุ นิไล เปะรฺรุ วฬรฺ
     อลฺ กนก ปตฺม ปุริ เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 1.032 - திருப்புகழ் 100 วินฺตติลฺ อูริ   (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
ตนฺตน ตาน ตนฺตน ตาน
     ตนฺตน ตาน ...... ตนตาน
วินฺตติ นูริ วนฺตตุ กายมฺ
     เวะนฺตตุ โกฏิ ...... ยินิเมโล
วิณฺฏุวิ ฏาม ลุนฺปต เมวุ
     วิญฺไจยรฺ โปล ...... อฏิเยนุมฺ
วนฺตุวิ นาจ มุนฺกลิ ตีร
     วณฺจิว ญาน ...... วฏิวากิ
วนฺปต เมริ เยะนฺกไฬ ยาร
     วนฺตรุฬฺ ปาต ...... มลรฺตารายฺ
เอะนฺตนุ เฬก เจะญฺจุฏ รากิ
     เยะนฺกณิ ลาฏุ ...... ตฬลฺเวณิ
เอะนฺไตยรฺ เตฏุ มนฺปรฺจ กาย
     เระงฺกฬฺจุ วามิ ...... ยรุฬฺปาลา
จุนฺตร ญาน เมะนฺกุร มาตุ
     ตนฺริรุ มารฺปิ ...... ลไณโวเน
จุนฺตร มาน เจะนฺติลิลฺ เมวุ
     กนฺตจุ เรจรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
วินฺตติ นูริ วนฺตตุ กายมฺ
     เวะนฺตตุ โกฏิ อินิเมโล
วิณฺฏุวิ ฏามลฺ อุนฺปต เมวุ
     วิญฺไจยรฺ โปล อฏิเยนุมฺ
วนฺตุ วินาจ มุนฺกลิ ตีร
     วณฺจิว ญานวฏิวากิ
วนฺปตมฺ เอริ เยะนฺกไฬ ยาร
     วนฺตรุฬฺ ปาต มลรฺตารายฺ
เอะนฺตนุ เฬก เจะญฺจุฏ รากิ
     เยะนฺกณิ ลาฏุ ตฬลฺเวณิ
เอะนฺไตยรฺ เตฏุมฺ อนฺปรฺจกายรฺ
     เอะงฺกฬฺ จุวามิ ยรุฬฺปาลา
จุนฺตร ญาน เมะนฺกุร มาตุ
     ตนฺ ติรุ มารฺปิลฺ อไณโวเน
จุนฺตร มาน เจะนฺติลิลฺ เมวุ
     กนฺตจุ เรจรฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.033 - திருப்புகழ் 213 กุมรกุรุปร มุรุก กุกเน   (จุวามิมไล)  
ตนตนน ตนตนน ตนนา ตนตฺตตน
     ตนตนน ตนตนน ตนนา ตนตฺตตน
          ตนตนน ตนตนน ตนนา ตนตฺตตน ...... ตนตาน
กุมรกุรุ ปรมุรุก กุกเน กุรจฺจิรุมิ
     กณวจร วณนิรุตรฺ กลกา ปิไรจฺจไฏยรฺ
          กุรุเวะนน ลุไรยุตวุ มยิลา เอะนตฺตินมุ ...... มุรุกาเต
กุยิลฺโมะฬินนฺ มฏวิยรฺกฬฺ วิฬิยา ลุรุกฺกุปวรฺ
     เตะรุวิลน วรตมน เมะนเว นฏปฺปรฺนไก
          โกะฬุมวรฺก ฬุไฏไมมน มุฏเน ปริปฺปวรฺก ...... ฬไนโวรุมฺ
ตมตุวจ มุรวจิย มุกเม มินุกฺกิยรฺกฬฺ
     มุไลยิลุรุ ตุกิลฺจริย นฏุวี ตินิรฺปวรฺกฬฺ
          ตนมิลิยรฺ มนมุริย นฬุวา วุฬปฺปิยรฺกณฺ ...... วไลยาเล
จติเจะยฺตว รวรฺมกิฬ อไณมี ตุรุกฺกิยรฺกฬฺ
     วจโมะฬุกิ ยวรฏิไม เยะนมา ตริฏฺฏโตะฬิลฺ
          ตนิลุฬลุ มจฏไนยุ นฏิเย วฬุตฺตอรุฬฺ ...... ตรุวาเย
จมรโมะฏุ มจุรรฺปไฏ กฬมี เตะติรฺตฺตโปะฬุ
     โตะรุนொฏิยิ ลวรฺกฬฺปไฏ เกะฏเว เละฏุตฺตวนิ
          ตนิลฺนิรุตรฺ จิรมุรุฬ รณตูฬฺ ปฏุตฺติวิฏุ ...... เจะรุมีเต
ตวนโมะฏุ มลไกนฏ มิฏวี รปตฺติรรฺก
     ฬติรนิณ โมะฏุกุรุติ กุฏิกา ฬิโกะกฺกริเจะยฺ
          ตไจยุณวุ ตนินฺมกิฬ วิฏุเปยฺ นิไรตฺติรฬฺกฬฺ ...... ปลโกฏิ
ติมิตมิฏ นริโกะฏิกฬฺ กฬุกา ฏรตฺตเวะริ
     วยิรวรฺกฬฺ จุฬลโวะรุ ตนิยา ยุตตฺไตวิฏุ
          ติมิรติน กรอมรรฺ ปติวาฬฺ วุเปะรฺรุลวุ ...... มุรุโกเน
ติรุมรุวุ ปุยนยโนะ ฏยิรา วตกฺกุริจิ
     ลฏิปรวุ ปฬนิมไล กติรฺกา มมุรฺรุวฬรฺ
          จิวจมย อรุมุกว ติรุเว รกตฺติลุไร ...... เปะรุมาเฬ.
กุมร กุรุปร มุรุก กุกเน กุรจฺ จิรุมิ กณว จรวณ
นิรุตรฺ กลกา ปิไรจฺ จไฏยรฺ กุรุ เอะน นลฺ อุไร อุตวุ
มยิลา เอะนตฺ ตินมุมฺ อุรุกาเต
กุยิลฺ โมะฬิ นลฺ มฏวิยรฺกฬฺ วิฬิยาลฺ อุรุกฺกุปวรฺ
เตะรุวิลฺ อนวรตมฺ อ(นฺ)นมฺ เอะนเว นฏปฺปรฺ
นไก โกะฬุมฺ อวรฺกฬฺ อุไฏไม มนมฺ อุฏเน
ปริปฺปวรฺกฬฺ
อไนโวรุมฺ ตมตุ วจมฺ อุร วจิย มุกเม มินุกฺกิยรฺกฬฺ
มุไลยิลฺ อุรุ ตุกิลฺ จริย นฏุ วีติ นิรฺปวรฺกฬฺ
ตนมฺ อิลิยรฺ มนมฺ มุริย นฬุวา อุฬปฺปิยรฺ
กณฺ วไลยาเล จติ เจะยฺตุ อวรฺ อวรฺ มกิฬ อไณ มีตุ
อุรุกฺกิยรฺกฬฺ
วจมฺ โอะฬุกิ อวรฺ อฏิไม เอะน มาตรฺ อิฏฺฏ โตะฬิลฺ ตนิลฺ
อุฬลุมฺ อจฏไน
อุนฺ อฏิเย วฬุตฺต อรุฬฺ ตรุวาเย
จมรโมะฏุมฺ อจุรรฺ ปไฏ กฬมฺ มีตุ เอะติรฺตฺต โปะฬุตุ
โอะรุ นொฏิยิลฺ อวรฺกฬฺ ปไฏ เกะฏ เวลฺ เอะฏุตฺตุ อวนิ
ตนิลฺ นิรุตรฺ จิรมฺ อุรุฬ รณ ตูฬฺ ปฏุตฺติวิฏุ เจะรุ
มีเต
ตวนโมะฏุมฺ อลไก นฏมิฏ วีร ปตฺติรรฺกฬฺ อติร
นิณโมะฏุ กุรุติ กุฏิ กาฬิ โกะกฺกริ เจะยฺ
ตไจ อุณวุ ตนินฺ มกิฬวิฏุ เปยฺ นิไรตฺ ติรฬฺกฬฺ
ปลโกฏิ ติมิตมิฏ
นริ โกะฏิกฬฺ กฬุกุ อาฏ รตฺต เวะริ วยิรวรฺกฬฺ จุฬล
โอะรุ ตนิ อายุตตฺไต วิฏุ ติมิร ตินกร
อมรรฺ ปติ วาฬฺวุ เปะรฺรุ อุลวุ มุรุโกเน
ติรุ มรุวุ ปุยนฺ อยโนะฏุ อยิราวตกฺ กุริจิลฺ อฏิ
ปรวุ
ปฬนิมไล กติรฺกามมฺ อุรฺรุ วฬรฺ จิว จมย อรุมุกว
ติรุเวรกตฺติลฺ อุไร เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 1.034 - திருப்புகழ் 249 เอะนกฺเกะน ยาวุมฺ   (ติรุตฺตณิไก)  
ตนตฺตน ตานมฺ ตนตฺตน ตานมฺ
     ตนตฺตน ตานมฺ ...... ตนตาน
เอะนกฺเกะน ยาวุมฺ ปไฏตฺติฏ นาฬุมฺ
     อิไฬปฺโปะฏุ กาลนฺ ...... ตนิโลยา
เอะฏุตฺติฏุ กายนฺ ตไนกฺโกะฏุ มายุมฺ
     อิลจฺไจยิ ลาเตะนฺ ...... ปวมาร
อุไนปฺปล นาฬุนฺ ติรุปฺปุก ฬาลุมฺ
     อุไรตฺติฏุ วารฺตงฺ ...... กุฬิเมวิ
อุณรฺตฺติย โปตนฺ ตไนปฺปิริ ยาโตะณฺ
     โปะลจฺจร ณานุนฺ ...... โตะฬุเวโน
วิไนตฺติร โมฏนฺ เระติรฺตฺติฏุมฺ วีรนฺ
     วิฬกฺโกะฏุ เวฬฺโกะนฺ ...... รวนีเย
วิฬปฺเปะน เมเละนฺ ริฏกฺกย นารุมฺ
     วิรุปฺปุร เวตมฺ ...... ปุกลฺโวเน
จินตฺโตะฏุ จูรนฺ ตไนกฺโกะฏุ เวลินฺ
     จิรตฺติไน มารุมฺ ...... มุรุโกเน
ติไนปฺปุน โมวุงฺ กุรกฺโกะฏิ โยฏุนฺ
     ติรุตฺตณิ เมวุมฺ ...... เปะรุมาเฬ.
เอะนกฺเกะน ยาวุมฺ ปไฏตฺติฏ นาฬุมฺ
     อิไฬปฺโปะฏุ กาลนฺ ตนิโลยา
เอะฏุตฺติฏุ กายตฺ ตไนกฺโกะฏุ มายุมฺ
     อิลจฺไจ อิลาเตะนฺ ปวมาร
อุไนปฺปล นาฬุนฺ ติรุปฺปุกฬาลุมฺ
     อุไรตฺติฏุวารฺ ตงฺ กุฬิเมวิ
อุณรฺตฺติย โปตนฺ ตไนปฺปิริยาตุ โอะณฺ
     โปะลจฺ จรณฺ นานุนฺ โตะฬุเวโน?
วิไนตฺติรโมฏุ อนฺรุ เอะติรฺตฺติฏุมฺ วีรนฺ
     วิฬกฺโกะฏุ เวฬฺ โกะนฺรวนฺ นีเย
วิฬปฺเปะน เมเละนฺริฏ อยนารุมฺ
     วิรุปฺปุร เวตมฺ ปุกลฺโวเน
จินตฺโตะฏุ จูรนฺ ตไนกฺโกะฏุ เวลินฺ
     จิรตฺติไน มารุมฺ มุรุโกเน
ติไนปฺปุน เมวุงฺ กุรกฺโกะฏิ โยฏุนฺ
     ติรุตฺตณิ เมวุมฺ เปะรุมาเฬ.




Back to Top


மணிமாலை 1.036 - திருப்புகழ் 1307 อกรมุมากิ   (ปฬมุติรฺจฺโจไล)  
ตนตน ตาน ตนตน ตาน ตนตน ตาน ...... ตนตาน
อกรมุ มากิ ยติปนุ มากิ ยติกมุ มากิ ...... อกมากิ
อยเนะน วากิ อริเยะน วากิ อรเนะน วากิ ...... อวรฺเมลายฺ
อิกรมุ มากิ เยะไวกฬุ มากิ ยินิไมยุ มากิ ...... วรุโวเน
อิรุนิล มีติ เละฬิยนุมฺ วาฬ เอะนตุมุ โนฏิ ...... วรเวณุมฺ
มกปติ ยากิ มรุวุมฺ วลาริ มกิฬฺกฬิ กูรุมฺ ...... วฏิโวเน
วนมุไร เวฏ นรุฬิย ปูไช มกิฬฺกติรฺ กาม ...... มุไฏโยเน
เจะกกณ เจกุ ตกุติมิ โตติ ติมิเยะน อาฏุ ...... มยิโลเน
ติรุมลิ วาน ปฬมุติรฺ โจไล มไลมิไจ เมวุ ...... เปะรุมาเฬ.
อกรมุมฺ อากิ อติปนุมฺ อากิ อติกมุมฺ อากิ อกมากิ
อยเนะน วากิ อริเยะน วากิ อรเนะน วากิ อวรฺ เมลายฺ
อิกรมุมฺ อากิ เอะไวกฬุมฺอากิ อินิไมยุมฺ อากิ วรุโวเน
อิรุนิล มีติลฺ เอะฬิยนุมฺ วาฬ เอะนตุมุนฺ โอฏิ วรเวณุมฺ
มกปติ อากิ มรุวุมฺ วลาริ มกิฬฺ กฬิ กูรุมฺ วฏิโวเน
วนมุไร เวฏนฺ อรุฬิย ปูไช มกิฬฺ กติรฺกามมฺ อุไฏโยเน
เจะกกณ เจกุ ตกุติมิ โตติ ติมิ เอะน อาฏุ มยิโลเน
ติรุมลิวาน ปฬมุติรฺจฺโจไล มไล มิไจ เมวุ เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 1.037 - திருப்புகழ் 847 เอะรุวายฺ กรุวายฺ   (ติรุวีฬิมิฬไล)  
ตนนา ตนนา ตนนา ตนนา
     ตนนา ตนนา ...... ตนตาน
เอะรุวายฺ กรุวายฺ ตนิเล ยุรุวา
     ยิตุเว ปยิรายฺ ...... วิไฬวากิ
อิวรฺโป ยวรา ยวรฺโป ยิวรา
     ยิตุเว โตะฏรฺปายฺ ...... เวะริโปล
โอะรุตา ยิรุตายฺ ปลโก ฏิยตา
     ยุฏเน ยวมา ...... ยฬิยาเต
โอะรุกาลฺ มุรุกา ปรมา กุมรา
     อุยิรฺกา เวะนโว ...... ตรุฬฺตารายฺ
มุรุกา เวะนโวรฺ ตรโม ตฏิยารฺ
     มุฏิเม ลิไณตา ...... ฬรุฬฺโวเน
มุนิโว รมโรรฺ มุไรโย เวะนเว
     มุตุจู รุรเมลฺ ...... วิฏุมฺเวลา
ติรุมาลฺ ปิรมา วริยา ตวรฺจีรฺ
     จิรุวา ติรุมาลฺ ...... มรุโกเน
เจะฬุมา มติลฺเจ รฬการฺ โปะฬิลฺจูฬฺ
     ติรุวี ฬิยิลฺวาฬฺ ...... เปะรุมาเฬ.
เอะรุวายฺ กรุวายฺ ตนิเล ยุรุวายฺ
     อิตุเว ปยิรายฺ วิไฬวากิ
อิวรฺโป ยวรายฺ อวรฺโป ยิวรายฺ
     อิตุเว โตะฏรฺปายฺ เวะริโปล
โอะรุตา ยิรุตายฺ ปลโก ฏิยตายฺ
     อุฏเน อวมา ยฬิยาเต
โอะรุกาลฺ มุรุกา ปรมา กุมรา
     อุยิรฺกา เวะนโวต อรุฬฺตารายฺ
มุรุกา เวะน โอรฺ ตรมฺ โอตฏิยารฺ
     มุฏิเมลฺ อิไณตาฬฺ อรุฬฺโวเน
มุนิโวรฺ อมโรรฺ มุไรโย เวะนเว
     มุตุจู รุรเมลฺ วิฏุมฺเวลา
ติรุมาลฺ ปิรมา อริยา ตวรฺ จีรฺจฺ
     จิรุวา ติรุมาลฺ มรุโกเน
เจะฬุมา มติลฺเจรฺ อฬการฺ โปะฬิลฺจูฬฺ
     ติรุวี ฬิยิลฺวาฬฺ เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 1.038 - திருப்புகழ் 99 วิติ โปลุมฺ อุนฺตุ   (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
ตนตาน ตนฺต ตนตาน ตนฺต
     ตนตาน ตนฺต ...... ตนตาน
วิติโปลุ มุนฺต วิฬิยาลุ มินฺตุ
     นุตลาลุ โมะนฺริ ...... ยิไฬญோรฺตมฺ
วิริวาน จินฺไต ยุรุวากิ นொนฺตุ
     วิรลฺเวรุ จินฺไต ...... วิไนยาเล
อิตมากิ ยินฺป มตุโปต วุณฺฏุ
     อินิตาฬุ เมะนฺรุ ...... โมะฬิมาตรฺ
อิรุฬาย ตุนฺป มรุฬฺมาไย วนฺตุ
     เอะไนยีรฺว เตะนฺรุมฺ ...... โอะฬิยาโต
มติจูฏิ ยณฺฏรฺ ปติวาฬ มณฺฏิ
     วรุมาล มุณฺฏุ ...... วิไฏเยริ
มรวาต จินฺไต ยฏิยารฺกฬฺ ปงฺกิลฺ
     วรุเตว จมฺปุ ...... ตรุปาลา
อติมาย โมะนฺริ วรุจูรรฺ โปะนฺร
     อยิลฺเวลฺโกะ ฏนฺรุ ...... โปะรุมฺวีรา
อฬกาน เจะมฺโปะนฺ มยิลฺเม ลมรฺนฺตุ
     อไลวายุ กนฺต ...... เปะรุมาเฬ.
วิติ โปลุมฺ อุนฺตุ อวฺ วิฬิยาลุมฺ อินฺตุ นุตลาลุมฺ โอะนฺริ
อิไฬญோรฺ ตมฺ
วิริวาน จินฺไต อุรุวากิ นொนฺตุ วิรลฺ เวรุ จินฺไต
วิไนยาเล
อิตมากิ อินฺป มตุ โปต อุณฺฏุ อินิตุ อาฬุมฺ เอะนฺรุ
โมะฬิ มาตรฺ
อิรุฬฺ อาย ตุนฺป มรุฬฺ มาไย วนฺตุ เอะไน อีรฺวตุ เอะนฺรุมฺ
โอะฬิยาโต
มติ จูฏิ อณฺฏรฺ ปติ วาฬ มณฺฏิ วรุมฺ อาลมฺ อุณฺฏุ
วิไฏ เอริ
มรวาต จินฺไต อฏิยารฺกฬฺ ปงฺกิลฺ วรุ เตว จมฺปุ ตรุ
ปาลา
อติ มายมฺ โอะนฺริ วรุ จูรรฺ โปะนฺร อยิลฺ เวลฺ
โกะ(ณฺ)ฏุ อนฺรุ โปะรุมฺ วีรา
อฬกาน เจะมฺ โปะนฺ มยิลฺ เมลฺ อมรฺนฺตุ อไลวายฺ
อุกนฺต เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 1.039 - திருப்புகழ் 585 อนฺปาก วนฺตุ   (ติรุจฺเจะงฺโกฏุ)  
ตนฺตาน ตนฺต ตนฺตาน ตนฺต
ตนฺตาน ตนฺต ...... ตนตาน
อนฺปาก วนฺตุ อุนฺราฬฺ ปณินฺตุ
     ไอมฺปูต โมะนฺร ...... นิไนยามลฺ
อนฺปาลฺ มิกุนฺตุ นญฺจารุ กณฺก
     ฬมฺโปรุ กงฺกฬฺ ...... มุไลตานุมฺ
โกะนฺเต มิกุนฺตุ วณฺฏาฏิ นินฺรุ
     โกะณฺฏาฏุ กินฺร ...... กุฬลาไรกฺ
โกะณฺเฏ นิไนนฺตุ มนฺเปตุ มณฺฏิ
     กุนฺรา มไลนฺตุ ...... อไลเวโน
มนฺราฏิ ตนฺต ไมนฺตา มิกุนฺต
     วมฺปารฺ กฏมฺไป ...... ยณิโวเน
วนฺเต ปณินฺตุ นินฺรารฺ ปวงฺกฬฺ
     วมฺเป โตะไลนฺต ...... วฏิเวลา
เจะนฺเร ยิฏงฺกฬฺ กนฺตา เอะนุมฺโปะ
     เจะญฺเจวลฺ โกะณฺฏุ ...... วรเวณุมฺ
เจะญฺจาลิ กญฺจ โมะนฺรายฺ วฬรฺนฺต
     เจะงฺโก ฏมรฺนฺต ...... เปะรุมาเฬ.
อนฺปาก วนฺตุ อุนฺตาฬฺ ปณินฺตุ
     ไอมฺปูตมฺ โอะนฺร นิไนยามลฺ
อนฺปาลฺ มิกุนฺตุ นญฺจารุ กณฺกฬฺ
     อมฺโปรุกงฺกฬฺ มุไลตานุมฺ
โกะนฺเต มิกุนฺตุ วณฺฏาฏิ นินฺรุ
     โกะณฺฏาฏุกินฺร กุฬลาไรกฺ
โกะณฺเฏ นิไนนฺตุ มนฺเปตุ มณฺฏิ
     กุนฺรา มไลนฺตุ อไลเวโน
มนฺราฏิ ตนฺต ไมนฺตา มิกุนฺต
     วมฺปารฺ กฏมฺไป อณิโวเน
วนฺเต ปณินฺตุ นินฺรารฺ ปวงฺกฬฺ
     วมฺเป โตะไลนฺต วฏิเวลา
เจะนฺเร ยิฏงฺกฬฺ กนฺตา เอะนุมฺโปะ
     เจะญฺเจวลฺ โกะณฺฏุ วรเวณุมฺ
เจะญฺจาลิ กญฺจมฺ โอะนฺรายฺ วฬรฺนฺต
     เจะงฺโกฏุ อมรฺนฺต เปะรุมาเฬ.




Back to Top


மணிமாலை 1.040 - திருப்புகழ் 586 ปนฺตุ อาฏิ อมฺ ไก   (ติรุจฺเจะงฺโกฏุ)  
ตนฺตาน ตนฺต ตนฺตาน ตนฺต
ตนฺตาน ตนฺต ...... ตนตาน
ปนฺตาฏิ ยงฺไก นொนฺตารฺ ปรินฺตุ
     ไปนฺตารฺ ปุไนนฺต ...... กุฬลฺมีเต
ปณฺปารฺ จุรุมฺปุ ปณฺปาฏุ กินฺร
     ปงฺเก รุกงฺโกะฬฺ ...... มุกมีเต
มนฺตาร มนฺรลฺ จนฺตาร โมะนฺริ
     วนฺปาต กญฺเจะยฺ ...... ตนมีเต
มณฺฏาไจ โกะณฺฏุ วิณฺฏาวิ ไนนฺตุ
     มงฺกาม ลุนฺร ...... นรุฬฺตารายฺ
กนฺตา อรนฺรนฺ ไมนฺตา วิฬงฺกุ
     กนฺรา มุกุนฺตนฺ ...... มรุโกเน
กนฺรา วิลงฺก โละนฺรารุ กณฺฏ
     กณฺฏา วรมฺไป ...... มณวาฬา
เจะนฺตา ตฏรฺนฺต โกะนฺตารฺ กฏมฺปุ
     ติณฺโฏฬฺ นิรมฺป ...... อณิโวเน
ติณฺโก ฏรงฺก เฬะณฺโก ฏุรงฺกุ
     เจะงฺโกฏ มรฺนฺต ...... เปะรุมาเฬ.
ปนฺตุ อาฏิ อมฺ ไก นொนฺตารฺ ปรินฺตุ
     ไปมฺ ตารฺ ปุไนนฺต กุฬลฺ มีเต
ปณฺปุ อารฺ จุรุมฺปุ ปณฺ ปาฏุกินฺร
     ปงฺเกรุกมฺ โกะฬฺ มุกมฺ มีเต
มนฺตาร มนฺรลฺ จนฺตุ อารมฺ โอะนฺริ
     วนฺ ปาตกมฺ เจะยฺ ตนมฺ มีเต
มณฺฏุ อาไจ โกะณฺฏุ วิณฺฏุ อาวิ ไนนฺตุ
     มงฺกามลฺ อุนฺ ตนฺ อรุฬฺ ตารายฺ
กนฺตา อรนฺ ตนฺ ไมนฺตา วิฬงฺกุ
     กนฺรุ อา มุกุนฺตนฺ มรุโกเน
กนฺรา วิลงฺกลฺ โอะนฺรุ อารุ กณฺฏ
     กณฺฏา อรมฺไป มณวาฬา
เจะมฺ ตาตุ อฏรฺนฺต โกะนฺตุ อารฺ กฏมฺปุ
     ติณฺ โตฬฺ นิรมฺป อณิโวเน
ติณฺ โกฏรงฺกฬฺ เอะณฺโกฏุ อุรงฺกุ
     เจะงฺโกฏุ อมรฺนฺต เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 1.041 - திருப்புகழ் 904 เอะนฺนาลฺ ปิรกฺกวุมฺ   (วยลูรฺ)  
ตนฺตาน ตนฺต ตนฺตาน ตนฺต
ตนฺตาน ตนฺต ...... ตนตาน
เอะนฺนาลฺ ปิรกฺกวุมฺ เอะนฺนา ลิรกฺกวุมฺ
     เอะนฺนาลฺ ตุติกฺกวุมฺ ...... กณฺกฬาเล
เอะนฺนา ลไฬกฺกวุมฺ เอะนฺนาลฺ นฏกฺกวุมฺ
     เอะนฺนา ลิรุกฺกวุมฺ ...... เปะณฺฏิรฺวีฏุ
เอะนฺนาลฺ จุกิกฺกวุมฺ เอะนฺนาลฺ มุจิกฺกวุมฺ
     เอะนฺนาลฺ จลิกฺกวุมฺ ...... โตะนฺตโนไย
เอะนฺนา เละริกฺกวุมฺ เอะนฺนาลฺ นิไนกฺกวุมฺ
     เอะนฺนาลฺ ตริกฺกวุมฺ ...... อิงฺกุนานารฺ
กนฺนา รุริตฺตเอะนฺ มนฺนา เอะนกฺกุนลฺ
     กรฺณา มิรฺตปฺปตมฺ ...... ตนฺตโกเว
กลฺลารฺ มนตฺตุฏ นิลฺลา มนตฺตว
     กณฺณา ฏิยิรฺรฏมฺ ...... กณฺฏเวลา
มนฺนาน ตกฺกไน มุนฺนาฬฺมุ ฏิตฺตไล
     วนฺวาฬิ ยิรฺโกะฬุมฺ ...... ตงฺกรูปนฺ
มนฺนา กุรตฺติยินฺ มนฺนา วยรฺปติ
     มนฺนา มุวรฺกฺโกะรุ ...... ตมฺปิราเน.
เอะนฺนาลฺ ปิรกฺกวุมฺ เอะนฺนาลฺ อิรกฺกวุมฺ
     เอะนฺนาลฺ ตุติกฺกวุมฺ กณฺกฬาเล
เอะนฺนาลฺ อไฬกฺกวุมฺ เอะนฺนาลฺ นฏกฺกวุมฺ
     เอะนฺนาลฺ อิรุกฺกวุมฺ เปะณฺฏิรฺวีฏุ
เอะนฺนาลฺ จุกิกฺกวุมฺ เอะนฺนาลฺ มุจิกฺกวุมฺ
     เอะนฺนาลฺ จลิกฺกวุมฺ โตะนฺตโนไย
เอะนฺนาลฺ เอะริกฺกวุมฺ เอะนฺนาลฺ นิไนกฺกวุมฺ
     เอะนฺนาลฺ ตริกฺกวุมฺ อิงฺกุ นานฺ อารฺ
กนฺนารฺ อุริตฺต เอะนฺ มนฺนา เอะนกฺกุนลฺ
     กรฺณามิรฺตปฺปตมฺ ตนฺตโกเว
กลฺลารฺ มนตฺตุฏนฺ นิลฺลา มนตฺตว
     กณฺณาฏิยิลฺ ตฏมฺ กณฺฏเวลา
มนฺนาน ตกฺกไน มุนฺนาฬฺ มุฏิตฺตไล
     วนฺวาฬิยิรฺ โกะฬุมฺ ตงฺกรูปนฺ
มนฺนา กุรตฺติยินฺ มนฺนา วยรฺปติ
     มนฺนา มุวรฺกฺโกะรุ ตมฺปิราเน.



Back to Top


மணிமாலை 1.042 - திருப்புகழ் 156 จิวนารฺ มนงฺกุฬิร   (ปฬนิ)  
ตนนา ตนนฺตตน ตนนา ตนนฺตตน
     ตนนา ตนนฺตตน ...... ตนตาน
จิวนารฺ มนงฺกุฬิร อุปเตจ มนฺตฺรมิรุ
     เจะวิมีติ ลุมฺปกรฺเจะยฺ ...... กุรุนาตา
จิวกาม จุนฺตริตนฺ วรปาล กนฺตนิน
     เจะยเลวิ รุมฺปิยุฬมฺ ...... นิไนยามลฺ
อวมาไย โกะณฺฏุลกิลฺ วิรุตาว ไลนฺตุฬลุ
     มฏิเยไน อญฺจเละน ...... วรเวณุมฺ
อริวาก มุมฺเปะรุก อิฏราน ตุนฺโตะไลย
     อรุฬฺญาน อินฺปมตุ ...... ปุริวาเย
นวนีต มุนฺติรุฏิ อุรโลเฏะ โยะนฺรุมริ
     รกุรามรฺ จินฺไตมกิฬฺ ...... มรุโกเน
นวโลก มุงฺไกโตะฬุ นิจเตว ลงฺกิรุต
     นลมาน วิญฺไจกรุ ...... วิไฬโกเว
เตะวยาไน ยงฺกุรมินฺ มณวาฬ จมฺปฺรมุรุ
     ติรลฺวีร มิญฺจุกติรฺ ...... วฏิเวลา
ติรุวาวิ นนฺกุฏิยิลฺ วรุเวฬฺจ วุนฺตริก
     เจะกเมลฺเมะยฺ กณฺฏวิรลฺ ...... เปะรุมาเฬ.
จิวนารฺ มนงฺกุฬิร อุปเตจ มนฺตฺรมฺ อิรุ
     เจะวิมีติ ลุมฺปกรฺเจะยฺ กุรุนาตา
จิวกาม จุนฺตริตนฺ วรปาล กนฺต นิน
     เจะยเลวิ รุมฺปิ อุฬมฺ นิไนยามลฺ
อวมาไย โกะณฺฏุ อุลกิลฺ วิรุตาว ไลนฺตุฬลุมฺ
     อฏิเยไน อญฺจเละน วรเวณุมฺ อริวาก มุมฺเปะรุก
อิฏราน ตุนฺโตะไลย อรุฬฺญาน อินฺปมตุ ปุริวาเย
     นวนีต มุนฺติรุฏิ อุรโลเฏะ โยะนฺรุมริ
รกุรามรฺ จินฺไตมกิฬฺ มรุโกเน
     นวโลก มุงฺไกโตะฬุ นิจเตว ลงฺกิรุต
นลมาน วิญฺไจกรุ วิไฬโกเว
     เตะวยาไน ยงฺกุรมินฺ มณวาฬ จมฺปฺรมุรุ
ติรลฺวีรมิญฺจุกติรฺ วฏิเวลา
     ติรุวาวิ นนฺกุฏิยิลฺ วรุเวฬฺ จวุนฺตริก
เจะกเมลฺเมะยฺ กณฺฏ วิรลฺ เปะรุมาเฬ.





Back to Top


மணிமாலை 1.043 - திருப்புகழ் 1241 จิวญาน ปุณฺฏริก   (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
ตนตาน ตนฺตตน ตนตาน ตนฺตตน
     ตนตาน ตนฺตตน ...... ตนตาน
จิวญาน ปุณฺฏริก มลรฺมาตุ ฏนฺกลวิ
     จิวโปก มนฺปรุก ...... อริยามรฺ
เจะกมีตุ ฬนฺรุมล วฏิวายิ รุนฺตุโปะตุ
     ติกฬฺมาตรฺ ปินฺเจะรุมิ ...... ยฬิเวโน
ตวมาต วงฺกฬฺปยิลฺ อฏิยารฺก ณงฺกโฬะฏุ
     ตยวายฺม กิฬฺนฺตุตินมฺ ...... วิไฬยาฏตฺ
ตมิเยนฺม ลงฺกฬิรุ วิไนโนยิ ฏินฺตลร
     ตตินาฬุมฺ วนฺตเตะนฺมุนฺ ...... วรเวณุมฺ
อุวการิ ยนฺปรฺปณิ กลิยาณิ เยะนฺไตยิฏ
     มุไรนาย กงฺกวุริ ...... จิวกามิ
โอะฬิราไน ยินฺกรมิลฺ มกิฬฺมาตุ ฬงฺกนิไย
     โยะรุนาฬฺป กิรฺนฺตวุไม ...... ยรุฬฺปาลา
อวเมปิ รนฺตเอะไน ยิรวาม ลนฺปรฺปุกุ
     มมุตาล ยมฺปตวิ ...... ยรุฬฺโวเน
อฬกาน กมฺโปะลิยุ มยิลากุ ริญฺจิมกิฬฺ
     อยิลาปุ กฬฺนฺตวรฺกฬฺ ...... เปะรุมาเฬ.
จิวญาน ปุณฺฏริก มลรฺมาตุฏนฺ
กลวิ จิวโปก มนฺปรุก อริยามลฺ
เจะกมีตุ อุฬนฺรุ มล วฏิวายิรุนฺตุ
โปะตุ ติกฬฺมาตรฺ ปินฺเจะรุมิ อฬิเวโน
ตว มาตวงฺกฬฺปยิลฺ
อฏิยารฺ กณงฺกโฬะฏุ
ตยวายฺ มกิฬฺนฺตุตินมฺ วิไฬยาฏ
ตมิเยนฺมลงฺกฬฺ อิรุ วิไนโนยฺ
อิฏินฺตุ อลร
ตตินาฬุมฺ วนฺตเตะนฺมุนฺ วรเวณุม
อุวการิ ยนฺปรฺปณิ กลิยาณิ
เอะนฺไต อิฏมฺ อุไร นายกงฺ กวุริ
จิวกามิ
โอะฬิรฺ อาไนยินฺกรมิลฺ
มกิฬฺมาตุฬงฺกนิไย โอะรุนาฬฺ ปกิรฺนฺต
อุไม ยรุฬฺปาลา
อวเมปิ รนฺตเอะไน ยิรวามลฺ
อนฺปรฺปุกุมฺ อมุตาลยมฺ ปตวิยรุฬฺโวเน
อฬกานกมฺโปะลิยุ มยิลา
กุริญฺจิมกิฬฺ อยิลา
ปุกฬฺนฺตวรฺกฬฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.044 - திருப்புகழ் 724 อณฺฏรฺปติ กุฏิเยร   (จิรุไว)  
ตนฺตตน ตนตาน ตนฺตตน ตนตาน
     ตนฺตตน ตนตาน ...... ตนตาน
อณฺฏรฺปติ กุฏิเยร มณฺฏจุรรฺ อุรุมาร
     อณฺฏรฺมน มกิฬฺมีร ...... วรุฬาเล
อนฺตริโยะ ฏุฏนาฏุ จงฺกรนุ มกิฬฺกูร
     ไองฺกรนุ มุไมยาฬุ ...... มกิฬฺวาก
มณฺฏลมุ มุนิโวรุ เมะณฺฏิไจยิ ลุฬเปรุ
     มญฺจินนุ มยนารุ ...... เมะติรฺกาณ
มงฺไกยุฏ นริตานุ มินฺปมุร มกิฬฺกูร
     ไมนฺตุมยิ ลุฏนาฏิ ...... วรเวณุมฺ
ปุณฺฏริก วิฬิยาฬ อณฺฏรฺมกฬฺ มณวาฬ
     ปุนฺตินิไร ยริวาฬ ...... วุยรฺโตฬา
โปะงฺกุกฏ ลุฏนากมฺ วิณฺฏุวไร ยิกลฺจาฏุ
     โปะนฺปรวุ กติรฺวีจุ ...... วฏิเวลา
ตณฺฏรฬ มณิมารฺป เจะมฺโปะเนะฬิลฺ เจะริรูป
     ตณฺฏมิฬินฺ มิกุเนย ...... มุรุเกจา
จนฺตตมุ มฏิยารฺกฬฺ จินฺไตยตุ กุฏิยาน
     ตณฺจิรุไว ตนิลฺเมวุ ...... เปะรุมาเฬ.
อณฺฏรฺปติ กุฏิเยร มณฺฏจุรรฺ อุรุมาร
     อณฺฏรฺมน มกิฬฺมีร อรุฬาเล
อนฺตริโยะฏุ อุฏนาฏุ จงฺกรนุ มกิฬฺกูร
     ไองฺกรนุมฺ อุไมยาฬุ มกิฬฺวาก
มณฺฏลมุ มุนิโวรุมฺ เอะณฺฏิไจยิ ลุฬเปรุ
     มญฺจินนุมฺ อยนารุมฺ เอะติรฺกาณ
มงฺไกยุฏนฺ อริตานุมฺ อินฺปมุร มกิฬฺกูร
     ไมนฺตุ มยิลุฏนฺ อาฏิ วรเวณุมฺ
ปุณฺฏริก วิฬิยาฬ อณฺฏรฺมกฬฺ มณวาฬา
     ปุนฺตินิไร ยริวาฬ วุยรฺโตฬา
โปะงฺกุกฏลุฏนฺ นากมฺ วิณฺฏุ วไร ยิกลฺจาฏุ
     โปะนฺปรวุ กติรฺวีจุ วฏิเวลา
ตณฺ ตรฬ มณิมารฺป เจะมฺโปะเนะฬิลฺ เจะริรูป
     ตณฺฏมิฬินฺ มิกุเนย มุรุเกจา
จนฺตตมุมฺ อฏิยารฺกฬฺ จินฺไตยตุ กุฏิยาน
     ตณฺจิรุไว ตนิลฺเมวุ เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 1.045 - திருப்புகழ் 267 กูรฺเวลฺ ปฬิตฺต   (ติรุตฺตณิไก)  
ตานา ตนตฺตตน ตานา ตนตฺตตน
     ตานา ตนตฺตตน ...... ตนตาน
กูรฺเวลฺ ปฬิตฺตวิฬิ ยาเล มรุฏฺฏิมุไล
     โกฏา ลไฬตฺตุมล ...... รไณมีเต
โกปา วิตฬฺปฺปรุก มารฺโป ฏไณตฺตุกไณ
     โกลฺโปลฺ จุฬรฺริยิไฏ ...... ยุไฏนาณกฺ
การฺโปลฺ กุฬรฺจริย เววา ยตฏฺฏิยิรุ
     กาโต ไลยิรฺรุวิฬ ...... วิไฬยาฏุงฺ
กามา มยรฺกฺกิยรฺก ฬูเฏ กฬิตฺตุนม
     กานู รุไรกฺกลก ...... โมะฬิยาโต
วีรา ณมฺเวะรฺริมุร โจเฏ ตวิรฺริมิไล
     เวตา กมตฺโตะลิกฬฺ ...... กฏลฺโปล
วีรายฺ มุฬกฺกวรุ จูรา ริรกฺกวิฏุมฺ
     เวลา ติรุตฺตณิยิ ...... ลุไรโวเน
มาโร นิรกฺกนไก ตาตา ติรุจฺเจะวิยิลฺ
     มาโป ตกตฺไตยรุฬฺ ...... กุรุนาตา
มาโล นฬิตฺตวฬิ ยารฺมาลฺ กฬิปฺปเวะกุ
     มาโล ฏไณตฺตุมกิฬฺ ...... เปะรุมาเฬ.
กูรฺ เวลฺ ปฬิตฺต วิฬิยาเล มรุฏฺฏิ มุไล โกฏาลฺ
อไฬตฺตุ มลรฺ อไณ มีเต
โกปา อิตฬฺปฺ ปรุก มารฺโปฏุ อไณตฺตุ ก(ณฺ)ไณ
โกลฺ โปลฺ จุฬรฺริ อิไฏ อุไฏ นาณกฺ การฺ โปลฺ กุฬลฺ
จริยเว
วายฺ อตฏฺฏิ อิรุ กาโตไล อิรฺรุ วิฬ วิไฬยาฏุมฺ
กามา มยกฺกิยรฺกฬฺ อูเฏ กฬิตฺตุ นม(นฺ) กานฺ อูรฺ
อุไรกฺ กลกมฺ โอะฬิยาโต
วีราณมฺ เวะรฺริ มุรโจเฏ ตวิลฺ ติมิไล เวต
อากมตฺตุ โอะลิกฬฺ กฏลฺ โปล วีรายฺ มุฬกฺก วรุ(มฺ)
จูรารฺ อิรกฺก วิฏุมฺ เวลา ติรุตฺตณิยิลฺ อุไรโวเน
มาโรนฺ อิรกฺก นไก ตาตา ติรุ เจะวิยิลฺ มา
โปตกตฺไต อรุฬฺ กุรุ นาตา
มาโลนฺ อฬิตฺต ว(ฬฺ)ฬิยารฺ มาลฺ กฬิปฺป เวะกุ
มาโลฏุ อไณตฺตุ มกิฬฺ เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 1.047 - திருப்புகழ் 687 โจะรุปปฺ ปิรกาจ   (ติรุโวะรฺริยูรฺ)  
ตนตตฺตน ตานตน ตนตตฺตน ตานตน
     ตนตตฺตน ตานตน ...... ตนตานา
โจะรุปปฺปิร กาจวิจุ วรุปปฺปิร มากนิจ
     จุกวิปฺปิร เตจรจ ...... จุปมายา
ตุลิยปฺปิร กาจมต โจะลิยรฺรร จาจวิต
     โตะไกวิกฺรม มาตรฺวยิ ...... ริไฏยูรุ
กรุวิรฺปิร วาตปฏิ ยุรุวิรฺปิร โมตอฏิ
     กไฬเยะตฺติฏิ รากวไก ...... ยตินฺมีริกฺ
กรุไณปฺปิร กาจวุน ตรุฬุรฺริฏ อาจิลฺจิว
     กติเปะรฺริฏ รานไวไย ...... โยะฬิเวโน
กุรุกุกฺกุฏ วารโกะฏิ เจะรุวุกฺกิร อาตปยิลฺ
     ปิฏิไกตฺตล อาติยริ ...... มรุโกเน
กุมรปฺปิร ตาปกุก จิวจุปฺปิร มามณิย
     กุณมุฏฺฏร วาวจุรรฺ ...... กุลกาลา
ติรุโวะรฺริยุ รามรุวุ นกโระรฺริยุรฺ วาริติไร
     ยรุกุรฺริฏุ มาติจิว ...... นรุฬฺปาลา
ติกฬุรฺริฏุ โยกตว มิกุมุกฺกิย มาตวรฺก
     ฬิตยตฺติฏ เมมรุวุ ...... เปะรุมาเฬ.
โจะรุปปฺ ปิรกาจ วิจุวรุป
ปิรมาก นิจ จุก
วิปฺปิร เตจ รจ จุป
มายา ตุลิยปฺ ปิรกาจ
มต โจะลิยรฺร รจา
จวิต โตะไก วิกฺรม
มาตรฺ วยิริไฏยูรุ กรุวิรฺปิรวาตปฏิ
อุรุวิรฺปิรโมต อฏิกไฬ เยะตฺติฏุ
อิรากวไก ยตินฺมีริ
กรุไณปฺปิรกาจ อุน ตรุฬุรฺริฏ
อาจิลฺจิว กติเปะรฺรุ อิฏรานไวไย โยะฬิเวโน
กุรุ กุกฺกุฏ วาร โกะฏิ
เจะรุ วุกฺกิร อาตป อยิลฺ
ปิฏิไกตฺตล อาติ อริ มรุโกเน
กุมรปฺปิรตาป กุก
จิวจุปฺปิร มามณิย
กุณมุฏฺฏรฺ อวาวจุรรฺ กุลกาลา
ติรุโวะรฺริ ยุรามรุวุ นกโระรฺริยุรฺ
วาริติไร ยรุกุรฺริฏุมฺ อาติจิวนรุฬฺปาลา
ติกฬุรฺริฏุ โยกตว มิกุมุกฺกิย มาตวรฺกฬฺ
อิตยตฺติฏ เมมรุวุ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.048 - திருப்புகழ் 129 กริย เปะริย   (ปฬนิ)  
ตนน ตนน ตนน ตนน
     ตนน ตนน ...... ตนตาน
กริย เปะริย เอะรุไม กฏวุ
     กฏิย โกะฏิย ...... ติริจูลนฺ
กรุวิ ยิรุกุ กยิโระ ฏุยิรฺกฬฺ
     กฬิย มุฏุกิ ...... เยะฬุกาลนฺ
ติริยุ นริยุ เมะริยุ มุริไม
     เตะริย วิรวิ ...... ยณุกาเต
เจะริวุ มริวุ มุรวุ มไนย
     ติกฬุ มฏิกฬฺ ...... ตรเวณุมฺ
ปริย วไรยิ นริไว มรุวุ
     ปรม รรุฬุ ...... มุรุโกเน
ปฬน มุฬวรฺ โกะฬุวิ เละฬุตุ
     ปไฬย ปฬนิ ...... ยมรฺโวเน
อริยุ มยนุมฺ เวะรุว วุรุว
     อริย กิริไย ...... เยะริโวเน
อยิลุ มยิลุ มรมุ นิรมุมฺ
     อฬกุ มุไฏย ...... เปะรุมาเฬ.
กริย เปะริย เอะรุไม กฏวุ
กฏิย โกะฏิย ติริจูลนฺ
กรุวิ ยิรุกุ กยิโระฏุ
อุยิรฺกฬฺ กฬิย มุฏุกิ เยะฬุกาลมฺ
ติริยุ นริยุ เมะริยุ มุริไม เตะริย
วิรวิ ยณุกาเต
เจะริวุ มริวุ มุรวุ มไนย
ติกฬุ มฏิกฬฺ ตรเวณุมฺ
ปริย วไรยิ นริไว
มรุว ปรม รรุฬุ มุรุโกเน
ปฬน มุฬวรฺ
โกะฬุวิ เละฬุตุ
ปไฬย ปฬนิ ยมรฺโวเน
อริยุ มยนุมฺ เวะรุว
อุรุว อริย กิริไย
เอะริโวเน
อยิลุ มยิลุ มรมุ นิรมุมฺ
อฬกุ มุไฏย เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.049 - திருப்புகழ் 165 ตมรุมฺ อมรุมฺ   (ปฬนิ)  
ตนน ตนน ตนน ตนน
     ตนน ตนน ...... ตนตาน
ตมรุ มมรุ มไนยุ มินิย
     ตนมุ มรจุมฺ ...... อยลากตฺ
ตรุกณฺ มรลิ มุรุกุ กยิรุ
     ตไลไย วไฬย ...... เอะริยาเต
กมล วิมล มรก ตมณิ
     กนก มรุวุ ...... มิรุปาตงฺ
กรุต อรุฬิ เยะนตุ ตนิไม
     กฬิย อริวุ ...... ตรเวณุมฺ
กุมร จมร มุรุก ปรม
     กุลวุ ปฬนิ ...... มไลโยเน
โกะฏิย ปกฏุ มุฏิย มุฏุกุ
     กุรวรฺ จิรุมิ ...... มณวาฬา
อมร ริฏรุ มวุณ รุฏลุ
     มฬิย อมรฺเจะยฺ ...... ตรุฬฺโวเน
อรมุ นิรมุ มยิลุ มยิลุ
     มฬกุ มุไฏย ...... เปะรุมาเฬ.
ตมรุมฺ อมรุ มไนยุมฺ

อินิย ตนมุมฺ อรจุมฺ
อยลาก
ตรุกณฺ มรลิ มุรุกุ กยิรุ
ตไลไย วไฬย เอะริยาเต
กมล วิมล มรกตมณิ
กนก มรุวุมฺ อิรุปาตมฺ
กรุต อรุฬิ
เอะนตุ ตนิไม กฬิย
อริวุ ตรเวณุมฺ
กุมร จมร มุรุก ปรม
กุลวุ ปฬนิ มไลโยเน
โกะฏิย ปกฏุ
มุฏิย มุฏุกุ
กุรวรฺ จิรุมิ มณวาฬา
อมรรฺ อิฏรุมฺ อวุณรฺ อุฏลุมฺ
อฬิย อมรฺ เจะยฺตรุฬฺโวเน
อรมุมฺ นิรมุมฺ อยิลุมฺ มยิลุมฺ
อฬกุมฺ อุไฏย เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.050 - திருப்புகழ் 168 ติมิร อุตติ   (ปฬนิ)  
ตนน ตนน ตนน ตนน
     ตนน ตนน ...... ตนตาน
ติมิร วุตติ ยไนย นรก
     เจะนน มตนิลฺ ...... วิฏุวาเยลฺ
เจะวิฏุ กุรุฏุ วฏิวุ กุไรวุ
     จิริตุ มิฏิยุ ...... มณุกาเต
อมรรฺ วฏิวุ มติก กุลมุ
     มริวุ นิไรยุมฺ ...... วรเวนินฺ
อรุฬ ตรุฬิ เยะไนยุ มนโตะ
     ฏฏิไม โกะฬวุมฺ ...... วรเวณุมฺ
จมร มุกเวะ ลจุรรฺ ตมตุ
     ตไลก ฬุรุฬ ...... มิกเวนีฬฺ
จลติ ยลร เนะฏิย ปตไล
     ตกร อยิไล ...... วิฏุโวเน
เวะมร วไณยิ ลินิตุ ตุยิลุมฺ
     วิฬิกฬฺ นฬินนฺ ...... มรุโกเน
มิฏรุ กริยรฺ กุมร ปฬนิ
     วิรวุ มมรรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
ติมิร วุตติ ยไนย นรก
     เจะนน มตนิลฺ วิฏุวาเยลฺ
เจะวิฏุ กุรุฏุ วฏิวุ กุไรวุ
     จิริตุ มิฏิยุมฺ อณุกาเต
อมรรฺ วฏิวุมฺ อ ติก กุลมุมฺ
     อริวุ นิไรยุมฺ วรเว นินฺ
อรุฬ ตรุฬิ เอะไนยุ มนโตฏุ
     อฏิไม โกะฬวุมฺ วรเวณุมฺ
จมร มุกเวะลฺ อจุรา ตมตุ
     ตไลก ฬุรุฬ มิกเวนีฬฺ
จลติ ยลร เนะฏิย ปตไล
     ตกร อยิไล วิฏุโวเน
เวะมร วไณยิ ลินิตุ ตุยิลุมฺ
     วิฬิกฬฺ นฬินนฺ มรุโกเน
มิฏรุ กริยรฺ กุมร ปฬนิ
     วิรวุ มมรรฺ เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 1.051 - திருப்புகழ் 271 โจะริยุมฺ มุกิไล   (ติรุตฺตณิไก)  
ตนน ตนนตฺ ตนน ตนนตฺ
     ตนน ตนนตฺ ...... ตนตาน
โจะริยุ มุกิไลปฺ ปตุม นิติไยจฺ
     จุรปิ ตรุไวจฺ ...... จมมากจฺ
โจะลิยุ มนเมะฏฺ ฏไนยุ เนะกิฬฺวิรฺ
     จุมฏ รรุกุรฺ ...... ริยลฺวาณรฺ
เตะริยุ มรุไมปฺ ปไฬย โมะฬิไยตฺ
     ติรุฏิ เนะรุฏิกฺ ...... กวิปาฏิตฺ
ติริยุ มรุฬฺวิฏฺ ฏุนตุ กุวไฬจฺ
     จิกริ ปกรปฺ ...... เปะรุเวโน
กริย ปุรุวจฺ จิไลยุมฺ วไฬยกฺ
     กไฏยิลฺ วิฏเมะตฺ ...... ติยนีลกฺ
กฏิย กไณปฏฺ ฏุรุว เวะรุวิกฺ
     กไลกฬฺ ปลปฏฺ ...... ฏนกานิรฺ
กุริย กุมริกฺ กปย เมะนเนะกฺ
     กุปย จรณตฺ ...... ตินิลฺวีฬา
อุไฬยินฺ มกไฬตฺ ตฬุว มยลุรฺ
     รุรุกุ มุรุกปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
โจะริยุมฺ มุกิไลปฺ ปตุม นิติไยจฺ จุรปิ ตรุไวจฺ จมมากจฺ
โจะ(ลฺ)ลิยุมฺ
มนมฺ เอะฬฺ (อตฺ)ตไนยุมฺ เนะกิฬฺวุ อิลฺ จุมฏรฺ อรุกุ
อุรฺรุ
อิยลฺ วาณรฺ เตะริยุมฺ อรุไมปฺ ปไฬย โมะฬิไยตฺ ติรุฏิ
เนะรุฏิกฺ กวิ ปาฏิ
ติริยุ มรุฬฺ วิฏฺฏุ อุนตุ กุวไฬจฺ จิกริ ปกรปฺ
เปะรุเวโน
กริย ปุรุวจฺ จิไลยุมฺ วไฬย
กไฏยิลฺ วิฏมฺ เมะตฺติย นีลกฺ กฏิย กไณ ปฏฺฏุ
อุรุว
เวะรุวิกฺ กไลกฬฺ ปล ปฏฺฏน กานิรฺกุ อุริย กุมริกฺกุ
อปยมฺ เอะน เนะกฺกุ
อุปย จรณตฺตินิลฺ วีฬา อุไฬยินฺ มกไฬตฺ ตฬุว มยลฺ
อุรฺรุ อุรุกุ(มฺ) มุรุกปฺ เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 1.052 - திருப்புகழ் 127 กฏไล โปะริยวไร   (ปฬนิ)  
ตนน ตนตนน ตนน ตนตนน
     ตนน ตนตนน ...... ตนตาน
กฏไล โปะริยวไร ปลก นิกไฬนุกรฺ
     กฏิน กุฏวุตร ...... วิปรีต
กรฏ ตฏมุมต นฬิน จิรุนยน
     กริณิ มุกวรตุ ...... ตุไณโวเน
วฏว ไรยินฺมุกฏุ อติร โวะรุนொฏิยิลฺ
     วลมฺว รุมรกต ...... มยิลฺวีรา
มกป ติตรุจุไต กุรมิ โนะฏิรุวรุ
     มรุวุ จรจวิต ...... มณวาฬา
อฏล จุรรฺกฬฺกุล มุฬุตุ มฏิยวุย
     รมรรฺ จิไรไยวิฏ ...... เอะฬิลฺมีรุมฺ
อรุณ กิรณโวะฬิ โยะฬิรุ มยิไลวิฏุ
     มรก รจรวณ ...... ปวโลลา
ปฏล วุฏุปติไย ยิตฬิ ยณิจฏิล
     ปจุป ติวรนติ ...... อฬกาน
ปฬนิ มไลยรุฬฺเจะยฺ มฬไล โมะฬิมตไล
     ปฬนิ มไลยิลฺวรุ ...... เปะรุมาเฬ.
กฏไล โปะริยวไร ปลกนิ กไฬ
นุกรฺ กฏิน กุฏ อุตร
วิปรีต กรฏ ตฏ มุ(มฺ)มต
นฬิน จิรุนยน
กริณิ มุกวรตุ ตุไณโวเน
วฏวไรยินฺ มุกฏุ อติร
โอะรุนொฏิยิลฺ วลมฺวรุ มรกต มยิลฺวีรา
มกปติ ตรุจุไต กุรมิโนะฏุ
อิรุวรุ มรุวุ จรจวิต มณวาฬา
อฏลฺ อจุรรฺกฬฺกุล มุฬุตุ มฏิย
อุยรฺอมรรฺ จิไรไยวิฏ
เอะฬิลฺมีรุมฺ อรุณ กิรณโวะฬิ โยะฬิรุมฺ อยิไล
วิฏุมฺ อรกร จรวณ ปวโลลา
ปฏล วุฏุปติไย
อิตฬิ ยณิจฏิล
ปจุปติ วรนติ
อฬกาน ปฬ นิมไล อรุฬฺเจะย
มฬไล โมะฬิมตไล
ปฬนิ มไลยิลฺวรุ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.053 - திருப்புகழ் 250 เอะไน อไฏนฺต   (ติรุตฺตณิไก)  
ตนน ตนฺต ตตฺต ตนน ตนฺต ตตฺต
     ตนน ตนฺต ตตฺต ...... ตนตาน
เอะไนย ไฏนฺต กุฏฺฏมฺ วิไนมิ กุนฺต ปิตฺต
     เมะริว ฬงฺกุ เวะปฺปุ ...... วลิเปจา
อิกลิ นินฺร ไลกฺกุ มุยล กนฺกุ ไลปฺโปะ
     ฏิรุม เละนฺรุ ไรกฺกุ ...... มิไวโยเฏ
มไนกฬฺ เปะณฺฏิรฺ มกฺกฬฺ ตไมนิ ไนนฺตุ จุตฺต
     มติม ยงฺกิ วิฏฺฏุ ...... มฏิยาเต
มรุวิ ยินฺเระ นกฺกุ มรก ตญฺจิ รกฺกุ
     มยิลิลฺ วนฺตุ มุตฺติ ...... ตรเวณุมฺ
นิไนว ณงฺกุ ปตฺต รไนว รุนฺต ไฬกฺก
     เนะริยิลฺ นินฺร เวะรฺริ ...... มุไนเวลา
นิไลเปะ รุนฺติ รุตฺต ณิยิลฺวิ ฬงฺกุ จิตฺร
     เนะฏิย กุนฺริลฺ นิรฺกุ ...... มุรุโกเน
ติไนวิ ฬงฺก ลุรฺร ปุนอิ ฬงฺกุ รตฺติ
     เจะยล รินฺต ไณกฺกุ ...... มณิมารฺปา
ติไจมุ กนฺติ ไกกฺก อจุร รนฺร ไฏตฺต
     จิไรติ รนฺตุ วิฏฺฏ ...... เปะรุมาเฬ.
เอะไนยไฏนฺต กุฏฺฏมฺ วิไนมิกุนฺต ปิตฺตมฺ
เอะริวฬงฺกุ เวะปฺปุ
วลิเปจา อิกลิ นินฺรไลกฺกุ มุยลกนฺ
กุไลปฺโปะฏุ อิรุมเละนฺรุ อุไรกฺกุมฺ อิไวโยเฏ
มไนกฬฺ เปะณฺฏิรฺ มกฺกฬฺ ตไมนิไนนฺตุ
จุตฺต มติม ยงฺกิ วิฏฺฏุ มฏิยาเต
มรุวิยินฺเระ นกฺกุ มรกตมฺ จิรกฺกุ มยิลิลฺ
วนฺตุ มุตฺติ ตรเวณุมฺ
นิไนว ณงฺกุ ปตฺตรไนวรุนฺตไฬกฺก
เนะริยิลฺ นินฺร เวะรฺริ มุไนเวลา
นิไลเปะ รุนฺติรุตฺต ณิยิลฺวิฬงฺกุ
จิตฺร เนะฏิย กุนฺริลฺ นิรฺกุ มุรุโกเน
ติไนวิฬงฺกลุรฺร ปุนอิฬงฺกุรตฺติ
เจะยลรินฺตุ อไณกฺกุ มณิมารฺปา
ติไจมุกนฺติไกกฺก อจุรรฺ อนฺรไฏตฺต
จิไรติรนฺตุ วิฏฺฏ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.054 - திருப்புகழ் 216 จรณ กมลาลยตฺติลฺ   (จุวามิมไล)  
ตนตนน ตาน ตตฺต ตนตนน ตาน ตตฺต
ตนตนน ตาน ตตฺต ...... ตนตาน
จรณกม ลาล ยตฺไต อไรนิมิษ เนร มฏฺฏิลฺ
     ตวมุไรติ ยานมฺ ไวกฺก ...... อริยาต
จฏกจฏ มูฏ มฏฺฏิ ปววิไนยิ เลจ นิตฺต
     ตมิยนฺมิฏิ ยาลฺม ยกฺก ...... มุรุเวโน
กรุไณปุริ ยาติ รุปฺป เตะนกุไรยิ เวไฬ เจะปฺปุ
     กยิไลมไล นาตรฺ เปะรฺร ...... กุมโรเน
กฏกปุย มีติ รตฺน มณิยณิโปะนฺ มาเล เจะจฺไจ
     กมฬุมณ มารฺก ฏปฺป ...... มณิโวเน
ตรุณมิไต ยามิ กุตฺต กนมตุรุ นีฬฺจ วุกฺย
     จกลเจะลฺว โยก มิกฺก ...... เปะรุวาฬฺวุ
ตไกไมจิว ญาน มุตฺติ ปรกติยุ นีโกะ ฏุตฺตุ
     ตวิปุริย เวณุ เนะยฺตฺต ...... วฏิเวลา
อรุณตฬ ปาต ปตฺม มตุนิตมุ เมตุ ติกฺก
     อริยตมิฬฺ ตาน ฬิตฺต ...... มยิลฺวีรา
อติจยม เนก มุรฺร ปฬนิมไล มีตุ ติตฺต
     อฬกติรุ เวร กตฺตินฺ ...... มุรุโกเน.
จรณ กมลาลยตฺติลฺ อไร นิมิษ เนร มฏฺฏิลฺ
     ตวมุไร ติยานมฺ ไวกฺก อริยาต
ชฏ กจฏ มูฏ มฏฺฏิ ปว วิไนยิเล จนิตฺต
     ตมิยนฺ มฏิยาลฺ มยกฺกมฺ อุรุเวโน?
กรุไณ ปุริยาติรุปฺป เตะน กุไร อิเวไฬ เจะปฺปุ
     กยิไลมไล นาตรฺเปะรฺร กุมโรเน
กฏก ปุยมีติ รตฺน มณิยณิ โปะนฺมาไล เจะจฺไจ
     กมฬุ มณมารฺ กฏปฺปมฺ อณิโวเน
ตรุณมฺ อิไตยา มิกุตฺต กนมตุรุ นีฬฺจวุกฺย
     จกล เจะลฺว โยกมิกฺก เปะรุวาฬฺวุ
ตไกไม จิว ญาน มุตฺติ ปรกติยุ นีโกะฏุตฺ(ตุ)
     (อุ)ตวิปุริย เวณุ เนะยฺตฺต วฏิเวลา
อรุณตฬ ปาต ปตฺมมฺ อตุนิตมุเม ตุติกฺก
     อริย ตมิฬฺ ตานฬิตฺต มยิลฺวีรา
อติจยมฺ อเนกมฺ อุรฺร ปฬนิมไล มีตุติตฺต
     อฬก, ติรุเวรกตฺตินฺ มุรุโกเน.





Back to Top


மணிமாலை 1.055 - திருப்புகழ் 726 ปิรวิยาน จฏมฺ   (จิรุไว)  
ตนน ตาน ตนน ตนฺต ตนน ตาน ตนน ตนฺต
     ตนน ตาน ตนน ตนฺต ...... ตนตาน
ปิรวิ ยาน จฏมิ รงฺกิ วฬิยิ ลาต ตุไรเจะ รินฺตุ
     ปิณิก ฬาน ตุยรุ ฬนฺรุ ...... ตฏุมาริปฺ
เปะรุกุ ตีย วิไนยิ โนะนฺตุ กติก โฏรุ มไลโปะ รุนฺติ
     ปิฏิป ฏาต ชนน นมฺปิ ...... ยฬิยาเต
นไรวิ ฬาต มลรฺมุ กนฺต วริย โมน วฬิติ รนฺต
     นฬิน ปาต เมะนตุ จินฺไต ...... ยกลาเต
นรรฺจุ ราติ ปรุมฺว ณงฺกุ มินิย เจไว ตไนวิ รุมฺปิ
     นลน ตาก อฏิย เนะนฺรุ ...... เปะรุเวโน
โปะริว ฬาต มุนิวรฺ ตงฺกฬฺ เนะริว ฬาต ปิลนุ ฬนฺรุ
     โปะรุนิ จาจ รไนนิ ไนนฺตุ ...... วิไนนาฏิปฺ
โปะรุวิ ลาม ลรุฬฺปุ รินฺตุ มยิลิ เนริ นொฏิยิลฺ วนฺตุ
     ปุฬก เมว ตมิฬฺปุ ไนนฺต ...... มุรุโกเน
จิรุว รากิ ยิรุว รนฺต กริป ตาติ โกะฏุโปะ รุญฺโจะลฺ
     จิไลยิ ราม นุฏเนะ ติรฺนฺตุ ...... จมราฏิจฺ
เจะยม ตาน นกร มรฺนฺต อฬไก โปล วฬมิ กุนฺต
     จิรุไว เมวิ วรมิ กุนฺต ...... เปะรุมาเฬ.
ปิรวิยาน จฏมิรงฺกิ
วฬิยิลาต ตุไรเจะรินฺตุ
ปิณิกฬาน ตุยรุฬนฺรุ ตฏุมาริ
เปะรุกุ ตีย วิไนยิ โนะนฺตุ
กติกโฏรุมฺ อไลโปะรุนฺติ
ปิฏิปฏาต ชนน นมฺปิ ยฬิยาเต
นไรวิฬาต มลรฺมุกนฺต
อริย โมน วฬิติรนฺต
นฬิน ปาต เมะนตุ จินฺไต ยกลาเต
นรรฺ จุราติปรุมฺวณงฺกุมฺ
อินิย เจไว ตไนวิ รุมฺปิ
นลนตาก อฏิย เนะนฺรุ เปะรุเวโน
โปะริวฬาต มุนิวรฺ
ตงฺกฬฺ เนะริวฬาต ปิลนุ ฬนฺรุ
โปะรุนิจาจรไนนิไนนฺตุ วิไนนาฏิ
โปะรุวิลามลฺ อรุฬฺปุรินฺตุ
มยิลิเนริ นொฏิยิลฺ วนฺตุ
ปุฬก เมว ตมิฬฺปุไนนฺต มุรุโกเน
จิรุวรากิ ยิรุวรฺ
อนฺต กริปตาติ โกะฏุโปะรุญฺโจะลฺ
จิไลยิรามนุฏเนะติรฺนฺตุ จมราฏิ
เจะยมตาน นกรฺ อมรฺนฺต
อฬไก โปล วฬมิกุนฺต จิรุไว เมวิ
วรมิ กุนฺต เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.056 - திருப்புகழ் 523 โอะรุปตุมฺ อิรุปตุมฺ   (ศฺรี ไจลมฺ ติรุมไล)  
ตนตน ตนตน ตนตน ตนตน
ตนตน ตนตน ...... ตนตาน
ยา
โอะรุปตุ มิรุปตุ มรุปตุ มุฏนรุ
     มุณรฺวุร อิรุปต ...... มุฬนาฏิ
อุรุกิฏ มุฬุมติ ตฬเละน โวะฬิติกฬฺ
     เวะฬิโยะฏุ โวะฬิเปะร ...... วิรวาเต
เตะรุวินิลฺ มรเมะน เอะวโระฏุ มุไรเจะยฺตุ
     ติริโตะฬิ ลวมตุ ...... ปุริยาเต
ติรุมกฬฺ มรุวิย ติรฬฺปุย อรุมุก
     เตะริจไน เปะรอรุฬฺ ...... ปุริวาเย
ปริวุฏ นฬกิย ปฬโมะฏุ กฏไลกฬฺ
     ปยโระฏุ จิลวไก ...... ปณิยารมฺ
ปรุกิฏุ เปะรุวยิ รุไฏยวรฺ ปฬโมะฬิ
     เอะฬุติย กณปติ ...... ยิไฬโยเน
เปะรุมไล ยุรุวิฏ อฏิยว รุรุกิฏ
     ปิณิเกะฏ อรุฬฺตรุ ...... กุมเรจา
ปิฏิโยะฏุ กฬิรุกฬฺ นไฏยิฏ กไลติรฬฺ
     ปิไณยมรฺ ติรุมไล ...... เปะรุมาเฬ.
โอะรุปตุมฺ อิรุปตุมฺ อรุปตุมฺ อุฏนฺอรุมฺ
     อุณรฺวุร อิรุปตมฺ อุฬนาฏิ
อุรุกิฏ มุฬุมติ ตฬเละน โอะฬิติกฬฺ
     เวะฬิโยะฏุ โอะฬิเปะร วิรวาเต
เตะรุวินิลฺ มรเมะน เอะวโระฏุมฺ อุไรเจะยฺตุ
     ติริโตะฬิลฺ อวมตุ ปุริยาเต
ติรุมกฬฺ มรุวิย ติรฬฺปุย อรุมุก
     เตะริจไน เปะรอรุฬฺ ปุริวาเย
ปริวุฏ นฬกิย ปฬโมะฏุ กฏไลกฬฺ
     ปยโระฏุ จิลวไก ปณิยารมฺ
ปรุกิฏุ เปะรุวยิ รุไฏยวรฺ ปฬโมะฬิ
     เอะฬุติย กณปติ ยิไฬโยเน
เปะรุมไล ยุรุวิฏ อฏิยวรฺ อุรุกิฏ
     ปิณิเกะฏ อรุฬฺตรุ กุมเรจา
ปิฏิโยะฏุ กฬิรุกฬฺ นไฏยิฏ กไลติรฬฺ
     ปิไณยมรฺ ติรุมไล เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.057 - திருப்புகழ் 240 อรกร จิวนฺ อริ   (ติรุตฺตณิไก)  
ตนตน ตนตน ตนตน ตนตน
ตนตน ตนตน ...... ตนตาน
อรกร จิวนริ อยนิวรฺ ปรวิมุ
     นรุมุก จรวณ ...... ปวเนเยะนฺ
รนุติน โมะฬิตร อจุรรฺกฬฺ เกะฏอยิลฺ
     อนเละน เอะฬวิฏุ ...... มติวีรา
ปริปุร กมลม ตฏิยิไณ ยฏิยวรฺ
     อุฬมติ ลุรวรุฬฺ ...... มุรุเกจา
ปกวติ วไรมกฬฺ อุไมตร วรุกุก
     ปรมน ติรุเจะวิ ...... กฬิกูร
อุไรเจะยุ โมะรุโมะฬิ ปิรณว มุฏิวไต
     อุไรตรุ กุรุปร ...... วุยรฺวาย
อุลกม นลกิล วุยิรฺกฬุ มิไมยว
     รวรฺกฬุ มุรุวร ...... มุนิโวรุมฺ
ปรวิมุ นนุติน มนมกิฬฺ วุรวณิ
     ปณิติกฬฺ ตณิไกยิ ...... ลุไรโวเน
ปกรฺตรุ กุรมกฬฺ ตรุวไม วนิไตยุ
     มิรุปุไฏ ยุรวรุ ...... เปะรุมาเฬ.
อรกร จิวนฺ อริอยนิวรฺ ปรว ปรวิ มุนฺ
     อรุมุก จรวณ ปวเน เอะนฺรุ
อนุติน โมะฬิตร อจุรรฺกฬฺ เกะฏ อยิลฺ
     อนเละน เอะฬ อยิลฺวิฏุมฺ อติวีรา
ปริปุร กมลมตุ อฏิยิไณ ยฏิยวรฺ
     อุฬมติลฺ อุร อรุฬฺ มุรุเกจา
ปกวติ วไรมกฬฺ อุไม ตร วรุกุก
     ปรมน ติรุเจะวิ กฬิกูร
อุไรเจะยุ โมะรุโมะฬิ ปิรณว มุฏิวไต
     อุไรตรุ กุรุปร อุยรฺวาย
อุลก มนฺ อลกิล วุยิรฺกฬุมฺ อิไมยวรฺ
     อวรฺกฬุมฺ อุรุวร มุนิโวรุมฺ
ปรวิมุนฺ อนุติน มนมกิฬฺ วุร อณิ
     ปณิติกฬฺ ตณิไกยิลฺ อุไรโวเน
ปกรฺตรุ กุรมกฬฺ ตรุวไม วนิไตยุมฺ
     อิรุปุไฏ ยุรวรุ เปะรุมาเฬ. อณิ



Back to Top


மணிமாலை 1.058 - திருப்புகழ் 242 อิรุปฺปวลฺ ติรุปฺปุกฬฺ   (ติรุตฺตณิไก)  
ตนตฺตน ตนตฺตน ตนตฺตน ตนตฺตน
     ตนตฺตน ตนตฺตน ...... ตนตาน
อิรุปฺปวลฺ ติรุปฺปุกฬฺ วิรุปฺโปะฏุ ปฏิปฺปวรฺ
     อิฏุกฺกิไน ยรุตฺติฏุ ...... เมะนโวตุมฺ
อิไจตฺตมิฬฺ นฏตฺตมิ เฬะนตฺตุไร วิรุปฺปุฏ
     นิลกฺกณ อิลกฺกิย ...... กวินาลุนฺ
ตริปฺปว รุไรปฺปวรฺ นิไนปฺปวรฺ มิกจฺจก
     ตลตฺตินิลฺ นวิรฺรุต ...... ลริยาเต
ตนตฺตินิลฺ มุกตฺตินิลฺ มนตฺตินิ ลุรุกฺกิฏุ
     จมรฺตฺติกฬฺ มยกฺกินิลฺ ...... วิฬลาโม
กรุปฺปุวิลฺ วไฬตฺตณิ มลรฺกฺกไณ โตะฏุตฺติยลฺ
     กฬิปฺปุฏ โนะฬิตฺเตะยฺต ...... มตเวไฬกฺ
กรุตฺตินิลฺ นิไนตฺตว เนะรุปฺเปะฬ นุตรฺปฏุ
     กนรฺกณิ เละริตฺตวรฺ ...... กยิลายปฺ
โปะรุปฺปินิ ลิรุปฺปวรฺ ปรุปฺปต วุไมกฺโกะรุ
     ปุรตฺติไน ยฬิตฺตวรฺ ...... ตรุเจเย
ปุยรฺโปะฬิลฺ วยรฺปติ นยปฺปฏุ ติรุตฺตณิ
     โปะรุปฺปินิลฺ วิรุปฺปุรุ ...... เปะรุมาเฬ.
อิรุปฺปวลฺ ติรุปฺปุกฬฺ วิรุปฺโปะฏุ ปฏิปฺปวรฺ
     อิฏุกฺกิไน ยรุตฺติฏุมฺ เอะนโวตุมฺ
อิไจตฺตมิฬฺ นฏตฺตมิเฬะน ตุไร วิรุปฺปุฏนฺ
     อิลกฺกณ อิลกฺกิย กวินาลุมฺ
ตริปฺปว รุไรปฺปวรฺ นิไนปฺปวรฺ มิกจฺจก
     ตลตฺตินิลฺ นวิรฺรุตลฺ อริยาเต
ตนตฺตินิลฺ มุกตฺตินิลฺ มนตฺตินิ ลุรุกฺกิฏุ
     จมรฺตฺติกฬฺ มยกฺกินิลฺ วิฬลาโม
กรุปฺปุวิลฺ วไฬตฺตุ อณิ มลรฺกฺกไณ โตะฏุตฺตุ อิยลฺ
     กฬิปฺปุฏนฺ โอะฬิตฺเตะยฺต มตเวไฬ
กรุตฺตินิลฺ นิไนตฺตุ อวนฺ เนะรุปฺเปะฬ นุตรฺปฏุ
     กนรฺกณิ เละริตฺตวรฺ กยิลายปฺ
โปะรุปฺปินิ ลิรุปฺปวรฺ ปรุปฺปต วุไมกฺโกะรุ
     ปุรตฺติไน ยฬิตฺตวรฺ ตรุเจเย
ปุยรฺโปะฬิลฺ วยรฺปติ นยปฺปฏุ ติรุตฺตณิ
     โปะรุปฺปินิลฺ วิรุปฺปุรุ เปะรุมาเฬ.




Back to Top


மணிமாலை 1.059 - திருப்புகழ் 340 กลกเละน   (กาญฺจีปุรมฺ)  
ตนตน ตตฺตตฺ ตานฺต ตานน
     ตนตน ตตฺตตฺ ตานฺต ตานน
          ตนตน ตตฺตตฺ ตานฺต ตานน ...... ตนตาน
กลกเละ นปฺโปะรฺ เจนฺต นูปุร
     ปริปุร โมะตฺติตฺ ตานฺต นาเมะน
          กรมล รจฺจิรฺ รานฺโตะ มาฏิย ...... โปะริยารฺไปงฺ
กฏิตฏ มุรฺรุกฺ กานฺต ฬาเมะน
     อิไฏปิฏิ ปฏฺฏุจฺ เจรฺนฺต อาลิไล
          กนตน โปะรฺปิฏฺ โฏงฺกุ มารฺโปะฏุ ...... วฏมาฏจฺ
จลจล จจฺจจฺ เจงฺไก ปูณฺวไฬ
     ปริมฬ ปจฺไจจฺ เจรฺนฺตุ ลาวิย
          จลจมุ กตฺตุจฺ จารฺนฺต วาฬฺวิฬิ ...... จุฬลาฏตฺ
ตรฬน ไกปฺปิตฺ ตามฺป ลาริตฬฺ
     กุลมุกิ โละตฺติฏฺ ฏายฺนฺต โวติยรฺ
          จรจมุ ไรตฺตุจฺ เจรฺนฺต ตูไวย ...... รุรวาโม
ติลตมุ กปฺโปะรฺ กานฺติ มาตุไม
     เยะไนยรุฬฺ ไวตฺติฏฺ ฏาณฺฏ นายกิ
          จิวนุรุ วตฺติรฺ เจรฺนฺต ปารฺวติ ...... จิวกามิ
ติริปุว นตฺไตกฺ กาณฺฏ นาฏกิ
     กุมริจุ กตฺไตปฺ ปูณฺฏ การณิ
          จิไวจุฏรฺ จตฺติจฺ จามฺป วีอไม ...... ยรุฬฺปาลา
อลไกยิ รตฺตตฺ โตงฺกิ มูฬฺกิฏ
     นริกฬุ กุปฺปิจฺ จีรฺนฺตุ วายิฏ
          อจุรรฺกุ ลตฺไตกฺ กายฺนฺต เวลฺกร ...... มุไฏโยเน
อมรรฺม กฏฺกุปฺ โปนฺต มาลฺโกะฬุมฺ
     วิปุตกุ รตฺติกฺ กาณฺฏ วาติน
          มฬกุจิ รกฺกกฺ กาญฺจิ เมวิย ...... เปะรุมาเฬ.
กล กล เอะนปฺ โปะนฺ เจนฺต นุปุร ปริปุรมฺ โอะตฺติตฺ ตามฺ
ตนามฺ เอะน
กร มลรฺ อจฺจิลฺ ตามฺ โตมฺ อาฏิย โปะริยารฺ ไปมฺ กฏิ
ตฏมฺ อุรฺรุกฺ กานฺตฬฺ อามฺ เอะน อิไฏ ปฏิ ปฏฺฏุจฺ เจรฺนฺต
อาลฺ อิไล
กน ตน โปะรฺปิฏฺฏุ โองฺกุ มารฺโปะฏุ วฏมฺ อาฏจฺ จล จล
จจฺจจฺ เจมฺ ไก ปูณฺ วไฬ ปริมฬ ปจฺไจจฺ เจรฺนฺตุ อุลาวิย
จลจ มุกตฺตุจฺ จารฺนฺต วาฬฺ วิฬิ จุฬลฺ อาฏ
ตรฬ นไกปฺปิตฺตุ อามฺปลฺ อารฺ อิตฬฺ กุล มุกิลฺ โอะตฺติฏฺฏุ
อายฺนฺต โอติยรฺ จรจมฺ อุไรตฺตุจฺ เจรฺนฺต ตูไวยรฺ อุรวุ
อาโม
ติลต มุก โปะนฺ กานฺติ มาตุ อุไม เอะไน อรุฬฺ
ไวตฺติฏฺฏุ อาณฺฏ นายกิ จิวนฺ อุรุวตฺติลฺ เจรฺนฺต
ปารฺวติ จิวกามิ
ติริ ปุวนตฺไตกฺ กาณฺฏ นาฏกิ กุมริ จุกตฺไตปฺ ปูณฺฏ
การณิ จิไว จุฏรฺ จตฺติจฺ จามฺปวี อ(มฺ)ไม อรุฬฺ ปาลา
อลไก อิรตฺตตฺตุ โองฺกิ มูฬฺกิฏ นริ กฬุกุ อุปฺปิจฺ จีรฺนฺตุ
วายฺ อิฏ อจุรรฺ กุลตฺไตกฺ กายฺนฺต เวลฺ กรมฺ
อุไฏโยเน
อมรรฺ มกฏฺกุปฺ โปนฺต มาลฺ โกะฬุมฺ วิปุต กุรตฺติกฺกุ
อาณฺฏวา ติน(มฺ) อฬกุ จิรกฺกกฺ กาญฺจิ เมวิย
เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 1.060 - திருப்புகழ் 530 อลฺลิ วิฬิยาลุมฺ   (วฬฺฬิมไล)  
ตยฺยตน ตาน ตยฺยตน ตาน
     ตยฺยตน ตานตฺ ...... ตนตาน
อลฺลิวิฬิ ยาลุ มุลฺไลนไก ยาลุ
     มลฺลลฺปฏ อาไจกฺ ...... กฏลียุมฺ
อฬฺฬวินิ ตากิ นฬฺฬิรวุ โปลุ
     มุฬฺฬวิไน ยารตฺ ...... ตนมารุมฺ
อิลฺลุมิไฬ โยรุ เมะลฺล อยลาก
     วลฺเละรุไม มายจฺ ...... จมนารุมฺ
เอะฬฺฬิเยะน ตาวิ โกะฬฺไฬโกะฬุ นาฬิลฺ
     อุยฺยโวะรุ นีโปะรฺ ...... กฬลฺตารายฺ
โตะลฺไลมไร เตฏิ ยิลฺไลเยะนุ นาตรฺ
     โจะลฺลุมุป เตจกฺ ...... กุรุนาตา
ตุฬฺฬิวิไฬ ยาฏุ ปุฬฺฬิยุไฬ นาณ
     เวะฬฺฬิวน มีตุรฺ ...... รุไรโวเน
วลฺลจุรรฺ มาฬ นลฺลจุรรฺ วาฬ
     วลฺไลวฏิ เวไลตฺ ...... โตะฏุโวเน
วฬฺฬิปฏรฺ จารลฺ วฬฺฬิมไล เมวุ
     วฬฺฬิมณ วาฬปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
อลฺลิวิฬิยาลุมฺ มุลฺไลนไกยาลุมฺ
     อลฺลลฺปฏ อาไจกฺ กฏลฺ อียุมฺ
อฬฺฬ อินิตากิ นฬฺฬิรวุ โปลุมฺ
     อุฬฺฬวิไนยารฺ อตฺ ตนมฺ อารุมฺ
อิลฺลุมฺ อิไฬโยรุ เมะลฺล อยลาก
     วลฺเละรุไม มายจฺ จมนารุมฺ
เอะฬฺฬิ เยะนตาวิ โกะฬฺไฬโกะฬุ นาฬิลฺ
     อุยฺยโวะรุ นีโปะรฺกฬลฺตารายฺ
โตะลฺไลมไร เตฏิ ยิลฺไลเยะนุ นาตรฺ
     โจะลฺลุมฺ อุปเตจกฺ กุรุนาตา
ตุฬฺฬิวิไฬ ยาฏุ ปุฬฺฬิยุไฬ นาณ
     เอะฬฺฬิวน มีตุรฺรุ อุไรโวเน
วลฺ อจุรรฺ มาฬ นลฺล จุรรฺ วาฬ
     วลฺไลวฏิ เวไลตฺ โตะฏุโวเน
วฬฺฬิปฏรฺ จารลฺ วฬฺฬิมไล เมวุ
     วฬฺฬิมณ วาฬปฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.061 - திருப்புகழ் 537 อลฺ อจลฺ อไฏนฺต   (วฬฺฬิมไล)  
ตยฺยตน ตนฺต ตยฺยตน ตนฺต
     ตยฺยตน ตนฺต ...... ตนตาน
อลฺลจล ไฏนฺต วิลฺลฏล นงฺกนฺ
     อลฺลิมล รมฺปุ ...... ตไนเยว
อฬฺฬิเยะริ จินฺต ปิฬฺไฬมติ เตะนฺร
     ไลยมตุ กิณฺฏ ...... อไณยูเฏ
โจะลฺลุมร วินฺต วลฺลิตนิ นินฺรุ
     โตะลฺไลวิไน เยะนฺรุ ...... มุนิยาเต
ตุยฺยวริ วณฺฏุ เจะยฺยมตุ วุณฺฏุ
     ตุฬฺฬิยก ฏมฺปุ ...... ตรเวณุมฺ
กลฺลจล มงฺไก เยะลฺไลยิลฺวิ รินฺต
     กลฺวิกไร กณฺฏ ...... ปุลโวเน
กฬฺโฬะฬุกุ โกะนฺไร วฬฺฬลฺโตะฬ อนฺรุ
     กลฺลลร โวะนฺไร ...... ยรุฬฺโวเน
วลฺลจุร รญฺจ นลฺลจุรรฺ วิญฺจ
     วลฺลไมเตะ รินฺต ...... มยิลฺวีรา
วฬฺฬิปฏรฺ กินฺร วฬฺฬิมไล เจะนฺรุ
     วฬฺฬิไยม ณนฺต ...... เปะรุมาเฬ.
อลฺ อจลฺ อไฏนฺต วิลฺ อฏลฺ อนงฺกนฺ อลฺลิ มลรฺ อมฺปุ
ตไน เอว
ปิฬฺไฬ มติ อฬฺฬิ เอะริ จินฺต เตะนฺรลฺ ไอยมฺ อตุ กิณฺฏ
อไณยูเฏ โจะลฺลุมฺ อรวินฺต วลฺลิ ตนิ นินฺรุ
โตะลฺไล วิไน เอะนฺรุ มุนิยาเต
ตุยฺย วริ วณฺฏุ เจะยฺย มตุ อุณฺฏุ ตุฬฺฬิย กฏมฺปุ
ตรเวณุมฺ
กลฺ อจล มงฺไก เอะลฺไลยิลฺ วิรินฺต กลฺวิ กไร กณฺฏ
ปุลโวเน
กฬฺ โอะฬุกุ โกะนฺไร วฬฺฬลฺ โตะฬ อนฺรุ กลฺลลฺ อร
โอะนฺไร อรุฬฺโวเน
วลฺ อจุรรฺ อญฺจ นลฺล จุรรฺ วิญฺจ วลฺลไม เตะรินฺต มยิลฺ
วีรา
วฬฺฬิ ปฏรฺกินฺร วฬฺฬิ มไล เจะนฺรุ วฬฺฬิไย มณนฺต
เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 1.062 - திருப்புகழ் 269 จินตฺตวรฺ มุฏิกฺกุมฺ   (ติรุตฺตณิไก)  
ตนตฺตน ตนตฺตมฺ ตนตฺตน ตนตฺตมฺ
     ตนตฺตน ตนตฺตมฺ ...... ตนตาน
จินตฺตวรฺ มุฏิกฺกุมฺ ปไกตฺตวรฺ กุฏิกฺกุญฺ
     เจะกุตฺตวรฺ รุยิรฺกฺกุญฺ ...... จินมากจฺ
จิริปฺปวรฺ ตมกฺกุมฺ ปฬิปฺปวรฺ ตมกฺกุมฺ
     ติรุปฺปุกฬฺ เนะรุปฺเปะนฺ ...... รริโวมฺยามฺ
นิไนตฺตตุ มฬิกฺกุมฺ มนตฺไตยุ มุรุกฺกุมฺ
     นิจิกฺกรุ วรุกฺกุมฺ ...... ปิรวามลฺ
เนะรุปฺไปยุ เมะริกฺกุมฺ โปะรุปฺไปยุ มิฏิกฺกุมฺ
     นิไรปฺปุก ฬุไรกฺกุญฺ ...... เจะยลฺตารายฺ
ตนตฺตน ตนตฺตนฺ ติมิตฺติมิ ติมิตฺตินฺ
     ตกุตฺตกุ ตกุตฺตนฺ ...... ตนเปริ
ตฏุฏฺฏุฏุ ฏุฏุฏฺฏุณฺ เฏะนตฺตุฏิ มุฬกฺกุนฺ
     ตฬตฺตุฏ นฏกฺกุงฺ ...... โกะฏุจูรรฺ
จินตฺไตยุ มุฏรฺจงฺ กริตฺตม ไลมุรฺรุญฺ
     จิริตฺเตะริ โกะฬุตฺตุงฺ ...... กติรฺเวลา
ติไนกฺกิริ กุรปฺเปะณฺ ตนตฺตินิลฺ จุกิตฺเตะณฺ
     ติรุตฺตณิ ยิรุกฺกุมฺ ...... เปะรุมาเฬ.
จินตฺตวรฺ มุฏิกฺกุมฺ ปไกตฺตวรฺ กุฏิกฺกุมฺ
     เจะกุตฺตวรฺ อุยิรฺกฺกุมฺ จินมากจฺ
จิริปฺปวรฺ ตมกฺกุมฺ ปฬิปฺปวรฺ ตมกฺกุมฺ
     ติรุปฺปุกฬฺ เนะรุปฺเปะนฺรุ อริโวมฺยามฺ
นิไนตฺตตุ มฬิกฺกุมฺ มนตฺไตยุ มุรุกฺกุมฺ
     นิจิกฺกรุ วรุกฺกุมฺ ปิรวามลฺ
เนะรุปฺไปยุ เมะริกฺกุมฺ โปะรุปฺไปยุ มิฏิกฺกุมฺ
     นิไรปฺปุกฬฺ อุไรกฺกุญฺ เจะยลฺตารายฺ
ตนตฺตน ตนตฺตนฺ ติมิตฺติมิ ติมิตฺตินฺ
     ตกุตฺตกุ ตกุตฺตนฺตน เปริ
ตฏุฏฺฏุฏุ ฏุฏุฏฺฏุณฺ เฏะน ตุฏิ มุฬกฺกุมฺ
     ตฬตฺตุฏ นฏกฺกุมฺ โกะฏุจูรรฺ
จินตฺไตยุมฺ อุฏรฺจงฺ กริตฺตม ไลมุรฺรุมฺ
     จิริตฺเตะริ โกะฬุตฺตุมฺ กติรฺเวลา
ติไนกฺกิริ กุรปฺเปะณฺ ตนตฺตินิลฺ จุกิตฺตุ เอะณฺ
     ติรุตฺตณิ ยิรุกฺกุมฺ เปะรุมาเฬ.




Back to Top


மணிமாலை 1.063 - திருப்புகழ் 421 จิวมาตุฏเน   (ติรุวรุไณ)  
ตนนา ตนนา ตนนา ตนนา
     ตนนา ตนนา ...... ตนตาน
จิวมา ตุฏเน อนุโป กมตายฺ
     จิวญา นมุเต ...... ปจิยาริตฺ
ติกฬฺโว ฏิรุโว โระรุรู ปมตายฺ
     ติไจโล กเมะลา ...... มนุโปกิ
อิวเน เยะนมา ลยโน ฏมโร
     ริไฬโย เนะนเว ...... มไรโยต
อิไรโย นิฏมายฺ วิไฬยา ฏุกเว
     ยิยลฺเว ลุฏนฺมา ...... อรุฬฺวาเย
ตวโล กเมะลา มุไรโย เวะนเว
     ตฬลฺเวลฺ โกะฏุโป ...... ยจุราไรตฺ
ตไลตูฬฺ ปฏเอฬฺ กฏลฺตูฬฺ ปฏมา
     ตวมฺวาฬฺ วุรเว ...... วิฏุโวเน
กวรฺปู วฏิวาฬฺ กุรมา ตุฏนฺมาลฺ
     กฏนา เมะนเว ...... อไณมารฺปา
กไฏเยนฺ มิฏิตูฬฺ ปฏโนยฺ วิฏเว
     กนลฺมาลฺ วไรเจรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
จิวมา ตุฏเน อนุโป กมตายฺ
     จิวญา นมุเต ปจิยาริ
ติกฬฺโว ฏิรุโวรฺ โอะรุรูปมตายฺ
     ติไจโล กเมะลามฺ อนุโปกิ
อิวเน เยะนมา ลยโน ฏมโรรฺ
     อิไฬโย เนะนเว มไรโยต
อิไรโย นิฏมายฺ วิไฬยา ฏุกเว
     อิยลฺเว ลุฏนฺมา อรุฬฺวาเย
ตวโล กเมะลามฺ มุไรโย เวะนเว
     ตฬลฺเวลฺ โกะฏุโปยฺ อจุราไรตฺ
ตไลตูฬฺ ปฏ เอฬฺ กฏลฺตูฬฺ ปฏ
     มาตวมฺวาฬฺ วุรเว วิฏุโวเน
กวรฺปู วฏิวาฬฺ กุรมา ตุฏนฺ มาลฺ
     กฏนา เมะนเว อไณมารฺปา
กไฏเยนฺ มิฏิตูฬฺ ปฏ โนยฺ วิฏเว
     กนลฺมาลฺ วไรเจรฺ เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 1.064 - திருப்புகழ் 243 อิรุมลุ โรก   (ติรุตฺตณิไก)  
ตนตน ตาน ตนตน ตาน
     ตนตน ตาน ...... ตนตาน
อิรุมลุ โรก มุยลกนฺ วาต
     เมะริกุณ นาจิ ...... วิฏเมนี
ริฬิวุวิ ฏาต ตไลวลิ โจไก
     เยะฬุกฬ มาไล ...... ยิไวโยเฏ
เปะรุวยิ รีไฬ เยะริกุไล จูไล
     เปะรุวลิ เวรุ ...... มุฬโนยฺกฬฺ
ปิรวิกฬฺ โตรุ เมะไนนลิ ยาต
     ปฏิยุน ตาฬฺกฬฺ ...... อรุฬฺวาเย
วรุโมะรุ โกฏิ ยจุรรฺป ตาติ
     มฏิยอ เนก ...... อิไจปาฏิ
วรุโมะรุ กาล วยิรว ราฏ
     วฏิจุฏรฺ เวไล ...... วิฏุโวเน
ตรุนิฬลฺ มีติ ลุไรมุกิ ลูรฺติ
     ตรุติรุ มาตินฺ ...... มณวาฬา
จลมิไฏ ปูวิ นฏุวินิลฺ วีรุ
     ตณิมไล เมวุ ...... เปะรุมาเฬ.
อิรุมลุ โรก มุยลกนฺ วาตมฺ
     เอะริกุณ นาจิ วิฏเม
นีริฬิวุ วิฏาต ตไลวลิ โจไก
     เอะฬุกฬ มาไล ยิไวโยเฏ
เปะรุวยิ รีไฬ เยะริกุไล จูไล
     เปะรุวลิ เวรุมุฬโนยฺกฬฺ
ปิรวิกฬฺ โตรุ เมะไนนลิ ยาตปฏิ
     อุน ตาฬฺกฬฺ อรุฬฺวาเย
วรุโมะรุ โกฏิ ยจุรรฺปตาติ
     มฏิยอ เนก อิไจปาฏิ br> วรุโมะรุ กาล วยิรว ราฏ
     วฏิจุฏรฺ เวไล วิฏุโวเน
ตรุนิฬลฺ มีติลุไรมุกิลูรฺติ
     ตรุติรุ มาตินฺ มณวาฬา
จลมิไฏ ปูวินฺนฏุวินิลฺ วีรุ
     ตณิมไล เมวุ เปะรุมาเฬ.




Back to Top


மணிமாலை 1.065 - திருப்புகழ் 493 เอะฬุกฏลฺ มณไล   (จิตมฺปรมฺ)  
ตนตน ตนน ตนตน ตนน
     ตนตน ตนน ...... ตนตาน
เอะฬุกฏลฺ มณไล อฬวิฏิ นติก
     เมะนติฏรฺ ปิรวิ ...... อวตารมฺ
อินิยุน ตปย เมะนตุยิ รุฏลุ
     มินิยุฏลฺ วิฏุก ...... มุฏิยาตุ
กฬุโกะฏุ นริยุ เมะริปุวิ มรลิ
     กมลนุ มิกวุ ...... มยรฺวานารฺ
กฏนุน ตปย มฏิไมยุ นฏิไม
     กฏุกิยุ นฏิกฬฺ ...... ตรุวาเย
วิฬุติก ฬฬกิ มรกต วฏิวิ
     วิมลิมุ นรุฬุ ...... มุรุโกเน
วิริตล เมะริย กุลกิริ เนะริย
     วิไจเปะรุ มยิลิลฺ ...... วรุโวเน
เอะฬุกฏลฺ กุมุร อวุณรฺก ฬุยิไร
     ยิไรโกะฬุมฺ อยิไล ...... ยุไฏโยเน
อิไมยวรฺ มุนิวรฺ ปรวิย ปุลิยุ
     รินิลฺนฏ มรุวุ ...... เปะรุมาเฬ.
เอะฬุกฏลฺ มณไล อฬวิฏิ นติกมฺ
     เอะนติฏรฺ ปิรวิ อวตารมฺ
อินิยุน ตปย เมะนตุยิ รุฏลุมฺ
     อินิยุฏลฺ วิฏุก มุฏิยาตุ
กฬุโกะฏุ นริยุ เมะริปุวิ
     มรลิ กมลนุ มิกวุมฺ อยรฺวานารฺ
กฏนุน ตปยมฺ อฏิไมยุ นฏิไม
     กฏุกิยุ นฏิกฬฺ ตรุวาเย
วิฬุติก ฬฬกิ มรกต วฏิวิ
     วิมลิมุ นรุฬุมฺ มุรุโกเน
วิริตล เมะริย กุลกิริ เนะริย
     วิไจเปะรุ มยิลิลฺ วรุโวเน
เอะฬุกฏลฺ กุมุร อวุณรฺก ฬุยิไร
     ยิไรโกะฬุมฺ อยิไล ยุไฏโยเน
อิไมยวรฺ มุนิวรฺ ปรวิย ปุลิยุ
     รินิลฺ นฏ มรุวุ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.066 - திருப்புகழ் 268 โกะนฺตุวารฺ กุรวฏิ   (ติรุตฺตณิไก)  
ตนฺตุ ตานน ตนตน ตนตน
     ตนฺตุ ตานน ตนตน ตนตน
          ตนฺตุ ตานน ตนตน ตนตน ...... ตนตาน
โกะนฺตุ วารฺกุร วฏิยินุ มฏิยวรฺ
     จินฺไต วาริช นฏุวินุ เนะริปล
          โกะณฺฏ เวตนนฺ มุฏิยินุ มรุวิย ...... กุรุนาตา
โกะงฺกิ เลรฺตรุ ปฬนิยิ ลรุมุก
     เจะนฺติลฺ กาวล ตณิไกยิ ลิไณยิลิ
          โกะนฺตุ กาเวะน โมะฬิตร วรุจม ...... ยวิโรต
ตนฺตฺร วาติกฬฺ เปะรวริ ยตุปิรรฺ
     จนฺติ ยาตตุ ตนเตะน วรุโมะรุ
          จมฺปฺร ตายมุ มิตุเวะน วุไรเจะยฺตุ ...... วิไรนีปจฺ
จญฺจ รีกริ กรมุรลฺ ตมนิย
     กิณฺกิ ณีมุก วิตปต ยุกมลรฺ
          ตนฺต เปรรุฬฺ กนวิลุ นนวิลุ ...... มรเวเน
จินฺตุ วารมุ มิตฬิยุ มิฬนว
     จนฺตฺร เรไกยุ มรวมุ มณิตรุ
          เจะญฺจ ฏาตรรฺ ติรุมก เวะนวรุ ...... มุรุโกเน
เจะณฺป กาฏวิ ยินุมิต ณินุมุยรฺ
     จนฺต นาฏวิ ยินุมุไร กุรมกฬฺ
          เจะมฺโปะ นูปุร กมลมุมฺ วไฬยณิ ...... ปุตุเวยุมฺ
อินฺตุ วาณฺมุก วนจมุ มฺรุกมต
     กุงฺกุ มาจล ยุกฬมุ มตุริต
          อินฺต ฬามฺรุต วจนมุ มุรุวลุ ...... มปิราม
อินฺตฺร โกปมุ มรกต วฏิวมุ
     มินฺตฺร จาปมุ มิรุกุไฬ โยะฏุโปะรุ
          มินฺตฺร นีลมุ มฏลิไฏ เยะฬุติย ...... เปะรุมาเฬ.
โกะนฺตุวารฺ กุรวฏิยินุมฺ
อฏิยวรฺ จินฺไต วาริช นฏุวินุมฺ
เนะริปล โกะณฺฏ เวตนนฺ มุฏิยินุมฺ
มรุวิย กุรุนาตา
โกะงฺกิ เลรฺตรุ ปฬนิยิลฺ อรุมุก
เจะนฺติลฺ กาวล
ตณิไกยิ ลิไณยิลิ
โกะนฺตุ กาเวะน โมะฬิตร วรุ
จมยวิโรต ตนฺตฺรวาติกฬฺ
เปะรวริยตุ
ปิรรฺ จนฺติยาตตุ
ตนเตะน วรุโมะรุ จมฺปฺร ตายมุมฺ
อิตุเวะน วุไรเจะยฺตุ
วิไรนีป
จญฺจรีกริกรมฺ มุรลฺ
ตมนิย กิณฺกิณีมุก
อิตปต ยุกมลรฺ ตนฺต
เปรรุฬฺ กนวิลุ นนวิลุ มรเวเน
จินฺตุ อารมุมฺ อิตฬิย
อิฬนว จนฺตฺร เรไกยุมฺ
อรวมุมฺ อณิตรุ
เจะญฺ จฏาตรรฺ
ติรุมก เวะนวรุ มุรุโกเน
เจะณฺปก อฏวิยินุมฺ อิตณินุมฺ
อุยรฺ จนฺตนอฏวิยินุมฺ อุไร
กุรมกฬฺ เจะมฺโปะนฺ นูปุร
กมลมุมฺ
วไฬยณิ ปุตุ เวยุมฺ
อินฺตุ วาณฺมุก วนจมุมฺ
มฺรุกมต กุงฺกุ มาจล ยุกฬมุมฺ
มตุริต อินฺตฬ อมฺรุต วจนมุมฺ มุรุวลุมฺ
อปิราม อินฺตฺร โกปมุมฺ
มรกต วฏิวมุมฺ
อินฺตฺร จาปมุมฺ
อิรุกุไฬ โยะฏุโปะรุมฺ อินฺตฺร นีลมุมฺ
มฏลิไฏ เยะฬุติย เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.067 - திருப்புகழ் 727 เวลฺ อิรณฺฏุ   (จิรุไว)  
ตาน ตนฺตน ตานน ตานน
     ตาน ตนฺตน ตานน ตานน
          ตาน ตนฺตน ตานน ตานน ...... ตนตาน
เวลิ รณฺเฏะนุ นีฬฺวิฬิ มาตรฺกฬฺ
     กาต ลินฺโปะรุฬฺ เมวิน ปาตกรฺ
          วีณิลฺ วิณฺฏุฬ นาฏิย รูไมกฬฺ ...... วิไลกูริ
เวไฬ เยะนฺปติ ลาวไจ เปจิยรฺ
     เวจิ เยะนฺปว รามิไจ โมกิกฬฺ
          มีตุ เนะญฺจฬิ ยาไจยิ เลยุฬลฺ ...... จิริเยนุมฺ
มาล ยนฺปร นาริไม โยรฺมุนิ
     โวรฺ ปุรนฺตร นาติย เรโตะฬ
          มาต วมฺเปะรุ ตาฬิไณ เยติน ...... มรวาเต
วาฬฺต รุญฺจิว โปกน นูเนะริ
     เยวิ รุมฺปิ วินาวุฏ เนโตะฬ
          วาฬฺว รนฺตรุ วายฏิ เยนิฏรฺ ...... กไฬวาเย
นีล จุนฺตริ โกมฬิ ยามฬิ
     นาฏ กมฺปยิลฺ นารณิ ปูรณิ
          นีฏุ ปญฺจวิ จูลินิ มาลินิ ...... ยุไมกาฬิ
เนยรฺ ปงฺเกะฬุ มาตวิ ยาฬฺจิว
     กาม จุนฺตริ เยตรุ ปาลก
          นีรฺโปะ รุญฺจไฏ ยารรุฬฺ เตจิก ...... มุรุเกจ
อาลิลฺ นินฺรุล โกรฺนิไล เยเปะร
     มานิ ลงฺกเฬะ ลานิไล เยตรุ
          อาย นนฺติรุ วูรก มาลฺติรุ ...... มรุโกเน
อาฏ กมฺปยิลฺ โกปุร มามติ
     ลาล ยมฺปล วีติยุ เมนิไร
          วาน เตะนฺจิรุ วาปุริ เมวิย ...... เปะรุมาเฬ.
เวลฺ อิรณฺฏุ เอะนุ นีฬฺ วิฬิ มาตรฺกฬฺ กาตลินฺ โปะรุฬฺ
เมวิน ปาตกรฺ
วีณิลฺ วิณฺฏุ อุ(ฬฺ)ฬ นาฏิยรฺ อูไมกฬฺ วิไล กูริ
เวไฬ เอะนฺปตุ อิ(ลฺ)ลา วไจ เปจิยรฺ
เวจิ เอะนฺปวรามฺ อิไจยิเล โมกิกฬฺ มีตุ เนะญฺจุ อฬิ
อาไจยิเล อุฬลฺ จิริเยนุมฺ
มาลฺ อยนฺ ปรนารฺ อิไมโยรฺ มุนิโวรฺ ปุรนฺติรนฺ
อาติยเร โตะฬ มา ตวมฺ เปะรุ ตาฬฺ อิไณเย ตินมฺ
มรวาเต
วาฬฺ ตรุมฺ จิว โปก นลฺ นูลฺ เนะริเย วิรุมฺปิ
วินาวุฏเน โตะฬ
วาฬฺ วรมฺ ตรุวายฺ อฏิเยนฺ อิฏรฺ กไฬวาเย
นีล จุนฺตริ โกมฬิ ยามฬิ นาฏกมฺ ปยิลฺ นารณิ
ปูรณิ
นีฏุ ปญฺจวิ จูลินิ มาลินิ อุไม กาฬิ
เนยรฺ ปงฺกุ เอะฬุ มาตวิยาฬฺ จิวกาม จุนฺตริเย ตรุ ปาลก
นีรฺ โปะรุมฺ จไฏยารฺ อรุฬฺ เตจิก มุรุเกจ
อาลิลฺ นินฺรุ อุลโกรฺ นิไลเย เปะร มา นิลงฺกฬฺ เอะลฺลา
นิไลเย ตรุ อายนฺ นมฺ ติรุวูรกมฺ มาลฺ ติรุ มรุโกเน
อาฏกมฺ ปยิลฺ โกปุร มา มติลฺ อาลยมฺ ปล วีติยุเม
นิไรวาน
เตะนฺ จิรุวาปุริ เมวิย เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 1.068 - திருப்புகழ் 288 โปะรฺ ปตตฺติไน   (ติรุตฺตณิไก)  
ตตฺต ตตฺต ตตฺต ตตฺต ตตฺต ตตฺต ตตฺต ตตฺต
     ตตฺต ตตฺต ตตฺต ตตฺต ...... ตนตาน
โปะรฺป ตตฺติ ไนตฺตุ ติตฺตุ นรฺป ตตฺติ ลุรฺร ปตฺตรฺ
     โปะรฺปุ ไรตฺตุ เนะกฺกุ รุกฺก ...... อริยาเต
ปุตฺต กปฺปิ ตรฺไร วิฏฺฏุ วิตฺต กตฺตุ ไนตฺตุ ติกฺก
     ปุตฺติ ยิรฺก ลกฺก มรฺรุ ...... นิไนยาเต
มุรฺป ฏตฺต ลตฺตุ ติตฺตุ ปิรฺป ไฏตฺต กิรฺตฺย มุรฺริ
     มุรฺก ไฏตฺต วิตฺตุ นิตฺต ...... มุฬลฺเวไน
มุฏฺฏ วิกฺก ไฏปฺปิ รปฺปิ นุฏฺกิ ฏปฺป ไตตฺต วิรฺตฺตุ
     มุตฺติ จรฺเระ นกฺก ฬิปฺป ...... โตะรุนาเฬ
เวะรฺป ฬิตฺต ตรฺป ไรกฺกิ ฏปฺปุ รตฺไต ยุรฺร ฬิตฺต
     วิตฺต กตฺตรฺ เปะรฺร โกะรฺร ...... มยิลฺวีรา
วิตฺไต ตตฺว มุตฺต มิฬฺจฺโจะ ลตฺต จตฺตมฺ วิตฺต ริกฺกุ
     เมะยฺตฺติ รุตฺต ณิปฺโปะ รุปฺปิ ...... ลุไรโวเน
กรฺป กปฺปุ นกฺกุ รตฺติ กจฺจ ฏรฺตฺต จิตฺร มุรฺร
     กรฺปุ รตฺติ รุตฺต นตฺติ ...... ลไณโวเน
ไกตฺต รกฺกรฺ โกะตฺตุ กจฺจิ นตฺตุ วชฺร นุกฺก ไมตฺต
     ไกตฺโตะ ฬุตฺต ริตฺตุ วิฏฺฏ ...... เปะรุมาเฬ.
โปะรฺปตตฺติ ไนตฺ ตุติตฺตุ นรฺปตตฺติลุรฺร ปตฺตรฺ
โปะรฺปุ อุไรตฺตุ เนะกฺกุ อุรุกฺก อริยาเต
ปุตฺตกปฺ ปิตรฺไร วิฏฺฏุ วิตฺตกตฺตุ อุไนตฺตุติกฺก
ปุตฺติยิรฺกลกฺก มรฺรุ นิไนยาเต
มุรฺปฏตฺตลตฺตุติตฺตุ ปิรฺปไฏตฺต กิรฺตฺย มุรฺริ
มุรฺกไฏตฺ ตวิตฺตุ นิตฺตมฺ อุฬลฺเวไน
มุฏฺฏ อิกฺ กไฏปฺปิรปฺปิ นุฏฺ กิฏปฺปไตตฺ ตวิรฺตฺตุ
มุตฺติ จรฺรุ เอะนกฺกฬิปฺปตุ โอะรุนาเฬ
เวะรฺปฬิตฺต ตรฺปไรกฺกุ อิฏปฺปุรตฺไต ยุรฺรฬิตฺต
วิตฺตก อตฺตรฺ เปะรฺร โกะรฺร มยิลฺวีรา
วิตฺไต ตตฺว มุตฺตมิฬฺจฺโจะลฺ อตฺต จตฺตมฺ วิตฺตริกฺกุ
เมะยฺตฺติรุตฺตณิปฺโปะรุปฺปิลฺ อุไรโวเน
กรฺปกปฺปุนกฺกุรตฺติ กจฺจฏรฺตฺต จิตฺร มุรฺร
กรฺปุรตฺติรุตฺตนตฺติลฺ อไณโวเน
ไกตฺตุ อรกฺกรฺ โกะตฺตุ กจฺจินตฺตุ วชฺรนุกฺกุ อไมตฺต
ไกตฺโตะ ฬุตฺต ริตฺตุ วิฏฺฏ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.069 - திருப்புகழ் 835 จนฺตนนฺติมิรฺนฺตุ   (เอะณฺกณฺ)  
ตนฺต ตนฺต ตนฺต ตนฺต, ตนฺต ตนฺต ตนฺต ตนฺต
     ตนฺต ตนฺต ตนฺต ตนฺต ...... ตนตาน
จนฺต นนฺติ มิรฺนฺต ไณนฺตุ กุงฺกุ มงฺก ฏมฺปิ ลงฺกุ
     จณฺป กญฺเจะ รินฺติ ลงฺกุ ...... ติรโฏฬุนฺ
ตณฺไฏ ยญฺจิ ลมฺป ลมฺป เวะณฺไฏ ยญฺจ ลนฺจ เละนฺรุ
     จญฺจิ ตญฺจ ตงฺไก โกะญฺจ ...... มยิเลริตฺ
ตินฺติ มินฺติ มินฺติ มินฺติ ตนฺต นนฺต นนฺต เนะนฺรุ
     เจะนฺร ไจนฺตุ กนฺตุ วนฺตุ ...... กฺรุไปโยเฏ
จินฺไต ยงฺกุ ลมฺปุ กุนฺตุ จนฺต ตมฺปุ กฬฺนฺตุ ณรฺนฺตุ
     เจะมฺป ตมฺป ณินฺติ เระนฺรุ ...... โมะฬิวาเย
อนฺต มนฺติ โกะณฺฏิ ลงฺไก เวะนฺต ฬินฺติ ฏุมฺป กณฺฏนฺ
     องฺก มุงฺกุ ไลนฺต รงฺโกะฬฺ ...... โปะฏิยาก
อมฺป กุมฺป นุงฺก ลงฺก เวะญฺจิ นมฺปุ รินฺตุ นินฺรุ
     อมฺปุ โกะณฺฏุ เวะนฺร โกะณฺฏลฺ ...... มรุโกเน
อินฺตุ วุงฺก รนฺไต ตุมฺไป โกะนฺไร ยุญฺจ ลมฺปุ ไนนฺติ
     ฏุมฺป รนฺร นนฺปิลฺ วนฺต ...... กุมเรจา
อินฺติ รนฺป ตมฺเปะ รณฺฏรฺ ตมฺป ยงฺก ฏินฺต ปินฺปุ
     เอะณฺก ณงฺก มรฺนฺติ รุนฺต ...... เปะรุมาเฬ.
จนฺต นนฺติ มิรฺนฺต ไณนฺตุ กุงฺกุมงฺ กฏมฺปุ อิลงฺกุ
     จณฺปกมฺ เจะรินฺติลงฺกุ ติรฬฺ โตฬุมฺ
ตณฺไฏยญฺ จิลมฺปุ อลมฺป เวะณฺไฏยมฺ จลนฺจลฺ เอะนฺรุ
     จญฺจิ อิตญฺ จตงฺไก โกะญฺจ มยิเลริ
ตินฺติ มินฺติ มินฺติ มินฺติ ตนฺตนนฺตนนฺตน เอะนฺรุ
     เจะนฺรไจนฺตุ อุกนฺตุ วนฺตุ กฺรุไปโยเฏ
จินฺไต อมฺ กุลมฺ ปุกุนฺตุ จนฺตตมฺ ปุกฬฺนฺตุ ณรฺนฺตุ
     เจะมฺป ตมฺ ปณินฺติรุ เอะนฺรุ โมะฬิวาเย
อนฺต มนฺติ โกะณฺฏุ อิลงฺไก เวะนฺตฬินฺตุ อิฏุมฺป กณฺฏนฺ
     องฺก มุงฺกุ ไลนฺตุ อรงฺโกะฬฺ โปะฏิยาก
อมฺป กุมฺปนุงฺ กลงฺก เวะญฺจินมฺปุรินฺตุ นินฺรุ
     อมฺปุ โกะณฺฏุ เวะนฺร โกะณฺฏลฺ มรุโกเน
อินฺตุวุงฺ กรนฺไต ตุมฺไป โกะนฺไรยุมฺ จลมฺ ปุไนนฺติฏุมฺ
     ปรนฺรนฺ อนฺปิลฺ วนฺต กุมเรจา
อินฺติ รนฺปตมฺเปะร อณฺฏรฺ ตมฺปยงฺ กฏินฺต ปินฺปุ
     เอะณฺกณฺ องฺกุ อมรฺนฺติรุนฺต เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 1.070 - திருப்புகழ் 599 ตามา ตาม อาลาปา   (ติรุจฺเจะงฺโกฏุ)  
ตานา ตานา ตานา ตานา
ตานา ตานตฺ ...... ตนตาน
ตามา ตามา ลาปา โลกา
     ตารา ตารตฺ ...... ตรณีจา
ตานา จาโร ปาวา ปาโว
     นาจา ปาจตฺ ...... ตปราต
ยามา ยามา เตจา รูฏา
     ยารา ยาปตฺ ...... เตะนตาวิ
ยามา กาวายฺ ตีเย นีรฺวา
     ยาเต ยีมตฺ ...... ตุกลาโม
กามา กามา ตีนา นีณา
     กาวายฺ กาฬกฺ ...... กิริยายฺกงฺ
กาฬา ลีลา ปาลา นีปา
     กามา โมตกฺ ...... กนมานินฺ
เตมารฺ เตมา กามี ปากี
     เตจา เตจตฺ ...... ตวโรตุญฺ
เจเย เวเฬ ปูเว โกเว
     เตเว เตวปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
ตามา ตาม อาลาปา โลก
      อาตารา ตาร(มฺ) ตรณิ อีจา
ตาน อาจาโร ปาวา ปาโว
      นาจา ปาจตฺตุ อปราต
ยามา ยามา เตจารฺ อูฏุ
      อารายา อาปตฺตุ เอะนตุ อาวิ
อามา กาวายฺ ตีเยนฺ นีรฺ
      วายาเต อีมตฺตุ อุกลาโม
กามา กาม อาตีนา นีฬฺ
      นากา วายฺ กาฬ กิริยายฺ
กงฺกาฬา ลีลา ปาลา นีปา
      กาม อาโมตกฺ กน มานินฺ
เตมฺ อารฺ เต มา กามี ปากี
      เตจา เตจตฺตวรฺ โอตุมฺ
เจเย เวเฬ ปูเว โกเว
      เตเว เตวปฺ เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 1.071 - திருப்புகழ் 816 กูจาเต ปารฺ   (ติรุวารูรฺ)  
ตานา ตานา ตานา ตานา
ตานา ตานตฺ ...... ตนตาน
กูจา เตปา เรจา เตมาลฺ
     กูรา นูลฺกรฺ ...... รุฬมฺเวรุ
โกฏา เตเวลฺ ปาฏา เตมาลฺ
     กูรฺกู ตาฬตฺ ...... โตะไฏโตฬิลฺ
วีจา เตเปรฺ เปจา เตจีรฺ
     เวตา ตีตกฺ ...... กฬลฺมีเต
วีฬา เตโปยฺ นาเยนฺ วาณาฬฺ
     วีเณ โปกตฺ ...... ตกุโมตานฺ
เนจา วาโน รีจา วามา
     นีปา กานปฺ ...... ปุนมาไน
เนรฺวา ยารฺวายฺ จูรฺวายฺ จารฺวายฺ
     นีฬฺการฺ จูฬฺกรฺ ...... ปกจาลตฺ
เตจา ตีนา ตีนา รีจา
     จีรา รูริรฺ ...... เปะรุวาฬฺเว
เจเย เวเฬ ปูเว โกเว
     เตเว เตวปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
กูจาเต ปารฺ เอจาเต มาลฺ
     กูรา นูลฺกรฺรุ อุฬมฺเวรุ
โกฏาเต เวลฺ ปาฏาเต มาลฺ
     กูรฺ กูตาฬตฺ โตะไฏโตฬิลฺ
วีจาเต เปรฺ เปจาเต จีรฺ
     เวต อตีตกฺ กฬลฺมีเต
วีฬาเต โปยฺ นาเยนฺ วาณาฬฺ
     วีเณ โปกตฺ ตกุโมตานฺ
เนจา วาโนรฺ อีจา วามา
     นีปา กานปฺ ปุนมาไน
เนรฺวายฺ อารฺวายฺ จูรฺวายฺ จารฺวายฺ
     นีฬฺการฺ จูฬฺกรฺปกจาลตฺ
เตจ อาตีนา ตีนารฺ อีจา
     จีรฺ อารูริรฺ เปะรุวาฬฺเว
เจเย เวเฬ ปูเว โกเว
     เตเว เตวปฺ เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 1.072 - திருப்புகழ் 817 กูรฺวายฺ นารายฺ   (ติรุวารูรฺ)  
ตานา ตานา ตานา ตานา
ตานา ตานตฺ ...... ตนตาน
กูรฺวายฺ นารายฺ วารายฺ โปนารฺ
     กูฏา เรจรฺ ...... รลอาวิ
โกตา เนนฺมา ตามา รานาฬฺ
     โกเฬ เกฬฺมรฺ ...... ริฬวาไฏ
อีรฺวาฬฺ โปเล เมเล วีจา
     เอรา เวริฏฺ ...... ฏตุตียินฺ
อียา วาฬฺโวรฺ เปเร ปาฏา
     อีเฏ ราริรฺ ...... เกะฏลาโม
จูรฺวา ฬาเต มารา เตวาฬฺ
     จูฬฺวา โนรฺกฏฺ ...... กรุฬฺกูรุนฺ
โตลา เวลา วีรา รูรฺวาฬฺ
     โจตี ปากตฺ ...... ตุไมยูเฏ
เจรฺวายฺ นีตี วาโนรฺ วีรา
     เจรา รูไรจฺ ...... จุฏุวารฺตญฺ
เจเย เวเฬ ปูเว โกเว
     เตเว เตวปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
กูรฺวายฺ นารายฺ วารายฺ โปนารฺ
     กูฏาเร(โร) จรฺรุ อล อาวิ
โกตุ อาเนนฺ มาตา มารุ อานาฬฺ
     โกเฬ เกฬฺ มรฺรุ อิฬ วาไฏ
อีรฺ วาฬฺ โปเล เมเล วีจา
     เอรา เวริฏฺฏุ อตุ ตียินฺ
อียา วาฬฺโวรฺ เปเร ปาฏา
     อีฏุ เอราริลฺ เกะฏลาโม
จูรฺ วาฬาเต มาราเต วาฬฺ
     จูฬฺ วาโนรฺกฏฺกุ อรุฬฺ กูรุมฺ
โตลา เวลา วีรุ อารูรฺ วาฬฺ
     โจตี ปากตฺตุ อุไม อูเฏ
เจรฺวายฺ นีติ วาโนรฺ วีรา
     เจรารฺ อูไร จุฏุวารฺ ตมฺ
เจเย เวเฬ ปูเว โกเว
     เตเว เตว เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 1.073 - திருப்புகழ் 818 ปาโล เตโน ปาโก   (ติรุวารูรฺ)  
ตานา ตานา ตานา ตานา
ตานา ตานตฺ ...... ตนตาน
ปาโล เตโน ปาโก วาโนรฺ
     ปารา วารตฺ ...... ตมุเตโย
ปาโรรฺ จีโร เวเฬรฺ วาฬฺโว
     ปาโน วานฺมุตฺ ...... เตะนนีฬตฺ
ตาโล ตาเล โลปา ฏาเต
     ตายฺมารฺ เนจตฺ ...... ตุนุจารนฺ
ตารา เตเป รียา เตเป
     จาเต เยจตฺ ...... ตกุโมตานฺ
อาโลลฺ เกฬา เมโลรฺ นาณฺมา
     ลานา เตนรฺ ...... ปุนเมโปยฺ
อายาฬฺ ตาฬฺเมลฺ วีฬา วาฬา
     อาฬา เวไฬปฺ ...... ปุกุโวเน
เจโล เฏเจ ราราลฺ จาลารฺ
     จีรา รูริรฺ ...... เปะรุวาฬฺเว
เจเย เวเฬ ปูเว โกเว
     เตเว เตวปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
ปาโล เตโน ปาโก วาโนรฺ
     ปาราวารตฺตุ อมุเตโย
ปาโรรฺ จีโร เวฬฺ เอรฺ วาฬฺโว
     ปาโน วานฺมุตฺเตะน นีฬตฺ
ตาโล ตาเลโล ปาฏาเต
     ตายฺมารฺ เนจตฺตุ อุนุ จารนฺ
ตาราเต เปรฺ อียาเต
     เปจาเต เอจตฺ ตกุโมตานฺ
อาโลลฺ เกฬา เมโลรฺ นาฬฺ
     มาลฺ อานาตุ เอนรฺปุนเมโปยฺ
อายาฬฺ ตาฬฺเมลฺ วีฬา วาฬา
     อาฬา เวไฬปฺปุกุโวเน
เจโลเฏ เจรฺ อาราลฺ จาลารฺ
     จีรฺ อารูริรฺ เปะรุวาฬฺเว
เจเย เวเฬ ปูเว โกเว
     เตเว เตวปฺเปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 1.074 - திருப்புகழ் 1038 อูเน ตานายฺ   (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
ตานา ตานา ตานา ตานา
ตานา ตานตฺ ...... ตนตาน
อูเน ตานา โยยา โนยา
     ลูจา ฏูจรฺ ...... กุฏิลฺเปณา
โอตา โมตา วาตา กาเต
     โลกา จารตฺ ...... ตุฬมฺเวรายฺ
นาเน นียายฺ นีเย นานายฺ
     นานา เวตปฺ ...... โปะรุฬาลุมฺ
นาฏา วีฏา ยีเฏ ราเต
     นาเยนฺ มายกฺ ...... กฏเวโน
วาเน กาเล ตีเย นีเร
     ปาเร ปารุกฺ ...... กุริโยเน
มายา มาเน โกเน มานารฺ
     วาฬฺเว โกฬิกฺ ...... โกะฏิโยเน
เตเน เตนีฬฺ กานา รายฺวีฬฺ
     เตจารฺ จารรฺ ...... กิริโยเน
เจเย เวเฬ ปูเว โกเว
     เตเว เตวปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
อูเน ตานายฺ โอยา โนยาลฺ อูจาฏุ อูจรฺ กุฏิลฺเปณา
โอตา โมตา วาตุ อากาเต โลก อาจารตฺตุ อุฬมฺ
เวรายฺ
นาเน นียายฺ นีเย นานายฺ
นานา เวตปฺ โปะรุฬาลุมฺ นาฏา วีฏายฺ
อีเฏราเต นาเยนฺ มายกฺ กฏเวโน
วาเน กาเล ตีเย นีเร ปาเร ปารุกฺกุ อุริโยเน
มายา มาเน โกเน มานารฺ วาฬฺเว โกฬิกฺ
โกะฏิโยเน
เตเน เตนฺ นีฬฺ กานฺ อารายฺวีฬฺ
เตจุ อารฺ จารรฺ กิริโยเน
เจเย เวเฬ ปูเว โกเว
เตเว เตวปฺ เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 1.075 - திருப்புகழ் 1039 จาวา มูวา เวเฬ   (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
ตานา ตานา ตานา ตานา
ตานา ตานตฺ ...... ตนตาน
จาวา มูวา เวเฬ โปลฺวายฺ
     ตาฬา เวนุกฺ ...... กรุฬฺกูรุนฺ
ตาตา เวญา ตาเว โกเว
     จารฺปา นารฺกฏฺ ...... กุยิรฺโปลฺวายฺ
เอวาลฺ มาเล โปลฺวายฺ กาเร
     โปลฺวา ยีตรฺ ...... เกะไนยาฬฺโกะณฺ
เฏยา ปาฏา วาฬฺโวรฺ ปาเล
     ยานฺวี เณกตฺ ...... ติฏลาโม
ปาวา นาวายฺ วาณี จารฺวารฺ
     ปารา วารตฺ ...... ตุรเกจปฺ
ปายฺมี เตจายฺ วารฺกา ณาเต
     ปาตา ฬาฬตฺ ...... ตุรุปาตจฺ
เจวา มาวูรฺ โกมานฺ วาฬฺเว
     จีมา เนเจะจฺ ...... ไจยมารฺปา
เจเย เวเฬ ปูเว โกเว
     เตเว เตวปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
จาวา มูวา เวเฬ โปลฺวายฺ
ตาฬฺ อาเวนุกฺกุ อรุฬฺ กูรุมฺ ตาตาเว ญาตาเว
โกเว
จารฺปุ อานารฺกฏฺกุ อุยิรฺ โปลฺวายฺ
เอวาลฺ มาเล โปลฺวายฺ กาเร โปลฺวายฺ อีตรฺกุ เอะไน
อาฬฺ โกะณฺฏุ
เอยา ปาฏา วาฬฺโวรฺ ปาเล ยานฺ วีเณ กตฺติฏลาโม
ปาวา นาวายฺ วาณี จารฺวารฺ
ปาราวารตฺตุ อุรเกจ ปายฺ มีเต จายฺวารฺ กาณาเต
ปาตาฬ อาฬตฺตุ อุรุ ปาต เจ อามฺ มา อูรฺ โกมานฺ
วาฬฺเว
จีมาเน เจะจฺไจย มารฺปา
เจเย เวเฬ ปูเว โกเว เตเว เตวปฺ เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 1.076 - திருப்புகழ் 1040 นาราเล โตลฺ   (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
ตานา ตานา ตานา ตานา
ตานา ตานตฺ ...... ตนตาน
นารา เลโตลฺ นีรา เลยามฺ
     นานา วาจรฺ ...... กุฏิลูเฏ
ญาตา วาเย วาฬฺกา เลกายฺ
     นายฺเปยฺ จูฬฺไกกฺ ...... กิฏมามุนฺ
ตารา รารฺโต ฬีรา ราเน
     จารฺวา โนรฺนรฺ ...... เปะรุวาฬฺเว
ตาฬา เตนา เยนา วาเล
     ตาฬฺปา ฏาณฺไมตฺ ...... ติรลฺตารายฺ
ปาเร โฬรฺตา ฬาเล ยาฬฺโวรฺ
     ปาวารฺเวตตฺ ...... ตยนารุมฺ
ปาฬู เฏวา นูเฏ ปารู
     เฏยูรฺ ปาตตฺ ...... ติไนนาฏาจฺ
จีรารฺ มาโต เฏวาฬฺ วารฺนีฬฺ
     เจวูรฺ วารฺโปะรฺ ...... จไฏยีจรฺ
เจเย เวเฬ ปูเว โกเว
     เตเว เตวปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
นาราเล โตลฺ นีราเลยามฺ
     นานา วาจรฺ กุฏิลูเฏ
ญาตาวาเย วาฬฺกาลฺ เอกายฺ
     นายฺเปยฺ จูฬฺไกกฺกุ อิฏมามุนฺ
ตารารฺ อารฺโตฬฺ อีราราเน
     จารฺวาโนรฺนรฺ เปะรุวาฬฺเว
ตาฬาเต นาเยนฺ นาวาเล
     ตาฬฺปาฏาณฺไมตฺ ติรลฺตารายฺ
ปาเรโฬรฺตาฬาเล ยาฬฺโวรฺ
     ปาวารฺเวตตฺตุ อยนารุมฺ
ปาฬูเฏ วานูเฏ ปารู
     เฏยูรฺ ปาตตฺติไน นาฏา
จีรารฺ มาโตเฏวาฬฺวารฺ นีฬฺ
     เจวูรฺวารฺ โปะรฺ จไฏยีจรฺ
เจเย เวเฬ ปูเว โกเว
     เตเว เตวปฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.077 - திருப்புகழ் 1041 มาตา โวเฏ   (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
ตานา ตานา ตานา ตานา
ตานา ตานตฺ ...... ตนตาน
มาตา โวเฏ มามา นาโนรฺ
     มาโต เฏไมตฺ ...... ตุนมารุมฺ
มารา นารฺโป นีฬฺตี ยูเฏ
     มายา โมกกฺ ...... กุฏิลฺโปฏาปฺ
โปตา นีรู เฏโปยฺ มูฬฺกา
     วีฬฺกา เวไตกฺ ...... กุยิรฺโปมุนฺ
โปตา การา ปารายฺ จีรารฺ
     โปตารฺ ปาตตฺ ...... ตรุฬฺตารายฺ
เวตา โวเฏ มาลา นารฺเมลฺ
     วาโนรฺ เมนิปฺ ...... ปยมีฬ
เวตา โนรฺเม ลากา เตโยรฺ
     เวลาลฺ เวติตฺ ...... ติฏุมฺวีรา
ตีตารฺ ตียารฺ ตียุ เฏมูฬฺ
     เจรา เจติตฺ ...... ติฏุโวรฺตญฺ
เจเย เวเฬ ปูเว โกเว
     เตเว เตวปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
มาตาโวเฏ มามานฺ อาโนรฺ
     มาโตเฏ ไมตฺตุนมารุมฺ
มารานารฺ โปลฺ นีฬฺตี ยูเฏ
     มายา โมกกฺ กุฏิลฺโปฏาปฺ
โปตา นีรูเฏ โปยฺ มูฬฺกา
     วีฬฺกา เวไตกฺกุ อุยิรฺโปมุนฺ
โปตา การา ปารายฺ จีรารฺ
     โปตารฺ ปาตตฺตุ อรุฬฺตารายฺ
เวตาโวเฏ มาลฺ อานารฺเมลฺ
     วาโนรฺ เมนิปฺ ปยมีฬเว
ตาโนรฺ เมลฺ อากาเตโยรฺ
     เวลาลฺ เวติตฺติฏุมฺ วีรา
ตีตารฺ ตียารฺ ตียุ เฏมูฬฺ
     เจรา เจติตฺติฏุโวรฺตมฺ
เจเย เวเฬ ปูเว โกเว
     เตเว เตวปฺ เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 1.078 - திருப்புகழ் 1042 วารายฺ เปตายฺ   (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
ตานา ตานา ตานา ตานา
ตานา ตานตฺ ...... ตนตาน
วารายฺ เปตายฺ เกฬายฺ นีตายฺ
     มานารฺ โมกตฺ ...... ตุฏนาไจ
มาจู ฏาฏา ตูเฏ ปารายฺ
     มารา ญานจฺ ...... จุฏรฺตานินฺ
รารา ยาเต ยารายฺ เปรามฺ
     อานา เวตปฺ ...... โปะรุฬฺกาเณะนฺ
ราฬฺวายฺ นีตา นาตา ปารฺมี
     ตารฺเว ราฬฺไกกฺ ...... กุริยารฺตามฺ
โตรา วาโนรฺ เจนา ตารา
     จูรา จารรฺ ...... ปุนมาตุ
โตฬฺโตยฺ โตฬี รารา มาจูรฺ
     ตูฬายฺ วีฬจฺ ...... จิรุตาไรจฺ
จีรา วาเล วาฬา เลเว
     ลาเล เจติตฺ ...... ติฏุมฺวีรา
เจเย เวเฬ ปูเว โกเว
     เตเว เตวปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
วารายฺ เปตายฺ เกฬายฺ
นี ตายฺ มานฺ อารฺ โมกตฺตุฏนฺ อาไจ มาจุ อูฏาฏาตุ
อูเฏ ปารายฺ
มารา ญานจฺ จุฏรฺ ตานฺ นินฺรุ อารายาเต อารายฺ
เปรามฺ อานา เวตปฺ โปะรุฬฺ กาณฺ เอะนฺรุ อาฬฺวายฺ
นี ตานฺ นาตา ปารฺ มีตุ อารฺ เวรุ อาฬฺไกกฺกุ อุริยารฺ
ตามฺ
โตรา วาโนรฺ เจไน อาตารา
จูรา จารลฺ ปุนมฺ มาตุ โตฬฺ โตยฺ โตฬฺ อีรารา
มา จูรฺ ตูฬายฺ วีฬจฺ จิรุ ตาไรจฺ จีราวาเล วาฬาเล
เวลาเล เจติตฺติฏุมฺ วีรา
เจเย เวเฬ ปูเว โกเว
เตเว เตวปฺ เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 1.079 - திருப்புகழ் 1037 วาตนฺ ตไลวลิ   (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
ตานนฺ ตนตน ตานนฺ ตนตน
     ตานนฺ ตนตน ...... ตนตาน
วาตนฺ ตไลวลิ จูลมฺ เปะรุวยิ
     รากุมฺ ปิณิยิไว ...... ยณุกาเต
มายมฺ โปะติตรุ กายนฺ ตนินฺมิไจ
     วาฬุงฺ กรุวฬิ ...... มรุวาเต
โอตมฺ เปะรุกฏลฺ โมตุนฺ ติไรยตุ
     โปลุมฺ ปิรวิยิ ...... ลุฬลาเต
โอตุมฺ ปลอฏิ ยารุงฺ กติเปะร
     ยานุนฺ กฬลิไณ ...... เปะรุเวโน
กีตมฺ ปุกฬิไจ นาตงฺ กนิโวะฏุ
     เวตงฺ กิฬรฺตร ...... โมะฬิวารฺตมฺ
เกฏินฺ เปะรุวลิ มาฬุมฺ ปฏิยว
     โรฏุงฺ เกะฬุมุต ...... ลุไฏโยเน
เวตนฺ โตะฬุติรุ มาลุมฺ ปิรมนุ
     เมวุมฺ ปตมุไฏ ...... วิรลฺวีรา
เมลฺวนฺ เตะติรฺโปะรุ จูรนฺ โปะฏิปฏ
     เวลฺโกะณฺ ฏมรฺเจะยฺต ...... เปะรุมาเฬ.
วาตมฺ ตไล วลิ จูลมฺ เปะรุ วยิรุ
อากุมฺ ปิณิ อิไว อณุกาเต
มายมฺ โปะติ ตรุ กายมฺ ตนินฺ มิไจ วาฬุมฺ กรุ วฬิ
มรุวาเต
โอตมฺ เปะรุ กฏลฺ โมตุมฺ ติไร อตุโปลุมฺ ปิรวิยิลฺ
อุฬลาเต
โอตุมฺ ปลอฏิยารุงฺ กติเปะร
ยานฺ อุนฺ กฬลฺ อิไณ เปะรุเวโน
กีตมฺ ปุกฬฺ อิไจ นาตมฺ กนิโวฏุ
เวตมฺ กิฬรฺ ตร โมะฬิวารฺ ตมฺ
เกฏินฺ เปะรุ วลิ มาฬุมฺ ปฏิ อวโรฏุมฺ เกะฬุมุตลฺ
อุไฏโยเน
เวตมฺ โตะฬุ ติรุ มาลุมฺ ปิรมนุมฺ
เมวุมฺ ปตมฺ อุไฏ วิรลฺ วีรา
เมลฺ วนฺตุ เอะติรฺโปะรุ จูรนฺ โปะฏิปฏ
เวลฺ โกะณฺฏุ อมรฺเจะยฺต เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 1.080 - திருப்புகழ் 101 วิรลฺมารนฺ ไอนฺตุ   (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
ตนตาน ตนฺต ตนตาน ตนฺต
     ตนตาน ตนฺต ...... ตนตาน
วิรลฺมาร ไนนฺตุ มลรฺวาฬิ จินฺต
     มิกวานิ ลินฺตุ ...... เวะยิลฺกาย
มิตวาไฏ วนฺตุ ตฬลฺโปล โวะนฺร
     วิไนมาตรฺ ตนฺตมฺ ...... วไจกูร
กุรวาณรฺ กุนฺริ ลุไรเปไต โกะณฺฏ
     โกะฏิตาน ตุนฺป ...... มยลฺตีร
กุฬิรฺมาไล ยินฺก ณณิมาไล ตนฺตุ
     กุไรตีร วนฺตุ ...... กุรุกาโย
มริมานุ กนฺต อิไรโยนฺม กิฬฺนฺตุ
     วฬิปาฏุ ตนฺต ...... มติยาฬา
มไลมาวุ จินฺต อไลเวไล ยญฺจ
     วฏิเวเละ รินฺต ...... อติตีรา
อริวาล รินฺตุ นิรุตาฬิ ไรญฺจุ
     มฏิยาริ ไฏญฺจลฺ ...... กไฬโวเน
อฬกาน เจะมฺโปะนฺ มยิลฺเมล มรฺนฺตุ
     อไลวายุ กนฺต ...... เปะรุมาเฬ.
วิรลฺมารนฺ ไอนฺตุ มลรฺวาฬิ จินฺต
     วานิ ลินฺตุ มิก เวะยิลฺ กาย
มิตวาไฏ วนฺตุ ตฬลฺโปล โวะนฺร
     วิไนมาตรฺ ตนฺตมฺ วไจกูร
กุรวาณรฺ กุนฺริ ลุไร เปไต โกะณฺฏ
     โกะฏิตาน ตุนฺป มยลฺตีร
กุฬิรฺมาไล ยินฺก ณฺ อณิมาไล ตนฺตุ
     กุไรตีร วนฺตุ กุรุกาโย
มริมา นุกนฺต อิไรโยนฺ มกิฬฺนฺตุ
     วฬิปาฏุ ตนฺต มติยาฬา
มไลมาวุ จินฺต อไลเวไล ยญฺจ
     วฏิเว เละรินฺต อติตีรา
อริวาลฺ อรินฺตุ อุนฺนิรุตาฬฺ อิไรญฺจุมฺ
     อฏิยารฺ อิไฏญฺจลฺ กไฬโวเน
อฬกาน เจะมฺโปะนฺ มยิลฺเม ลมรฺนฺตุ
     อไลวา ยุกนฺต เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 1.081 - திருப்புகழ் 686 กริย มุกิลฺ โปลุมฺ   (ติรุโวะรฺริยูรฺ)  
ตนตนน ตาน ตนตนน ตาน
     ตนตนน ตาน ...... ตนตาน
กริยมุกิลฺ โปลุ มิรุฬฬก ปาร
     กยลฺโปะรุต เวลินฺ ...... วิฬิมาตรฺ
กลวิกฬิลฺ มูฬฺกิ มฺรุกมตป ฏีร
     กฬปมุไล โตย ...... อไณยูเฏ
วิรกมตุ วาน มตนกไล โยตุ
     เวะริยเนะน นาฬุ ...... มุลโกรฺกฬฺ
วิตรณม ตาน วไกนไกกฬฺ กูริ
     วิฏุวตนฺมุนฺ ญาน ...... อรุฬฺตารายฺ
อริปิรมรฺ เตวรฺ มุนิวรฺจิว โยกรฺ
     อวรฺกฬฺปุก โฬต ...... ปุวิมีเต
อติกนฏ ราชรฺ ปรวุกุรุ ราช
     อมรรฺกุล เนจ ...... กุมเรจา
จิรกรก ปาลรฺ อริไวโยะรุ ปากรฺ
     ติกฬฺกนก เมนิ ...... ยุไฏยาฬรฺ
ติรุวฬรุ มาติ ปุริยตนิลฺ เมวุ
     เชะยมุรุก เตวรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
กริย มุกิลฺ โปลุมฺ อิรุฬฺ อฬก ปาร กยลฺ โปะรุต
เวลินฺ วิฬิ มาตรฺ
กลวิกฬิลฺ มูฬฺกิ มฺรุกมต ปฏีร กฬป มุไล โตย
อไณ อูเฏ วิรกมฺ อตุวาน มตน กไล โอตุ เวะริยนฺ
เอะน
นาฬุมฺ อุลโกรฺกฬฺ วิตรณมฺ อตาน วไก นไกกฬฺ กูริ
วิฏุวตนฺ มุนฺ ญาน อรุฬฺ ตารายฺ
อริ ปิรมรฺ เตวรฺ มุนิวรฺ จิว โยกรฺ อวรฺกฬฺ ปุกฬฺ โอต
ปุวิ มีเต อติก นฏราชรฺ ปรวุ กุรุ ราช
อมรรฺ กุล เนจ กุมเรจา
จิร กร กปาลรฺ อริไว โอะรุ ปากรฺ ติกฬฺ กนก เมนิ
อุไฏยาฬรฺ
ติรุ อรุฬุมฺ อาติ ปุริ ตนิลฺ เมวุ เชะย มุรุก เตวรฺ
เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 1.082 - திருப்புகழ் 1318 วาติไน อฏรฺนฺต   (ปฬมุติรฺจฺโจไล)  
ตานตน ตนฺต ตานตน ตนฺต
     ตานตน ตนฺต ...... ตนตาน
วาติไน ยฏรฺนฺต เวลฺวิฬิยรฺ ตงฺกฬฺ
     มายมโตะ ฬินฺตุ ...... เตะฬิเยเน
มามลรฺกฬฺ โกะณฺฏุ มาไลกฬฺ ปุไนนฺตุ
     มาปตม ณินฺตุ ...... ปณิเยเน
อาติโยะฏุ มนฺต มากิย นลงฺกฬฺ
     อารุมุก เมะนฺรุ ...... เตะริเยเน
อานตนิ มนฺตฺร รูปนิไล โกะณฺฏ
     ตาฏุมยิ เละนฺป ...... ตริเยเน
นาตโมะฏุ วินฺตุ วานวุฏลฺ โกะณฺฏุ
     นานิลม ไลนฺตุ ...... ติริเวเน
นากมณิ กินฺร นาตนิไล กณฺฏุ
     นาฏิยติลฺ นินฺรุ ...... โตะฬุเกเน
โจติยุณรฺ กินฺร วาฬฺวุจิว เมะนฺร
     โจกมตุ ตนฺตุ ...... เอะไนยาฬฺวายฺ
จูรรฺกุลมฺ เวะนฺรุ วาไกโยะฏุ เจะนฺรุ
     โจไลมไล นินฺร ...... เปะรุมาเฬ.
วาติไน ยฏรฺนฺต เวลฺวิฬิยรฺ ตงฺกฬฺ
     มายมตุ โอะฬินฺตุ เตะฬิเยเน
มามลรฺกฬฺ โกะณฺฏุ มาไลกฬฺ ปุไนนฺตุ
     มาปตมฺ อณินฺตุ ปณิเยเน
อาติโยะฏุ มนฺต มากิย นลงฺกฬฺ
     อารุมุก เมะนฺรุ เตะริเยเน
อานตนิ มนฺตฺร รูปนิไล โกะณฺฏตุ
     อาฏุมยิ เละนฺปตุ อริเยเน
นาตโมะฏุ วินฺตุ วานวุฏลฺ โกะณฺฏุ
     นานิลมฺ อไลนฺตุ ติริเวเน
นากมฺ อณิกินฺร นาตนิไล กณฺฏุ
     นาฏิยติลฺ นินฺรุ โตะฬุเกเน
โจติยุณรฺ กินฺร วาฬฺวุจิว เมะนฺร
     โจกมตุ ตนฺตุ เอะไนยาฬฺวายฺ
จูรรฺกุลมฺ เวะนฺรุ วาไกโยะฏุ เจะนฺรุ
     โจไลมไล นินฺร เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 1.083 - திருப்புகழ் 636 ติรุมกฬฺ อุลาวุมฺ   (กติรฺกามมฺ)  
ตนตนน ตาน ตนตนน ตาน
     ตนตนน ตานตฺ ...... ตนตาน
ติรุมกฬุ ลาวุ มิรุปุยมุ ราริ
     ติรุมรุก นามปฺ ...... เปะรุมาฬฺกาณฺ
เจะกตลมุมฺ วานุ มิกุติเปะรุ ปาฏลฺ
     เตะริตรุกุ มารปฺ ...... เปะรุมาฬฺกาณฺ
มรุวุมฏิ ยารฺกฬฺ มนติลฺวิไฬ ยาฏุ
     มรกตม ยูรปฺ ...... เปะรุมาฬฺกาณฺ
มณิตรฬมฺ วีจิ ยณิยรุวิ จูฬ
     มรุวุกติรฺ กามปฺ ...... เปะรุมาฬฺกาณฺ
อรุวไรกฬฺ นีรุ ปฏอจุรรฺ มาฬ
     อมรฺโปะรุต วีรปฺ ...... เปะรุมาฬฺกาณฺ
อรวุปิไร วาริ วิรวุจไฏ เวณิ
     อมลรฺกุรุ นาตปฺ ...... เปะรุมาฬฺกาณฺ
อิรุวิไนยิ ลาต ตรุวิไนวิ ฏาต
     อิไมยวรฺกุ เลจปฺ ...... เปะรุมาฬฺกาณฺ
อิลกุจิไล เวฏรฺ โกะฏิยินติ ปาร
     อิรุตนวิ โนตปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
ติรุมกฬฺ อุลาวุมฺ อิรุปุย
     มุราริ ติรุมรุก นามปฺ เปะรุมาฬฺกาณฺ
เจะกตลมุมฺ วานุมฺ มิกุติเปะรุ ปาฏลฺ
     เตะริตรุ กุมารปฺ เปะรุมาฬฺกาณฺ
มรุวุมฺ อฏิยารฺกฬฺ มนติลฺวิไฬยาฏุ
     มรกตมยูรปฺ เปะรุมาฬฺกาณฺ
มณิตรฬมฺ วีจิ ยณิยรุวิ จูฬ
     มรุวุ กติรฺกามปฺ เปะรุมาฬฺกาณฺ
อรุวไรกฬฺ นีรุ ปฏอจุรรฺ มาฬ
     อมรฺโปะรุต วีรปฺ เปะรุมาฬฺกาณฺ
อรวุปิไร วาริ วิรวุจไฏ เวณิ
     อมลรฺกุรุ นาตปฺ เปะรุมาฬฺกาณฺ
อิรุวิไนยิลาต ตรุวิไนวิ ฏาต
     อิไมยวรฺ กุเลจปฺ เปะรุมาฬฺกาณฺ
อิลกุจิไล เวฏรฺ โกะฏิยินฺ อติปาร
     อิรุตนวิโนตปฺ เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 1.084 - திருப்புகழ் 1051 นิลวิลฺ มารนฺ   (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
ตนน ตาน ตานาน ตนน ตาน ตานาน
     ตนน ตาน ตานาน ...... ตนตาน
นิลวิลฺ มาร เนรูไต ยไจย วีจุ มาราม
     นิฬลิลฺ มาฏ มามาฬิ ...... ไกยินฺเมลามฺ
นิไลยิลฺ วาจ มาราต อไณยิลฺ มาต ราโรฏุ
     นิยติ ยาก วายาร ...... วยิราร
อิลวิ ลูรุ เตนูรลฺ ปรุกิ ยาร วามีริ
     ยิฬกิ เยรุ ปาฏีร ...... ตนปารมฺ
เอะนตุ มารฺปิ เลมูฬฺก อิรุก เมวิ มาลฺกูรุ
     กินุมุ นีป จีรฺปาต ...... มรเวเน
กุลวิ โยม ปากีร ติมิไล นาตรฺ มาเตวรฺ
     กุไฬย มาลิ กานาก ...... โมะฏุตาวิกฺ
กุฏิล โกม ฬาการ จฏิล โมลิ มีเตรุ
     กุมร เวฏ มาโตฏุ ...... ปิริยาตุ
กลวิ กูรุ มีรารุ กนก วากุ เวจูรรฺ
     กฏก วาริ ตูฬาก ...... อมราฏุงฺ
กฏก โปล มาลฺยาไน วนิไต ปาก เวลฺวีร
     กรุไณ เมรุ เวเตวรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
นิลวิลฺ มารนฺ เอรุ อูไต อไจย วีจุมฺ อาราม นิฬลิลฺ
มาฏ มา มาฬิไกยินฺ เมลามฺ นิไลยิลฺ วาจ(มฺ) มาราต
อไณยิลฺ
มาตราโรฏุ นิยติยาก วายาร วยิราร อิลวิลฺ อูรุ เตนฺ
อูรลฺ ปรุกิ อารฺ อวา มีริ
อิฬกิ เอรุ ปาฏีร ตน ปารมฺ เอะนตุ มารฺปิเล มูฬฺก อิรุก
เมวิ มาลฺ กูรุกินุมฺ อุนฺ นีป จีรฺ ปาตมฺ มรเวเน
กุล วิโยก ปากีรติ มิไล นาตรฺ มา เตวรฺ กุไฬย
มาลิกา นากโมะฏุ ตาวิ กุฏิล โกมฬาการ จฏิลมฺ โมลิ
มีตุ เอรุ กุมร
เวฏ มาโตฏุ ปิริยาตุ กลวิ กูรุมฺ อีรฺ อารุ กนก
วากุเว
จูรรฺ กฏก วาริ ตูฬาก อมรฺ อาฏุมฺ กฏ กโปล มาลฺ
ยาไน วนิไต ปาก เวลฺ วีร
กรุไณ เมรุเว เตวรฺ เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 1.085 - திருப்புகழ் 1052 มน กปาฏ   (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
ตนน ตาน ตานาน ตนน ตาน ตานาน
     ตนน ตาน ตานาน ...... ตนตาน
มนก ปาฏ ปาฏีร ตนต ราต รารูป
     มตน ราจ ราจีป ...... จรโกป
วรุณ ปาต กาโลก ตรุณ โจปิ ตาการ
     มกฬิ โรฏุ จีราฏิ ...... ยิตมาฏิกฺ
กุนกุ เวไน นาณาตุ ตนกุ เวไน วีณาน
     กุไรย เนไน นาเยไน ...... วิไนเยไนกฺ
โกะฏิย เนไน โยตาต กุตไล เยไน นาฏาต
     กุรุฏ เนไน นียาฬฺว ...... โตะรุนาเฬ
อนก วาม นาการ มุนิว ราก มาลฺเตฏ
     อริย ตาไต ตาเนว ...... มตุเรจนฺ
อริย จาร ตาปีฏ มตนิ เลริ ยีเฏร
     อกิล นาลุ มารายุ ...... มิไฬโยเน
กนก ปาว นาการ ปวฬ โกม ฬาการ
     กลป จาม ฬาการ ...... มยิเลรุงฺ
กฏวุ เฬกฺรุ ปาการ กมล เวต นาการ
     กรุไณ เมรุ เวเตวรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
มนกปาฏ
ปาฏีร ตน ตราตรา รูป
มตน ราจ ราจีป จรโกป
วรุณ ปาตก อโลก
ตรุณ โจปิต อาการ
มกฬิโรฏุ จีราฏิ ยิตมาฏิกฺ กุนกุเวไน
นาณาตุ ตนกุเวไน
วีณาน กุไรยเนไน
นาเยไน วิไนเยไนกฺ โกะฏิยเนไน
โอตาต กุตไลเยไน
นาฏาต กุรุฏเนไน
นียาฬฺว โตะรุนาเฬ
อนก วามนาการ มุนิวราก มาลฺเตฏ
อริย ตาไต ตาเนว มตุเรจนฺ
อริย จารตาปีฏมฺ อตนิเลริ อีเฏร
อกิล นาลุมฺ อารายุมฺ อิไฬโยเน
กนก ปาวนาการ ปวฬ โกมฬาการ
กลป จามฬาการ มยิเลรุมฺ กฏวุเฬ
กฺรุปาการ กมล เวตนาการ
กรุไณ เมรุเว เตวรฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.086 - திருப்புகழ் 1053 อตล เจฏนาราฏ   (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
ตนน ตาน ตานาน ตนน ตาน ตานาน
     ตนน ตาน ตานาน ...... ตนตาน
อตล เจฏ นาราฏ อกิล เมรุ มีตาฏ
     อปิน กาฬิ ตานาฏ ...... อวโฬฏนฺ
รติร วีจิ วาตาฏุมฺ วิไฏยิ เลรุ วาราฏ
     อรุกุ ปูต เวตาฬ ...... มไวยาฏ
มตุร วาณิ ตานาฏ มลริลฺ เวต นาราฏ
     มรุวุ วานุ โฬราฏ ...... มติยาฏ
วนจ มามิ ยาราฏ เนะฏิย มาม นาราฏ
     มยิลุ มาฏิ นียาฏิ ...... วรเวณุมฺ
กไตวิ ฏาต โตฬฺวีม เนะติรฺโกะฬฺ วาฬิ ยาลฺนีฏุ
     กรุต ลารฺกฬฺ มาเจไน ...... โปะฏิยากกฺ
กตรุ กาลิ โปยฺมีฬ วิชย เนรุ เตรฺมีตุ
     กนก เวต โกฏูติ ...... อไลโมตุมฺ
อุตติ มีติ เลจายุ มุลก มูฏุ จีรฺปาต
     อุวณ มูรฺติ มามายนฺ ...... มรุโกเน
อุตย ตาม มารฺปาน ปฺรปุฏ เตว มาราช
     นุฬมุ มาฏ วาฬฺเตวรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
อตล เจฏ นาราฏ อกิล เมรุ มีตาฏ
     อปิน กาฬิ ตานาฏ ...... อวโฬฏนฺ
รติร วีจิ วาตาฏุมฺ วิไฏยิ เลรุ วาราฏ
     อรุกุ ปูต เวตาฬ ...... มไวยาฏ
มตุร วาณิ ตานาฏ มลริลฺ เวต นาราฏ
     มรุวุ วานุ โฬราฏ ...... มติยาฏ
วนจ มามิ ยาราฏ เนะฏิย มาม นาราฏ
     มยิลุ มาฏิ นียาฏิ ...... วรเวณุมฺ
กไตวิ ฏาต โตฬฺวีม เนะติรฺโกะฬฺ วาฬิ ยาลฺนีฏุ
     กรุต ลารฺกฬฺ มาเจไน ...... โปะฏิยากกฺ
กตรุ กาลิ โปยฺมีฬ วิชย เนรุ เตรฺมีตุ
     กนก เวต โกฏูติ ...... อไลโมตุมฺ
อุตติ มีติ เลจายุ มุลก มูฏุ จีรฺปาต
     อุวณ มูรฺติ มามายนฺ ...... มรุโกเน
อุตย ตาม มารฺปาน ปฺรปุฏ เตว มาราช
     นุฬมุ มาฏ วาฬฺเตวรฺ ...... เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 1.087 - திருப்புகழ் 1054 กุรุติ มูไฬ   (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
ตนน ตาน ตานาน ตนน ตาน ตานาน
     ตนน ตาน ตานาน ...... ตนตาน
กุรุติ มูไฬ ยูนารุ มลม ราต โตลฺมูฏุ
     กุฏิไจ โกไฬ มาจูรุ ...... กุฬินีรฺเมรฺ
กุมิฬิ โปล เนรากิ อฬิยุ มาไย ยาตาร
     กุรฏุ ปารุ นายฺกูฬิ ...... ปลกากมฺ
ปรุกุ กาย เมเปณิ อริวิ ลาม เลวีณิลฺ
     ปฏิยินฺ มูฬฺกิ เยโปตุ ...... ตฬิรฺวีจิปฺ
ปรวุ นาฏ กาจาร กิริไย ยาฬรฺ กาณาต
     ปรม ญาน วีเฏตุ ...... ปุกลฺวาเย
เอะริยินฺ เมนิ นีราฏุ ปรมรฺ ปาลิลฺ วาฬฺวาน
     อิมย มาตุ มาจูลิ ...... ตรุปาลา
เอะฬุไม ยีรุ กาณาตรฺ มุนิว โรฏุ วานาฏรฺ
     อิไจก โฬฏุ ปาราฏ ...... มกิฬฺโวเน
อรวิ โนฏุ มาเมรุ มกร วาริ ปูโลก
     มติร นาก โมเรฬุ ...... โปะฏิยาก
อลไก ปูต มากาฬิ จมร ปูมิ มีตาฏ
     อจุรรฺ มาฬ เวเลวุ ...... เปะรุมาเฬ.
กุรุติ มูไฬ อูนฺ นารุ มลมฺ อราต โตลฺ มูฏุ กุฏิไจ
โกไฬ มาจุ อูรุ กุฬิ นีรฺ เมลฺ กุมิฬิ โปล เนรากิ
อฬิยุ(มฺ) มาไย อาตาร(มฺ)
กุรฏุ ปารุ นายฺ กูฬิ ปล กากมฺ ปรุกุ กายเม เปณิ
อริวิลามเล วีณิลฺ ปฏิยินฺ มูฬฺกิเย
โปตุ ตฬิรฺ วีจิปฺ ปรวุ นาฏก อาจาร กิริไยยาฬรฺ
กาณาต ปรม ญาน วีฏุ เอตุ ปุกลฺวาเย
เอะริยินฺ เมนิ นีราฏุ ปรมรฺ ปาลิลฺ วาฬฺวาน อิมย มาตุ
มา จูลิ ตรุ ปาลา
เอะฬุไม อีรุ กาณฺ นาตรฺ มุนิวโรฏุ วานฺ นาฏรฺ
อิไจกโฬฏุ ปารา(ฏฺ)ฏ มกิฬฺโวเน
อรวิโนฏุ มา เมรุ มกร วาริ ปูโลกมฺ อติร นากมฺ
โอรฺ เอฬุ โปะฏิยาก อลไก ปูต มากาฬิ จมร ปูมิ มีตุ อาฏ
อจุรรฺ มาฬ เวลฺ เอวุ เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 1.088 - திருப்புகழ் 62 ตณฺไฏ อณิ   (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
ตนฺตตน ตนฺตนนฺ ตนฺตตน ตนฺตนนฺ
     ตนฺตตน ตนฺตนนฺ ...... ตนฺตตานา
ตณฺไฏยณิ เวะณฺไฏยงฺ กิณฺกิณิจ ตงฺไกยุนฺ
     ตณฺกฬลฺจิ ลมฺปุฏนฺ ...... โกะญฺจเวนินฺ
ตนฺไตยิไน มุนฺปรินฺ ตินฺปวุริ โกะณฺฏุนนฺ
     จนฺโตะฏม ไณนฺตุนินฺ ...... รนฺปุโปลกฺ
กณฺฏุรก ฏมฺปุฏนฺ จนฺตมกุ ฏงฺกฬุงฺ
     กญฺจมลรฺ เจะงฺไกยุญฺ ...... จินฺตุเวลุมฺ
กณฺกฬุมุ กงฺกฬุญฺ จนฺติรนิ รงฺกฬุงฺ
     กณฺกุฬิร เอะนฺรนฺมุนฺ ...... จนฺติยาโว
ปุณฺฏริกรฺ อณฺฏมุงฺ โกะณฺฏปกิ รณฺฏมุมฺ
     โปะงฺกิเยะฬ เวะงฺกฬงฺ ...... โกะณฺฏโปตุ
โปะนฺกิริเยะ นญฺจิรนฺ เตะงฺกินุมฺว ฬรฺนฺตุมุนฺ
     ปุณฺฏริกรฺ ตนฺไตยุญฺ ...... จินฺไตกูรกฺ
โกะณฺฏนฏ นมฺปตญฺ เจะนฺติลิลุมฺ เอะนฺรนฺมุนฺ
     โกะญฺจินฏ นงฺโกะฬุงฺ ...... กนฺตเวเฬ
โกะงฺไกกุร มงฺไกยินฺ จนฺตมณมฺ อุณฺฏิฏุงฺ
     กุมฺปมุนิ กุมฺปิฏุนฺ ...... ตมฺปิราเน.
ตณฺไฏ อณิ เวะณฺไฏยงฺ กิณฺ กิณิ จตงฺไกยุนฺ
     ตณฺกฬลฺ จิลมฺปุฏนฺ โกะญฺจเว นินฺ
ตนฺไตยิไน มุนฺปรินฺตุ อินฺปวุริ โกะณฺฏุ นนฺ
     จนฺโตะฏมฺ อไณนฺตุ นินฺรุ อนฺปุ โปล
กณฺฏุร กฏมฺปุฏนฺ จนฺต มกุฏงฺกฬุมฺ
     กญฺจ มลรฺ เจะงฺไกยุมฺ จินฺตุเวลุมฺ
กณฺกฬุ มุกงฺกฬุมฺ จนฺติร นิรงฺกฬุมฺ
     กณฺ กุฬิร เอะนฺรนฺมุนฺ จนฺติยาโว?
ปุณฺฏริกรฺ อณฺฏมุมฺ โกะณฺฏ ปกิรณฺฏมุมฺ
     โปะงฺกิ เอะฬ เวะงฺกฬงฺ โกะณฺฏ โปตุ
โปะนฺกิริ เยะนญฺ จิรนฺตุ เอะงฺกินุมฺ วฬรฺนฺตุ มุนฺ
     ปุณฺฏริกรฺ ตนฺไตยุมฺ จินฺไตกูร
โกะณฺฏ นฏนมฺ ปตมฺ เจะนฺติลิลุมฺ เอะนฺรนฺ มุนฺ
     โกะญฺจิ นฏนงฺ โกะฬุมฺ กนฺตเวเฬ
โกะงฺไก กุรมงฺไกยินฺ จนฺต มณมฺ อุณฺฏิฏุมฺ (ตมฺปิราเน)
     กุมฺปมุนิ กุมฺปิฏุมฺ ตมฺปิราเน



Back to Top


மணிமாலை 1.089 - திருப்புகழ் 114 อารุมุกมฺ อารุมุกมฺ   (ปฬนิ)  
ตานตน ตานตน ตานตน ตานตน
     ตานตน ตานตน ...... ตนฺตตาน
อารุมุกมฺ อารุมุกมฺ อารุมุกมฺ อารุมุกมฺ
     อารุมุกมฺ อารุมุกมฺ ...... เอะนฺรุปูติ
อากมณิ มาตวรฺกฬฺ ปาตมลรฺ จูฏุมฏิ
     ยารฺกฬฺปต เมตุไณย ...... เตะนฺรุนาฬุมฺ
เอรุมยิลฺ วากนกุ กาจรว ณาเอะนตุ
     อีจเอะน มานมุน ...... เตะนฺรุโมตุมฺ
เอไฬกฬฺวิ ยากุลมิ เตเตะนวิ นาวิลุไน
     เยวรฺปุกฬฺ วารฺมไรยุ ...... เมะนฺโจะลาโต
นีรุปฏุ มาไฬโปะรุ เมนิยว เวลอณิ
     นีลมยิลฺ วากวุไม ...... ตนฺตเวเฬ
นีจรฺกฏ โมเฏะนตุ ตีวิไนเยะ ลามฏิย
     นีฏุตนิ เวลฺวิฏุม ...... ฏงฺกลฺเวลา
จีริวรุ มารวุณ นาวิยุณุ มาไนมุก
     เตวรฺตุไณ วาจิกริ ...... อณฺฏกูฏญฺ
เจรุมฬ การฺปฬนิ วาฬฺกุมร เนปิรม
     เตวรฺวร ตามุรุก ...... ตมฺปิราเน.
อารุมุกมฺ อารุมุกมฺ อารุมุกมฺ อารุมุกมฺ,
     อารุมุกมฺ อารุมุกมฺ เอะนฺรุปูติ
อากมฺ อณิ มาตวรฺกฬฺ ปาตมลรฺ จูฏุมฺ อฏิ
     ยารฺกฬฺ ปตเม ตุไณย เตะนฺรุ นาฬุมฺ
เอรุมยิลฺ วากน กุกา จรวณา เอะนตุ
     อีจ เอะนมานมฺ อุนเตะนฺรุมฺ โอตุมฺ
เอไฬกฬฺ วิยากุลมฺ อิเตเตะน วินาวิลฺอุไน
     เยวรฺ ปุกฬฺวารฺ มไรยุมฺ เอะนฺโจะลาโต
นีรุปฏุ มาไฬโปะรุ เมนิยว เวล, อณิ
     นีลมยิลฺ วาก อุไม ตนฺตเวเฬ
นีจรฺกฬฺ ต(มฺ)โมฏุ (เอะ)นตุ ตีวิไนเยะลา มฏิย
     นีฏุ ตนิ เวลฺ วิฏุ มฏงฺกลฺเวลา
จีริวรุ มารวุณนฺ อาวิยุณุมฺ อาไนมุก
     เตวรฺ ตุไณวา จิกริ อณฺฏกูฏญฺ
เจรุมฺ อฬการฺ ปฬนิ วาฬฺ กุมรเน ปิรม
     เตวรฺ วรตา มุรุก ตมฺปิราเน.



Back to Top


மணிமாலை 1.090 - திருப்புகழ் 162 ญานงฺโกะฬฺ   (ปฬนิ)  
ตานนฺต ตนน ตาน ตานนฺต ตนน ตาน
     ตานนฺต ตนน ตาน ...... ตนตาน
ญานงฺโกะฬฺ โปะริกฬฺ กูฏิ วานินฺตุ กติริ ลาต
     นาฏณฺฏิ นมจิ วาย ...... วไรเยริ
นาวินฺป รจม ตาน อานนฺต อรุวิ ปาย
     นาตงฺก โฬะฏุกุ ลาวิ ...... วิไฬยาฏิ
อูนงฺก ฬุยิรฺกฬฺ โมก นาเนะนฺป ตริวิ ลาม
     โลมงฺกิ ยุรุว มากิ ...... ยิรุโวรุมฺ
โอรนฺต มรุวิ ญาน มาวิญฺไจ มุตุกิ เนริ
     โลกงฺกฬฺ วลม ตาฏ ...... อรุฬฺตารายฺ
เตนงฺโกะ ฬิตฬิ ตากิ ตารินฺตุ จลิล เวณิ
     จีรงฺก เนะนตุ ตาไต ...... โอะรุมาตุ
เจรฺปญฺจ วฏิวิ โมกิ โยกงฺโกะฬฺ มวุน โชติ
     เจรฺปงฺกิ นมล นาต ...... นรุฬฺปาลา
กานงฺกฬฺ วไรกฬฺ ตีวุ โอตงฺกฬฺ โปะฏิย นีล
     กาฏนฺต มยิลิ เลรุ ...... มุรุโกเน
กามนฺไก มลรฺกฬฺ นาณ เวฏมฺเปะ ณมฬิ เจรฺไว
     กาเณะงฺกฬฺ ปฬนิ เมวุ ...... เปะรุมาเฬ.
ญานงฺโกะฬฺ โปะริกฬฺ กูฏิ
วานินฺตุ กติริลาต นาฏุ อณฺฏิ
นมจิ วาย วไรเยริ
นาวินฺป รจมตาน อานนฺต อรุวิ ปาย
นาตงฺกโฬะฏุ กุลาวิ วิไฬยาฏิ
อูนงฺก ฬุยิรฺกฬฺ โมก
นาเนะนฺปตุ อริวิ ลามลฺ โอมฺ องฺกิ ยุรุว มากิ
อิรุโวรุมฺ โอรนฺต มรุวิ
ญาน มา วิญฺไจ มุตุกิเนริ
โลกงฺกฬฺ วลม ตาฏ อรุฬฺตารายฺ
เตนงฺโกะฬฺ อิตฬิ
ตากิ ตารฺ อินฺตุ จลิล เวณิ
จีรฺ องฺกนฺ เอะนตุ ตาไต
โอะรุมาตุ เจรฺปญฺจ วฏิวิ
โมกิ โยกงฺโกะฬฺ มวุน โชติ
เจรฺปงฺกินฺ อมล นาตนฺ อรุฬฺปาลา
กานงฺกฬฺ วไรกฬฺ ตีวุ โอตงฺกฬฺ โปะฏิย
นีล กาฏุ อนฺต มยิลิเลรุ มุรุโกเน
กามนฺไก มลรฺกฬฺ นาณ
เวฏมฺเปะณฺ อมฬิ เจรฺไวกาณฺ
เอะงฺกฬฺ ปฬนิ เมวุ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.091 - திருப்புகழ் 277 นิไลยาต จมุตฺติร   (ติรุตฺตณิไก)  
ตนตาน ตนตฺตน ตาน ตนตาน ตนตฺตน ตาน
     ตนตาน ตนตฺตน ตาน ...... ตนตาน
นิไลยาต จมุตฺติร มาน จมุจาร ตุไรกฺกณินฺ มูฬฺกิ
     นิจมาน เตะนปฺปล เปจิ ...... ยตนูเฏ
เนะฏุนาฬุ มุไฬปฺปุฬ ตากิ เปะริโยรฺก ฬิไฏกฺกร วากิ
     นิไนวาลฺนิ นฏิตฺโตะฬิลฺ เปณิ ...... ตุติยามลฺ
ตไลยาน วุฏรฺปิณิ ยูริ ปวโนยิ นไลปฺปล เวกิ
     จลมาน ปยิตฺติย มากิ ...... ตฏุมาริตฺ
ตวิยามลฺ ปิรปฺไปยุ นาฏิ ยตุเวไร ยรุตฺตุไน โยติ
     ตไลมีติลฺ ปิไฬตฺติฏ เวนิ ...... นรุฬฺตารายฺ
กลิยาณ จุปุตฺติร นาก กุรมาตุ ตนกฺกุวิ โนต
     กวินารุ ปุยตฺติลุ ลาวิ ...... วิไฬยาฏิกฺ
กฬิกูรุ มุไนตฺตุไณ เตฏุ มฏิเยไน จุกปฺปฏ เวไว
     กฏนากุ มิตุกฺกน มากุ ...... มุรุโกเน
ปลกาลุ มุไนตฺโตะฬุ โวรฺกฬฺ มรวามลฺ ติรุปฺปุกฬฺ กูริ
     ปฏิมีตุ ตุติตฺตุฏนฺ วาฬ ...... อรุฬฺเวเฬ
ปติยาน ติรุตฺตณิ เมวุ จิวโลก เมะนปฺปริ เวรุ
     ปวโรก วยิตฺติย นาต ...... เปะรุมาเฬ.
นิไลยาต จมุตฺติรมาน
จมุจาร ตุไรกฺกณินฺ มูฬฺกิ
นิจมานเตะนปฺ ปล เปจิ
อตนูเฏ เนะฏุนาฬุมฺ อุไฬปฺปุฬตากิ
เปะริโยรฺกฬิไฏกฺ กรวากิ
นิไนวาลฺนิ นฏิตฺโตะฬิลฺ เปณิ ตุติยามลฺ
ตไลยาน วุฏรฺปิณิ ยูริ
ปวโนยินฺ อไลปฺปล เวกิ
จลมาน ปยิตฺติย มากิ ตฏุมาริตฺ ตวิยามลฺ
ปิรปฺไปยุ นาฏิ ยตุเวไร ยรุตฺตุ
อุไนโยติ ตไลมีติลฺ ปิไฬตฺติฏเว
นินรุฬฺตารายฺ
กลิยาณ จุปุตฺติรนาก
กุรมาตุ ตนกฺกุ วิโนต
กวินารุ ปุยตฺติลฺ อุลาวิ วิไฬยาฏิ
กฬิกูรุมฺ อุไนตฺตุไณ เตฏุมฺ อฏิเยไน
จุกปฺปฏ เวไว กฏนากุมฺ
อิตุกฺกน มากุ มุรุโกเน
ปลกาลุมฺ อุไนตฺโตะฬุโวรฺกฬฺ มรวามลฺ ติรุปฺปุกฬฺ
กูริ
ปฏิมีตุ ตุติตฺตุ อุฏนฺ วาฬ อรุฬฺเวเฬ
จิวโลก เมะนปฺปริ เวรุ
ปติยาน ติรุตฺตณิ เมวุ
ปวโรก วยิตฺติย นาต เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.092 - திருப்புகழ் 538 กุฏิวาฬฺกฺไก   (วฬฺฬิมไล)  
ตนตาตฺต ตยฺย ตนตาตฺต ตยฺย
     ตนตาตฺต ตยฺย ...... ตนตาน
กุฏิวาฬฺกฺไก ยนฺไน มไนยาฏฺฏิ ปิฬฺไฬ
     กุยิลฺโปรฺปฺร จนฺน ...... โมะฬิยารฺกฬฺ
กุลมฺวายฺตฺต นลฺล ตนมฺวายฺตฺต เตะนฺน
     กุรุวารฺตฺไต ตนฺไน ...... ยุณราเต
อิฏนาฏฺกฬฺ เวะยฺย นมนีฏฺฏิ โตะยฺย
     อิฏรฺกูฏฺฏ อินฺนลฺ ...... โกะฏุโปกิ
อิฏุกาฏฺฏิ เละนฺไน เอะริยูฏฺฏุ มุนฺนุ
     นิรุตาฏฺกฬฺ ตมฺไม ...... ยุณรฺเวโน
วฏนาฏฺฏิลฺ เวะฬฺฬิ มไลกาตฺตุ ปุฬฺฬิ
     มยิลฺเมรฺริ กฬฺนฺต ...... กุมเรจา
วฏิวาฏฺฏิ วฬฺฬิ อฏิโปรฺริ วฬฺฬิ
     มไลกาตฺต นลฺล ...... มณวาฬา
อฏินาฏฺกฬฺ เจะยฺต ปิไฬนีกฺกิ เยะนฺไน
     ยรุฬฺโปรฺรุมฺ วณฺไม ...... ตรุมฺวาฬฺเว
อฏิโปรฺริ ยลฺลิ มุฏิจูฏฺฏ วลฺล
     อฏิยารฺกฺกุ นลฺล ...... เปะรุมาเฬ.
กุฏิวาฬฺกฺไก
อนฺไน มไนยาฏฺฏิ ปิฬฺไฬ
กุยิลฺ โปลฺ ปฺรจนฺน โมะฬิยารฺกฬฺ
กุลมฺ วายฺตฺต นลฺล ตนมฺ
วายฺตฺต เตะนฺน
กุรุวารฺตฺไต ตนฺไน อุณราเต
อิฏ นาฏฺกฬฺ
เวะยฺย นมนีฏฺฏิ
โตะยฺย อิฏรฺกูฏฺฏ
อินฺนลฺ โกะฏุโปกิ
อิฏุกาฏฺฏิลฺ
เอะนฺไน เอะริยูฏฺฏุ มุนฺ
อุนฺ อิรุตาฏฺกฬฺ ตมฺไม
อุณรฺเวโน
วฏนาฏฺฏิลฺ เวะฬฺฬิ มไล
กาตฺตุ
ปุฬฺฬิ มยิลฺเมลฺ
ติกฬฺนฺต กุมเรจา
วฏิวาฏฺฏิ วฬฺฬิ
อฏิโปรฺริ
วฬฺฬิมไล กาตฺต
นลฺล มณวาฬา
อฏิ นาฏฺกฬฺ เจะยฺต ปิไฬ นีกฺกิ
เอะนฺไน อรุฬฺโปรฺรุมฺ
วณฺไม ตรุมฺวาฬฺเว
อฏิโปรฺริ
อลฺลิ มุฏิจูฏฺฏ วลฺล
อฏิยารฺกฺกุ นลฺล เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.093 - திருப்புகழ் 544 เวต เวะรฺปิเล   (ติรุกฺกฬุกฺกุนฺรมฺ)  
ตาน ตตฺต ตาน ตตฺต ตาน ตตฺต ...... ตนตาน
     ตาน ตตฺต ตาน ตตฺต ตาน ตตฺต ...... ตนตาน
เวต เวะรฺปิ เลปุ นตฺติลฺ เมวิ นิรฺกุ ...... มปิราม
     เวฏุ วจฺจิ ปาต ปตฺม มีตุ เจะจฺไจ ...... มุฏิโตย
อาต ริตฺตุ เวไฬ ปุกฺก อาริ รฏฺฏิ ...... ปุยเนย
     อาต รตฺโต ฏาต ริกฺก อาน ปุตฺติ ...... ปุกลฺวาเย
กาตุ มุกฺร วีร ปตฺร กาฬิ เวะฏฺก ...... มกุฏามา
     กาจ มุฏฺฏ วีจิ วิฏฺฏ กาลรฺ ปตฺติ ...... ยิไมโยไร
โอตุ วิตฺต นาตรฺ กรฺก โวตุ วิตฺต ...... มุนินาณ
     โอเระ ฬุตฺติ ลาเระ ฬุตฺไต โยตุ วิตฺต ...... เปะรุมาเฬ.
เวต เวะรฺปิเล ปุนตฺติลฺ เมวิ นิรฺกุมฺ อปิราม
เวฏุวจฺจิ ปาต ปตฺม มีตุ เจะจฺไจ มุฏิโตย
อาตริตฺตุ เวไฬ ปุกฺก อาริรฏฺฏิ ปุยเนย
อาตรตฺโตฏุ อาตริกฺก อาน ปุตฺติ ปุกลฺวาเย
กาตุมฺ อุกฺร วีร ปตฺร กาฬิ เวะฏฺก มกุฏมฺ
อากาจ มุฏฺฏ วีจิ วิฏฺฏ กาลรฺ ปตฺติ อิไมโยไร
โอตุ วิตฺต นาตรฺ กรฺก โอตุ วิตฺต มุนินาณ
โอเระฬุตฺติลฺ อาเระฬุตฺไต โอตุ วิตฺต เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 1.094 - திருப்புகழ் 611 อาติมก มายิ   (อูติมไล)  
ตานตน ตาน ตนฺต ตานตน ตาน ตนฺต
     ตานตน ตาน ตนฺต ...... ตนตาน
อาติมก มายิ ยมฺไป เตวิจิว นารฺม กิฬฺนฺต
     อาวุไฏย มาตุ ตนฺต ...... กุมเรจา
อาตรว ตายฺว รุนฺติ ยาติยรุ เณจ เระนฺรุ
     อาฬุมุไน เยว ณงฺก ...... อรุฬฺวาเย
ปูตมตุ วาน ไวนฺตุ เปตมิฏ เวย ไลนฺตุ
     ปูรณจิ วาก มงฺก ...... ฬริยาเต
ปูณุมุไล มาตรฺ ตงฺกฬฺ อาไจวไก เยนิ ไนนฺตุ
     โปกมุร เววิ รุมฺปุ ...... มฏิเยไน
นีตยว ตายิ รงฺกิ เนจวรุ เฬปุ รินฺตุ
     นีติเนะริ เยวิ ฬงฺก ...... วุปเตจ
เนรฺไมจิว นารฺติ กฬฺนฺต กาติลุไร เวต มนฺตฺร
     นีลมยิ เลริ วนฺต ...... วฏิเวลา
โอตุมไร ยาก มญฺโจะลฺ โยกมตุ เวปุ รินฺตุ
     อูฬิยุณรฺ วารฺกฬฺ ตงฺกฬฺ ...... วิไนตีร
อูนุมุยิ รายฺว ฬรฺนฺตุ โอไจยุฏนฺ วาฬฺวุ ตนฺต
     อูติมไล มีตุ กนฺต ...... เปะรุมาเฬ.
อาติมก มายิ ยมฺไป
เตวิ จิวนารฺมกิฬฺนฺต อาวุไฏย มาตุ
ตนฺต กุมเรจา
อาตรวตายฺ วรุนฺติ
อาติยรุเณจ เระนฺรุ
อาฬุมฺ อุไนเย วณงฺก อรุฬฺวาเย
ปูตมตุวาน ไอนฺตุ เปตมิฏเว อไลนฺตุ
ปูรณ จิวากมงฺกฬฺ อริยาเต
ปูณุมุไล มาตรฺ ตงฺกฬฺ
อาไจวไก เยนิ ไนนฺตุ
โปกมุรเว วิรุมฺปุมฺ อฏิเยไน
นีตยวตายฺ อิรงฺกิ
เนจวรุเฬ ปุรินฺตุ
นีติเนะริเย วิฬงฺก
อุปเตจ เนรฺไม
จิวนารฺ ติกฬฺนฺต กาติลุไร
เวต มนฺตฺร
นีลมยิ เลริ วนฺต
วฏิเวลา
โอตุมไร ยากมญฺโจะลฺ
โยกมตุเว ปุรินฺตุ
อูฬิยุณรฺวารฺกฬฺ ตงฺกฬฺ
วิไนตีร
อูนุมฺ อุยิรายฺ วฬรฺนฺตุ
โอไจยุฏนฺ วาฬฺวุ ตนฺต
อูติมไล มีตุ อุกนฺต เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 1.095 - திருப்புகழ் 505 นาฏา ปิรปฺปุ   (จิตมฺปรมฺ)  
ตานา ตนตฺตตน ตานา ตนตฺตตน
     ตานา ตนตฺตตน ...... ตนตาน
นาฏา ปิรปฺปุมุฏิ ยาโต เวะนกฺกรุติ
     นาเย นรรฺรุโมะฬิ ...... วิไนยายินฺ
นาตา ติรุจฺจไปยิ เนราตุ จิตฺตเมะน
     นาลา วไกกฺกุมุน ...... ตรุฬฺเปจิ
วาฏา มลรฺปฺปตวิ ตาตา เอะนกฺกุฬริ
     วายฺปาริ นิรฺกุเมะไน ...... อรุฬฺกูร
วารายฺ มนกฺกวไล ตีรายฺ นิไนตฺโตะฬุตุ
     วาเร เนะนกฺเกะติรฺ มุนฺ ...... วรเวณุมฺ
จูฏา มณิปฺปิรไป รูปา กนตฺตวริ
     โตลา จนตฺติยุไม ...... ยรุฬฺปาลา
ตูยา ตุติตฺตวรฺกฬฺ เนยา เวะมกฺกมิรฺต
     โตฬา กฏปฺปมล ...... รณิโวเน
เอฏารฺ กุฬรฺจุรุปิ ญานา ตนตฺติมิกุ
     เมราฬฺ กุรตฺติติรุ ...... มณวาฬา
อีจา ตนิปฺปุลิไจ วาฬฺเว จุรรฺตฺติรไฬ
     อีเฏร ไวตฺตปุกฬฺ ...... เปะรุมาเฬ.
นาฏา
ปิรปฺปุมุฏิ ยาโต เวะนกฺกรุติ
นาเยนฺ อรรฺรุโมะฬิ
วิไนยายินฺ
นาตา ติรุจฺจไปยิ เนราตุ จิตฺตเมะน
นาลา วไกกฺกุมฺ อุนตุ อรุฬฺเปจิ
วาฏา มลรฺปฺปตวิ ตาตา เอะนกฺกุฬริ
วายฺปาริ นิรฺกุเมะไน
อรุฬฺกูร วารายฺ
มนกฺกวไล ตีรายฺ
นิไนตฺโตะฬุตุ วาเรนฺ เอะนกฺกุ
เอะติรฺ มุนฺวรเวณุมฺ
จูฏา มณิปฺปิรไป รูปา
กนตฺต อริ โตลฺ อาจนตฺติ
อุไม อรุฬฺปาลา
ตูยา ตุติตฺตวรฺกฬฺ เนยา
เอะมกฺกมิรฺต โตฬา
กฏปฺปมลรฺ อณิโวเน
เอฏารฺ กุฬรฺจุรุปิ
ญาน อาตนตฺติ
มิกุ เมราฬฺ
กุรตฺติ ติรุ มณวาฬา
อีจา ตนิปฺปุลิไจ วาฬฺเว
จุรรฺตฺติรไฬ อีเฏร ไวตฺตปุกฬฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.096 - திருப்புகழ் 223 นาเวรุ ปา มณตฺต   (จุวามิมไล)  
ตานาน ตาน ตตฺต ตานาน ตาน ตตฺต
     ตานาน ตาน ตตฺต ...... ตนตาน
นาเวรุ ปาม ณตฺต ปาตาร เมนิ ไนตฺตุ
     นาลารุ นาลุ ปรฺรุ ...... วไกยาน
นาลารุ มาก มตฺติ นูลาย ญาน มุตฺติ
     นาโฏรุ นานุ ไรตฺต ...... เนะริยาก
นีเวเระ นาติ รุกฺก นานฺเวเระ นาติ รุกฺก
     เนราก วาฬฺว ตรฺกุ ...... นรุฬฺกูร
นีฏารฺษ ฏาต รตฺตินฺ มีเตป ราป รตฺไต
     นีกาเณะ นาว ไนจฺโจะ ...... ลรุฬฺวาเย
เจเวรุ มีจรฺ จุรฺร มาญาน โปต ปุตฺติ
     จีราก เวยุ ไรตฺต ...... กุรุนาตา
เตรารฺกฬฺ นาฏุ จุฏฺฏ จูรารฺกฬฺ มาฬ เวะฏฺฏุ
     ตีรากุ กากุ รตฺติ ...... มณวาฬา
กาเวริ เนรฺว ฏกฺกิ เลวาวิ ปูม ณตฺต
     กาวารฺจุ วามิ เวะรฺปินฺ ...... มุรุโกเน
การฺโปลุ เมนิ เปะรฺร มากาฬิ วาไล จตฺติ
     กามาริ วามิ เปะรฺร ...... เปะรุมาเฬ.
นาเวรุ ปาม ณตฺต ปาตารเม นิไนตฺตุ
     นาลารุ นาลุ ปรฺรุ วไกยาน
นาลารุมฺ อากมตฺตินฺ นูลาย ญาน มุตฺติ
     นาโฏรุ นานุ ไรตฺต เนะริยาก
นีเวเระ นาติรุกฺก นานฺเวเระ นาติรุกฺก
     เนราก วาฬฺวตรฺกุนฺ อรุฬฺกูร
นีฏุ อารฺ ษฏาตรตฺตินฺ มีเต ป ราป รตฺไต
     นีกาเณะนา อาวไนจฺโจะลฺ อรุฬฺวาเย
เจเวรุมฺ อีจรฺ จุรฺร มาญาน โปต ปุตฺติ
     จีราก เว ยุ ไรตฺต ...... กุรุนาตา
เตรารฺกฬฺ นาฏุ จุฏฺฏ จูรารฺกฬฺ มาฬ เวะฏฺฏุ
     ตีรา กุกา กุ รตฺติ ...... มณวาฬา
กาเวริ เนรฺว ฏกฺกิ เลวาวิ ปูม ณตฺต
     กา อารฺ จุ วามิ เวะรฺปินฺ ...... มุรุโกเน
การฺโปลุ เมนิ เปะรฺร มากาฬิ วาไล จตฺติ
     กามาริ วามิ เปะรฺร ...... เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.097 - திருப்புகழ் 690 อรมิลา อติ   (ติรุมยิไล)  
ตนน ตานน ตานน ตนฺตตฺ ...... ตนตาน
อรมิ ลาวติ ปาตก วญฺจตฺ ...... โตะฬิลาเล
อฏิย เนนฺเมะลิ วากิม นญฺจรฺ ...... ริไฬยาเต
ติรลฺกุ ลาวิย เจวฏิ วนฺติตฺ ...... ตรุฬฺกูฏตฺ
ตินมุ เมมิก วาฬฺวุรุ มินฺไปตฺ ...... ตรุวาเย
วิรลฺนิ จาจรรฺ เจไนก ฬญฺจปฺ ...... โปะรุมฺเวลา
วิมล มาตปิ รามิต รุญฺเจะยฺปฺ ...... ปุตลฺโวเน
มรวรฺ วาณุตลฺ เวไฏโกะ ฬุมฺโปะรฺ ...... ปุยวีรา
มยิไล มานกรฺ เมวิย กนฺตปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
อรมิลา อติ ปาตก วญฺจตฺ โตะฬิลาเล
อฏิยเนนฺเมะลิวาก
มนญฺ จรฺรุ อิไฬยาเต
ติรลฺ กุลาวิย เจวฏิ วนฺติตฺตุ อรุฬฺกูฏ
ตินมุเม มิก วาฬฺวุรุมฺ อินฺไปตฺ ตรุวาเย
วิรลฺ นิ จาจรรฺ เจไนกฬฺ อญฺจปฺ โปะรุมฺเวลา
วิมล, มาตุ อปิรามิ ตรุญฺเจะยฺปฺ ปุตลฺโวเน
มรวรฺ วาณุตลฺ เวไฏโกะฬุมฺ โปะรฺปุยวีรา
มยิไล มานกรฺ เมวิย กนฺตปฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.098 - திருப்புகழ் 958 ปรวุ เนะฏุงฺกติรฺ   (มตุไร)  
ตนน ตนนฺตน ตนน ตนนฺตน
     ตนน ตนนฺตน ...... ตนตาน
ปรวุ เนะฏุงฺกติ รุลกิลฺ วิรุมฺปิย
     ปวนิ วรุมฺปฏิ ...... ยตนาเล
ปกร วฬงฺกฬุ นิกร วิฬงฺกิย
     อิรุไฬ วิฏินฺตตุ ...... นิลวาเล
วไรยินิ เละงฺกณุ มุลวิ นิไรนฺตตุ
     วริไจ ตรุมฺปต ...... มตุปาฏิ
วฬโมะฏุ เจะนฺตมิ ฬุไรเจะย อนฺปรุ
     มกิฬ วรงฺกฬุ ...... มรุฬฺวาเย
อรหร จุนฺตร อรุมุก เอะนฺรุนิ
     อฏิยรฺ ปณินฺติฏ ...... มกิฬฺโวเน
อจลเนะ ฏุงฺโกะฏิ อไมยุไม ตนฺจุต
     กุรมก ฬิงฺกิต ...... มณวาฬา
กรุตรุ ติณฺปุย จรวณ กุงฺกุม
     กฬปม ณินฺติฏุ ...... มณิมารฺปา
กนก มิกุมฺปติ มตุไร วฬมฺปติ
     ยตนิลฺ วฬรฺนฺตรุฬฺ ...... เปะรุมาเฬ.
ปรวุ เนะฏุงฺกติ รุลกิลฺ วิรุมฺปิย
ปวนิ วรุมฺปฏิ ยตนาเล
ปกร วฬงฺกฬุ นิกร วิฬงฺกิย
อิรุไฬ วิฏินฺตตุ นิลวาเล
วไรยินิ เละงฺกณุมฺ อุลวิ นิไรนฺตตุ
วริไจ ตรุมฺปตมฺ อตุปาฏิ
วฬโมะฏุ เจะนฺตมิฬุไรเจะย
อนฺปรุ มกิฬ วรงฺกฬุมฺ อรุฬฺวาเย
อรหร จุนฺตร อรุมุก เอะนฺรุนิ
อฏิยรฺ ปณินฺติฏ มกิฬฺโวเน
อจลเนะฏุงฺโกะฏิ อไมยุไม ตนฺจุต
กุรมกฬฺ อิงฺกิต มณวาฬา
กรุตรุ ติณฺปุย จรวณ
กุงฺกุม กฬปมฺ อณินฺติฏุ มณิมารฺปา
กนก มิกุมฺปติ มตุไร วฬมฺปติ
ยตนิลฺ วฬรฺนฺตรุฬฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.099 - திருப்புகழ் 794 ปกรุ มุตฺตมิฬฺ   (ติรุวิไฏกฺกฬิ)  
ตนน ตตฺตนตฺ ตนน ตตฺตนตฺ
     ตนน ตตฺตนตฺ ...... ตนตาน
ปกรุ มุตฺตมิฬฺปฺ โปะรุฬุ เมะยฺตฺตวปฺ
     ปยนุ เมะปฺปฏิปฺ ...... ปลวาฬฺวุมฺ
ปไฬย มุตฺติยิรฺ ปตมุ นฏฺปุรปฺ
     ปรวุ กรฺปกตฺ ...... ตรุวาฬฺวุมฺ
ปุกริลฺ ปุตฺติยุรฺ รรจุ เปะรฺรุรปฺ
     โปะลิยุมฺ อรฺปุตปฺ ......เปะรุวาฬฺวุมฺ
ปุลน กรฺริฏปฺ ปลวิ ตตฺติไนปฺ
     ปุกฬฺป ลตฺติไนตฺ ...... ตรเวณุมฺ
ตกริ ลรฺรไกตฺ ตลมฺวิ ฏปฺปิไณจฺ
     จรว ณตฺตินิรฺ ...... ปยิลฺโวเน
ตนิว นตฺตินิรฺ ปุนม รตฺติไยตฺ
     ตฬุวุ โปะรฺปุยตฺ ...... ติรุมารฺปา
จิกร เวะรฺปิไนปฺ ปกิรุมฺ วิตฺตกตฺ
     ติรล ยิรฺจุฏรฺกฺ ...... กุมเรจา
เจะฬุม ลรฺปฺโปะฬิรฺ กุรว มุรฺรโปะรฺ
     ริรุวิ ไฏกฺกฬิปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
ปกรุ มุตฺตมิฬฺปฺ โปะรุฬุมฺ
เมะยฺตฺตวปฺ ปยนุมฺ
เอะปฺปฏิปฺ ปลวาฬฺวุมฺ
ปไฬย มุตฺติยิรฺ ปตมุ(มฺ)
นฏฺปุรปฺ ปรวุ กรฺปกตฺ ตรุวาฬฺวุมฺ
ปุกริลฺ ปุตฺติยุรฺ รรจุ เปะรฺรุรปฺ โปะลิยุมฺ
อรฺปุตปฺ เปะรุวาฬฺวุมฺ
ปุลนฺ อกรฺริฏปฺ ปลวิตตฺติไนปฺ ปุกฬฺ
ปลตฺติไนตฺ ตรเวณุมฺ
ตกริลฺ อรฺรไกตฺ ตลมฺวิฏ
ปิไณจฺ จรว ณตฺตินิรฺ ปยิลฺโวเน
ตนิว นตฺตินิรฺ ปุนมรตฺติไย
ตฬุวุ โปะรฺปุยตฺ ติรุมารฺปา
จิกร เวะรฺปิไนปฺ ปกิรุมฺ
วิตฺตกตฺ ติรลฺ อยิรฺจุฏรฺกฺ กุมเรจา
เจะฬุมลรฺปฺโปะฬิรฺ กุรวมุรฺร
โปะรฺริรุวิ ไฏกฺกฬิปฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.100 - திருப்புகழ் 974 มาไลยิลฺ วนฺตุ   (อิลญฺจิ)  
ตาน ตนนฺต ตาน ตนนฺต
     ตนา ตนนฺต ...... ตนตาน
มาไลยิลฺ วนฺตุ มาไล วฬงฺกุ
     มาไล ยนงฺกนฺ ...... มลราลุมฺ
วาไฏ เยะฬุนฺตุ วาไฏ เจะรินฺตุ
     วาไฏ เยะรินฺต ...... อนลาลุงฺ
โกล มฬินฺตุ จาล เมะลินฺตุ
     โกมฬ วญฺจิ ...... ตฬรามุนฺ
กูฏิย โกะงฺไก นีฏิย อนฺปุ
     กูรวุ มินฺรุ ...... วรเวณุมฺ
กาล นฏุงฺก เวลตุ โกะณฺฏุ
     กานิลฺ นฏนฺต ...... มุรุโกเน
กาน มฏนฺไต นาณ โมะฬินฺตุ
     กาต ลิรงฺกุ ...... กุมเรจา
โจไล วไฬนฺตุ จาลิ วิไฬนฺตุ
     จูฬุ มิลญฺจิ ...... มกิฬฺโวเน
จูริย นญฺจ วาริยิลฺ วนฺต
     จูรไน เวะนฺร ...... เปะรุมาเฬ.
มาไลยิลฺ วนฺตุ มาไล วฬงฺกุ
     มาไล อนงฺกนฺ มลราลุมฺ
วาไฏ เอะฬุนฺตุ วาไฏ เจะรินฺตุ
     วาไฏ เอะรินฺต อนลาลุมฺ
โกลมฺ อฬินฺตุ จาล เมะลินฺตุ
     โกมฬ วญฺจิ ตฬรา มุนฺ
กูฏิย โกะงฺไก นีฏิย อนฺปุ
     กูรวุมฺ อินฺรุ วรเวณุมฺ
กาลนฺ นฏุงฺก เวลฺ อตุ โกะณฺฏุ
     กานิลฺ นฏนฺต มุรุโกเน
กาน มฏนฺไต นาณ โมะฬินฺตุ
     กาตลฺ อิรงฺกุ กุมเรจา
โจไล วไฬนฺตุ จาลิ วิไฬนฺตุ
     จูฬุมฺ อิลญฺจิ มกิฬฺโวเน
จูริยนฺ อญฺจ วาริยิลฺ วนฺต
     จูรไน เวะนฺร เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 1.101 - திருப்புகழ் 449 กนกจไป เมวุมฺ   (จิตมฺปรมฺ)  
ตนตนน ตาน ตนตนน ตาน
     ตนตนน ตานตฺ ...... ตนตานา
กนกจไป เมวุ เมะนตุกุรุ นาต
     กรุไณมุรุ เกจปฺ ...... เปะรุมาฬฺกาณฺ
กนกนิร เวต นปยมิฏ โมตุ
     กรกมล โจติปฺ ...... เปะรุมาฬฺกาณฺ
วินวุมฏิ ยาไร มรุวิวิไฬ ยาฏุ
     วิรกุรจ โมกปฺ ...... เปะรุมาฬฺกาณฺ
วิติมุนิวรฺ เตว รรุณกิริ นาตรฺ
     วิมลจร โจติปฺ ...... เปะรุมาฬฺกาณฺ
จนกิมณ วาฬนฺ มรุกเนะน เวต
     จตมกิฬฺกุ มารปฺ ...... เปะรุมาฬฺกาณฺ
จรณจิว กามิ ยิรณกุล การิ
     ตรุมุรุก นามปฺ ...... เปะรุมาฬฺกาณฺ
อินิตุวน เมวุ มมิรฺตกุร มาโตะ
     ฏิยลฺปรวุ กาตรฺ ...... เปะรุมาฬฺกาณฺ
อิไณยิลิป โตไก มติยินฺมก โฬฏุ
     มิยลฺปุลิยุรฺ วาฬฺโปะรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
กนกจไป เมวุมฺ
เอะนตุกุรุ นาต
กรุไณมุรุเกจปฺ เปะรุมาฬฺกาณฺ
กนกนิร เวตนฺ
อปยมิฏ โมตุ
กรกมล โจติปฺ เปะรุมาฬฺกาณฺ
วินวุมฏิยาไร มรุวิวิไฬยาฏุ
วิรกุ รจ โมกปฺ เปะรุมาฬฺกาณฺ
วิติ มุนิวรฺ เตวรฺ อรุณกิริ นาตรฺ
วิมล จร โจติปฺ เปะรุมาฬฺกาณฺ
จนกิมณวาฬนฺ มรุกเนะน
เวต จตมกิฬฺกุมารปฺ เปะรุมาฬฺกาณฺ
จรณจิว กามิ
อิรณกุล การิ
ตรุมุรุก นามปฺ เปะรุมาฬฺกาณฺ
อินิตุวน เมวุมฺ
อมิรฺตกุร มาโตะฏุ
อิยลฺปรวุ กาตรฺ เปะรุมาฬฺกาณฺ
อิไณยิลฺ อิป โตไก
มติยินฺมกโฬฏุ
อิยลฺปุลิยุรฺ วาฬฺโปะรฺ เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 1.102 - திருப்புகழ் 450 ไกตฺตรุณ โจติ   (จิตมฺปรมฺ)  
ตตฺตตน ตาน ตตฺตตน ตาน
     ตตฺตตน ตาน ...... ตนตาน
ไกตฺตรุณ โจติ ยตฺติมุก เวต
     กรฺปกจ โกตฺรปฺ ...... เปะรุมาฬฺกาณฺ
กรฺปุจิว กามิ นิตฺยกลิ ยาณิ
     กตฺตรฺกุรุ นาตปฺ ...... เปะรุมาฬฺกาณฺ
วิตฺตุรุป ราม รุกฺกุมรุ กาน
     เวะรฺริ ยยิลฺ ปาณิปฺ ...... เปะรุมาฬฺกาณฺ
เวะรฺปุฬก ฏาก มุฏฺกุติร วีจุ
     เวะรฺริมยิลฺ วากปฺ ...... เปะรุมาฬฺกาณฺ
จิตฺรมุก มารุ มุตฺตุมณิ มารฺปุ
     ติกฺกินินิ ลาตปฺ ...... เปะรุมาฬฺกาณฺ
ติตฺติมิติ ตีเตะ โนะตฺติวิไฬ ยาฏุ
     จิตฺติรกุ มารปฺ ...... เปะรุมาฬฺกาณฺ
จุตฺตวิร จูรรฺ ปฏฺฏุวิฬ เวไล
     โตะฏฺฏกวิ ราชปฺ ...... เปะรุมาฬฺกาณฺ
ตุปฺปุวฬิ โยฏุ มปฺปุลิยุรฺ เมวุ
     จุตฺตจิว ญานปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
ไกตฺตรุณ โจติ อตฺติมุก เวต
    กรฺปก จโกตฺรปฺ เปะรุมาฬฺกาณฺ
กรฺปุ จิวกามิ นิตฺยกลิยาณิ
    กตฺตรฺกุรุ นาตปฺ เปะรุมาฬฺกาณฺ
วิตฺตุรุป รามรุกฺกุ มรุกาน
    เวะรฺริ อยิลฺ ปาณิปฺ เปะรุมาฬฺกาณฺ
เวะรฺปุฬ กฏากมฺ อุฏฺกุติร วีจุ
    เวะรฺริมยิลฺ วากปฺ เปะรุมาฬฺกาณฺ
จิตฺรมุกมฺ อารุ มุตฺตุมณิ มารฺป
    ติกฺกินิลฺ อิลาตปฺ เปะรุมาฬฺกาณฺ
ติตฺติมิติ ตีเตะน โอะตฺติวิไฬยาฏุ
    จิตฺติรกุมารปฺ เปะรุมาฬฺกาณฺ
จุตฺตวิร จูรรฺ ปฏฺฏุวิฬ เวไล
    โตะฏฺฏ กวิ ราชปฺ เปะรุมาฬฺกาณฺ
ตุปฺปุวฬิ โยฏุมฺ อปฺปุลิยุรฺ เมวุ
    จุตฺตจิว ญานปฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.103 - திருப்புகழ் 425 เจะยเจะย อรุณา   (ติรุวรุไณ)  
ตนตน ตนนาตฺ ตนตน ตนนตฺ
     ตนตน ตนนาตฺ ตนตน ตนนตฺ
          ตนตน ตนนาตฺ ตนตน ตนนตฺ ...... ตนตาน
เจะยเจะย อรุณาตฺ ติริจิว ยนมจฺ
     เจะยเจะย อรุณาตฺ ติริมจิ วยนจฺ
          เจะยเจะย อรุณาตฺ ติรินม จิวยตฺ ...... ติรุมูลา
เจะยเจะย อรุณาตฺ ติริยน มจิวจฺ
     เจะยเจะย อรุณาตฺ ติริวย นมจิจฺ
          เจะยเจะย อรุณาตฺ ติริจิว ยนมสฺตฺ ...... เตะนมาริ
เจะยเจะย อรุณาตฺ ติริตนินฺ วิฬิไวตฺ
     ตรกร จรณาตฺ ติริเยะน อุรุกิจฺ
          เจะยเจะย กุรุปากฺ กิยเมะน มรุวิจฺ ...... จุฏรฺตาไฬจฺ
จิวจิว จรณาตฺ ติริเจะย เจะเยะนจฺ
     จรณฺมิไจ โตะฬุเตตฺ ติยจุไว เปะรุกตฺ
          ติรุวฏิ จิววากฺ กิยกฏ ลมุไตกฺ ...... กุฏิเยโน
เจะยเจะย จรณาตฺ ติริเยะน มุนิวรฺกฺ
     กณมิตุ วิไนกาตฺ ติฏุเมะน มรุวจฺ
          เจะฏมุฏิ มไลโปรฺ รวุณรฺก ฬวิยจฺ ...... จุฏุมฺเวลา
ติรุมุฏิ ยฏิปารฺตฺ ติฏุเมะน อิรุวรฺกฺ
     กฏิตไล เตะริยาปฺ ปฏินิณ อรุณจฺ
          จิวจุฏรฺ จิกินาฏฺ ฏวนิรุ เจะวิยิรฺ ...... ปุกลฺโวเน
เจะยเจะย จรณาตฺ ติริเยะนุ มฏิเยะรฺ
     กิรุวิไน โปะฏิยากฺ กิยจุฏรฺ เวะฬิยิรฺ
          ริรุนฏ มิตุปารฺตฺ ติฏุเมะน มกิฬฺโปะรฺ ...... กุรุนาตา
ติกฬฺกิฬิ โมะฬิปารฺ จุไวยิต ฬมุตกฺ
     กุรมกฬฺ มุไลเมรฺ ปุตุมณ มรุวิจฺ
          จิวกิริ อรุณาตฺ ติริตล มกิฬฺโปะรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
เจะยเจะย อรุณาตฺติริ จิวย นม
     เจะยเจะย อรุณาตฺติริ มจิวยน
     เจะยเจะย อรุณาตฺติริ นมจิวย ติรุมูลา
เจะยเจะย อรุณาตฺติริ ยนมจิว
     เจะยเจะย อรุณาตฺติริ วยนมจิ
     เจะยเจะย อรุณาตฺ ติริ จิวย นมสฺตฺตุ เอะน มาริ
เจะยเจะย อรุณาตฺ ติริ ตนินฺ วิฬิ ไวตฺตุ
     อร กร จรณาตฺติริ เอะน อุรุกิ
     เจะยเจะย กุรุ ปากฺกิยมฺ เอะน มรุวิ จุฏรฺ ตาไฬ
จิวจิว จรณาตฺ ติริเจะย เจะเยะน
     จรณฺ มิไจ โตะฬุตุ เอตฺติย จุไว เปะรุก
     ติรุวฏิ จิว วากฺกิย กฏลฺ อมุไตกฺ กุฏิเยโน
เจะยเจะย จรณาตฺ ติริ เอะน มุนิวรฺ
     กณมฺ อิตุ วิไน กาตฺติฏุมฺ เอะน มรุว
     เจะฏ มุฏิ มไล โปรฺรุ อวุณรฺกฬฺ อวิย จุฏุมฺ เวลา
ติรุ มุฏิ อฏิ ปารฺตฺติฏุมฺ เอะน อิรุวรฺกฺกุ
     อฏิ ตไล เตะริยาปฺปฏิ นิณ อรุณ
     จิว จุฏรฺ จิกิ นาฏฺฏวนฺ อิรุ เจะวิยิลฺ ปุกลฺโวเน
เจะยเจะย จรณาตฺ ติริ เอะนุมฺ อฏิเยะรฺกุ
     อิรุ วิไน โปะฏิยากฺกิย จุฏรฺ เวะฬิยิลฺ
     ติรุ นฏมฺ อิตุ ปารฺตฺติฏุมฺ เอะน มกิฬฺ โปะนฺ กุรุ นาตา
ติกฬฺ กิฬิ โมะฬิ ปาลฺ จุไว อิตฬฺ อมุต
     กุร มกฬฺ มุไล เมลฺ ปุตุ มณมฺ มรุวิ
     จิวกิริ อรุณาตฺติริ ตลมฺ มกิฬฺ โปะนฺ เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 1.104 - திருப்புகழ் 6 มุตฺไตตฺตรุ   (ติรุวรุไณ)  
ตตฺตตฺตน ตตฺตตฺ ตนตน
     ตตฺตตฺตน ตตฺตตฺ ตนตน
          ตตฺตตฺตน ตตฺตตฺ ตนตน ...... ตนตาน
มุตฺไตตฺตรุ ปตฺติตฺ ติรุนไก
     อตฺติกฺกิไร จตฺติจฺ จรวณ
          มุตฺติกฺโกะรุ วิตฺตุกฺ กุรุปร ...... เอะนโวตุมฺ
มุกฺกฏฺปร มรฺกุจฺ จุรุติยินฺ
     มุรฺปฏฺฏตุ กรฺปิตฺ ติรุวรุมฺ
          มุปฺปตฺตุมุ วรฺกฺกตฺ ตมรรุมฺ ...... อฏิเปณปฺ
ปตฺตุตฺตไล ตตฺตกฺ กไณโตะฏุ
     โอะรฺไรกฺกิริ มตฺไตปฺ โปะรุโตะรุ
          ปฏฺฏปฺปกลฺ วฏฺฏตฺ ติกิริยิลฺ ...... อิรวากปฺ
ปตฺตรฺกิร ตตฺไตกฺ กฏวิย
     ปจฺไจปฺปุยลฺ เมะจฺจตฺ ตกุโปะรุฬฺ
          ปฏฺจตฺโตะฏุ รฏฺจิตฺ ตรุฬฺวตุมฺ ...... โอะรุนาเฬ
ติตฺติตฺเตะย โอะตฺตปฺ ปริปุร
     นิรฺตฺตปฺปตมฺ ไวตฺตุปฺ ปยิรวิ
          ติกฺโกะฏฺกน ฏิกฺกกฺ กฬุโกะฏุ ...... กฬุตาฏตฺ
ติกฺกุปฺปริ อฏฺฏปฺ ปยิรวรฺ
     โตะกฺกุตฺโตะกุ โตะกฺกุตฺ โตะกุโตะกุ
          จิตฺรปฺปวุ ริกฺกุตฺ ตฺริกฏก ...... เอะนโวตกฺ
โกะตฺตุปฺปไร โกะฏฺฏกฺ กฬมิไจ
     กุกฺกุกฺกุกุ กุกฺกุกฺ กุกุกุกุ
          กุตฺติปฺปุไต ปุกฺกุปฺ ปิฏิเยะน ...... มุตุกูไก
โกะฏฺปุรฺเระฬ นฏฺปรฺ รวุณไร
     เวะฏฺฏิปฺปลิ ยิฏฺฏุกฺ กุลกิริ
          กุตฺตุปฺปฏ โอะตฺตุปฺ โปะรวล ...... เปะรุมาเฬ.
มุตฺไตตฺตรุ ปตฺติตฺ ติรุนไก
     อตฺติกฺกุ อิไร จตฺติจฺ จรวณ
มุตฺติกฺโกะรุ วิตฺตุกฺ กุรุปร เอะนโวตุมฺ
     มุกฺกฏฺปรมรฺกุ จุรุติยินฺ
มุรฺปฏฺฏตุ กรฺปิตฺตุ อิรุวรุมฺ
     มุปฺปตฺตุมุวรฺกฺกตฺตุ อมรรุมฺ อฏิเปณ
ปตฺตุตฺตไล ตตฺตกฺ กไณโตะฏุ
     โอะรฺไรกฺกิริ มตฺไตปฺ โปะรุตุ
โอะรุ ปฏฺฏปฺปกลฺ วฏฺฏตฺ ติกิริยิลฺ อิรวาก
     ปตฺตรฺกุ อิรตตฺไตกฺ กฏวิย
ปจฺไจปฺปุยลฺ เมะจฺจตฺ ตกุโปะรุฬฺ
     ปฏฺจตฺโตะฏุ รฏฺจิตฺ ตรุฬฺวตุมฺ โอะรุนาเฬ
ติตฺติตฺเตะย โอะตฺตปฺ ปริปุร
     นิรฺตฺตปฺปตมฺ ไวตฺตุปฺ ปยิรวิ
ติกฺโกะฏฺก นฏิกฺก กฬุโกะฏุ กฬุตาฏ
     ติกฺกุปฺปริ อฏฺฏปฺ ปยิรวรฺ
โตะกฺกุตฺโตะกุ โตะกฺกุตฺ โตะกุโตะกุ
     จิตฺรปฺปวุริกฺกุ ตฺริกฏก เอะนโวต
โกะตฺตุปฺปไร โกะฏฺฏ กฬมิไจ
     กุกฺกุกฺกุกุ กุกฺกุกฺ กุกุกุกุ
กุตฺติปฺปุไต ปุกฺกุปฺ ปิฏิเยะน มุตุกูไก
     โกะฏฺปุรฺเระฬ นฏฺปรฺร อวุณไร
เวะฏฺฏิปฺปลิยิฏฺฏุกฺ กุลกิริ
     กุตฺตุปฺปฏ โอะตฺตุปฺ โปะรวล เปะรุมาเฬ.




Back to Top


மணிமாலை 1.105 - திருப்புகழ் 725 จีตฬ วาริช   (จิรุไว)  
ตานน ตานน ตานาน ตานน
     ตานน ตานน ตานาน ตานน
          ตานน ตานน ตานาน ตานน ...... ตนตาน
จีตฬ วาริช ปาตาน โมนม
     นารต กีตวิ โนตาน โมนม
          เจวล มามยิลฺ ปฺรีตาน โมนม ...... มไรเตฏุญฺ
เจกร มานปฺร ตาปาน โมนม
     อากม จารโจะ รูปาน โมนม
          เตวรฺกฬฺ เจไนม กีปาน โมนม ...... กติโตยปฺ
ปาตก นีวุกุ ฏาราน โมนม
     มาวจุ เรจก โฏราน โมนม
          ปารินิ เลชย วีราน โมนม ...... มไลมาตุ
ปารฺวติ ยาฬฺตรุ ปาลาน โมนม
     นาวล ญานม โนลาน โมนม
          ปาลกุ มารจุ วามีน โมนม ...... อรุฬฺตารายฺ
โปตก มามุก เนราน โจตร
     นีรณิ เวณิยรฺ เนยาปฺร ปากร
          ปูมก ฬารฺมรุ เกจาม โกตติ ...... ยิกลฺจูรา
โปตก มามไร ญานาต ยากร
     เตนวิฬฺ นีปน ราวารุ มารฺปก
          ปูรณ มามติ โปลารุ มามุก ...... มุรุเกจา
มาตวรฺ เตวรฺก โฬเฏมุ ราริยุ
     มามลรฺ มีตุไร เวตาวุ เมปุกฬฺ
          มานิล เมฬินุ เมลาน นายก ...... วฏิเวลา
วานว รูรินุมฺ วีรากิ วีรฬ
     กาปุริ วาฬฺวินุ เมลาก เวติรุ
          วาฬฺจิรุ วาปุริ วาฬฺเวจุ ราติปรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
จีตฬ วาริช ปาตา นโมนม
     นารต กีต วิโนตา นโมนม
     เจวล มามยิลฺ ปฺรีตา นโมนม มไรเตฏุญฺ
เจกรมานปฺร ตาปา นโมนม
     อากม จาร โจะรูปา นโมนม
     เตวรฺกฬฺ เจไน มกีปา นโมนม กติโตยปฺ
ปาตก นีวุ กุฏารา นโมนม
     มา อจุเรจ กโฏรา นโมนม
     ปารินิเล ชย วีรา นโมนม มไลมาตุ
ปารฺวติยาฬฺ ตรุ ปาลา นโมนม
     นาวล ญาน มนอุลา นโมนม
     ปาลกุมารจุวามี นโมนม อรุฬฺตารายฺ
โปตก มามุก เนราน โจตร
     นีรณิ เวณิยรฺ เนยา ปฺรปากร
     ปูมกฬารฺ มรุเกจา มโกตติ ยิกลฺจูรา
โปตก มามไร ญานา ตยากร
     เตนวิฬฺ นีป นราวารุ มารฺปก
     ปูรณ มามติ โปลารุ มามุก มุรุเกจา
มาตวรฺ เตวรฺกโฬเฏ มุราริยุมฺ
     มามลรฺ มีตุไร เวตาวุเม ปุกฬฺ
     มานิลมฺ เอฬินุ เมลาน นายก วฏิเวลา
วานว รูรินุมฺ วีรากิ วีรฬ
      อฬกาปุริ วาฬฺวินุ เมลากเว ติรุ
     วาฬฺ จิรุวาปุริ วาฬฺเว จุราติปรฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.106 - திருப்புகழ் 91 มุนฺตุตมิฬฺ มาไล   (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
ตนฺตตน ตาน ตานตฺ ตาน
     ตนฺตตน ตาน ตานตฺ ตาน
          ตนฺตตน ตาน ตานตฺ ตาน ...... ตนตานา
มุนฺตุตมิฬฺ มาไล โกฏิกฺ โกฏิ
     จนฺตโมะฏุ นีฏุ ปาฏิปฺ ปาฏิ
          มุญฺจรฺมไน วาจลฺ เตฏิตฺ เตฏิ ...... ยุฬลาเต
มุนฺไตวิไน เยว รามรฺ โปก
     มงฺไกยรฺกฬฺ กาตลฺ ตูรตฺ เตก
          มุนฺตฏิไม เยไน ยาฬตฺ ตานุ ...... มุไนมีเต
ตินฺติติมิ โตติ ตีติตฺ ตีติ
     ตนฺตตน ตาน ตานตฺ ตาน
          เจะญฺเจะณกุ เจกุ ตาฬตฺ โตฏุ ...... นฏมาฏุญฺ
เจะญฺจิริย กาลฺวิ จาลตฺ โตไก
     ตุงฺกอนุ กูล ปารฺไวตฺ ตีร
          เจะมฺโปะนฺมยิลฺ มีติ เลเยะปฺ โปตุ ...... วรุวาเย
อนฺตณฺมไร เวฬฺวิ กาวรฺ การ
     เจะนฺตมิฬฺโจะลฺ ปาวินฺ มาไลกฺ การ
          อณฺฏรุป การ เจวรฺ การ ...... มุฏิเมเล
อญฺจลิเจะยฺ โวรฺกฬฺ เนยกฺ การ
     กุนฺรุรุว เอวุมฺ เวไลกฺ การ
          อนฺตมฺเวะกุ วาน รูปกฺ การ ...... เอะฬิลาน
จินฺตุรมินฺ เมวุ โปกกฺ การ
     วินฺไตกุร มาตุ เวไฬกฺ การ
          เจะญฺโจะลฏิ ยารฺกฬฺ วารกฺ การ ...... เอะติราน
เจะญฺจมไร มายุ มายกฺ การ
     ตุงฺกรณ จูร จูไรกฺ การ
          เจะนฺตินกรฺ วาฬุ มาณฺไมกฺ การ ...... เปะรุมาเฬ.
มุนฺตุ ตมิฬฺ มาไล โกฏิกฺ โกฏิ
     จนฺตโมะฏุ นีฏุ ปาฏิปฺ ปาฏิ
     มุญฺจรฺ มไน วาจลฺ เตฏิตฺ เตฏิ อุฬลาเต
มุนฺไต วิไนเย วรามรฺ โปก
     มงฺไกยรฺกฬฺ กาตลฺ ตูรตฺ เตก
     มุนฺตฏิไม เยไน อาฬตฺ ตานุ มุไนมีเต
ตินฺติติมิ โตติ ตีติตฺ ตีติ,
     ตนฺตตน ตาน ตานตฺ ตาน,
     เจะญฺเจะณกุ เจกุ ตาฬตฺ โตฏุ นฏมาฏุมฺ
เจะญฺจิริย กาลฺ วิจาลตฺ โตไก
     ตุงฺก อนุกูล ปารฺไว ตีร
     เจะมฺโปะนฺมยิลฺ มีติเล เอะปฺโปตุ วรุวาเย
อนฺตณฺ มไร เวฬฺวิ กาวรฺ การ
     เจะนฺตมิฬฺ โจะลฺ ปาวินฺ มาไลกฺ การ
     อณฺฏรฺ อุปการ เจวรฺ การ มุฏิเมเล
อญฺจลิ เจะยฺโวรฺกฬฺ เนยกฺ การ
     กุนฺรุรุว เอวุมฺ เวไลกฺ การ
     อนฺตมฺ เวะกุวาน รูปกฺ การ เอะฬิลาน
จินฺตุรมินฺ เมวุ โปกกฺ การ
     วินฺไต กุรมาตุ เวไฬกฺ การ
     เจะญฺโจะลฺ อฏิยารฺกฬฺ วารกฺ การ เอะติราน
เจะญฺจมไร มายุ มายกฺ การ
     ตุงฺกรณ จูร จูไรกฺ การ
     เจะนฺตินกรฺ วาฬุมฺ อาณฺไมกฺ การ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 1.107 - திருப்புகழ் 170 นาต วินฺตุ   (ปฬนิ)  
ตาน ตนฺตน ตานา ตนาตน
     ตาน ตนฺตน ตานา ตนาตน
          ตาน ตนฺตน ตานา ตนาตน ...... ตนตาน
นาต วินฺตุก ลาตี นโมนม
     เวต มนฺตฺรโจะ รูปา นโมนม
          ญาน ปณฺฏิต สามี นโมนม ...... เวะกุโกฏิ
นาม จมฺปุกุ มารา นโมนม
     โปก อนฺตริ ปาลา นโมนม
          นาก ปนฺตม ยูรา นโมนม ...... ปรจูรรฺ
เจต ตณฺฏวิ โนตา นโมนม
     กีต กิณฺกิณิ ปาตา นโมนม
          ตีร จมฺปฺรม วีรา นโมนม ...... กิริราช
ตีป มงฺกฬ โชตี นโมนม
     ตูย อมฺปล ลีลา นโมนม
          เตว กุญฺจริ ปากา นโมนม ...... อรุฬฺตารายฺ
อีต ลุมฺปล โกลา ลปูไชยุมฺ
     โอต ลุงฺกุณ อาจา รนีติยุมฺ
          อีร มุงฺกุรุ จีรฺปา ตเจไวยุ ...... มรวาต
เอฬฺต ลมฺปุกฬฺ กาเว ริยาลฺวิไฬ
     โจฬ มณฺฏล มีเต มโนกร
          ราช เกะมฺปิร นาฏา ฬุนายก ...... วยลูรา
อาต รมฺปยิ ลารู รรฺโตฬไม
     เจรฺตลฺ โกะณฺฏว โรเฏ มุนาฬินิลฺ
          อาฏลฺ เวะมฺปริ มีเต ริมากยิ ...... ไลยิเลกิ
อาติ ยนฺตวุ ลาวา จุปาฏิย
     เจรรฺ โกะงฺกุไว กาวูรฺ นนาฏติลฺ
          อาวิ นนฺกุฏิ วาฬฺวา นเตวรฺกฬฺ ...... เปะรุมาเฬ.
นาต วินฺตุก ลาตี นโมนม
     เวต มนฺตฺรโจะ รูปา นโมนม
          ญาน ปณฺฏิต สามี นโมนม ...... เวะกุโกฏิ
นาม จมฺปุกุ มารา นโมนม
     โปก อนฺตริ ปาลา นโมนม
          นาก ปนฺตม ยูรา นโมนม ...... ปรจูรรฺ
เจต ตณฺฏวิ โนตา นโมนม
     กีต กิณฺกิณิ ปาตา นโมนม
          ตีร จมฺปฺรม วีรา นโมนม ...... กิริราช
ตีป มงฺกฬ โชตี นโมนม
     ตูย อมฺปล ลีลา นโมนม
          เตว กุญฺจริ ปากา นโมนม ...... อรุฬฺตารายฺ
อีต ลุมฺปล โกลา ลปูไชยุมฺ
     โอต ลุงฺกุณ อาจา รนีติยุมฺ
          อีร มุงฺกุรุ จีรฺปา ตเจไวยุ ...... มรวาต
เอฬฺต ลมฺปุกฬฺ กาเว ริยาลฺวิไฬ
     โจฬ มณฺฏล มีเต มโนกร
          ราช เกะมฺปิร นาฏา ฬุนายก ...... วยลูรา
อาต รมฺปยิ ลารู รรฺโตฬไม
     เจรฺตลฺ โกะณฺฏว โรเฏ มุนาฬินิลฺ
          อาฏลฺ เวะมฺปริ มีเต ริมากยิ ...... ไลยิเลกิ
อาติ ยนฺตวุ ลาวา จุปาฏิย
     เจรรฺ โกะงฺกุไว กาวูรฺ นนาฏติลฺ
          อาวิ นนฺกุฏิ วาฬฺวา นเตวรฺกฬฺ ...... เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 1.108 - திருப்புகழ் 192 วจนมิก เอรฺริ   (ปฬนิ)  
ตนตนน ตาตฺต ...... ตนตาน
     ตนตนน ตาตฺต ...... ตนตาน
วจนมิก เวรฺริ ...... มรวาเต
     มนตุตุย รารฺริ ...... ลุฬลาเต
อิไจปยิลฺษ ฏากฺษ ...... รมตาเล
     อิกปรเจะฬ ปากฺย ...... มรุฬฺวาเย
ปจุปติจิ วากฺย ...... มุณรฺโวเน
     ปฬนิมไล วีรฺร ...... รุฬุมฺเวลา
อจุรรฺกิไฬ วาฏฺฏิ ...... มิกวาฬ
     อมรรฺจิไร มีฏฺฏ ...... เปะรุมาเฬ.
วจนมิก เอรฺริ มรวาเต
     มนตุ ตุยรฺ อารฺริลฺ อุฬลาเต
อิไจปยิลฺ ษฏาฏฺจรมฺ อตาเล
     อิกปรเจะฬ ปากฺยมฺ อรุฬฺวาเย
ปจุปติจิ วากฺยมฺ อุณรฺโวเน
     ปฬนิมไล วีรฺ(รุ) อรุฬุมฺ เวลา
อจุรรฺกิไฬ วาฏฺฏิ มิกวาฬ
     อมรรฺ จิไร มีฏฺฏ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை - திருப்புகழ்   ()