சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew   Korean  
ติรุปฺปุกฬฺ มณิมาไล โตะกุปฺปุ
กรฺปก วินายกรฺ มลรฏิ! โปรฺริ โปรฺริ!
นม ปารฺวติ ปตเย! หร หร มหา เตวา
เตะนฺ นาฏุ อุไฏย จิวเน, โปรฺริ! เอะนฺ นาฏฺฏวรฺกฺกุมฺ อิไรวา, โปรฺริ!
กาวายฺ กนกตฺ ติรเฬ โปรฺริ! กยิไล มไลยาเน โปรฺริ โปรฺริ
เวะรฺริ เวลฺ มุรุกนุกฺกุ! อโรกรา
อาติ ปราจกฺติกฺกุ! โปรฺริ โปรฺริ

อรุณกิริ นาตรุกฺกุ! โปรฺริ โปรฺริ

มุตลฺ โตะกุปฺปุ อิรณฺฏามฺ โตะกุปฺปุ
Thiruppugazh Mani Maalai second List
- Hide Easy Version
มณิมาไล 2.001 - ติรุปฺปุกฬฺ # 5   วิฏมไฏจุ เวไล  (วินายกรฺ)  
มณิมาไล 2.002 - ติรุปฺปุกฬฺ # 15   ตฏกฺไกปฺ ปงฺกยมฺ  (ติรุปฺปรงฺกุนฺรมฺ)  
มณิมาไล 2.003 - ติรุปฺปุกฬฺ # 102   เวะงฺกาฬมฺ ปาณมฺ  (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
มณิมาไล 2.004 - ติรุปฺปุกฬฺ # 118   อิรุ เจะปฺเปะน  (ปฬนิ)  
มณิมาไล 2.005 - ติรุปฺปุกฬฺ # 218   เจะกมาไย อุรฺรุ  (จุวามิมไล)  
มณิมาไล 2.006 - ติรุปฺปุกฬฺ # 262   กุยิลฺ โอะนฺรุ  (ติรุตฺตณิไก)  
มณิมาไล 2.008 - ติรุปฺปุกฬฺ # 308   อีนมิกุตฺตุฬ ปิรวิ  (อารุ ติรุปฺปติ)  
มณิมาไล 2.009 - ติรุปฺปุกฬฺ # 418   โกฏุ อาน มฏวารฺกฬฺ  (ติรุวรุไณ)  
มณิมาไล 2.010 - ติรุปฺปุกฬฺ # 451   อิรุวิไนยินฺ มติ  (จิตมฺปรมฺ)  
มณิมาไล 2.011 - ติรุปฺปุกฬฺ # 363   นาฏิตฺ เตฏิ  (ติรุวาไนกฺกา)  
มณิมาไล 2.012 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1285   โกะฏิย มตเวฬฺ  (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
มณิมาไล 2.013 - ติรุปฺปุกฬฺ # 932   อิรุวิไนปฺ ปิรวิ  (ติรุปฺปาณฺฏิกฺโกะฏุมุฏิ)  
มณิมาไล 2.014 - ติรุปฺปุกฬฺ # 654   จิกรมฺ อรุนฺต  (มายาปุริ)  
มณิมาไล 2.015 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1290   ตีตุ อุรฺเร เอะฬุ  (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
มณิมาไล 2.016 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1286   โกฏาน เมรุมไล  (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
มณิมาไล 2.017 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1302   มไนมกฺกฬฺ จุรฺรมฺ  (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
มณิมาไล 2.018 - ติรุปฺปุกฬฺ # 639   เอะติริลาต ปตฺติ  (กติรฺกามมฺ)  
มณิมาไล 2.019 - ติรุปฺปุกฬฺ # 942   อวจิยมุนฺ เวณฺฏิ  (ติรุมุรุกนฺปูณฺฏิ)  
มณิมาไล 2.020 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1293   นาริยรฺกฬฺ อาไจ  (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
มณิมาไล 2.021 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1303   วาริ มีเต  (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
มณิมาไล 2.022 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1295   นิตฺตมฺ อุรฺรุไน  (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
มณิมาไล 2.023 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1294   นาฬุ มิกุตฺต  (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
มณิมาไล 2.024 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1297   ปฏฺฏุปฺ ปฏาต  (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
มณิมาไล 2.025 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1298   ปรไวกฺกุ เอะตฺตไน  (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
มณิมาไล 2.026 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1301   โปะนฺไน วิรุมฺปิย  (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
มณิมาไล 2.027 - ติรุปฺปุกฬฺ # 560   โปะรุฬฺกวรฺ จินฺไต  (ติรุจิราปฺปฬฺฬิ)  
มณิมาไล 2.028 - ติรุปฺปุกฬฺ # 627   ปิรรฺ ปุกฬฺ อินฺโจะลฺ  (กุนฺรกฺกุฏิ)  
มณิมาไล 2.029 - ติรุปฺปุกฬฺ # 200   เวยฺ อิไจนฺตุ  (ปฬนิ)  
มณิมาไล 2.030 - ติรุปฺปุกฬฺ # 189   มูล มนฺติรมฺ  (ปฬนิ)  
มณิมาไล 2.031 - ติรุปฺปุกฬฺ # 400   อิรุวรฺ มยโล  (ติรุวรุไณ)  
มณิมาไล 2.032 - ติรุปฺปุกฬฺ # 433   ปาลายฺ นูลายฺ  (ติรุวรุไณ)  
มณิมาไล 2.033 - ติรุปฺปุกฬฺ # 112   อาตาฬิกฬฺ ปุริ  (ปฬนิ)  
มณิมาไล 2.034 - ติรุปฺปุกฬฺ # 37   โอราตุ โอะนฺไร  (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
มณิมาไล 2.035 - ติรุปฺปุกฬฺ # 331   อรฺไรกฺ กรฺไร  (กาญฺจีปุรมฺ)  
มณิมาไล 2.037 - ติรุปฺปุกฬฺ # 660   กฬฺฬมฺ อุฬฺฬ  (เวะฬฺฬิกรมฺ)  
มณิมาไล 2.038 - ติรุปฺปุกฬฺ # 661   โตะยฺยิลฺ เจะยฺยิลฺ  (เวะฬฺฬิกรมฺ)  
มณิมาไล 2.039 - ติรุปฺปุกฬฺ # 194   วรตา มณิ นี  (ปฬนิ)  
มณิมาไล 2.040 - ติรุปฺปุกฬฺ # 646   มาตรฺ วจมายฺ  (กติรฺกามมฺ)  
มณิมาไล 2.041 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1281   อิตฺตรณิ มีติลฺ  (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
มณิมาไล 2.042 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1283   กรุปฺปรฺรุ อูริ  (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
มณิมาไล 2.043 - ติรุปฺปุกฬฺ # 132   กรุกิ อกนฺรุ  (ปฬนิ)  
มณิมาไล 2.044 - ติรุปฺปุกฬฺ # 401   อิรุวิไน อญฺจ  (ติรุวรุไณ)  
มณิมาไล 2.045 - ติรุปฺปุกฬฺ # 81   ปุกรปฺ ปุงฺก  (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
มณิมาไล 2.046 - ติรุปฺปุกฬฺ # 274   ตุปฺ ปารฺ อปฺปุ  (ติรุตฺตณิไก)  
มณิมาไล 2.047 - ติรุปฺปุกฬฺ # 824   โอะรุวฬิปฏาตุ  (โจมนาตนฺมฏมฺ)  
มณิมาไล 2.048 - ติรุปฺปุกฬฺ # 912   ติรุ อุรูป เนราก  (วยลูรฺ)  
มณิมาไล 2.049 - ติรุปฺปุกฬฺ # 210   กติรวเนะ ฬุนฺตุ  (จุวามิมไล)  
มณิมาไล 2.050 - ติรุปฺปุกฬฺ # 780   เอะตฺตไน โกฏิ  (ไวตฺตีจุรนฺ โกยิลฺ)  
มณิมาไล 2.051 - ติรุปฺปุกฬฺ # 589   อิฏมฺ ปารฺตฺตุ  (ติรุจฺเจะงฺโกฏุ)  
มณิมาไล 2.052 - ติรุปฺปุกฬฺ # 642   จรตฺเต ยุติตฺตายฺ  (กติรฺกามมฺ)  
มณิมาไล 2.053 - ติรุปฺปุกฬฺ # 72   นิไลยาปฺ โปะรุไฬ  (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
มณิมาไล 2.054 - ติรุปฺปุกฬฺ # 164   ตไกไมตฺ ตนิยิลฺ  (ปฬนิ)  
มณิมาไล 2.055 - ติรุปฺปุกฬฺ # 93   มูปฺปุรฺรุจฺ เจะวิ  (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
มณิมาไล 2.056 - ติรุปฺปุกฬฺ # 120   อิลกุกนิ มิญฺจุ  (ปฬนิ)  
มณิมาไล 2.057 - ติรุปฺปุกฬฺ # 779   อุรตฺตุไร โปต  (ไวตฺตีจุรนฺ โกยิลฺ)  
มณิมาไล 2.058 - ติรุปฺปุกฬฺ # 964   กไลเมวุ ญาน  (ปวานิ)  
มณิมาไล 2.059 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1299   ปิรวิยไล  (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
มณิมาไล 2.060 - ติรุปฺปุกฬฺ # 353   อญฺจน เวลฺวิฬิ อิฏฺฏุ  (ติรุวาไนกฺกา)  
มณิมาไล 2.061 - ติรุปฺปุกฬฺ # 628   ตวฬ มติยมฺ  (กุนฺรกฺกุฏิ)  
มณิมาไล 2.062 - ติรุปฺปุกฬฺ # 653   เวฬมฺ อุณฺฏ  (กาจิ)  
มณิมาไล 2.063 - ติรุปฺปุกฬฺ # 698   กุจมากิ ยารุมไล  (ติรุวานฺมิยูรฺ)  
มณิมาไล 2.064 - ติรุปฺปุกฬฺ # 802   อิไรยตฺตไนโย  (ติลไตปฺปติ)  
มณิมาไล 2.065 - ติรุปฺปุกฬฺ # 866   ปญฺจุเจรฺ นิรฺตฺต  (กุมฺปโกณมฺ)  
มณิมาไล 2.066 - ติรุปฺปุกฬฺ # 931   วณฺฏุโปรฺ จาร  (ติรุเวะญฺจมากฺกูฏลฺ)  
มณิมาไล 2.067 - ติรุปฺปุกฬฺ # 329   อรฺไรกฺกุ อิไรเตฏิ  (กาญฺจีปุรมฺ)  
มณิมาไล 2.068 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1310   จีลมุฬ ตายรฺ  (ปฬมุติรฺจฺโจไล)  
มณิมาไล 2.069 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1311   วีร มตนฺ นูลฺ  (ปฬมุติรฺจฺโจไล)  
มณิมาไล 2.070 - ติรุปฺปุกฬฺ # 577   กริปุราริ กามาริ  (วิราลิมไล)  
มณิมาไล 2.071 - ติรุปฺปุกฬฺ # 215   โกมฬ เวะรฺปิไน  (จุวามิมไล)  
มณิมาไล 2.072 - ติรุปฺปุกฬฺ # 581   มาลาไจ โกปมฺ  (วิราลิมไล)  
มณิมาไล 2.073 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1230   กไลโกฏฺฏุ วลฺลิ  (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
มณิมาไล 2.074 - ติรุปฺปุกฬฺ # 525   จรวณ ปวนิติ  (ติรุเวงฺกฏมฺ)  
มณิมาไล 2.075 - ติรุปฺปุกฬฺ # 786   จูลมฺ เอะน โอฏุ  (ติรุกฺกฏวูรฺ)  
มณิมาไล 2.076 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1189   มารุโปะรุ กาลนฺ  (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
มณิมาไล 2.077 - ติรุปฺปุกฬฺ # 766   อูนตฺตไจ โตลฺกฬฺ  (จีกาฬิ)  
มณิมาไล 2.078 - ติรุปฺปุกฬฺ # 873   อาจาร วีนกฺกุ  (ติรุนาเกจฺจุรมฺ)  
มณิมาไล 2.079 - ติรุปฺปุกฬฺ # 602   ปตฺตรฺ กณปฺริย  (ติรุจฺเจะงฺโกฏุ)  
มณิมาไล 2.080 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1229   กปฺปไร ไกกฺโกะฬ  (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
มณิมาไล 2.081 - ติรุปฺปุกฬฺ # 741   อารตฺตน ปาร  (ติรุตฺตุไรยูรฺ)  
มณิมาไล 2.082 - ติรุปฺปุกฬฺ # 507   นีลกฺ กุฬลารฺ  (จิตมฺปรมฺ)  
มณิมาไล 2.083 - ติรุปฺปุกฬฺ # 435   ปุไลยนาน  (ติรุวรุไณ)  
มณิมาไล 2.084 - ติรุปฺปุกฬฺ # 694   กฏิย เวก  (ติรุมยิไล)  
มณิมาไล 2.085 - ติรุปฺปุกฬฺ # 734   อารุมฺ อารุมฺ  (เตวนูรฺ)  
มณิมาไล 2.086 - ติรุปฺปุกฬฺ # 735   ตารกาจุรนฺ จรินฺตุ  (เตวนูรฺ)  
มณิมาไล 2.087 - ติรุปฺปุกฬฺ # 36   เอวิไน เนรฺวิฬิ  (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
มณิมาไล 2.088 - ติรุปฺปุกฬฺ # 256   กไล มฏวารฺตมฺ  (ติรุตฺตณิไก)  
มณิมาไล 2.089 - ติรุปฺปุกฬฺ # 70   นาลุมฺ ไอนฺตุ วาจลฺ  (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
มณิมาไล 2.090 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1170   นีรุมฺ เอะนฺปุ  (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
มณิมาไล 2.091 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1316   ตุฏิโกะฬฺ โนยฺ  (ปฬมุติรฺจฺโจไล)  
มณิมาไล 2.092 - ติรุปฺปุกฬฺ # 647   มุติรุ มารวารมฺ  (กติรฺกามมฺ)  
มณิมาไล 2.093 - ติรุปฺปุกฬฺ # 568   จีราน โกล กาล  (วิราลิมไล)  
มณิมาไล 2.094 - ติรุปฺปุกฬฺ # 569   ปาตาฬ มาติ โลก  (วิราลิมไล)  
มณิมาไล 2.095 - ติรุปฺปุกฬฺ # 221   เตะรุวินิลฺ นฏวา  (จุวามิมไล)  
มณิมาไล 2.096 - ติรุปฺปุกฬฺ # 110   อวนิตนิเล  (ปฬนิ)  
มณิมาไล 2.097 - ติรุปฺปุกฬฺ # 134   กรุวินฺ อุรุวากิ  (ปฬนิ)  
มณิมาไล 2.098 - ติรุปฺปุกฬฺ # 473   เจะมฺ กลจ  (จิตมฺปรมฺ)  
มณิมาไล 2.099 - ติรุปฺปุกฬฺ # 521   ปุมิ อตนิลฺ  (กยิไลมไล)  
มณิมาไล 2.100 - ติรุปฺปุกฬฺ # 598   กาลนิฏตฺตุ  (ติรุจฺเจะงฺโกฏุ)  
มณิมาไล 2.101 - ติรุปฺปุกฬฺ # 399   อิรวุปกรฺ ปลกาลุมฺ  (ติรุวรุไณ)  
มณิมาไล 2.102 - ติรุปฺปุกฬฺ # 97   วนฺตุ วนฺตุ มุนฺ  (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
มณิมาไล 2.103 - ติรุปฺปุกฬฺ # 782   มาลินาลฺ เอะฏุตฺต  (ไวตฺตีจุรนฺ โกยิลฺ)  
มณิมาไล 2.104 - ติรุปฺปุกฬฺ # 1306   กุมฺปโกณมฺ  (กฺเษตฺติรกฺ โกไว)  
มณิมาไล 2.105 - ติรุปฺปุกฬฺ # 896   โตะกฺไกกฺ กฬุวิ  (อตฺติกฺกไร)  
มณิมาไล 2.106 - ติรุปฺปุกฬฺ # 584   จรวณ ชาตา  (วินายกมไล)  
มณิมาไล 2.107 - ติรุปฺปุกฬฺ # 179   โปตกมฺ ตรุ  (ปฬนิ)  
มณิมาไล 2.108 - ติรุปฺปุกฬฺ # 923   มติยาลฺ วิตฺตกนฺ  (กรุวูรฺ)  
மணிமாலை 2.001 - திருப்புகழ் 5 วิฏมไฏจุ เวไล   (วินายกรฺ)  
ตนตนน ตาน ตนตนน ตาน
     ตนตนน ตาน ...... ตนตาน
วิฏมไฏจุ เวไล อมรรฺปไฏ จูลมฺ
วิไจยนฺวิฏุ ปาณ ...... เมะนเวตานฺ
วิฬิยุมติ ปาร วิตมุมุไฏ มาตรฺ
วิไนยินฺวิไฬ เวตุมฺ ...... อริยาเต
กฏิยุลวุ ปายลฺ ปกลิรเวะ นาตุ
กลวิตนิลฺ มูฬฺกิ ...... วริตาย
กยวนริ วีนนฺ อิวนุมุยรฺ นีฏุ
กฬลิไณกฬฺ เจร ...... อรุฬฺวาเย
อิไฏยรฺจิรุ ปาไล ติรุฏิโกะฏุ โปก
อิไรวนฺมกฬฺ วายฺไม ...... อริยาเต
อิตยมิก วาฏิ ยุไฏยปิไฬ นาต
กณปติเยะ นาม ...... มุไรกูร
อไฏยลวรฺ อาวิ เวะรุวอฏิ กูร
อจลุมริ ยามลฺ ...... อวโรฏ
อกลฺวเตะน ฏาโจะลฺ เอะนวุมุฏิ จาฏ
อริวรุฬุมฺ อาไน ...... มุกโวเน.
วิฏมฺ อไฏจุ เวไล อมรรฺ ปไฏ จูลมฺ
     วิไจยนฺ วิฏุ ปาณมฺ เอะนเว ตานฺ
วิฬิยุมฺ อติ ปาร วิตมุมฺ อุไฏ มาตรฺ
     วิไนยินฺ วิไฬวุ เอตุมฺ อริยาเต
กฏิ อุลวุ ปายลฺ ปกลฺ อิรวุ เอะนาตุ
     กลวิ ตนิลฺ มูฬฺกิ วริตาย
กยวนฺ อริวุ อีนนฺ อิวนุมฺ อุยรฺ นีฏุ
     กฬลฺ อิไณกฬฺ เจร อรุฬฺวาเย
อิไรวนฺ มกฬฺ วายฺไม อริยาเต
     อิตยมฺ มิก วาฏิ อุไฏย ปิ(ฬฺ)ไฬ นาต
กณปติ เอะนุ นามมฺ มุไร กูร
     อิไฏยรฺ จิรุ ปาไล ติรุฏิ โกะ(ณฺ)ฏุ โปก
อไฏยลวรฺ อาวิ เวะรุว อฏิ กูร
     อจลุมฺ อริยามลฺ อวรฺ โอฏ
อกลฺวตุ เอะนฏา โจะลฺ เอะนวุมฺ มุฏิ จาฏ
     อริวุ อรุฬุมฺ อาไน มุกโวเน.


Back to Top


மணிமாலை 2.002 - திருப்புகழ் 15 ตฏกฺไกปฺ ปงฺกยมฺ   (ติรุปฺปรงฺกุนฺรมฺ)  
ตนตฺตตฺ ตนฺตนนฺ ตนตฺตตฺ ตนฺตนนฺ
     ตนตฺตตฺ ตนฺตนนฺ ......ตนตาน
ตฏกฺไกปฺ ปงฺกยมฺ โกะไฏกฺกุกฺ โกะณฺฏลฺตณฺ
     ฏมิฬฺกฺกุตฺ ตญฺจเมะนฺ ...... รุลโกไรตฺ
ตวิตฺตุจฺ เจะนฺริรนฺ ตุฬตฺติรฺ ปุณฺปฏุนฺ
     ตฬรฺจฺจิปฺ ปมฺปรนฺ ...... ตไนยูจรฺ
กฏตฺไตตฺ ตุนฺปมณฺ จฏตฺไตตฺ ตุญฺจิฏุงฺ
     กลตฺไตปฺ ปญฺจอินฺ ...... ตฺริยวาฬฺไวกฺ
กณตฺติรฺ เจะนฺริฏนฺ ติรุตฺติตฺ ตณฺไฏยงฺ
     กฬรฺกุตฺ โตะณฺฏุโกะณฺ ...... ฏรุฬฺวาเย
ปไฏกฺกปฺ ปงฺกยนฺ ตุไฏกฺกจฺ จงฺกรนฺ
     ปุรกฺกกฺ กญฺไจมนฺ ...... ปณิยากปฺ
ปณิตฺตุตฺ ตมฺปยนฺ ตณิตฺตุจฺ จนฺตตมฺ
     ปรตฺไตกฺ โกะณฺฏิฏุนฺ ...... ตนิเวลา
กุฏกฺกุตฺ เตะนฺปรมฺ โปะรุปฺปิรฺ รงฺกุมงฺ
     กุลตฺติรฺ กงฺไกตนฺ ...... จิริโยเน
กุรปฺโปะรฺ โกะมฺไปมุนฺ ปุนตฺติรฺ เจะงฺกรงฺ
     กุวิตฺตุกฺ กุมฺปิฏุมฺ ...... เปะรุมาเฬ.
ตฏกฺไกปฺ ปงฺกยมฺ โกะไฏกฺกุกฺ โกะณฺฏลฺ ตณฺ
     ฏมิฬฺกฺกุตฺ ตญฺจเมะนฺรุ อุลโกไรตฺ
ตวิตฺตุจฺ เจะนฺริรนฺตุ อุฬตฺติรฺ ปุณฺปฏุมฺ
     ตฬรฺจฺจิปฺ ปมฺปรนฺตไน อูจรฺ
กฏตฺไต ตุนฺปมณฺ จฏตฺไต ตุญฺจิฏุงฺ
     กลตฺไต ปญฺจอินฺตฺริย วาฬฺไว
กณตฺติรฺ เจะนฺรุ อิฏมฺ ติรุตฺติ ตณฺไฏยงฺ
     กฬรฺกุ โตะณฺฏุโกะณฺ ฏรุฬฺวาเย
ปไฏกฺกปฺ ปงฺกยนฺ ตุไฏกฺกจฺ จงฺกรนฺ
     ปุรกฺกกฺ กญฺไจมนฺ ปณิยากปฺ
ปณิตฺตุ ตมฺปยนฺ ตณิตฺตุ จนฺตตมฺ
     ปรตฺไตกฺ โกะณฺฏิฏุมฺ ตนิเวลา
กุฏกฺกุตฺ เตะนฺปรมฺ โปะรุปฺปิลฺ ตงฺกุมฺ
     องฺกุลตฺติรฺ กงฺไกตนฺ จิริโยเน
กุรปฺโปะรฺ โกะมฺไปมุนฺ ปุนตฺติรฺ เจะงฺกรงฺ
     กุวิตฺตุกฺ กุมฺปิฏุมฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.003 - திருப்புகழ் 102 เวะงฺกาฬมฺ ปาณมฺ   (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
ตนฺตา ตนฺตา ตนฺตา ตนฺตา
     ตนฺตา ตนฺตตฺ ...... ตนตาน
เวะงฺกา ฬมฺปา ณญฺเจลฺ กณฺปาลฺ
     เมะนฺปา กญฺโจะรฺ ...... กุยิลฺมาไล
เมะนฺเก จนฺตา เนะนฺเร โกะณฺฏารฺ
     เมะนฺโร โฬะนฺรปฺ ...... โปะรุฬฺเตฏิ
วงฺกา ฬญฺโจ นญฺจี นมฺโปยฺ
     วนฺเป ตุนฺปปฺ ...... ปฏลาโม
ไมนฺตา รุนฺโตฬฺ ไมนฺตา อนฺตา
     วนฺเต ยินฺตปฺ ...... โปะฬุตาฬฺวายฺ
โกะงฺการฺ ไปนฺเต นุณฺเฏ วณฺฏารฺ
     กุนฺราฬฺ โกะงฺไกกฺ ...... กินิโยเน
กุนฺโร ฏุญฺจู ฬมฺเป ฬุญฺจู
     รุมฺโปยฺ มงฺกปฺ ...... โปะรุโกปา
กงฺกา ฬญฺเจรฺ โมะยฺมฺปา รนฺปารฺ
     กนฺเร วุมฺปรฺกฺ ...... โกะรุนาตา
กมฺปูรฺ จินฺตารฺ เตะนฺปาลฺ วนฺตายฺ
     กนฺตา เจะนฺติรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
เวะงฺกา ฬมฺปาณญฺเจลฺ กณฺ ปาลฺ
     เมะนฺปากุ อญฺโจะรฺ กุยิลฺ มาไล
เมะนฺ เกจนฺตา เนะนฺเร โกะณฺฏารฺ
     เมะนฺโรฬฺ โอะนฺรปฺ โปะรุฬฺเตฏิ
วงฺกาฬญฺ โจนญฺ จีนมฺโปยฺ
     วนฺเป ตุนฺปปฺ ปฏลาโม
ไมนฺตุ อารุนฺโตฬฺ ไมนฺตา อนฺตา
     วนฺเต ยินฺตปฺ โปะฬุตาฬฺวายฺ
โกะงฺการฺ ไปนฺเตนุณฺเฏ วณฺฏารฺ
     กุนฺราฬฺ โกะงฺไกกฺ กินิโยเน
กุนฺโรฏุญฺ จูฬฺ อมฺเปฬุญฺ จูรุมฺ
     โปยฺ มงฺกปฺ โปะรุโกปา
กงฺกาฬญฺเจรฺ โมะยฺมฺปารฺ อนฺปารฺ
     กนฺเร อุมฺปรฺกฺ โกะรุนาตา
กมฺปุ อูรฺ จินฺตารฺ เตะนฺปาลฺ วนฺตายฺ
     กนฺตา เจะนฺติรฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.004 - திருப்புகழ் 118 อิรุ เจะปฺเปะน   (ปฬนิ)  
ตนนตฺ ตนนตฺ ตนนตฺ ตนนตฺ
     ตนนตฺ ตนนตฺ ...... ตนตาน
อิรุเจะปฺ เปะนเวะรฺ เปะนวฏฺ ฏมุโมะตฺ
     ติฬกิปฺ ปุฬกิตฺ ...... ติฏุมาตรฺ
อิไฏไยจฺ จุไมไยปฺ เปะรุตรฺ กุรวุรฺ
     ริรุกกฺ กุรุกิกฺ ...... กุฬลฺโจรตฺ
ตรุเมะยฺจฺ จุไวยุรฺ ริตไฬปฺ ปรุกิตฺ
     ตฬุวิกฺ กฏิจุรฺ ...... รไณมีเต
จรุวิจฺ จรุวิกฺ กุนกิตฺ ตนกิตฺ
     ตวมรฺ รุฬลกฺ ...... กฏเวโน
อริปุตฺ ติรจิตฺ ตชนุกฺ กรุไมกฺ
     กุริยตฺ ติรุไมตฺ ...... ตุนเวเฬ
อฏลฺกุกฺ กุฏนรฺ โกะฏิเปะรฺ เระติรุรฺ
     รจุรกฺ กิไฬไยปฺ ...... โปะรุโวเน
ปริวุรฺ รรนุกฺ กรุณรฺ โปะรุไฬปฺ
     ปยนุรฺ รริยปฺ ...... ปกรฺโวเน
ปวนปฺ ปุวนจฺ เจะริวุรฺ รุยรฺเมะยฺปฺ
     ปฬนิกฺ กุมรปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
อิรุ เจะปฺปุ เอะน เวะรฺปุ เอะน วฏฺฏมุมฺ โอะตฺตุ
     อิฬกิปฺ ปุฬกิตฺติฏุ(มฺ) มาตรฺ
อิไฏไยจฺ จุไมไยปฺ เปะรุตรฺกุ อุรวุ อุรฺรุ
     อิรุกกฺ กุรุกิกฺ กุฬลฺ โจรตฺ
ตรุ เมะยฺจฺ จุไว อุรฺรุ อิตไฬปฺ ปรุกิตฺ
     ตฬุวิกฺ กฏิ จุรฺรุ อไณ มีเต
จรุวิจฺ จรุวิกฺ กุนกิตฺ ตนกิตฺ
     ตวมฺ อรฺรุ อุฬลกฺ กฏเวโน
อริ ปุตฺติร จิตฺตชนุกฺกุ อรุไมกฺกุ
     อุริยตฺ ติรุ ไมตฺตุน เวเฬ
อฏลฺ กุกฺกุฏ นลฺ โกะฏิ เปะรฺรุ เอะติรฺ อุรฺร
     อจุรกฺ กิไฬไยปฺ โปะรุโวเน
ปริวุ อุรฺรุ อรนุกฺกุ อรุฬฺ นลฺ โปะรุไฬปฺ
     ปยนฺ อุรฺรุ อริยปฺ ปกรฺโวเน
ปวนปฺ ปุวนจฺ เจะริวุ อุรฺรุ อุยรฺ เมะยฺปฺ
     ปฬนิกฺ กุมรปฺ เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.005 - திருப்புகழ் 218 เจะกมาไย อุรฺรุ   (จุวามิมไล)  
ตนตาน ตตฺต ตนตาน ตตฺต
     ตนตาน ตตฺต ...... ตนตาน
เจะกมาไย ยุรฺเระ นกวาฬฺวิลฺ ไวตฺต
     ติรุมาตุ เกะรฺปฺป ...... มุฏลูริตฺ
เตะจมาต มุรฺริ วฏิวายฺนิ ลตฺติลฺ
     ติรมาย ฬิตฺต ...... โปะรุฬากิ
มกวาวิ นุจฺจิ วิฬิยาน นตฺติลฺ
     มไลเนรฺปุ ยตฺติ ...... ลุรวาฏิ
มฏิมีต ฏุตฺตุ วิไฬยาฏิ นิตฺต
     มณิวายินฺ มุตฺติ ...... ตรเวณุมฺ
มุกมาย มิฏฺฏ กุรมาติ นุกฺกุ
     มุไลเมล ไณกฺก ...... วรุนีตา
มุตุมาม ไรกฺกุ โฬะรุมาโปะ รุฏฺกุฬฺ
     โมะฬิเยยุ ไรตฺต ...... กุรุนาตา
ตไกยาเตะ นกฺกุ นฏิกาณ ไวตฺต
     ตนิเยร กตฺตินฺ ...... มุรุโกเน
ตรุกาวิ ริกฺกุ วฏปาริ จตฺติลฺ
     จมรฺเวเละ ฏุตฺต ...... เปะรุมาเฬ.
เจะกมาไย ยุรฺรุ เอะนฺ อกวาฬฺวิลฺ ไวตฺต
     ติรุมาตุ เกะรฺปฺปมฺ อุฏลฺ อูริ
เตะจมาต มุรฺริ วฏิวายฺ นิลตฺติลฺ
     ติรมายฺ อฬิตฺต โปะรุฬากิ
มก อวาวินฺ อุจฺจิ วิฬิ อานนตฺติลฺ
     มไลเนรฺปุยตฺติลฺ อุรวาฏิ
มฏิมีตฏุตฺตุ วิไฬยาฏิ นิตฺต
     มณิวายินฺ มุตฺติ ตรเวณุมฺ
มุกมาย มิฏฺฏ กุรมาติ นุกฺกุ
     มุไลเมลฺ อไณกฺก วรุนีตา
มุตุมามไรกฺกุฬฺ โอะรุมาโปะรุฏฺกุฬฺ
     โมะฬิเยยุ ไรตฺต กุรุนาตา
ตไกยาตุ เอะนกฺกุ อุนฺ อฏิกาณ ไวตฺต
     ตนิเยรกตฺตินฺ มุรุโกเน
ตรุกาวิริกฺกุ วฏปาริจตฺติลฺ
     จมรฺเวเละฏุตฺต เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 2.006 - திருப்புகழ் 262 กุยิลฺ โอะนฺรุ   (ติรุตฺตณิไก)  
ตนนนฺ ตนนตฺ ตนนนฺ ตนนตฺ
     ตนนนฺ ตนนตฺ ...... ตนตาน
กุยิโละนฺ รุโมะฬิกฺ กุยินินฺ รไลยกฺ
     โกะไลยินฺ ปมลรฺกฺ ...... กไณยาเล
กุฬิรุนฺ ตวฬกฺ กุลจนฺตฺ รโวะฬิกฺ
     โกะฏิโกะงฺ ไกยินฺมุตฺ ...... ตนลาเล
ปุยลฺวนฺ เตะริยกฺ กฏนินฺ รลรปฺ
     โปะรุมงฺ ไกยรุกฺ ...... กลราเล
ปุยโมะนฺ รมิกตฺ ตฬรฺกินฺ รตนิปฺ
     ปุยมฺวนฺ ตไณยกฺ ...... กิไฏยาโต
จยิลงฺ กุไลยตฺ ตฏมุนฺ ตกรจฺ
     จมนินฺ รไลยปฺ ...... โปะรุมฺวีรา
ตรุมงฺ ไกวนกฺ กุรมงฺ ไกยรฺเมะยฺตฺ
     ตนโมะนฺ รุมณิตฺ ...... ติรุมารฺปา
ปยิลุงฺ กกนปฺ ปิไรตณฺ โปะฬิลิรฺ
     ปณิยุนฺ ตณิไกปฺ ...... ปติวาฬฺเว
ปรมนฺ ปณิยปฺ โปะรุฬนฺ รรุฬิรฺ
     ปกรฺเจะงฺ กฬนิปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
กุยิลฺ โอะนฺรุ โมะฬิกฺ กุยิลฺ นินฺรุ อไลยกฺ
     โกะไล อินฺป มลรฺกฺ กไณยาเล
กุฬิรุมฺ ตวฬกฺ กุล จนฺตฺร โอะฬิกฺ
     โกะฏิ โกะงฺไกยินฺ มุตฺตุ อนลาเล
ปุยลฺ วนฺตุ เอะริ อกฺกฏลฺ นินฺรุ อลร
     โปะรุมฺ มงฺไกยรฺ อุกฺก อลราเล
ปุยมฺ โอะนฺร มิกตฺ ตฬรฺกินฺร ตนิปฺ
     ปุยมฺ วนฺตุ อไณยกฺ กิไฏยาโต
จยิลมฺ กุไลยตฺ ตฏมุมฺ ตกรจฺ
     จมนฺ นินฺรุ อไลย โปะรุมฺ วีรา
ตรุ มงฺไก วนกฺ กุร มงฺไกยรฺ เมะยฺตฺ
     ตนมฺ โอะนฺรุมฺ อณิตฺ ติรุ มารฺปา
ปยิลุมฺ กกนปฺ ปิไร ตณฺ โปะฬิลิลฺ
     ปณิยุมฺ ตณิไกปฺ ปติ วาฬฺเว
ปรมนฺ ปณิยปฺ โปะรุฬฺ อนฺรุ อรุฬิ
     ปกรฺ เจะมฺ กฬนิปฺ เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.008 - திருப்புகழ் 308 อีนมิกุตฺตุฬ ปิรวิ   (อารุ ติรุปฺปติ)  
ตานตนตฺ ตนตนน ...... ตนตาน
     ตานตนตฺ ตนตนน ...... ตนตาน
อีนมิกุตฺ ตุฬปิรวิ ...... ยณุกาเต
     ยานุมุนกฺ กฏิไมเยะน ...... วไกยาก
ญานอรุฏฺ ฏไนยรุฬิ ...... วิไนตีร
     นาณมกรฺ ริยกรุไณ ...... ปุริวาเย
ตานตวตฺ ตินินฺมิกุติ ...... เปะรุโวเน
     จารติยุตฺ ตมิตุไณว ...... มุรุโกเน
อานติรุปฺ ปติกมรุ ...... ฬิไฬโยเน
     อารุติรุปฺ ปติยิลฺวฬรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
อีนมิกุตฺตุฬ ปิรวิ ยณุกาเต
ยานุมุนกฺกุ อฏิไมเยะน วไกยาก
ญานอรุฬฺ ตไนยรุฬิ วิไนตีร
นาณมฺ อกรฺริย กรุไณ ปุริวาเย
ตานตวตฺตินินฺมิกุติ เปะรุโวเน
จารติยุตฺตมิ ตุไณว มุรุโกเน
อานติรุปฺ ปติกมฺ อรุฬฺ อิไฬโยเน
อารุติรุปฺ ปติยิลฺวฬรฺ เปะรุมาเฬ.
 


Back to Top


மணிமாலை 2.009 - திருப்புகழ் 418 โกฏุ อาน มฏวารฺกฬฺ   (ติรุวรุไณ)  
ตานาน ตนตาน ...... ตนตาน
โกฏาน มฏวารฺกฬฺ ...... มุไลมีเต
กูรฺเวไล ยิไณยาน ...... วิฬิยูเฏ
อูฏาฏิ ยวโรฏุ ...... มุฬลาเต
อูรากตฺ ติกฬฺปาต ...... มรุฬฺวาเย
นีฏาฬิ จุฬลฺเตจมฺ ...... วลมาก
นีโฏฏิ มยิลฺมีตุ ...... วรุโวเน
จูฏาน โตะรุโจติ ...... มไลเมวุ
โจณาฏุ ปุกฬฺเตวรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
โกฏุ อาน มฏวารฺกฬฺ มุไล มีเต
กูรฺ เวไล อิไณยาน วิฬิ อูเฏ
อูฏาฏิ อวโรฏุมฺ อุฬลาเต อูรากตฺ ติกฬฺ ปาตมฺ
อรุฬฺวาเย
นีฏุ อาฬิ จุฬลฺ เตจมฺ วลมาก นีฏุ โอฏิ มยิลฺ มีตุ
วรุโวเน
จูฏานตุ โอะรุ โจติ มไล เมวุ โจณาฏุ ปุกฬฺ เตวรฺ
เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.010 - திருப்புகழ் 451 อิรุวิไนยินฺ มติ   (จิตมฺปรมฺ)  
ตนตนน ตนน ตนฺตตฺ ...... ตนตานา
     ตนตนน ตนน ตนฺตตฺ ...... ตนตานา
อิรุวิไนยินฺ มติม ยงฺกิตฺ ...... ติริยาเต
     เอะฬุนรกิ ลุฬลุ เนะญฺจุรฺ ...... รไลยาเต
ปรมกุรุ อรุฬฺนิ ไนนฺติฏฺ ...... ฏุณรฺวาเล
     ปรวุตริ จไนไย เยะนฺเระรฺ ...... กรุฬฺวาเย
เตะริตมิไฬ ยุตวุ จงฺกปฺ ...... ปุลโวเน
     จิวนรุฬุ มุรุก เจะมฺโปะรฺ ...... กฬโลเน
กรุไณเนะริ ปุริยุ มนฺปรฺกฺ ...... เกะฬิโยเน
     กนกจไป มรุวุ กนฺตปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
อิรุวิไนยินฺ มติม ยงฺกิ ติริยาเต
เอะฬุนรกิลฺ อุฬลุมฺ เนะญฺจุรฺรุ อไลยาเต
ปรมกุรุ อรุฬฺนิไนนฺติฏฺฏุ อุณรฺวาเล
ปรวุตริ จไนไย เอะนฺรุ เอะรฺกุ อรุฬฺวาเย
เตะริตมิไฬ อุตวุ จงฺกปฺ ปุลโวเน
จิวนรุฬุ มุรุก เจะมฺโปะรฺ กฬโลเน
กรุไณเนะริ ปุริยุมฺ อนฺปรฺกฺ เกะฬิโยเน
กนกจไป มรุวุ กนฺตปฺ เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 2.011 - திருப்புகழ் 363 นาฏิตฺ เตฏิ   (ติรุวาไนกฺกา)  
ตานตฺ ตานตฺ ...... ตนตาน
     ตานตฺ ตานตฺ ...... ตนตาน
นาฏิตฺ เตฏิตฺ ...... โตะฬุวารฺปาลฺ
     นานตฺ ตากตฺ ...... ติริเวโน
มาฏกฺ กูฏรฺ ...... ปติญาน
     วาฬฺไวจฺ เจรตฺ ...... ตรุวาเย
ปาฏรฺ กาตรฺ ...... ปุริโวเน
     ปาไลตฺ เตโนะตฺ ...... ตรุฬฺโวเน
อาฏรฺ โรไกกฺ ...... กินิโยเน
     อาไนกฺ กาวิรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
นาฏิตฺ เตฏิตฺ โตะฬุวารฺปาลฺ
นานฺ นตฺตากตฺ ติริเวโน
มาฏกฺ กูฏรฺ ปติ ญาน
วาฬฺไวจฺ เจร ตรุวาเย
ปาฏรฺ กาตรฺ ปุริโวเน
ปาไลตฺ เตโนะตฺตุ อรุฬฺโวเน
อาฏรฺ โรไกกฺกุ อินิโยเน
อาไนกฺ กาวิรฺ เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 2.012 - திருப்புகழ் 1285 โกะฏิย มตเวฬฺ   (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
ตนตนน ตานตฺ ...... ตนตาน
โกะฏิยมต เวฬฺไกกฺ ...... กไณยาเล
กุไรกเณะฏุ นีลกฺ ...... กฏลาเล
เนะฏิยปุกฬฺ โจไลกฺ ...... กุยิลาเล
นิไลไมเกะฏุ มาไนตฺ ...... ตฬุวาเย
กฏิยรวุ ปูณรฺกฺ ...... กินิโยเน
กไลกฬฺเตะริ มาเมะยฺปฺ ...... ปุลโวเน
อฏิยวรฺกฬฺ เนจตฺ ...... ตุไรเวลา
อรุมุกวิ โนตปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
โกะฏิยมต เวฬฺไกกฺ กไณยาเล
กุไรกณฺ เนะฏุ นีลกฺ กฏลาเล
เนะฏิยปุกฬฺ โจไลกฺ กุยิลาเล
นิไลไมเกะฏุ มาไนตฺ ตฬุวาเย
กฏิยรวุ ปูณรฺกฺกุ อินิโยเน
กไลกฬฺเตะริ มาเมะยฺปฺ ปุลโวเน
อฏิยวรฺกฬฺ เนจตฺตุ อุไรเวลา
อรุมุก วิโนตปฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.013 - திருப்புகழ் 932 อิรุวิไนปฺ ปิรวิ   (ติรุปฺปาณฺฏิกฺโกะฏุมุฏิ)  
ตนตนตฺ ตนนตฺ ...... ตนตาน
อิรุวิไนปฺ ปิรวิกฺ ...... กฏลฺมูฬฺกิ
     อิฏรฺกฬฺปฏฺ ฏไลยปฺ ...... ปุกุตาเต
ติรุวรุฏฺ กรุไณปฺ ...... ปฺรไปยาเล
     ติรเมะนกฺ กติไยปฺ ...... เปะรุเวโน
อริยยรฺ กริตรฺ ...... กริยาเน
     อฏิยวรฺกฺ เกะฬิยรฺ ...... ปุตเนยา
กุรุเวะนจฺ จิวนุกฺ ...... กรุฬฺโปตา
     โกะฏุมุฏิกฺ กุมรปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
อิรุวิไนปฺ ปิรวิกฺ กฏลฺมูฬฺกิ
อิฏรฺกฬฺปฏฺฏุ อไลยปฺ ปุกุตาเต
ติรุวรุฏฺ กรุไณปฺ ปฺรไปยาเล
ติรเมะนกฺ กติไยปฺ เปะรุเวโน
อริยยรฺกุ อริตรฺกุ อริยาเน
อฏิยวรฺกฺกุ เอะฬิย อรฺปุตเนยา
กุรุเวะนจฺ จิวนุกฺกุ อรุฬฺโปตา
โกะฏุมุฏิกฺ กุมรปฺ เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 2.014 - திருப்புகழ் 654 จิกรมฺ อรุนฺต   (มายาปุริ)  
ตนน ตนนฺต ตานน ...... ตนตาน
     ตนน ตนนฺต ตานน ...... ตนตาน
จิกร มรุนฺต วาฬฺวตุ ...... จิวญานมฺ
     จิตริ ยไลนฺตุ โปวตุ ...... เจะยลาไจ
มกร เนะรุงฺก วีฬฺวตุ ...... มกมาย
     มรุวิ นิไนนฺติ ฏาวรุฬฺ ...... ปุริวาเย
อกร เนะรุงฺกิ นามย ...... มุรวากิ
     อวจ โมะฏุงฺไก ยาโระฏุ ...... มุนเมกิกฺ
กกน มิไจนฺต จูริยรฺ ...... ปุกมาไย
     กรุไณ โปะฬินฺตุ เมวิย ...... เปะรุมาเฬ.
จิกรมฺ อรุนฺต วาฬฺวตุ จิวญานมฺ
จิตริ ยไลนฺตุ โปวตุ เจะยลาไจ
มกร เนะรุงฺก วีฬฺวตุ มกมาย
มรุวิ นิไนนฺติฏา อรุฬฺปุริวาเย
อกร เนะรุงฺกินฺ อามยมฺ อุรวากิ
อวจโมะฏุงฺ ไกยาโระฏุมฺ มุนมฺ เอกิ
กกนมฺ อิไจนฺต จูริยรฺ
ปุก กรุไณ โปะฬินฺตุ
มาไย เมวิย เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.015 - திருப்புகழ் 1290 ตีตุ อุรฺเร เอะฬุ   (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
ตานตฺ ตานน ...... ตนฺตตาน
ตีตุรฺ เรเยะฬุ ...... ติงฺกฬาเล
ตีไยตฺ ตูวิย ...... เตะนฺรลาเล
โปตุรฺ ราฏุม ...... นงฺกนาเล
โปตปฺ เปไตน ...... ลงฺกลาโม
เวตตฺ โตไนมุ ...... นินฺตโกเว
เวฏปฺ ปาไววิ ...... รุมฺปุมารฺปา
โอตจฺ จูตเมะ ...... รินฺตเวลา
อูไมตฺ เตวรฺกฬฺ ...... ตมฺปิราเน.
ตีตุ อุรฺเร เอะฬุ(มฺ) ติงฺกฬาเล
ตีไยตฺ ตูวิย เตะนฺรลาเล
โปตุ อุรฺรุ อาฏุมฺ อนงฺกนาเล
โปตปฺ เปไต นลงฺกลาโม
เวตตฺโตไน มุนินฺต โกเว
เวฏปฺ ปาไว วิรุมฺปุมฺ มารฺปา
โอตจฺ จูตมฺ เอะรินฺต เวลา
อูไมตฺ เตวรฺกฬฺ ตมฺปิราเน.

Back to Top


மணிமாலை 2.016 - திருப்புகழ் 1286 โกฏาน เมรุมไล   (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
ตานาน ตานตนตฺ ...... ตนตาน
โกฏาน เมรุมไลตฺ ...... ตนมานารฺ
โกมาฬ มานวไลกฺ ...... กุฬลาเต
นาโฏรุ เมนฺไมปไฏตฺ ...... ติฏเวตานฺ
นาเยไน ยาฬนิไนตฺ ...... ติโฏะณาโต
อีเฏร ญานมุไรตฺ ...... ตรุฬฺโวเน
อีรารุ โตฬฺกฬฺปไฏตฺ ...... ติฏุโวเน
มาเฏรุ มีจรฺตมกฺ ...... กินิโยเน
มาตาไน ยารุมุกปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
โกฏุ อาน เมรุ มไลตฺ ตนมฺ มานารฺ
โกมาฬมฺ อานวไลกฺกุ อุฬลาเต
นาฬฺ โตรุมฺ เมนฺไม ปไฏตฺติฏเว ตานฺ
นาเยไน อาฬ นิไนตฺติฏ โอะณาโต
อีเฏร ญานมฺ อุไรตฺตุ อรุฬฺโวเน
อีรารุ โตฬฺกฬฺ ปไฏตฺติฏุโวเน
มาฏุ เอรุมฺ อีจรฺ ตมกฺกุ อินิโยเน
มา ตาไน อารุ มุกปฺ เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.017 - திருப்புகழ் 1302 มไนมกฺกฬฺ จุรฺรมฺ   (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
ตนนตฺต ตตฺต ...... ตนตาน
มไนมกฺกฬฺ จุรฺร ...... เมะนุมายา
   วไลไยกฺก ฏกฺก ...... อริยาเต
วิไนยิรฺเจะ รุกฺกิ ...... ยฏินาเยนฺ
   วิฬลุกฺกิ ไรตฺตุ ...... วิฏลาโม
จุไนไยกฺก ลกฺกิ ...... วิไฬยาฏุ
   โจะรุปกฺกุ รตฺติ ...... มณวาฬา
ตินนรฺจ ริตฺร ...... มุฬเตวรฺ
   จิไรเวะฏฺฏิวิฏฺฏ ...... เปะรุมาเฬ.
มไนมกฺกฬฺ จุรฺรมฺ เอะนุมายา
วไลไยกฺ กฏกฺก อริยาเต
วิไนยิรฺเจะ รุกฺกิ ยฏินาเยนฺ
วิฬลุกฺกุ อิไรตฺตุ วิฏลาโม
จุไนไยกฺกลกฺกิ วิไฬยาฏุ
โจะรุปกฺกุ รตฺติ มณวาฬา
ตินนรฺจ ริตฺร มุฬเตวรฺ
จิไรเวะฏฺฏิ วิฏฺฏ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.018 - திருப்புகழ் 639 เอะติริลาต ปตฺติ   (กติรฺกามมฺ)  
ตนน ตาน ตตฺต ...... ตนตาน
     ตนน ตาน ตตฺต ...... ตนตาน
เอะติริ ลาต ปตฺติ ...... ตไนเมวิ
     อินิย ตาฬฺนิ ไนปฺไป ...... ยิรุโปตุมฺ
อิตย วาริ ติกฺกุ ...... ฬุรวากิ
     เอะนตุ เฬจิ รกฺก ...... อรุฬฺวาเย
กติร กาม เวะรฺปิ ...... ลุไรโวเน
     กนก เมรุ โวะตฺต ...... ปุยวีรา
มตุร วาณิ ยุรฺร ...... กฬโลเน
     วฬุติ กูนิ มิรฺตฺต ...... เปะรุมาเฬ.
เอะติริลาต ปตฺติ ตไนเมวิ
อินิย ตาฬฺนิไนปฺไป อิรุโปตุมฺ
อิตย วาริติกฺกุฬฺ อุรวากิ
เอะนตุเฬ จิรกฺก อรุฬฺวาเย
กติร กาม เวะรฺปิลฺ อุไรโวเน
กนก เมรุ โวะตฺต ปุยวีรา
มตุร วาณิ ยุรฺร กฬโลเน
วฬุติ กูนฺ นิมิรฺตฺต เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.019 - திருப்புகழ் 942 อวจิยมุนฺ เวณฺฏิ   (ติรุมุรุกนฺปูณฺฏิ)  
ตนตนนนฺ ตานฺตตฺ ...... ตนตาน
อวจิยมุนฺ เวณฺฏิปฺ ...... ปลกาลุมฺ
อริวินุณรฺนฺ ตาณฺฏุกฺ ...... โกะรุนาฬิลฺ
ตวเจะปมุนฺ ตีณฺฏิกฺ ...... กนิวากิจฺ
จรณมตุมฺ ปูณฺฏรฺ ...... กรุฬฺวาเย
จวตโมะฏุนฺ ตาณฺฏิตฺ ...... ตกรูรฺวายฺ
จฏุจมยงฺ กาณฺฏรฺ ...... กริยาเน
จิวกุมรนฺ ปีณฺฏิรฺ ...... เปะยราเน
ติรุมุรุกนฺ ปูณฺฏิปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
อวจิยมุนฺ เวณฺฏิปฺ ปลกาลุมฺ
อริวินุณรฺนฺตุ อาณฺฏุกฺโกะรุ นาฬิลฺ
ตวเจะปมุนฺ ตีณฺฏิกฺ กนิวากิ
จรณมตุมฺ ปูณฺฏรฺกุ อรุฬฺวาเย
จวตโมะฏุนฺ ตาณฺฏิตฺ ตกรฺ อูรฺวายฺ
จฏุจมยงฺ กาณฺฏรฺกุ อริยาเน
จิวกุมร อนฺปุ อีณฺฏิรฺ เปะยราเน
ติรุมุรุกนฺ ปูณฺฏิปฺ เปะรุมาเฬ.




Back to Top


மணிமாலை 2.020 - திருப்புகழ் 1293 นาริยรฺกฬฺ อาไจ   (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
ตานตน ตานนตฺ ...... ตนตาน
นาริยรฺก ฬาไจไยกฺ ...... กรุตาเต
นานุนิรุ ปาตปตฺ ...... มมุนาฏ
อารมุต มานจรฺกฺ ...... กไรเตเน
อานอนุ ปูติไยตฺ ...... ตรุวาเย
การณม ตานวุตฺ ...... ตมจีลา
กานกุร มาติไนปฺ ...... ปุณรฺโวเน
จูรรฺกิไฬ ตูเฬะฬปฺ ...... โปะรุมฺเวลา
โตไกมยิลฺ วากนปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
นาริยรฺกฬฺ อาไจไยกฺ กรุตาเต
นานฺ อุนฺ อิรุ ปาต ปตฺมมุมฺ นาฏ
อาร อมุตมาน จรฺกฺกไร เตเน
อาน อนุปูติไยตฺ ตรุวาเย
การณมฺ อตาน อุตฺตม จีลา
กาน กุร มาติไนปฺ ปุณรฺโวเน
จูรรฺ กิไฬ ตูฬฺ เอะฬปฺ โปะรุมฺ เวลา
โตไก มยิลฺ วากนปฺ เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.021 - திருப்புகழ் 1303 วาริ มีเต   (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
ตานนา ตานน ...... ตนฺตตาน
วาริมี เตเยะฬุ ...... ติงฺกฬาเล
   มารเว เฬวิย ...... อมฺปินาเล
      ปาเระลา เมจิย ...... ปณฺปินาเล
         ปาวิเย นาวิม ...... ยงฺกลาโม
จูรนีฬฺ มารฺปุโตะ ...... ไฬนฺตเวลา
   โจติเย โตไกย ...... มรฺนฺตโกเว
      มูริมาลฺ ยาไนม ...... ณนฺตมารฺปา
         มูวรฺเต วาติกฬฺ ...... ตมฺปิราเน.
วาริมีเตเยะฬุ ติงฺกฬาเล
มารเว เฬวิย อมฺปินาเล
ปาเระลามฺ เอจิย ปณฺปินาเล
ปาวิเยนฺ อาวิ มยงฺกลาโม
จูรนีฬฺ มารฺปุ โตะไฬนฺต เวลา
โจติเย โตไกยมรฺนฺต โกเว
มูริมาลฺ ยาไนมณนฺตมารฺปา
มูวรฺเตวาติกฬฺ ตมฺปิราเน.


Back to Top


மணிமாலை 2.022 - திருப்புகழ் 1295 นิตฺตมฺ อุรฺรุไน   (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
ตตฺตนตฺ ตนนตตฺต ...... ตนตาน
นิตฺตมุรฺ รุไนนิไนตฺตุ ...... มิกนาฏิ
   นิฏฺไฏเปะรฺ ริยลฺกรุตฺตรฺ ...... ตุไณยาก
      นตฺติยุ ตมตวตฺติ ...... เนะริยาเล
         ลกฺยลกฺ กณนิรุตฺต ...... มรุฬฺวาเย
เวะรฺริวิกฺ รมวรกฺกรฺ ...... กิไฬมาฬ
   วิฏฺฏนตฺ ตุกรนุกฺกุ ...... มรุโกเน
      กุรฺรมรฺ รวรุฬตฺติ ...... ลุไรโวเน
         กุกฺกุฏกฺ โกะฏิตริตฺต ...... เปะรุมาเฬ.
นิตฺตมฺ อุรฺรุไนนิไนตฺตุ มิกนาฏิ
นิฏฺไฏเปะรฺริยลฺกรุตฺตรฺ ตุไณยาก
นตฺติ อุ(ตฺ)ตม ตวตฺตินฺ เนะริยาเล
ลกฺย ลกฺกณ นิรุตฺตมฺ อรุฬฺวาเย
เวะรฺริ วิกฺรมวรกฺกรฺ กิไฬมาฬ วิฏฺฏ
นตฺตุกรนุกฺกุ มรุโกเน
กุรฺรมรฺรวรฺ อุฬตฺติลฺ อุไรโวเน
กุกฺกุฏกฺ โกะฏิตริตฺต เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.023 - திருப்புகழ் 1294 นาฬุ มิกุตฺต   (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
ตาน ตนตฺต ...... ตนตาน
นาฬุ มิกุตฺต ...... กจิวากิ
   ญาน นิรุตฺต ...... มไตนาฏุมฺ
      เอไฬ ตนกฺกุ ...... มนุปูติ
         ราจิ ตไฬกฺก ...... อรุฬฺวาเย
ปูไฬ เยะรุกฺกุ ...... มตินาก
   ปูณ รฬิตฺต ...... จิริโยเน
      เวไฬ ตนกฺกุ ...... จิตมาก
         เวฬ มไฬตฺต ...... เปะรุมาเฬ.
นาฬุ มิกุตฺต กจิวากิ
ญาน นิรุตฺตมฺ อไตนาฏุมฺ
เอไฬ ตนกฺกุมฺ อนุปูติ
ราจิ ตไฬกฺก อรุฬฺวาเย
ปูไฬ เยะรุกฺกุ มตินาก
ปูณ รฬิตฺต จิริโยเน
เวไฬ ตนกฺกุ อุจิตมาก
เวฬ มไฬตฺต เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.024 - திருப்புகழ் 1297 ปฏฺฏุปฺ ปฏาต   (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
ตตฺตตฺ ตนาน ...... ตนตาน
ปฏฺฏุปฺ ปฏาต ...... มตนาลุมฺ
   ปกฺกตฺตุ มาตรฺ ...... วไจยาลุมฺ
      จุฏฺฏุจฺ จุฏาต ...... นิลวาลุมฺ
         ตุกฺกตฺติ ลาฬฺว ...... ติยลฺโปตานฺ
ตฏฺฏุปฺ ปฏาต ...... ติรลฺวีรา
   ตรฺกฺกิตฺต จูรรฺ ...... กุลกาลา
      มฏฺฏุปฺ ปฏาต ...... มยิโลเน
         มรฺโระปฺปิ ลาต ...... เปะรุมาเฬ.
ปฏฺฏุปฺ ปฏาต มตนาลุมฺ
ปกฺกตฺตุ มาตรฺ วไจยาลุมฺ
จุฏฺฏุจฺ จุฏาต นิลวาลุมฺ
ตุกฺกตฺติลฺ อาฬฺวตุ อิยลฺโปตานฺ
ตฏฺฏุปฺ ปฏาต ติรลฺวีรา
ตรฺกฺกิตฺต จูรรฺ กุลกาลา
มฏฺฏุปฺ ปฏาต มยิโลเน
มรฺโระปฺปิ ลาต เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.025 - திருப்புகழ் 1298 ปรไวกฺกุ เอะตฺตไน   (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
ตนนตฺ ตตฺตน ...... ตนตาน
ปรไวกฺ เกะตฺตไน ...... วิไจตูตุ
   ปกรรฺ กุรฺรว ...... เระนมาณุนฺ
      มรปุกฺ กุจฺจิต ...... ปฺรปุวาก
         วรเมะตฺ ตตฺตร ...... วรุวาเย
กรฏกฺ กรฺปก ...... นิไฬโยเน
   กไลวิรฺ กฏฺกุร ...... มกฬฺเกฬฺวา
      อรนุกฺ กุรฺรตุ ...... ปุกลฺโวเน
         อยไนกฺ กุฏฺฏิย ...... เปะรุมาเฬ.
ปรไวกฺกุ เอะตฺตไน วิไจตูตุ
ปกรรฺกุ อุรฺรวรฺ เอะน มาณฺ
อุนฺ มรปุกฺกุ อุจฺจิต ปฺรปุวาก
วรมฺ เมะตฺตตฺ ตร วรุวาเย
กรฏกฺ กรฺปกนฺ อิไฬโยเน
กไลวิรฺ กฏฺกุร มกฬฺเกฬฺวา
อรนุกฺกุ อุรฺรตุ ปุกลฺโวเน
อยไนกฺ กุฏฺฏิย เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.026 - திருப்புகழ் 1301 โปะนฺไน วิรุมฺปิย   (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
ตนฺน ตนนฺตน ...... ตนตาน
โปะนฺไน วิรุมฺปิย ......โปะตุมาตรฺ
ปุนฺไม วิรุมฺปิเยะ ...... ตฏุมารุมฺ
เอะนฺไน วิรุมฺปินิ ...... โยะรุกาลฺนินฺ
เอะณฺณิ วิรุมฺปวุ ...... มรุฬฺวาเย
มินฺไน วิรุมฺปิย ...... จไฏยาฬรฺ
เมะยฺยินฺ วิรุมฺปิย ...... กุรุนาตา
อนฺไน วิรุมฺปิย ...... กุรมาไน
อณฺมิ วิรุมฺปิย ...... เปะรุมาเฬ.
โปะนฺไน วิรุมฺปิย โปะตุมาตรฺ
ปุนฺไม วิรุมฺปิเยะ ตฏุมารุมฺ
เอะนฺไน วิรุมฺปิ นิ โยะรุกาลฺ
นินฺ(ไน) เอะณฺณิ วิรุมฺปวุมฺ อรุฬฺวาเย
มินฺไน วิรุมฺปิย จไฏยาฬรฺ
เมะยฺยินฺ วิรุมฺปิย กุรุนาตา
อนฺไน วิรุมฺปิย กุรมาไน
อณฺมิ วิรุมฺปิย เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.027 - திருப்புகழ் 560 โปะรุฬฺกวรฺ จินฺไต   (ติรุจิราปฺปฬฺฬิ)  
ตนตน ตนฺต ตนตน ตนฺต
     ตนตน ตนฺต ...... ตนตาน
โปะรุฬฺกวรฺ จินฺไต อริไวยรฺ ตงฺกฬฺ
     ปุฬุกกิลฺ จนฺตุ ...... ปนินีรฺโตยฺ
ปุฬกิต โกะงฺไก ยิฬกว ฏงฺกฬฺ
     ปุรฬม รุงฺกิ ...... ลุไฏโจร
อิรุฬฺวฬรฺ โกะณฺไฏ จริยอิ ไจนฺตุ
     อิไณตรุ ปงฺก ...... อนุรากตฺ
ติริตโละ ฬินฺตุ มนตุก จินฺตุ
     นิไณยฏิ เยะนฺรุ ...... ปุกฬฺเวโน
มรุฬฺโกะฏุ เจะนฺรุ ปริวุฏ นนฺรุ
     มไลยิลฺวิ ไฬนฺต ...... ติไนกาวลฺ
มยิไล มณนฺต อยิลว เอะงฺกฬฺ
     วยลิยิลฺ วนฺต ...... มุรุโกเน
เตะรุฬุรุ มนฺปรฺ ปรว วิฬงฺกุ
     ติริจิร กุนฺริลฺ ...... มุตนาฬิลฺ
เตะริย อิรุนฺต เปะริยวรฺ ตนฺต
     จิริยว อณฺฏรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
โปะรุฬฺ กวรฺ จินฺไต อริไวยรฺ ตงฺกฬฺ
     ปุฬุกุ อกิลฺ จนฺตุ ปนิ นีรฺ โตยฺ
ปุฬกิต โกะงฺไก อิฬก วฏงฺกฬฺ
     ปุรฬ มรุงฺกิลฺ อุไฏ โจร
อิรุฬฺ วฬรฺ โกะณฺไฏ จริย อิไจนฺตุ
     อิไณ ตรุ ปงฺก อนุรากตฺ
ติริตลฺ โอะฬินฺตุ มนตุ กจินฺตุ
     อุนฺ อิไณ อฏิ เอะนฺรุ ปุกฬฺเวโน
มรุฬฺ โกะฏุ เจะนฺรุ ปริวุฏนฺ อนฺรุ
     มไลยิลฺ วิไฬนฺต ติไน กาวลฺ
มยิไล มณนฺต อยิลว เอะงฺกฬฺ
     วยลิยิลฺ วนฺต มุรุโกเน
เตะรุฬฺ อุรุมฺ อนฺปรฺ ปรว วิฬงฺกุ
     ติริ จิร กุนฺริลฺ มุตลฺ นาฬิลฺ
เตะริย อิรุนฺต เปะริยวรฺ ตนฺต
     จิริยว อณฺฏรฺ เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.028 - திருப்புகழ் 627 ปิรรฺ ปุกฬฺ อินฺโจะลฺ   (กุนฺรกฺกุฏิ)  
ตนตน ตนฺตตฺ ตนตน ตนฺตตฺ
     ตนตน ตนฺตตฺ ...... ตนตาน
ปิรรฺปุก ฬินฺโจะรฺ ปยิลุมิ ฬนฺไตปฺ
     ปรุวม ตนฺไกจฺ ...... จิไลยาเล
ปิรวิต รุญฺจิกฺ กตุเปะรุ กุมฺโปะยฺปฺ
     เปะรุวฬิ เจะนฺรกฺ ...... กุณเมวิจฺ
จิรุไมโปะ รุนฺติปฺ เปะรุไมมุ ฏงฺกิจฺ
     เจะยลุม ฬินฺตรฺ ...... ปมตาน
เตะริไวยรฺ ตงฺกฏฺ กยไลวิ รุมฺปิจฺ
     จิลจิล ปงฺกปฺ ...... ปฏลาโม
เกะรุวิต วญฺจกฺ กปฏโมะ เฏะณฺฏิกฺ
     กิลุเมะติรฺ จณฺไฏกฺ ...... เกะฬุจูรนฺ
กิไฬยุฏนฺ มงฺกตฺ ตไลมุฏิ จินฺตกฺ
     กิฬิปฏ ตุนฺริปฺ ...... โปะรุโตเน
กุรุมุนิ ยินฺปปฺ โปะรุฬฺเปะร อนฺรุรฺ
     ปนมนุ วุญฺโจะรฺ ...... กุรุนาตา
กุลกิริ ตุงฺกกฺ กิริยุยรฺ กุนฺรกฺ
     กุฏิวฬรฺ กนฺตปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
ปิรรฺ ปุกฬฺ อินฺ โจะลฺ ปยิลุมฺ อิฬนฺไตปฺ
     ปรุว มตนฺ ไกจฺ จิไลยาเล
ปิรวิ ตรุมฺ จิกฺกุ อตุ เปะรุกุมฺ โปะยฺปฺ
     เปะรุ วฬิ เจะนฺรุ อกฺ กุณมฺ เมวิ
จิรุไม โปะรุนฺติปฺ เปะรุไม มุฏงฺกิจฺ
     เจะยลุมฺ อฬินฺตุ อรฺปมฺ อตุ อาน
เตะริไวยรฺ ตงฺกฬฺ กยไล วิรุมฺปิจฺ
     จิลจิล ปงฺกปฺ ปฏลาโม
เกะรุ วิต วญฺจกฺ กปฏโมะฏุ เอะณฺ
     ติกฺกิลุมฺ เอะติรฺ จณฺไฏกฺกุ เอะฬุ จูรนฺ
กิไฬยุฏนฺ มงฺกตฺ ตไล มุฏิ จินฺตกฺ
     กิฬิ ปฏ ตุนฺริปฺ โปะรุโตเน
กุรุ มุนิ อินฺปปฺ โปะรุฬฺ เปะร อนฺรุ
     อุรฺปน มนุวุมฺ โจะลฺ กุรุ นาตา
กุลกิริ ตุงฺกกฺ กิริ อุยรฺ กุนฺรกฺกุฏิ
     วฬรฺ กนฺตปฺ เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.029 - திருப்புகழ் 200 เวยฺ อิไจนฺตุ   (ปฬนิ)  
ตาน ตนฺตน ตาน ตนฺตน
     ตาน ตนฺตน ตาน ตนฺตน
          ตาน ตนฺตน ตาน ตนฺตน ...... ตนตาน
เวยิ ไจนฺเตะฬุ โตฬฺกฬฺ ตงฺกิย
     มาตรฺ โกะงฺไกยิ เลมุ ยงฺกิฏ
          วีณิ ลุญฺจิล ปาต กญฺเจะย ...... อวเมตานฺ
วีรุ โกะณฺฏุฏ เนว รุนฺติยุ
     เมยุ ไลนฺตว เมติ รินฺตุฬ
          เมก วนฺรริ เวก ลงฺกิฏ ...... เวะกุตูรมฺ
โปย ไลนฺตุฬ ลากิ นொนฺตุปินฺ
     วาฏิ ไนนฺเตะน ตาวิ เวะมฺปิเยะ
          ปูต ลนฺตนิ เลม ยงฺกิย ...... มติโปกปฺ
โปตุ กงฺไกยิ นีรฺโจะ รินฺติรุ
     ปาต ปงฺกย เมว ณงฺกิเยะ
          ปูไจ ยุญฺจิล เวปุ รินฺติฏ ...... อรุฬฺวาเย
ตียิ ไจนฺเตะฬ เวยิ ลงฺไกยิลฺ
     ราว ณนฺจิร เมย รินฺตวรฺ
          เจไน ยุญฺเจะล มาฬ เวะนฺรวนฺ ...... มรุโกเน
เตจ เมะงฺกณุ เมปุ รนฺติฏุ
     จูรฺม ฏินฺติฏ เวลินฺ เวะนฺรว
          เตวรฺ ตมฺปติ ยาฬ อนฺปุเจะยฺ ...... ติฏุโวเน
อายิ จุนฺตริ นีลิ ปิงฺกไล
     โปก อนฺตริ จูลิ กุณฺฏลิ
          อาติ ยมฺปิไก เวต ตนฺติริ ...... ยิฏมากุมฺ
อาล มุณฺฏร นาริ ไรญฺจโวะรฺ
     โปต กนฺตไน เยยุ กนฺตรุฬฺ
          อาวิ นนฺกุฏิ มีติ ลงฺกิย ...... เปะรุมาเฬ.
เวยฺ อิไจนฺตุ เอะฬุ โตฬฺกฬฺ ตงฺกิย
      มาตรฺ โกะงฺไกยิเล มุยงฺกิฏ
      วีณิลุมฺ จิล ปาตกมฺ เจะย อวเม ตานฺ
วีรุ โกะณฺฏุ อุฏเน วรุนฺติยุเม
      อุไลนฺตุ อวเม ติรินฺตุ อุฬฺฬเม
      กวนฺรุ อริเว กลงฺกิฏ เวะกุ ตูรมฺ
โปยฺ อไลนฺตุ อุฬลากิ นொนฺตุ
      ปินฺ วาฏิ ไนนฺตุ เอะนตุ อาวิ เวะมฺปิเย
      ปูตลมฺ ตนิเล มยงฺกิย มติ โปก
โปตุ กงฺไกยินฺ นีรฺ โจะรินฺตุ
      อิรุปาต ปงฺกยเม วณงฺกิเย
      ปูไจยุมฺ จิลเว ปุรินฺติฏ อรุฬฺวาเย
ตี อิไจนฺตุ เอะฬเว อิลงฺไกยิลฺ
      ราวณนฺ จิรเม อรินฺตุ อวรฺ
      เจไนยุมฺ เจะล มาฬ เวะนฺรวนฺ มรุโกเน
เตจมฺ เอะงฺกณุเม ปุรนฺติฏุ
      จูรฺ มฏินฺติฏ เวลินฺ เวะนฺรว
      เตวรฺ ตมฺ ปติ อาฬ อนฺปุ เจะยฺติฏุโวเน
อายิ จุนฺตริ นีลิ ปิงฺกไล
      โปก อนฺตริ จูลิ กุณฺฏลิ
      อาติ อมฺปิไก เวต ตนฺติริ อิฏมากุมฺ
อาลมฺ อุณฺฏ อรนารฺ อิไรญฺจ
      โอรฺ โปตกมฺ ตไนเย อุกนฺตุ อรุฬฺ
      อาวินนฺกุฏิ มีตุ อิลงฺกิย เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.030 - திருப்புகழ் 189 มูล มนฺติรมฺ   (ปฬนิ)  
ตาน ตนฺตน ตาน ตนฺตน
     ตาน ตนฺตน ตาน ตนฺตน
          ตาน ตนฺตน ตาน ตนฺตน ...... ตนตาน
มูล มนฺติร โมต ลิงฺกิไล
     ยีว ติงฺกิไล เนย มิงฺกิไล
          โมน มิงฺกิไล ญาน มิงฺกิไล ...... มฏวารฺกฬฺ
โมก มุณฺฏติ ตาก มุณฺฏป
     จาร มุณฺฏป ราต มุณฺฏิฏุ
          มูก เนะนฺโระรุ เปรุ มุณฺฏรุฬฺ ...... ปยิลาต
โกล มุงฺกุณ วีน ตุนฺปรฺกฬฺ
     วารฺไม ยุมฺปล วากิ เวะนฺเตะฬุ
          โกร กุมฺปิยิ เลวิ ฬุนฺติฏ ...... นิไนวากิกฺ
กูฏุ โกะณฺฏุฬลฺ เวไน ยนฺโปะฏุ
     ญาน เนะญฺจินรฺ ปาลิ ณงฺกิฏุ
          กูรฺไม ตนฺตินิ ยาฬ วนฺตรุฬฺ ...... ปุริวาเย
ปีลิ เวะนฺตุย ราลิ เวะนฺตว
     โจกุ เวะนฺตมณฺ มูกรฺ เนะญฺจิไฏ
          ปีติ โกะณฺฏิฏ วาตุ โกะณฺฏรุ ...... เฬะฬุเตฏุ
เปณิ ยงฺเกะติ รารุ เจะนฺริฏ
     มาร นุมฺปิณิ ตีร วญฺจกรฺ
          ปีรุ เวะงฺกฬุ เวร เวะนฺริฏุ ...... มุรุโกเน
อาล มุณฺฏวรฺ โจติ ยงฺกณรฺ
     ปาก โมะนฺริย วาไล ยนฺตริ
          อาติ ยนฺตมุ มาน จงฺกริ ...... กุมเรจา
อาร ณมฺปยิลฺ ญาน ปุงฺกว
     เจว ลงฺโกะฏิ ยาน ไปงฺกร
          อาวิ นนฺกุฏิ วาฬฺวุ โกะณฺฏรุฬฺ ...... เปะรุมาเฬ.
มูล มนฺติรมฺ โอตลฺ อิงฺกิไล
    อีวตุ อิงฺกิไล เนยมฺ อิงฺกิไล
    โมนมฺ อิงฺกิไล ญานมฺ อิงฺกิไล มฏวารฺกฬฺ
โมกมฺ อุณฺฏุ อติ ตากมฺ อุณฺฏุ
    อปจารมฺ อุณฺฏุ อป ราตมฺ อุณฺฏุ อิฏุ
    มูกนฺ เอะนฺโระรุ เปรุมฺ อุณฺฏุ อรุฬฺ ปยิลาต
โกลมุมฺ กุณ วีน ตุนฺปรฺกฬฺ
    วารฺไมยุมฺ ปล วากิ เวะนฺเตะฬุ
    โกร กุมฺปิยิเล วิฬุนฺติฏ นิไนวากิ
กูฏุ โกะณฺ(ฏุ) อุฬลฺเวไน อนฺโปะฏุ
    ญาน เนะญฺจินรฺปาลฺ อิณงฺกิฏุ
    กูรฺไม ตนฺตินิ ยาฬ วนฺตรุฬฺ ปุริวาเย
ปีลิ เวะนฺ(ตุ) อุยรฺ อาลิ เวะนฺตุ อวฺ
    อโจกุ เวะนฺตุ อมณฺ มูกรฺ เนะญฺจิไฏ
    ปีติ โกะณฺฏิฏ วาตุ โกะณฺฏุ อรุฬฺ เอะฬุตุ เอฏุ
เปณิ องฺกุ เอะติรฺ อารุ เจะนฺริฏ
    มารนุมฺปิณิ ตีร วญฺจกรฺ
    ปีรุ เวะงฺกฬุ เวร เวะนฺริฏุ มุรุโกเน
อาล มุณฺฏวรฺ โจติ ยงฺกณรฺ
    ปาก โมะนฺริย วาไล อนฺตริ
    อาติ ยนฺตมุมาน จงฺกริ กุมเรจา
อารณมฺปยิลฺ ญาน ปุงฺกว
    เจวลงฺโกะฏิยาน ไปงฺกร
    อาวินนฺกุฏิ วาฬฺวุ โกะณฺฏรุฬฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.031 - திருப்புகழ் 400 อิรุวรฺ มยโล   (ติรุวรุไณ)  
ตนน ตนนา ตนน ตนนา
     ตนน ตนนา ...... ตนตาน
อิรุวรฺ มยโล อมฬิ วิตโม
     เอะเนะน เจะยโล ...... อณุกาต
อิรุฏิ อยนฺมา ลมร รฏิยา
     ริไจยุ โมะลิตา ...... นิไวเกฬา
โตะรุว นฏิเย นลรุ โมะฬิตา
     โนะรุวรฺ ปริวายฺ ...... โมะฬิวาโร
อุนตุ ปตตูฬฺ ปุวน กิริตา
     นุนตุ กิรุปา ...... กรเมโต
ปรม กุรุวา ยณุวิ ลไจวายฺ
     ปวน มุตลา ...... กิยปูตปฺ
ปไฏยุ มุไฏยายฺ จกล วฏิวายฺ
     ปไฬย วฏิวา ...... กิยเวลา
อริยุ มยโน ฏปย เมะนเว
     อยิไล ยิรุฬฺเมลฺ ...... วิฏุโวเน
อฏิไม โกะฏุโนยฺ โปะฏิกฬฺ ปฏเว
     อรุณ กิริวาฬฺ ...... เปะรุมาเฬ.
อิรุวรฺ มยโล อมฬิ วิตโม
     เอะเนะน เจะยโล อณุกาต
อิรุฏิ อยนฺมาลฺ อมรรฺ อฏิยารฺ
     อิไจยุมฺ โอะลิตานฺ อิไวเกฬาตุ
โอะรุวนฺ อฏิเยนฺ อลรุ โมะฬิตานฺ
     โอะรุวรฺ ปริวายฺ โมะฬิวาโร
อุนตุ ปตตูฬฺ ปุวน กิริตานฺ
     อุนตุ กิรุปากรมฺ เอโต
ปรม กุรุวายฺ อณุวิลฺ อไจวายฺ
     ปวน มุตลากิย ปูตปฺ
ปไฏยุมฺ อุไฏยายฺ จกล วฏิวายฺ
     ปไฬย วฏิวากิยเวลา
อริยุมฺ อยโนฏุ อปยมฺ เอะนเว
     อยิไล ยิรุฬฺเมลฺ วิฏุโวเน
อฏิไม โกะฏุโนยฺ โปะฏิกฬฺ ปฏเว
     อรุณ กิริวาฬฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.032 - திருப்புகழ் 433 ปาลายฺ นูลายฺ   (ติรุวรุไณ)  
ตานา ตานา ตานา ตานา
ตานา ตานตฺ ...... ตนตาน
ปาลายฺ นูลายฺ เตนายฺ นีฬายฺ
     ปากายฺ วายฺโจะรฺ ...... โกะฏิยารฺตามฺ
ปาฏา วาฏา เวฏา วาเล
     ปาฏา ยีฏรฺ ...... ริไฏปีรุนฺ
โตลา เลกา ลาเล ยูนา
     เลจูฬฺ ปาจกฺ ...... กุฏิลฺมาจุ
โตยา มายา โวยา โนยาลฺ
     โจรฺวายฺ มาฬกฺ ...... กฏเวโน
ญาลา เมลา เวตา โปตา
     นาตา โจติกฺ ...... กิริโยเน
ญานา จารา วานาฬฺ โกเน
     นานา เวตปฺ ...... โปะรุโฬเน
เวลา ปาลา จีลา การา
     เวเฬ เวฏกฺ ...... โกะฏิโกเว
วีรา ตารา อารา ตารา
     วีรา วีรปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
ปาลายฺ นูลายฺ เตนายฺ นีฬายฺ
     ปากายฺ วายฺจฺ โจะลฺ โกะฏิยารฺ ตามฺ
ปาฏา วาฏา เวฬฺ ตาวาเล
     ปาฏายฺ อีฏุ อรฺรุ อิไฏ ปีรุมฺ
โตลาเล กาลาเล อูนาเล
     จูฬฺ ปาจกฺ กุฏิลฺ มาจุ
โตยา มายา โอยา โนยาลฺ
     โจรฺวายฺ มาฬกฺ กฏเวโน
ญาลา เมลา เวตา โปตา
     นาตา โจติกฺ กิริโยเน
ญาน อาจาร วานฺ อาฬฺ โกเน
     นานา เวตปฺ โปะรุโฬเน
เวลา ปาลา จีล อาการา
     เวเฬ เวฏกฺ โกะฏิ โกเว
วีร อาตารา อารุ อาตารา
     วีรา วีรปฺ เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.033 - திருப்புகழ் 112 อาตาฬิกฬฺ ปุริ   (ปฬนิ)  
ตานา ตนตน ตานา ตนตน
     ตานา ตนตน ...... ตนตาน
อาตา ฬิกฬฺปุริ โกลา กลวิฬิ
     ยาเล ยมุเตะนุ ...... โมะฬิยาเล
อาฬฺจี ริฬนไก ยาเล ตุฏิยิไฏ
     ยาเล มณมลิ ...... กุฬลาเล
จูตา ริฬมุไล ยาเล ยฬกิย
     โตฏา ริรุกุไฬ ...... ยตนาเล
โจรา มยลฺตรุ มานา รุรวิฏรฺ
     จูฬา วไกยรุฬฺ ...... ปุริวาเย
โปตา ริรุกฬลฺ จูฬา ตตุโตะฬิลฺ
     ปูณา เตะติรุร ...... มติยาเต
โปรา ฏิยอติ จูรา โปะรุโปะรุ
     โปกา เตะนอฏุ ...... ติรโลเน
เวตา วุฏเนะฏุ มาลา นวนริ
     ยาตา รรุฬิย ...... กุมเรจา
วีรา ปุริวรุ โกเว ปฬนิยุฬฺ
     เวลา อิไมยวรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
อาตาฬิกฬฺ ปุริ โกลากล วิฬิ
ยาเล อมุตุ เอะนุ(มฺ) โมะฬิยาเล
อาฬฺ จีรฺ อิฬ นไกยาเล ตุฏิ อิไฏ
ยาเล มณ มลิ กุฬลาเล
จูตุ อารฺ อิฬ มุไลยาเล อฬกิย
โตฏุ อารฺ อิรุ กุไฬ อตนาเล
โจรา มยลฺ ตรุ มานารฺ อุรวุ อิฏรฺ
จูฬา วไก อรุฬฺ ปุริวาเย
โปตุ อารฺ อิรุ กฬลฺ จูฬาตุ อตุ โตะฬิลฺ
ปูณาตุ เอะติรฺ อุร มติยาเต
โปรฺ อาฏิย อติ จูรา โปะรุ โปะรุ
โปกาเต เอะน อฏุ ติรโลเน
เวตา อุฏนฺ เนะฏุ มาลฺ อานวนฺ อริ
ยาตารฺ อรุฬิย กุมเรจา
วีรา ปุริ โกเว ปฬนิยุฬฺ
เวลา อิไมยวรฺ เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.034 - திருப்புகழ் 37 โอราตุ โอะนฺไร   (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
ตานา ตนฺตตฺ ตานา ตนฺตตฺ
     ตานา ตนฺตตฺ ...... ตนตานา
โอรา โตะนฺไรปฺ ปารา ตนฺตตฺ
     โตเฏ วนฺติฏฺ ...... ฏุยิรฺโจร
อูฏา นนฺรรฺ รารฺโปลฺ นินฺเระฏฺ
     ฏามาลฺ ตนฺติฏฺ ...... ฏุฬลฺมาตรฺ
กูรา วนฺปิรฺ โจรา นินฺรกฺ
     โกยา นินฺรุฏฺ ...... กุไลยาเต
โกฏารฺ เจะมฺโปะรฺ โรฬา นินฺโจะรฺ
     โกฏา เตะนฺไกกฺ ...... กรุฬฺตารายฺ
โตรา เวะนฺริปฺ โปรา มนฺรรฺ
     โรฬา กุนฺไรตฺ ...... โตะไฬยาฏี
จูตา เยะณฺฏิกฺ เกยา วญฺจจฺ
     จูรฺมา อญฺจปฺ ...... โปะรุมฺเวลา
จีรารฺ โกะนฺไรตฺ ตารฺมารฺ โปะนฺรจฺ
     เจเว เระนฺไตกฺ ...... กินิโยเน
เตเน ยนฺปรฺกฺ เกยา มินฺโจะรฺ
     เจเย เจะนฺติรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
โอราตุ โอะนฺไร
ปาราตุ
อนฺตตฺโตเฏ วนฺติฏฺฏุ
อุยิรฺโจร อูฏา
นนฺรรฺ รารฺโปลฺ นินฺรุ
เอะฏฺฏามาลฺ ตนฺติฏฺฏุ
อุฬลฺมาตรฺ
กูรา อนฺปิรฺ โจรา นินฺรุ
อกฺกุ โอยา นินฺรุ อุฏฺกุไลยาเต
โกฏุ อารฺ เจะมฺโปะรฺ โรฬา
นินฺโจะรฺ โกฏาตุ
เอะนฺไกกฺกุ อรุฬฺตารายฺ
โตรา เวะนฺริปฺ โปรา
มนฺรรฺ โรฬา
กุนฺไรตฺ โตะไฬยาฏี
จูตายฺ เอะณฺ ติกฺกุ เอยา
วญฺจจฺ จูรฺมา อญฺจปฺ โปะรุมฺเวลา
จีรารฺ โกะนฺไรตฺตารฺ มารฺโปะนฺร
เจเวรุ เอะนฺไตกฺกุ อินิโยเน
เตเน
อนฺปรฺกฺเกยามฺ อินฺโจะรฺ เจเย
เจะนฺติลฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.035 - திருப்புகழ் 331 อรฺไรกฺ กรฺไร   (กาญฺจีปุรมฺ)  
ตตฺตตฺ ตตฺตตฺ ตตฺตตฺ ตตฺตตฺ
     ตตฺตตฺ ตตฺตตฺ ...... ตนตาน
อรฺไรกฺ กรฺไรกฺ โกะปฺปิตฺ โตะปฺปิตฺ
     ตตฺตตฺ ตตฺตตฺ ...... ตรุโวรฺตาฬฺ
อรฺจฺจิตฺ ติจฺจิตฺ ตกฺกตฺ ตกฺกตฺ
     โตะกฺกุตฺ ติกฺกุกฺ ...... กุฏิลฺเปณิจฺ
เจะรฺไรปฺ ปุรฺโจะรฺ กรฺรุกฺ กรฺรุจฺ
     เจะตฺตุจฺ เจะตฺตุปฺ ...... ปิรวาเต
เจะปฺปจฺ เจะปฺปปฺ ปจฺไจปฺ ปจฺไจจฺ
     เจะจฺไจจฺ เจะจฺไจกฺ ...... กฬลฺตารายฺ
ตุรฺรุปฺ ปิรฺปุกฺ กุรฺรกฺ โกะกฺไกตฺ
     ตุฏฺกตฺ ติฏฺกปฺ ...... โปะรุมฺเวลา
จุตฺตปฺ ปตฺติจฺ จิตฺรจฺ โจะรฺกฺกจฺ
     โจะรฺกฺกตฺ ตตฺไตกฺ ...... กินิโยเน
กรฺไรปฺ โปะรฺไรปฺ ปรฺรกฺ กุตฺติกฺ
     กตฺตกฺ กตฺตกฺ ...... กไฬโวเน
กรฺปุจฺ จตฺติปฺ โปะรฺปุจฺ จตฺติกฺ
     กจฺจิจฺ โจะกฺกปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
อรฺไรกฺกุ อรฺไรกฺกุ โอะปฺปิตฺตุ โอะปฺปิตฺตุ
อตฺตตฺตุ อตฺตมฺ ตรุโวรฺ ตาฬฺ อรฺจฺจิตฺตุ อิจฺจิตฺตุ
อกฺกตฺตุ อกฺกมฺ ติกฺกุตฺ โตะกฺกุกฺ กุฏิลฺ เปณิ
เจะรฺไรปฺ ปุนฺ โจะลฺ กรฺรุกฺ กรฺรุ
เจะตฺตุจฺ เจะตฺตุปฺ ปิรวาเต
เจะปฺปจฺ เจะปฺป ปจฺไจปฺ ปจฺไจ
เจะจฺไจจฺ เจะจฺไจกฺ กฬลฺ ตารายฺ
ตุรฺรุปฺ ปินฺ ปุกฺกุ อุรฺรกฺ โกะกฺไก
ตุฏฺกตฺ ติฏฺกปฺ โปะรุมฺ เวลา
จุตฺตปฺ ปตฺติจฺ จิตฺรจฺ โจะรฺกฺก
โจะรฺกฺกตฺ ตตฺไตกฺกุ อินิโยเน
กรฺไรปฺ โปะรฺไรปฺ ปรฺริกฺ กุตฺติ
กตฺตกฺ กตฺต กไฬโวเน
กรฺปุจฺ จตฺติ โปะรฺปุจฺ จตฺติ
กจฺจิจฺ โจะกฺกปฺ เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.037 - திருப்புகழ் 660 กฬฺฬมฺ อุฬฺฬ   (เวะฬฺฬิกรมฺ)  
ตยฺย ตยฺย ตยฺย ตยฺย
     ตยฺย ตยฺย ...... ตนตาน
กฬฺฬ มุฬฺฬ วลฺล วลฺลิ
     ไกยิ ลฬฺฬิ ...... โปะรุฬียกฺ
กลฺลุ เนะลฺลุ เวะฬฺฬิ เตะฬฺฬุ
     กลฺวิ เจะลฺวรฺ ...... กิไฬมาย
อฬฺฬลฺ ตุฬฺฬิ ไอวรฺ เจะลฺลุ
     มลฺลลฺ โจะลฺล ...... มุฏิยาเต
ไอย ไรย เมะยฺยรฺ เมะยฺย
     ไอย เจะยฺย ...... กฬลฺตารายฺ
วฬฺฬลฺ ปุฬฺฬิ นวฺวิ นลฺกุ
     วฬฺฬิ กิฬฺไฬ ...... โมะฬิยาเล
ไมย เละยฺตุ ไมย เจะยฺยิลฺ
     ไวยิลฺ เวะฬฺว ...... ไฬกเฬร
เมะฬฺฬ มฬฺฬรฺ โกะยฺยุ เนะลฺลินฺ
     เวะฬฺฬ เวะฬฺฬิ ...... นกรฺวาฬฺเว
เวะยฺย ไจย วิลฺลิ โจะลฺไล
     เวะลฺล วลฺล ...... เปะรุมาเฬ.
กฬฺฬมฺ อุฬฺฬ วลฺล วลฺลิ ไกยิลฺ อฬฺฬิ โปะรุฬฺ อีย
กลฺลุ เนะลฺลุ เวะฬฺฬิ เตะฬฺฬุ กลฺวิ เจะลฺวรฺ กิไฬ มาย
อฬฺฬลฺ ตุฬฺฬิ ไอวรฺ เจะลฺลุมฺ อลฺลลฺ โจะลฺล มุฏิยาเต
ไอยรฺ ไอย เมะยฺยรฺ เมะยฺย ไอย เจะยฺย กฬลฺ ตารายฺ
วฬฺฬลฺ ปุฬฺฬิ นวฺวิ นลฺกุ วฬฺฬิ กิฬฺไฬ โมะฬิยาเล
ไมยลฺ เอะยฺตุมฺ ไอย
เจะยฺยิลฺ ไวยิลฺ เวะฬฺ วไฬกฬฺ เอร
เมะฬฺฬ มฬฺฬรฺ โกะยฺยุ(มฺ) เนะลฺลินฺ เวะฬฺฬ เวะฬฺฬินกรฺ
วาฬฺเว
เวะยฺย ไจย วิลฺลิ โจะลฺไล เวะลฺล วลฺล เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.038 - திருப்புகழ் 661 โตะยฺยิลฺ เจะยฺยิลฺ   (เวะฬฺฬิกรมฺ)  
ตยฺย ตยฺย ตยฺย ตยฺย
     ตยฺย ตยฺย ...... ตนตาน
โตะยฺยิลฺ เจะยฺยิลฺ นொยฺยรฺ ไกยรฺ
     โตะยฺยุ ไมย ...... อิไฏยาลุนฺ
ตุฬฺฬิ วฬฺไฬ ตฬฺฬิ ยุฬฺฬลฺ
     โจะลฺลุ กฬฺฬ ...... วิฬิยาลุมฺ
ไมย เจะวฺวิ มวฺวลฺ มุลฺไล
     มลฺกุ นลฺล ...... กุฬลาลุมฺ
ไมยลฺ โกะฬฺฬ เอะฬฺฬลฺ เจะยฺยุมฺ
     วลฺลิ โจะลฺไล ...... มกิฬฺเวโน
เจะยฺย ตุยฺย ปุฬฺฬิ นวฺวิ
     เจะลฺวิ กลฺว ...... ไรยิเลนลฺ
เตะยฺว วฬฺฬิ ไมยลฺ โกะฬฺฬุ
     เจะลฺว ปิฬฺไฬ ...... มุรุโกเน
เมะยฺยรฺ เมะยฺย โปะยฺยรฺ โปะยฺย
     เวะฬฺไฬ เวะฬฺฬิ ...... นกรฺวาฬฺเว
เวะยฺย ไจย วิลฺลิ โจะลฺไล
     เวะลฺล วลฺล ...... เปะรุมาเฬ.
โตะยฺยิลฺ เจะยฺยิลฺ นொยฺยรฺ ไกยรฺ โตะยฺยุมฺ ไอย
อิไฏยาลุมฺ
ตุฬฺฬิ วฬฺไฬ ตฬฺฬิ อุฬฺฬลฺ โจะลฺลุ(มฺ) กฬฺฬ
วิฬิยาลุมฺ
ไมย เจะวฺวิ มวฺวลฺ มุลฺไล มลฺกุ(มฺ) นลฺล กุฬลาลุมฺ
ไมยลฺ โกะฬฺฬ เอะฬฺฬลฺ เจะยฺยุมฺ วลฺลิ โจะลฺไล
มกิฬฺเวโน
เจะยฺย ตุยฺย ปุฬฺฬิ นวฺวิ เจะลฺวิ กลฺ วไรยิลฺ เอนลฺ
เตะยฺว วฬฺฬิ ไมยลฺ โกะฬฺฬุ(มฺ) เจะลฺว ปิฬฺไฬ
มุรุโกเน
เมะยฺยรฺ เมะยฺย โปะยฺยรฺ โปะยฺย เวะฬฺไฬ เวะฬฺฬิ นกรฺ
วาฬฺเว
เวะยฺย ไจยวลฺลิ โจะลฺไล เวะลฺล วลฺล เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.039 - திருப்புகழ் 194 วรตา มณิ นี   (ปฬนิ)  
ตนนา ตนนา ...... ตนตาน
     ตนนา ตนนา ...... ตนตาน
วรตา มณินี ...... เยะนโวริลฺ
     วรุกา เตะตุตา ...... นติลฺวารา
ติรตา ติกฬาลฺ ...... นวโลก
     มิฏเว กริยา ...... มิติเลตุ
จรตา มไรโย ...... ตยนฺมาลุมฺ
     จกลา กมนู ...... ลริยาต
ปรเต วไตยาฬฺ ...... ตรุเจเย
     ปฬนา ปุริวาฬฺ ...... เปะรุมาเฬ.
วรตา มณินีเยะน โอริลฺ
วรุกา เตะตุ เอะตุตานฺ อติลฺ วารา(ตุ)
อิรตาติกฬาลฺ นวโลกมฺ
อิฏเว กริยามฺ อิติลฺ เอตุ
จรตา มไรโยตุ อยนฺมาลุมฺ
จกลากมนูลฺ อริยาต
ปรเต วไตยาฬฺ ตรุเจเย
ปฬนา ปุริวาฬฺ เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 2.040 - திருப்புகழ் 646 มาตรฺ วจมายฺ   (กติรฺกามมฺ)  
ตานตน ตานตฺ ...... ตนตาน
มาตรฺวจ มายุรฺ ...... รุฬลฺวารุมฺ
มาตวเมะ ณามรฺ ...... ริริวารุมฺ
ตีตกล โวติปฺ ...... ปณิยารุมฺ
ตีนรก มีติรฺ ...... ริกฬฺวาเร
นาตโวะฬิ เยนรฺ ...... กุณจีลา
นาริยิรุ โวไรปฺ ...... ปุณรฺเวลา
โจติจิว ญานกฺ ...... กุมเรจา
โตมิลฺ กติรฺกามปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
มาตรฺวจมายุรฺรุ อุฬลฺวารุมฺ
มาตวมฺ เอะ(ณฺ)ณามลฺ ติริวารุมฺ
ตีตกล โอติปฺ ปณิยารุมฺ
ตีนรก มีติลฺ ติกฬฺวาเร
นาตโวะฬิเย
นรฺ กุณจีลา
นาริยิรุโวไรปฺ ปุณรฺเวลา
โจติจิว ญานกฺ กุมเรจา
โตมิลฺ กติรฺกามปฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.041 - திருப்புகழ் 1281 อิตฺตรณิ มีติลฺ   (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
ตตฺตตน ตานตฺ ...... ตนตาน
อิตฺตรณิ มีติรฺ ...... ปิรวาเต
เอะตฺตโระฏุ กูฏิกฺ ...... กลวาเต
มุตฺตมิไฬ โยติตฺ ...... ตฬราเต
มุตฺติยฏิ เยนุกฺ ...... กรุฬฺวาเย
ตตฺตุวเมะยฺญฺ ญานกฺ ...... กุรุนาตา
จตฺตโจะรุ ปาปุตฺ ...... ตมุโตเน
นิตฺติยกฺรุ ตานรฺ ...... เปะรุวาฬฺเว
นิรฺตฺตเชะก โชติปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
อิตฺตรณิ มีติรฺ ปิรวาเต
เอะตฺตโระฏุ กูฏิกฺ กลวาเต
มุตฺตมิไฬ โยติตฺ ตฬราเต
มุตฺติ อฏิเยนุกฺกุ อรุฬฺวาเย
ตตฺตุวเมะยฺญฺ ญานกฺกุรุนาตา
จตฺตโจะรุปา
ปุตฺตมุโตเน
นิตฺติยกฺรุตา
นรฺ เปะรุวาฬฺเว
นิรฺตฺตเชะก โชติปฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.042 - திருப்புகழ் 1283 กรุปฺปรฺรุ อูริ   (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
ตนตฺตตฺ ตานตฺ ...... ตนตาน
กรุปฺปรฺ รูริปฺ ...... ปิรวาเต
กนกฺกปฺ ปาฏุรฺ ...... รุฬลาเต
ติรุปฺโปะรฺ ปาตตฺ ...... ตนุปูติ
จิรกฺกปฺ ปาลิตฺ ...... ตรุฬฺวาเย
ปรปฺปรฺ รารุกฺ ...... กุริโยเน
ปรตฺตปฺ ปาลุกฺ ...... กณิโยเน
ติรุกฺไกจฺ เจวรฺ ...... โกะฏิโยเน
เจะกตฺติรฺ โจติปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
กรุปฺปรฺรุ อูริปฺ ปิรวาเต
กนกฺกปฺ ปาฏุรฺรุ อุฬลาเต
ติรุปฺโปะรฺ ปาตตฺตุ อนุปูติ
จิรกฺกปฺ ปาลิตฺตุ อรุฬฺวาเย
ปรปฺปรฺรารุกฺกุ อุริโยเน
ปรตฺตุ อปฺปาลุกฺกุ อณิโยเน
ติรุกฺไกจฺ เจวรฺ โกะฏิโยเน
เจะกตฺติรฺ โจติปฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.043 - திருப்புகழ் 132 กรุกิ อกนฺรุ   (ปฬนิ)  
ตนตน ตนฺต ตนตน ตนฺต
     ตนตน ตนฺต ...... ตนตาน
กรุกิย กนฺรุ วริเจะริ กณฺกฬฺ
     กยลฺนิก เระนฺรุ ...... ตุติเปจิกฺ
กไลจุรุ โฬะนฺรุ มิไฏปฏุ กินฺร
     กฏิวิฏ มุณฺฏุ ...... ปลนาฬุมฺ
วิรกุรุ จณฺฏ วิไนยุฏลฺ โกะณฺฏุ
     วิติวฬิ นินฺรุ ...... ตฬราเต
วิไรกมฬฺ โตะงฺกลฺ มรุวิย ตุงฺก
     วิตปต เมะนฺรุ ...... เปะรุเวโน
มุรุกก ฏมฺป กุรมกฬฺ ปงฺก
     มุไรเยะน อณฺฏรฺ ...... มุไรเปจ
มุตุติไร โยะนฺร วรุติรลฺ วญฺจ
     มุรณจุรฺ เวะนฺร ...... วฏิเวลา
ปริมฬ อินฺป มรกต ตุงฺก
     ปกฏิต เวะนฺริ ...... มยิลฺวีรา
ปริตไล กุณฺฏรฺ กฬุนิไร กณฺฏุ
     ปฬนิย มรฺนฺต ...... เปะรุมาเฬ.
กรุกิ อกนฺรุ วริ เจะริ กณฺกฬฺ
     กยลฺ นิกรฺ เอะนฺรุ ตุติ เปจิ
กไล จุรุฬฺ โอะนฺรุ(มฺ) มิไฏปฏุกินฺร
     กฏิ วิฏมฺ อุณฺฏุ ปล นาฬุมฺ
วิรกุ อุรุ จณฺฏ วิไน อุฏลฺ โกะณฺฏุ
     วิติ วฬิ นินฺรุ ตฬราเต
วิไร กมฬฺ โตะงฺกลฺ มรุวิย ตุงฺก
     อิต ปตมฺ เอะนฺรุ เปะรุเวโน
มุรุก กฏมฺป กุรมกฬฺ ปงฺก
     มุไร เอะน อณฺฏรฺ มุไร เปจ
มุตุ ติไร โอะนฺร วรุ ติรลฺ วญฺจ
     มุรณฺ อจุรฺ เวะนฺร วฏิเวลา
ปริมฬ อินฺป มรกต ตุงฺก
     ปกฏุ อิตมฺ เวะนฺริ มยิลฺ วีรา
ปริ ตไล กุณฺฏรฺ กฬุ นิไร กณฺฏุ
     ปฬนิ อมรฺนฺต เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.044 - திருப்புகழ் 401 อิรุวิไน อญฺจ   (ติรุวรุไณ)  
ตนตน ตนฺต ตนตน ตนฺต
     ตนตน ตนฺต ...... ตนตาน
อิรุวิไน ยญฺจ มลวไก มงฺก
     อิรุฬฺปิณิ มงฺก ...... มยิเลริ
อินวรุ ฬนฺปุ โมะฬิยก ฏมฺปุ
     วินตก มุงฺโกะ ...... ฏฬิปาฏกฺ
กริมุก เนะมฺปิ มุรุกเนะ นณฺฏรฺ
     กฬิมลรฺ จินฺต ...... อฏิเยนฺมุนฺ
กรุไณโปะ ฬินฺตุ มุกมุม ลรฺนฺตุ
     กฏุกิน ฏงฺโกะ ...... ฏรุฬฺวาเย
ติริปุร มงฺก มตนุฏลฺ มงฺก
     ติกฬฺนไก โกะณฺฏ ...... วิไฏเยริจฺ
จิวมฺเวะฬิ ยงฺก ณรุฬฺกุฏิ โกะณฺฏุ
     ติกฬน ฏญฺเจะยฺ ...... เตะไมยีณ
อรจิยิ ฏงฺโกะฬฺ มฬุวุไฏ เยะนฺไต
     อมลนฺม กิฬฺนฺต ...... กุรุนาตา
อรุไณวิ ลงฺกลฺ มกิฬฺกุร มงฺไก
     อมฬิน ลงฺโกะฬฺ ...... เปะรุมาเฬ.
อิรุวิไน ยญฺจ มลวไก มงฺก
     อิรุฬฺปิณิ มงฺก มยิเลริ
อินวรุฬฺ อนฺปุ โมะฬิย ก ฏมฺปุ
     วินฺ อตกมุมฺ โกะฏุ อฬิปาฏ
กริมุกนฺ เอะมฺปิ มุรุกเนะน อณฺฏรฺ
     กฬิมลรฺ จินฺต อฏิเยนฺมุนฺ
กรุไณโปะฬินฺตุ มุกมุมฺ มลรฺนฺตุ
     กฏุกิ นฏงฺโกะฏุ อรุฬฺวาเย
ติริปุร มงฺก มตนุฏลฺ มงฺก
     ติกฬฺนไก โกะณฺฏ วิไฏเยริจฺ
จิวมฺ เวะฬิ ยงฺกณฺอรุฬฺ กุฏิโกะณฺฏุ
     ติกฬน ฏญฺเจะยฺตุ เอะไมยีณฺ
อรจิยิฏงฺโกะฬ มฬุวุไฏ เยะนฺไต
     อมลนฺ มกิฬฺนฺต กุรุนาตา
อรุไณวิ ลงฺกลฺ มกิฬฺกุร มงฺไก
     อมฬิน ลงฺโกะฬฺ เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 2.045 - திருப்புகழ் 81 ปุกรปฺ ปุงฺก   (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
ตนนตฺ ตนฺตตฺ ตนนตฺ ตนฺตตฺ
     ตนนตฺ ตนฺตตฺ ...... ตนตาน
ปุกรปฺ ปุงฺกปฺ ปกรกฺ กุนฺริรฺ
     ปุยลิรฺ รงฺกิปฺ ...... โปะลิโวนุมฺ
โปะรุวิรฺ รญฺจจฺ จุรุติจฺ จงฺกปฺ
     โปะรุไฬปฺ ปณฺปิรฺ ...... ปุกลฺโวนุมฺ
ติกิริจฺ เจะงฺกฏฺ เจะวิยิรฺ รุญฺจตฺ
     ติกิริจฺ เจะงฺไกตฺ ...... ติรุมาลุมฺ
ติริยปฺ โปะงฺกิตฺ ติไรยรฺ รุณฺฏุฏฺ
     เฏะฬิตรฺ โกะนฺไรตฺ ...... ตรเวณุมฺ
ตกรตฺ ตนฺตจฺ จิกรตฺ โตะนฺริตฺ
     ตฏนรฺ กญฺจตฺ ...... ตุไรโวเน
ตรุณกฺ โกะงฺไกกฺ กุรวิกฺ กินฺปตฺ
     ไตยฬิตฺ ตนฺปุรฺ ...... รรุฬฺโวเน
ปกรปฺ ไปมฺโปะรฺ จิกรกฺ กุนฺไรปฺ
     ปฏิยิรฺ จินฺตตฺ ...... โตะฏุมฺเวลา
ปวฬตฺ ตุงฺกปฺ ปุริไจจฺ เจะนฺติรฺ
     ปติยิรฺ กนฺตปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
ปุกรปฺ ปุงฺกปฺ ปกรกฺ กุนฺริลฺ
ปุยลิรฺ รงฺกิปฺ โปะลิโวนุมฺ
โปะรุวิรฺ รญฺจจฺ จุรุติจฺ จงฺกปฺ โปะรุไฬ
ปณฺปิรฺ ปุกลฺโวนุมฺ
ติกิริจฺ เจะงฺกฏฺ เจะวิยิลฺ ตุญฺจ
อตฺติกิริจฺ เจะงฺไกตฺ ติรุมาลุมฺ
ติริยปฺ
โปะงฺกิตฺ ติไรยรฺรุ อุณฺฏุ
อุฬฺเตะฬิตรฺกุ โอะนฺไรตฺ ตรเวณุมฺ
ตกรตฺตุ อนฺตจฺ จิกรตฺตุ โอะนฺริ
ตฏนรฺ กญฺจตฺ ตุไรโวเน
ตรุณกฺ โกะงฺไกกฺ กุรวิกฺกุ
อินฺปตฺไตยฬิตฺตุ อนฺปุรฺรุ อรุฬฺโวเน
ปกรปฺ ไปมฺโปะรฺ จิกรกฺ กุนฺไร
ปฏิยิรฺ จินฺตตฺ โตะฏุมฺเวลา
ปวฬตฺ ตุงฺกปฺ ปุริไจ
เจะนฺติรฺปติยิรฺ กนฺตปฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.046 - திருப்புகழ் 274 ตุปฺ ปารฺ อปฺปุ   (ติรุตฺตณิไก)  
ตตฺตา ตตฺตา ตตฺตา ตตฺตา
     ตตฺตา ตนนตฺ ...... ตนตาน
ตุปฺปา รปฺปา ฏรฺรี โมะยฺกฺกาลฺ
     โจะรฺปา เวะฬิมุกฺ ...... กุณโมกมฺ
ตุรฺรา ยปฺปี รรฺโร ลิฏฺเฏ
     จุรฺรา มตนปฺ ...... ปิณิโตยุมฺ
อิปฺปา วกฺกา ยตฺตา ไจปฺปา
     เฏะรฺเร ยุลกิรฺ ...... ปิรวาเต
เอะตฺตารฺ วิตฺตา รตฺเต กิฏฺฏา
     เอะฏฺฏา อรุไฬตฺ ...... ตรเวณุมฺ
ตปฺปา มรฺปา ฏิจฺเจ วิปฺปารฺ
     ตตฺตามฺ วิไนไยกฺ ...... กไฬโวเน
ตรฺกา ฬิจฺจูรฺ เจะรฺรายฺ เมะยฺปฺโป
     ตตฺตายฺ ตณิไกตฺ ...... ตนิเวลา
อปฺปา ไกปฺปา ไลปฺโปลฺ โจะรฺกา
     วรฺปา ไวตนตฺ ...... ตไณโวเน
อตฺตา นิตฺตา มุตฺตา จิตฺตา
     อปฺปา กุมรปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
ตุปฺ ปารฺ อปฺปุ อาฏลฺตี
โมะยฺกฺกาลฺ โจะลฺ ปา เวะฬิ
มุกฺกุณโมกมฺ
ตุรฺราย
ปีรลฺ โตลิฏฺเฏ จุรฺรา
มตนปฺ ปิณิโตยุมฺ
อิปฺ ปาวกฺ กายตฺตุ
อาไจปฺปาฏุ เอะรฺเร
อุลกิรฺ ปิรวาเต
เอะตฺตารฺ วิตฺตารตฺเต กิฏฺฏา
เอะฏฺฏา อรุไฬตฺ ตรเวณุมฺ
ตปฺปามรฺ ปาฏิจฺ เจวิปฺปารฺ
ตตฺตามฺ วิไนไยกฺ กไฬโวเน
ตรฺกุ อาฬิจฺจูรฺ เจะรฺรายฺ
เมะยฺปฺ โปตตฺตายฺ
ตณิไกตฺ ตนิเวลา
อปฺ ปาไกปฺ ปาไลปฺ โปลฺ โจะลฺ
กาวรฺ ปาไว
ตนตฺตไณโวเน
อตฺตา นิตฺตา มุตฺตา จิตฺตา
อปฺปา กุมรปฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.047 - திருப்புகழ் 824 โอะรุวฬิปฏาตุ   (โจมนาตนฺมฏมฺ)  
ตนตนน ตาน ตาน ตนตนน ตาน ตาน
     ตนตนน ตาน ตาน ...... ตนตาน
โอะรุวฬิป ฏาตุ มาไย ยิรุวิไนวิ ฏาตุ นาฬุ
     มุฬลุมนุ ราก โมก ...... อนุโปกมฺ
อุฏลุมุยิรฺ ตานุ มายุ นุณรฺวิโละรุ กาลิ ราต
     วุฬมุเนะกิฬฺ วากุ มารุ ...... อฏิเยนุกฺ
กิรวุปกลฺ โปน ญาน ปรมจิว โยก ตีร
     เมะนโมะฬิยุมฺ วีจุ ปาจ ...... กนโกป
เอะมปฏไร โมตุ โมน วุไรยิลุป เตจ วาไฬ
     เยะนตุปไก ตีร นียุมฺ ...... อรุฬฺวาเย
อริไวโยะรุ ปาก มาน อรุณกิริ นาตรฺ ปูไจ
     อไฏวุตว ราตุ เปณุมฺ ...... อริวาฬนฺ
อมณรฺกุล กาล นากุมฺ อริยตว ราช ราชนฺ
     อวนิปุกฬฺ โจมนาตนฺ ...... มฏเมวุมฺ
มุรุกโปะรุ จูรรฺ เจไน มุริยวฏ เมรุ วีฬ
     มุกรจล ราจิ เวก ...... มุนิโวเน
โมะฬิยุมฏิ ยารฺกฬฺ โกฏิ กุไรกรุติ นาลุมฺ เวรุ
     มุนิยอริ ยาต เตวรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
โอะรุวฬิปฏาตุ
มาไย ยิรุวิไน วิฏาตุ
นาฬุมฺ อุฬลุมฺ
อนุราก โมก อนุโปกมฺ
อุฏลุมุยิรฺ ตานุมายฺ
อุนุณรฺวิโละรุ กาลิ ราต
อุฬมุเนะกิฬฺวากุ มารุ
อฏิเยนุกฺกุ อิรวุปกลฺ โปน ญาน ปรมจิว โยก
ตีรเมะนโมะฬิยุมฺ
วีจุ ปาจ กนโกป เอะมปฏไร
โมตุ โมน วุไรยิลฺ
อุป เตจ วาไฬ
เอะนตุปไก ตีร นียุมฺ อรุฬฺวาเย
อริไวโยะรุ ปากมาน อรุณกิริ นาตรฺ ปูไจ
อไฏวุ ตวราตุ เปณุมฺ อริวาฬนฺ
อมณรฺกุล กาลนากุมฺ
อริยตว ราชราชนฺ
อวนิปุกฬฺ โจมนาตนฺ มฏเมวุมฺ มุรุก
โปะรุ จูรรฺ เจไน มุริย
วฏ เมรุ วีฬ
มุกรจล ราจิ เวก มุนิโวเน
โมะฬิยุมฏิยารฺกฬฺ โกฏิ กุไรกรุตินาลุมฺ
เวรุ มุนิย อริยาต เตวรฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.048 - திருப்புகழ் 912 ติรุ อุรูป เนราก   (วยลูรฺ)  
ตนน ตาน ตานาน ตนน ตาน ตานาน
     ตนน ตาน ตานาน ...... ตนตาน
ติรุวุ รูป เนราก อฬก ตาน มามาย
     ติมิร โมก มานารฺกฬฺ ...... กไลมูฏุญฺ
จิกริ ยูฏุ เตมาไล ยฏวิ ยูฏุ โปยาวิ
     เจะรุกุ มาล นาจาร ...... วิไนเยไนกฺ
กรุวิ ฬาตุ จีโรติ ยฏิไม ปูณ ลามารุ
     กนวิ ลาฬฺจุ วามีนินฺ ...... มยิลฺวาฬฺวุงฺ
กรุไณ วาริ กูเรก มุกมุมฺ วีร มาราต
     กฬลุ นีป เวลฺวากุ ...... มรเวเน
จรุว เตว เตวาติ นมจิ วาย นามาติ
     จยิล นาริ ปากาติ ...... ปุตลฺโวเน
จตม กีวลฺ โปรฺเมวุ กุลิจ ปาณิ มาลฺยาไน
     จกจ มาน จารีเจะ ...... ยิไฬโยเน
มรุวุ โลก มีเรฬุ มฬวิ ฏาโวะ ณาวาน
     วไรยิลฺ วีจุ ตาฬฺมายนฺ ...... มรุโกเน
มนุนิ ยาย โจณาฏุ ตไลไม ยาก เวเมไล
     วยลิ มีตุ วาฬฺเตวรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
ติรุ อุรูป เนราก อฬกตาน มา มาย ติมิร โมก
มานารฺกฬฺ
กไล มูฏุมฺ จิกริ อูฏุ เต มาไล อฏวิ อูฏุ โปยฺ อาวิ
เจะรุกุมฺ มาลฺ อนาจาร วิไนเยไน
กรุ วิฬาตุ จีรฺ โอติ อฏิไม ปูณลามารุ กนวิลฺ อาฬฺ
จุวามี
นินฺ มยิลฺ วาฬฺวุมฺ กรุไณ วาริ กูรฺ เอก มุกมุมฺ วีร(มฺ)
มาราต กฬลุ(มฺ) นีป เวลฺ วากุ(มฺ) มรเวเน
จรุว เตว เตวาติ นมจิวาย นามาติ จยิล นาริ ปาก อาติ
ปุตลฺโวเน
จต มกี วลฺ โปรฺ เมวุ กุลิจ ปาณิ มาลฺ ยาไน จกจมาน
จารี เจะยฺ อิไฬโยเน
มรุวุ โลกมฺ อีเรฬุมฺ อฬวิฏ โอะ(ณฺ)ณาวาน วไรยิลฺ
วีจุ ตาฬฺ มายนฺ มรุโกเน
มนุ นิยาย โจ (ฬ) นาฏุ ตไลไม ยากเว เมไล วยลิ
มีตุ วาฬฺ เตวรฺ เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.049 - திருப்புகழ் 210 กติรวเนะ ฬุนฺตุ   (จุวามิมไล)  
ตนตนน ตนฺต ตาน ตนตนน ตนฺต ตาน
     ตนตนน ตนฺต ตาน ...... ตนตาน
กติรวเนะ ฬุนฺตุ ลาวุ ติไจยฬวุ กณฺฏุ โมตุ
     กฏลฬวุ กณฺฏุ มาย ...... มรุฬาเล
กณปณปุ ยงฺก ราชนฺ มุฏิยฬวุ กณฺฏุ ตาฬฺกฬฺ
     กวินรน ฏนฺตุ เตยุมฺ ...... วไกเยโปยฺ
อิตมิตมิ เตะนฺรุ นาฬุ มรุกรุกิ รุนฺตุ กูฏุ
     มิฏมิฏมิ เตะนฺรุ โจรฺวุ ...... ปไฏยาเต
อิไจโยะฏุปุ กฬนฺต โปตุ นฬุวิยปฺร จณฺฏรฺ วาจ
     ลิรวุปกลฺ เจะนฺรุ วาฏิ ...... ยุฬลฺเวโน
มตุกรมิ ไฏนฺตุ เวริ ตรุนรว มุณฺฏุ ปูก
     มลรฺวฬนิ ไรนฺต ปาไฬ ...... มลรูเฏ
วไกวไกเยะ ฬุนฺต จาม วติมไรวิ ยนฺตุ ปาฏ
     มตินิฬลิ ฏุญฺจุ วามิ ...... มไลวาฬฺเว
อติรวรุ จณฺฏ วายุ เวะนวรุก รุงฺก ลาป
     อณิมยิลฺวิ รุมฺปิ เยรุ ...... มิไฬโยเน
อไฏโวะฏุล กงฺกฬฺ ยาวุ มุตวินิไล กณฺฏ ปาไว
     อรุฬฺปุตลฺว อณฺฏ ราชรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
กติรวนฺ เอะฬุนฺตุ อุลาวุ ติไจ อฬวุ กณฺฏุ โมตุ กฏลฺ
อฬวุ กณฺฏุ มาย มรุฬาเล
กณ ปณ ปุยงฺก ราชนฺ มุฏิ อฬวุ กณฺฏุ ตาฬฺกฬฺ กวินฺ
อร นฏนฺตุ เตยุมฺ วไกเย โปยฺ
อิตมฺ อิตมฺ เอะนฺรุ นาฬุ(มฺ) มรุก อรุกิรุนฺตุ กูฏุมฺ อิฏมฺ
อิฏมฺ อิตุ เอะนฺรุ โจรฺวุ ปไฏยาเต
อิไจโยะฏุ ปุกฬฺนฺต โปตุ นฬุวิย ปฺรจณฺฏรฺ วาจลฺ อิรวุ
ปกลฺ เจะนฺรุ วาฏิ อุฬลฺเวโน
มตุกร มิไฏนฺตุ เวริ ตรุ นรวมฺ อุณฺฏุ ปูก มลรฺ วฬ
นิไรนฺต ปาไฬ มลรูเฏ
วไก วไก เอะฬุนฺต จาม อติ มไร วิยนฺตุ ปาฏ
มติ นิฬลฺ อิฏุมฺ จุวามิ มไล วาฬฺเว
อติร วรุ จณฺฏ วายุ เอะน วรุ กรุมฺ กลาป อณิ มยิลฺ
วิรุมฺปิ เอรุมฺ อิไฬโยเน
อไฏโวะฏุ อุลกงฺกฬฺ ยาวุมฺ อุตวิ นิไล กณฺฏ ปาไว
อรุฬฺ ปุตลฺว อณฺฏ ราชรฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.050 - திருப்புகழ் 780 เอะตฺตไน โกฏิ   (ไวตฺตีจุรนฺ โกยิลฺ)  
ตตฺตน ตาน ตาน ตตฺตน ตาน ตาน
     ตตฺตน ตาน ตาน ...... ตนตาน
เอะตฺตไน โกฏิ โกฏิ วิฏฺฏุฏ โลฏิ ยาฏิ
     เยะตฺตไน โกฏิ โปน ...... ตฬเวโต
อิปฺปฏิ โมก โปก มิปฺปฏิ ยากิ ยากิ
     ยิปฺปฏิ ยาว เตตุ ...... อินิเมโล
จิตฺติฏิลฺ จีจิ จีจิ กุตฺติร มาย มาไย
     จิกฺกินิ ลายุ มายุ ...... มฏิเยไนจฺ
จิตฺตินิ ลาฏ โลฏุ มุตฺตมิฬฺ วาณ โรตุ
     จิตฺติร ญาน ปาต ...... มรุฬฺวาเย
นิตฺตมุ โมตุ วารฺกฬฺ จิตฺตเมะ วีฏ ตาก
     นิรฺตฺตม ตาฏุ มารุ ...... มุกโวเน
นิฏฺกฬ รูปรฺ ปาติ ปจฺจุรุ วาน มูณุ
     เนะฏฺฏิไล จูล ปาณิ ...... ยรุฬฺปาลา
ไปตฺตไล นีฏุ มายิ รตฺตไล มีตุ ปีรุ
     ปตฺติร ปาต นีล ...... มยิลฺวีรา
ปจฺจิฬ ปูก ปาไฬ เจะยฺกฺกยลฺ ตาวุ เวฬูรฺ
     ปรฺริย มูวรฺ เตวรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
เอะตฺตไน โกฏิ โกฏิ วิฏฺฏุฏลฺ โอฏิ อาฏิ
     เอะตฺตไน โกฏิ โปนตุ อฬเวโต
อิปฺปฏิ โมก โปกมฺ อิปฺปฏิ ยากิ ยากิ
     อิปฺปฏิ ยาว เตตุ อินิเมลฺ
โยจิตฺติฏิลฺ จีจิ จีจิ กุตฺติร มาย มาไย
     จิกฺกินิลฺ อายุมฺ มายุมฺ อฏิเยไน
จิตฺตินิลฺ อาฏโลฏุ มุตฺตมิฬฺ วาณรฺ โอตุ
     จิตฺติร ญาน ปาตมฺ อรุฬฺวาเย
นิตฺตมุมฺ โอตุวารฺกฬฺ จิตฺตเมะ วีฏตาก
     นิรฺตฺตมตุ อาฏุมฺ อารุมุกโวเน
นิฏฺกฬ รูปรฺ ปาติ ปจฺจุรุวาน มูณุ
     เนะฏฺฏิไล จูล ปาณิ อรุฬฺปาลา
ไปตฺตไล นีฏุมฺ อายิรตฺตไล มีตุ ปีรุ
     ปตฺติร ปาต นีล มยิลฺ วีรา
ปจฺจิฬ ปูก ปาไฬ เจะยฺกฺกยลฺ ตาวุ เวฬูรฺ
     ปรฺริย มูวรฺ เตวรฺ เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 2.051 - திருப்புகழ் 589 อิฏมฺ ปารฺตฺตุ   (ติรุจฺเจะงฺโกฏุ)  
ตนนฺตาตฺ ตนนฺตาตฺ ตนนฺตาตฺ ตนนฺตาตฺ
     ตนนฺตาตฺ ตนตฺตมฺ ...... ตนตาน
อิฏมฺปารฺตฺ ติฏมฺปารฺตฺ ติตงฺเกฏฺ ฏิรนฺเตรฺ
     ริณงฺกาปฺ ปจิปฺโปะงฺ ...... กนลฺมูฬฺกิ
อิรุงฺการฺ กิรุงฺการฺกฺ กิรุมฺปารฺกฺ กุเนะญฺจารฺกฺ
     กิรงฺการฺกฺ กิยรฺรณฺ ...... ฏมิฬฺนูลินฺ
อุฏมฺปาฏฺ ฏุฏนฺปาฏฺ ฏิยมฺปาตฺ ตยงฺกาตฺ
     ตุฬงฺกาตฺ ติฏปฺปุนฺ ...... กวิปาฏิ
โอะตุงฺกาปฺ โปะตุงฺกาปฺ ปตุงฺกาปฺ ปุกนฺเรตฺ
     ตุรุมฺปารฺ กุณกฺกนฺ ...... ปุรลาโม
กฏนฺโตรฺ กฏนฺโตรฺ รรินฺตาฏฺ กรุนฺตาฏฺ
     กไณนฺตาฏฺ กณิตฺติณฺ ...... ปุยมีวายฺ
กรุมฺโปรฺ กรุมฺโปรฺกฺ กุฬงฺกาฏฺ ฏิกณฺเฏตฺ
     ตุเจะงฺโกฏฺ ฏิลฺนิรฺกุงฺ ...... กติรฺเวลา
อไฏนฺโตรฺกฺ กุณนฺโตรฺกฺ กฬินฺโตรฺกฺ กไมนฺโตรฺกฺ
     กวิฬฺนฺโตรฺกฺ กุณรฺโกะนฺ ...... ริลตากิ
อไลนฺโตรฺกฺ กุไลนฺโตรฺกฺ กิไนนฺโตรฺกฺ กลนฺโตรฺกฺ
     กรินฺโตรฺกฺ กฬิกฺกุมฺ ...... เปะรุมาเฬ.
อิฏมฺ ปารฺตฺตุ อิฏมฺ ปารฺตฺตุ อิตมฺ เกฏฺฏุ อิรนฺตุ เอรฺรุ
อิณงฺกาปฺ ปจิปฺ โปะงฺกิ อนลฺ มูฬฺกิ
อิรุมฺ การฺกุ อิรุงฺการฺกฺกุ อิรุมฺปุ อารฺกฺกุ เนะญฺจารฺกฺกุ
อิรงฺการฺกฺกุ
อิยลฺ ตณฺ ตมิฬฺ นูลินฺ อุฏมฺ ปาฏฺฏุฏนฺ ปาฏฺฏุ อิยมฺปา
ตยงฺกาตฺ ตุฬงฺกาตฺ ติฏปฺ ปุนฺ กวิ ปาฏิ
โอะตุงฺกาปฺ โปะตุงฺกาปฺ ปตุงฺกาปฺ ปุกนฺรุ เอตฺตุ อุรุมฺ ปาลฺ
กุณกฺกุ อนฺปุรลาโม
กฏมฺ โตลฺ กฏมฺ โตรฺร อรินฺตาฏฺกุ อรุมฺ ตาฏฺกฬฺ
อไณนฺตาฏฺกุ อณิตฺ ติณฺ ปุยมฺ อีวายฺ
กรุมฺโปรฺกฺกุ อรุมฺโปรกฺ กุฬมฺ กาฏฺฏิ กณฺฏุ เอตฺตุ
เจะงฺโกฏฺฏิลฺ นิรฺกุมฺ กติรฺ เวลา
อไฏนฺโตรฺกฺกุ อุณนฺโตรฺกฺกุ อฬินฺโตรฺกฺกุ
อไมนฺโตรฺกฺกุ อวิฬฺนฺโตรฺกฺกุ
อุณรฺกุ โอะนฺรุ อิลตากิ อไลนฺโตรฺกฺกุ กุไลนฺโตรฺกฺกุ
อิไนนฺโตรฺกฺกุ อลนฺโตรฺกฺกุ
อรินฺโตรฺกฺกุ อฬิกฺกุมฺ เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.052 - திருப்புகழ் 642 จรตฺเต ยุติตฺตายฺ   (กติรฺกามมฺ)  
ตนตฺตา ตนตฺตา ตนตฺตา ตนตฺตา
     ตนตฺตา ตนตฺตา ...... ตนตาน
จรตฺเต ยุติตฺตา ยุรตฺเต กุติตฺเต
     จมรฺตฺตา เยะติรฺตฺเต ...... วรุจูไรจฺ
จริปฺโปน มฏฺเฏ วิฏุตฺตา ยฏุตฺตายฺ
     ตกรฺตฺตา ยุฏรฺรา ...... นิรุกูราจฺ
จิรตฺโต ฏุรตฺโต ฏรุตฺเต กุวิตฺตายฺ
     เจะกุตฺตายฺ ปลตฺตารฺ ...... วิรุตากจฺ
จิไรจฺเจวลฺ เปะรฺรายฺ วลกฺการ มุรฺรายฺ
     ติรุตฺตา มไรตฺตา ...... ฬรุฬฺวาเย
ปุรตฺตารฺ วรตฺตารฺ จรจฺเจ กรตฺตารฺ
     โปะรตฺตา เนะติรฺตฺเต ...... วรุโปตุ
โปะรุตฺตารฺ ปริตฺตารฺ จิริตฺตา เระริตฺตารฺ
     โปะริตฺตารฺ นุตรฺปารฺ ...... ไวยิเลปินฺ
กริตฺโต ลุริตฺตารฺ วิริตฺตารฺ ตริตฺตารฺ
     กรุตฺตารฺ มรุตฺตูรฺ ...... มตนาไรกฺ
กริกฺโกล มิฏฺฏารฺ กณุกฺกาน มุตฺเต
     กติรฺกฺกาม มุรฺรารฺ ...... มุรุโกเน.
จรตฺเต ยุติตฺตายฺ
อุรตฺเต กุติตฺเต จมรฺตฺตายฺ
เอะติรฺตฺเต วรุจูไร
จริปฺโปน มฏฺเฏ วิฏุตฺตายฺ
อฏุตฺตายฺ
ตกรฺตฺตายฺ อุฏรฺรานฺ อิรุกูรา
จิรตฺโตฏุ อุรตฺโตฏุ อรุตฺเต กุวิตฺตายฺ
เจะกุตฺตายฺ
ปลตฺตารฺ วิรุตากจฺ จิไรจฺเจวลฺ เปะรฺรายฺ
วลกฺการมฺ อุรฺรายฺ
ติรุตฺตามไรตฺตาฬฺ อรุฬฺวาเย
ปุรตฺตารฺ วรตฺตารฺ
จรจฺเจกรตฺตารฺ
โปะรตฺตานฺ เอะติรฺตฺเต วรุโปตุ
โปะรุตฺตารฺ ปริตฺตารฺ
จิริตฺตารฺ เอะริตฺตารฺ
โปะริตฺตารฺ นุตรฺปารฺไวยิเล
ปินกริตฺโต ลุริตฺตารฺ
วิริตฺตารฺ ตริตฺตารฺ
กรุตฺตารฺ
มรุตฺตูรฺ มตนาไร
กริกฺโกล มิฏฺฏารฺ
กณุกฺกาน มุตฺเต
กติรฺกฺกาม มุรฺรารฺ มุรุโกเน.


Back to Top


மணிமாலை 2.053 - திருப்புகழ் 72 นิไลยาปฺ โปะรุไฬ   (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
ตนนาตฺ ตนน ตนนาตฺ ตนน
     ตนนาตฺ ตนน ...... ตนตาน
นิไลยาปฺ โปะรุไฬ ยุฏลากฺ กรุติ
     เนะฏุนาฏฺ โปะฬุตุ ...... มวเมโปยฺ
นิไรโปยฺจฺ เจะวิฏุ กุรุฏายฺปฺ ปิณิกฬฺ
     นิไรวายฺปฺ โปะริกฬฺ ...... ตฏุมาริ
มลนีรฺจฺ จยน มิไจยาปฺ เปะรุกิ
     มฏิเวรฺ กุริย ...... เนะริยาก
มไรโปรฺ รริย โวะฬิยายฺปฺ ปรวุ
     มลรฺตาฏฺ กมล ...... มรุฬฺวาเย
โกะไลกาฏฺ ฏวุณรฺ เกะฏมาจฺ จลติ
     กุฬมายฺจฺ จุวร ...... มุตุจูตมฺ
กุริโปยฺปฺ ปิฬวุ ปฏเมรฺ กตุวุ
     โกะติเวรฺ ปไฏไย ...... วิฏุโวเน
อไลวายฺกฺ กไรยินฺ มกิฬฺจีรฺกฺ กุมร
     อฬิยาปฺ ปุนิต ...... วฏิวากุมฺ
อรนารฺกฺ กติต โปะรุฬฺกาฏฺ ฏติป
     อฏิยารฺกฺ เกะฬิย ...... เปะรุมาเฬ.
นิไลยาปฺ โปะรุไฬ อุฏลากฺ กรุติ
     เนะฏุนาฏฺ โปะฬุตุมฺ อวเมโปยฺ
นิไรโปยฺ เจะวิฏุ กุรุฏายฺ
     ปิณิกฬฺ นิไรวายฺปฺ โปะริกฬฺ ตฏุมาริ
มลนีรฺ จยน มิไจยาปฺ เปะรุกิ
     มฏิเวรฺกุ อุริย เนะริยาก
มไรโปรฺ รริย โอะฬิยายฺปฺ ปรวุ
     มลรฺตาฏฺ กมลมฺ อรุฬฺวาเย
โกะไลกาฏฺฏุ อวุณรฺ เกะฏ จลติ
     กุฬมายฺจฺ จุวร มุตุจูตมฺ
กุริโปยฺปฺ ปิฬวุ ปฏ เมรฺ กตุวุ
     โกะติเวรฺ ปไฏไย วิฏุโวเน
อไลวายฺกฺ กไรยินฺ มกิฬฺจีรฺกฺ กุมร
     อฬิยาปฺ ปุนิต วฏิวากุมฺ
อรนารฺกฺกุ อติต โปะรุฬฺกาฏฺ ฏติป
     อฏิยารฺกฺ เกะฬิย เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 2.054 - திருப்புகழ் 164 ตไกไมตฺ ตนิยิลฺ   (ปฬนิ)  
ตนนตฺ ตนนตฺ ตนนตฺ ตนนตฺ
     ตนนตฺ ตนนตฺ ...... ตนตาน
ตไกไมตฺ ตนิยิรฺ ปไกกรฺ รุรุไกตฺ
     ตนุมุฏฺ ฏวไฬปฺ ...... ปวนาเล
ตรฬตฺ ติรฬิรฺ ปุรฬกฺ กรฬตฺ
     ตมรตฺ ติมิรกฺ ...... กฏลาเล
อุไกมุตฺ ตมิกุตฺ ตเตะนปฺ ปกลฺปุกฺ
     โกะฬิมฏฺ กุมิไกปฺ ...... โปะฬุตาเล
อุไรยรฺ รุณรฺวรฺ รุยิเระยฺตฺ ตโกะฏิกฺ
     กุนนรฺ ปิไณยรฺ ...... รรเวณุมฺ
ติไกปตฺ ตุมุกกฺ กมลตฺ ตไนมุรฺ
     จิไรยิฏฺ ฏปไกตฺ ...... ติรลฺวีรา
ติกฬฺกรฺ ปกมิฏฺ ฏวนกฺ กนกตฺ
     ติรุวุกฺ กุรุกิกฺ ...... กุไฬมารฺปา
ปกลกฺ กิรณปฺ ปรณจฺ จฏิลปฺ
     ปรมรฺ โกะรุโจะรฺ ...... ปกรฺโวเน
ปวนปฺ ปุวนจฺ เจะริวุรฺ รุยรฺเมะยฺปฺ
     ปฬนิกฺ กุมรปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
ตไกไมตฺ ตนิยิลฺ ปไก กรฺรุ อุรุ ไกตฺ
     ตนุ มุฏฺฏ วไฬปฺปวนาเล
ตรฬตฺ ติรฬิลฺ ปุรฬกฺ กรฬตฺ
     ตมรตฺ ติมิรกฺ กฏลาเล
อุ(รฺ)ไก มุตฺตมฺ มิกุตฺตตุ เอะนปฺ ปกลฺ ปุกฺกุ
     โอะฬิ มฏฺกุ มิไกปฺ โปะฬุตาเล
อุไร อรฺรุ อุณรฺวุ อรฺรุ อุยิรฺ เอะยฺตฺต โกะฏิกฺกุ
     อุน นลฺ ปิไณยลฺ ตร เวณุมฺ
ติไก ปตฺตุมฺ อุกกฺ กมลตฺตไน มุนฺ
     จิไร อิฏฺฏ ปไกตฺ ติรลฺ วีรา
ติกฬฺ กรฺปกมฺ มิฏฺฏ วนกฺ กนกตฺ
     ติรุวุกฺกุ อุรุกิกฺ กุไฬ มารฺปา
ปกลกฺ กิรณปฺ ปรณจฺ จฏิลปฺ
     ปรมรฺกุ โอะรุ โจะลฺ ปกรฺโวเน
ปวนปฺ ปุวนจฺ เจะริวุรฺรุ อุยรฺ เมะยฺปฺ
     ปฬนิกฺ กุมรปฺ เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.055 - திருப்புகழ் 93 มูปฺปุรฺรุจฺ เจะวิ   (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
ตาตฺตตฺ ตตฺตน ตาตฺตตฺ ตตฺตน
     ตาตฺตตฺ ตตฺตน ...... ตนตาน
มูปฺปุรฺ รุจฺเจะวิ เกฏฺปรฺ รุปฺเปะรุ
     มูจฺจุรฺ รุจฺเจะยลฺ ...... ตฏุมาริ
มูรฺกฺกจฺ โจะรฺกุรลฺ กาฏฺฏิกฺ กกฺกิฏ
     มูกฺกุกฺ กุฏฺจฬิ ...... ยิไฬโยฏุมฺ
โกปฺปุกฺ กฏฺฏิยิ นาปฺปิจฺ เจะรฺริฏุ
     กูฏฺฏิรฺ ปุกฺกุยิ ...... รไลยามุนฺ
กูรฺรตฺ ตตฺตุว นีกฺกิปฺ โปะรฺกฬลฺ
     กูฏฺฏิจฺ จรฺรรุฬฺ ...... ปุริวาเย
กาปฺปุปฺ โปะรฺกิริ โกฏฺฏิปฺ ปรฺรลรฺ
     กาปฺไปกฺ กฏฺฏวรฺ ...... กุรุนาตา
กาฏฺฏุกฺ กุฏฺกุร วาฏฺฏิกฺ กุปฺปล
     กาปฺปุกฺ กุตฺติร ...... โมะฬิโวเน
วายฺปฺปุรฺ รตฺตมิฬฺ มารฺกฺกตฺ ติฏฺโปะรุฬฺ
     วายฺกฺกุจฺ จิตฺติร ...... มุรุโกเน
วารฺตฺไตจฺ จิรฺปร ตีรฺตฺตจฺ จุรฺรไล
     วายฺกฺกุฏฺ โปะรฺปมรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
มูปฺปุรฺรุจฺ เจะวิ เกฏฺปรฺรุ
เปะรุ มูจฺจุรฺรุจฺ เจะยลฺ ตฏุมาริ
มูรฺกฺกจฺ โจะรฺกุรลฺ กาฏฺฏิ
กกฺกิฏ มูกฺกุกฺกุ อุฬฺจฬิ อิไฬโยฏุมฺ โกปฺปุกฺ กฏฺฏิ
อิ(นฺ)นาปฺ ปิจฺจุ เอะรฺริฏุ
กูฏฺฏิรฺ ปุกฺกุ อุยิรฺ อไลยามุนฺ
กูรฺรตฺ ตตฺตุว นีกฺกิ
โปะรฺกฬลฺ กูฏฺฏิจฺ จรฺรรุฬฺ ปุริวาเย
กาปฺปุปฺ โปะรฺกิริ โกฏฺฏิ
ปรฺรลรฺกาปฺไปกฺ กฏฺฏวรฺ กุรุนาตา
กาฏฺฏุกฺกุฏฺ กุรวาฏฺฏิกฺกุ
ปล กาปฺปุกฺ กุตฺติร โมะฬิโวเน
วายฺปฺปุรฺรตฺ ตมิฬฺ มารฺกฺกตฺ ติฏฺโปะรุฬฺ
วายฺกฺกุจฺ จิตฺติร มุรุโกเน
วารฺตฺไตจฺ จิรฺปร
ตีรฺตฺตจฺ จุรฺรไลวายฺกฺกุฬฺ
โปะรฺปมรฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.056 - திருப்புகழ் 120 อิลกุกนิ มิญฺจุ   (ปฬนิ)  
ตนตนน ตนฺต ตนตนน ตนฺต
     ตนตนน ตนฺต ...... ตนตาน
อิลกุกนิ มิญฺจุ โมะฬิยิรวุ ตุญฺจุ
     มิรุวิฬิเยะ นญฺจุ ...... มุกมีเต
อิไจมุรลฺจุ รุมฺปุ มิฬมุไลย รุมฺปุ
     มิลกิยก รุมฺปุ ...... มยลาเล
นิลวิลุฏลฺ เวะนฺตุ กริยอล มนฺตุ
     เนะกิฬุมุยิรฺ นொนฺตุ ...... มตเวฬาลฺ
นิไลยฬิยุ เนะญฺจิ ลวรฺกุฏิปุ กุนฺต
     นิไนโวะฏุมิ รนฺตุ ...... ปฏลาโม
ปุลวิไนย ไฬนฺตุ ปฏุมณิก ลนฺตุ
     ปุตุมลร ณินฺต ...... กติรฺเวลา
ปุฬุเกะฬม ณนฺต กุรมกฬฺกุ รุมฺไป
     โปะรมุไกยุ ไฏนฺต ...... โตะไฏมารฺปา
ปลนิรมิ ไฏนฺต วิฬุจิไรย ลรฺนฺต
     ปรุมยิล ไฏนฺต ...... กุกวีรา
ปไณปณิจิ รนฺต ตรฬมณิ จินฺตุ
     ปฬนิมไล วนฺต ...... เปะรุมาเฬ.
อิลกุ กนิ มิญฺจุ(มฺ) โมะฬิ อิรวุ ตุญฺจุมฺ อิรุ วิฬิ เอะนฺ
นญฺจุ(มฺ)
มุกมฺ มีเต อิไจ มุรลฺ จุรุมฺปุ(มฺ) อิฬมุไล อรุมฺปุ(มฺ)
อิลกิย กรุมฺปุมฺ มยลาเล
นิลวิลฺ อุฏลฺ เวะนฺตุ กริย อลมนฺตุ เนะกิฬุมฺ อุยิรฺ
นொนฺตุ
มต เวฬาลฺ นิไล อฬิยุ(มฺ) เนะญฺจิลฺ อวรฺ กุฏิ ปุกุนฺต
นิไนโวะฏุมฺ อิรนฺตุ ปฏลาโม
ปุลวิไน อไฬนฺตุ ปฏุ มณิ กลนฺตุ ปุตุ มลรฺ อณินฺต
กติรฺ เวลา
ปุฬุกุ เอะฬ มณนฺต กุร มกฬฺ กุรุมฺไป โปะร มุไก อุไฏนฺต
โตะไฏ มารฺปา
ปล นิรมฺ อิไฏนฺต วิฬุ จิไร อลรฺนฺต ปรุ มยิลฺ อไฏนฺต
กุก วีรา
ปไณ ปณิ จิรนฺต ตรฬ มณิ จินฺตุ ปฬนิ มไล วนฺต
เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.057 - திருப்புகழ் 779 อุรตฺตุไร โปต   (ไวตฺตีจุรนฺ โกยิลฺ)  
ตนตฺตน ตานตฺ ...... ตนตาน
อุรตฺตุไร โปตตฺ ...... ตนิยาน
อุไนจฺจิริ โตตตฺ ...... เตะริยาตุ
มรตฺตุไร โปลุรฺ ...... รฏิเยนุมฺ
มลตฺติรุฬฺ มูฏิกฺ ...... เกะฏลาโม
ปรตฺตุไร จีลตฺ ...... ตวรฺวาฬฺเว
ปณิตฺตฏิ วาฬฺวุรฺ ...... รรุฬฺโวเน
วรตฺตุไร นีตรฺกฺ ...... โกะรุเจเย
วยิตฺติย นาตปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
อุรตฺตุไร โปตตฺ ตนิยาน
อุไนจฺจิริโตตตฺ เตะริยาตุ
มรตฺตุไร โปลุรฺรุ อฏิเยนุมฺ
มลตฺติรุฬฺ มูฏิกฺ เกะฏลาโม
ปรตฺตุไร จีลตฺตวรฺ วาฬฺเว
ปณิตฺตฏิ วาฬฺวุรฺรุ อรุฬฺโวเน
วรตฺตุไร นีตรฺกฺกุ โอะรุเจเย
วยิตฺติย นาตปฺ เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 2.058 - திருப்புகழ் 964 กไลเมวุ ญาน   (ปวานิ)  
ตนตาน ตานตฺ ตนตาน
     ตนตาน ตานตฺ ...... ตนตาน
กไลเมวุ ญานปฺ ปิรกาจกฺ
     กฏลาฏิ อาไจกฺ ...... กฏเลริปฺ
ปลมาย วาติรฺ ปิรฬาเต
     ปติญาน วาฬฺไวตฺ ...... ตรุวาเย
มไลเมวุ มายกฺ กุรมาตินฺ
     มนเมวุ วาลกฺ ...... กุมเรจา
จิไลเวฏ เจวรฺ โกะฏิโยเน
     ติรุวาณิ กูฏรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
กไลเมวุ ญานปฺ ปิรกาจกฺ กฏลาฏิ
อาไจกฺ กฏเลริ
ปลมาย วาติรฺ ปิรฬาเต
ปติญาน วาฬฺไวตฺ ตรุวาเย
มไลเมวุ มายกฺ กุรมาตินฺ
มนเมวุ วาลกฺ กุมเรจา
จิไลเวฏ
เจวรฺ โกะฏิโยเน
ติรุวาณิ กูฏรฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.059 - திருப்புகழ் 1299 ปิรวิยไล   (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
ตนตนน ตาตฺตนตฺ ...... ตนตาน
ปิรวิยไล ยารฺรินิรฺ ...... ปุกุตาเต
   ปิรกิรุติ มารฺกฺกมุรฺ ...... รไลยาเต
      อุรุติกุรุ วากฺกิยปฺ ...... โปะรุฬาเล
         อุนตุปต กาฏฺจิไยตฺ ...... ตรุวาเย
อรุจมย จาตฺติรปฺ ...... โปะรุโฬเน
   อริวุฬริ วารฺกฺกุณกฺ ...... กฏโลเน
      กุรุมุนิว เนตฺตุมุตฺ ...... ตมิโฬเน
         กุมรกุรุ การฺตฺติไกปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
ปิรวิยไล ยารฺรินิรฺ ปุกุตาเต
ปิรกิรุติ มารฺกฺกมุรฺรุ อไลยาเต
อุรุติกุรุ วากฺกิยปฺ โปะรุฬาเล
อุนตุปต กาฏฺจิไยตฺ ตรุวาเย
อรุจมย จาตฺติรปฺ โปะรุโฬเน
อริวุฬริ วารฺกฺกุณกฺ กฏโลเน
กุรุมุนิว เนตฺตุมุตฺ ตมิโฬเน
กุมรกุรุ การฺตฺติไกปฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.060 - திருப்புகழ் 353 อญฺจน เวลฺวิฬิ อิฏฺฏุ   (ติรุวาไนกฺกา)  
ตนฺตน ตานน ตตฺตตตฺตน
     ตนฺตน ตานน ตตฺตตตฺตน
          ตนฺตน ตานน ตตฺตตตฺตน ...... ตนตาน
อญฺจน เวลฺวิฬิ ยิฏฺฏไฬกฺกวุ
     มิงฺกิต มากน ไกตฺตุรุกฺกวุ
          มมฺปุยลฺ เนรฺกุฬ ไลกฺกุไลกฺกวุมฺ ...... นกเรไก
องฺไกยินฺ มูลมฺเวะ ฬิปฺปฏุตฺตวุ
     มนฺตร มามุไล จรฺรไจกฺกวุ
          มมฺปรมฺ วีณิล วิฬฺตฺตุฏุกฺกวุ ...... มิไฬญோรฺกฬฺ
เนะญฺจินิ ลาไจเนะ รุปฺเปะฬุปฺปวุมฺ
     วมฺปุไร กูริว ไฬตฺติณกฺกวุ
          มนฺริไฏ ยาฏิม รุฏฺโกะฏุกฺกวุ ...... เมะวเรนุมฺ
นินฺไตเจะ ยาตุโปะ รุฏฺปริกฺกวุ
     มิงฺกุว ลารฺกฬฺไก ยิรฺปิณิปฺปร
          นินฺปต เจไวย นุกฺรกิปฺปตุ ...... โมะรุนาเฬ
กุญฺจร มามุก วิกฺกินปฺรปุ
     องฺกุจ ปาจก รปฺรจิตฺตโนะรฺ
          โกะมฺปนฺม โกตรนฺ มุกฺกณฺวิกฺรม ...... กณราชนฺ
กุมฺปิฏุ วารฺวิไน ปรฺรรุปฺปวนฺ
     เอะงฺกฬฺวิ นายก นกฺกรฺเปะรฺรรุฬฺ
          กุนฺไรย รูปก กรฺปกปฺปิไฬ ...... ยิไฬโยเน
ตุญฺจลิ ลาตจ ฏกฺษรปฺปิร
     ปนฺตจ ฏานน ตุษฺฏนิกฺรก
          ตุมฺปิกฬฺ จูฬไว ยิรฺรมิฬฺตฺรย ...... ปริปาลา
ตุงฺกก ชารณิ ยตฺติลุตฺตม
     จมฺปุต ฏากม ฏุตฺตตกฺษิณ
          จุนฺตร มารนฺม ติฏฺปุรตฺตุไร ...... เปะรุมาเฬ.
อญฺจน เวลฺ วิฬิ อิฏฺฏุ อไฬกฺกวุมฺ
อิงฺกิตมาก นไกตฺตุ อุรุกฺกวุมฺ
อมฺปุยลฺ เนรฺ กุฬไลกฺ กุไลกฺกวุมฺ
นกเรไก องฺไกยินฺ มูลมฺ เวะฬิปฺปฏุตฺตวุมฺ
มนฺตร มามุไล จรฺรุ อไจกฺกวุมฺ
อมฺปรมฺ วีณิลฺ อวิฬฺตฺตุ อุฏุกฺกวุมฺ
อิไฬญோรฺกฬฺ เนะญฺจินิลฺ อาไจ เนะรุปฺปุ เอะฬุปฺปวุมฺ
วมฺปุ อุไร กูริ วไฬตฺตุ อิณกฺกวุมฺ
มนฺรุ อิไฏ อาฏิ มรุฬฺ โกะฏุกฺกวุมฺ
เอะวเรนุมฺ นินฺไต เจะ(ยฺ)ยาตุ โปะรุฬฺ ปริกฺกวุมฺ
อิงฺกุ ว(ลฺ)ลารฺกฬฺ ไกยิลฺ ปิณิปฺปุ อร
นินฺ ปต เจไว อนุกฺรกิปฺปตุมฺ โอะรุ นาเฬ
กุญฺจร มามุก วิกฺกิน ปฺรปุ องฺกุจ ปาจ กร ปฺรจิตฺตนฺ โอะรฺ
โกะมฺปนฺ มโกตรนฺ มุกฺกณฺ วิกฺรม กณราชนฺ
กุมฺปิฏุวารฺ วิไน ปรฺรุ อรุปฺปวนฺ เอะงฺกฬฺ วินายกนฺ
นกฺกรฺ เปะรฺรุ อรุฬฺ กุนฺไรย รูปก กรฺปก ปิ(ฬฺ)ไฬ
อิไฬโยเน
ตุญฺจลฺ อิลาต จฏ อกฺษรปฺ ปิรปนฺต จฏานน ตุษฺฏ
นิกฺรก
ตุมฺปิกฬฺ จูฬฺ อไวยิลฺ ตมิฬฺ ตฺรย ปริปาลา
ตุงฺก กชารณิยตฺติลฺ อุตฺตม
จมฺปุ ตาฏกมฺ อฏุตฺต ตกฺษิณ จุนฺตร มารนฺ มติลฺ ปุรตฺตุ
อุไร เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.061 - திருப்புகழ் 628 ตวฬ มติยมฺ   (กุนฺรกฺกุฏิ)  
ตนน ตนน ตนตฺตนฺ ...... ตนตาน
ตวฬ มติย เมะริกฺกุนฺ ...... ตณลาเล
จรจ มตนนฺ วิฏุกฺกุงฺ ...... กไณยาเล
กวน มิกวุ มุไรกฺกุงฺ ...... กุยิลาเล
กรุติ มิกวุ มยกฺกมฺ ...... ปฏโวนานฺ
ปวฬ นิกรุ มิตฬฺปฺไปงฺ ...... กุรมานินฺ
ปริย วไรไย นิกรฺกฺกุนฺ ...... ตนเมวุนฺ
ติวฬุ มณิกฬฺ กิฏกฺกุนฺ ...... ติรุมารฺปา
ติกฬุ มยิลินฺ มไลกฺกณฺ ...... เปะรุมาเฬ.
ตวฬ(มฺ) มติยมฺ เอะริกฺกุมฺ ตณลาเล
จรจ มตนนฺ วิฏุกฺกุมฺ กไณยาเล
กวน(มฺ) มิกวุมฺ อุไรกฺกุมฺ กุยิลาเล
กรุติ มิกวุ(มฺ) มยกฺกมฺ ปฏโว นานฺ
ปวฬ(มฺ) นิกรุมฺ อิตฬฺปฺ ไปงฺ กุรมานินฺ
ปริย วไรไย นิกรฺกฺกุมฺ ตนมฺ เมวุมฺ
ติวฬุ(มฺ) มณิกฬฺ กิฏกฺกุมฺ ติรุมารฺปา
ติกฬุ(มฺ) มยิลินฺ มไล กณฺ เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.062 - திருப்புகழ் 653 เวฬมฺ อุณฺฏ   (กาจิ)  
ตาน ตนฺตน ตานน ...... ตนตาน
     ตาน ตนฺตน ตานน ...... ตนตาน
เวฬ มุณฺฏ วิฬากนิ ...... ยตุโปล
     เมนิ โกะณฺฏุ วิยาปก ...... มยลูริ
นาฬุ มิณฺฏรฺกฬฺ โปลฺมิก ...... อยรฺวากิ
     นานุ ไนนฺตุ วิฏาตรุฬฺ ...... ปุริวาเย
มาฬ อนฺรม ณีจรฺกฬฺ ...... กฬุเวร
     วาติลฺ เวะนฺร จิกามณิ ...... มยิลฺวีรา
กาฬ กณฺฏ นุมาปติ ...... ตรุปาลา
     กาจิ กงฺไกยิลฺ เมวิย ...... เปะรุมาเฬ.
เวฬ มุณฺฏ วิฬากนิ ยตุโปล
เมนิ โกะณฺฏุ วิยาปก มยลูริ
นาฬุ มิณฺฏรฺกฬฺ โปลฺมิก อยรฺวากิ
นานุ ไนนฺตุ วิฏาตรุฬฺ ปุริวาเย
มาฬ อนฺรุ อมณีจรฺกฬฺ กฬุเวร
วาติลฺ เวะนฺร จิกามณิ มยิลฺวีรา
กาฬ กณฺฏ นุมาปติ ตรุปาลา
กาจิ กงฺไกยิลฺ เมวิย เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.063 - திருப்புகழ் 698 กุจมากิ ยารุมไล   (ติรุวานฺมิยูรฺ)  
ตนตาน ตานตน ตนตาน ตานตน
     ตนตาน ตานตน ...... ตนตาน
กุจมากิ ยารุมไล มไรมานุ ณูลินิไฏ
     กุฏิลาน อาลฺวยิรุ ...... กุไฬยูเฏ
กุริโปกุ มีนวิฬิ มติมามุ การุมลรฺ
     กุฬลฺการ ตานกุณ ...... มิลิมาตรฺ
ปุจวาไจ ยาลฺมนตุ อุไนนาฏิ ฏาตปฏิ
     ปุไลเยนุ ลาวิมิกุ ...... ปุณรฺวากิปฺ
ปุกฬาน ปูมิมิไจ มฏิวายิ ราตวไก
     โปะลิวาน ปาตมล ...... รรุฬฺวาเย
นิจนาร ณาติติรุ มรุกาวุ ลาจมิกุ
     นิกฬฺโปะต มานปร ...... มุรุโกเน
นิติญาน โปตมร นิรุกาติ เลยุตวุ
     นิปุณานิ จาจรรฺกฬฺ ...... กุลกาลา
ติไจมามุ กาฬิยริ มกวานฺมุ โนรฺกฬฺปณิ
     จิวนาต ราลมยิลฺ ...... อมุเตจรฺ
ติกฬฺปาล มากมุร มณิมาฬิ มาฏมุยรฺ
     ติรุวานฺมิ ยูรฺมรุวุ ...... เปะรุมาเฬ.
กุจมากิ ยารุมไล
มไรมานุ ณูลินิไฏ
กุฏิลาน อาลฺวยิรุ
กุไฬยูเฏ กุริโปกุ มีนวิฬิ
มติมามุ การุมลรฺ
กุฬลฺการฺ อตานกุณมิลิมาตรฺ
ปุจวาไจยาลฺมนตุ อุไนนาฏิฏาตปฏิ
ปุไลเยนฺ อุลาวิมิกุ ปุณรฺวากิ
ปุกฬาน ปูมิมิไจ มฏิวายิ ราตวไก
โปะลิวาน ปาตมลรรุฬฺวาเย
นิจนารณาติ ติรุ มรุกา
อุลาจมิกุ นิกฬฺโปตมานปร มุรุโกเน
นิติญาน โปตมร นิรุกาติ เลยุตวุ นิปุณา
นิจาจรรฺกฬฺ กุลกาลา
ติไจมามุก อาฬิยริ มกวานฺ มุโนรฺกฬฺ ปณิ


Back to Top


மணிமாலை 2.064 - திருப்புகழ் 802 อิไรยตฺตไนโย   (ติลไตปฺปติ)  
ตนนตฺ ตนนา ...... ตนตาน
อิไรยตฺ ตไนโย ...... อตุตานุมฺ
อิไลยิฏฺ ฏุณเลยฺ ...... ตรุกาลมฺ
อไรยิรฺ เปะริตา ...... มลมาไย
อไลยปฺ ปฏุมา ...... รินิยาโม
มไรยตฺ ตไนมา ...... จิไรจาไล
วฬิยุยฺตฺ ตุยรฺวา ...... นุรุเตวรฺ
จิไรไยตฺ ตวิรา ...... วิฏุมฺเวลา
ติลไตปฺ ปติวาฬฺ ...... เปะรุมาเฬ.
อิฏฺฏุณลฺ เอยฺตรุกาลมฺ
อิไรยตฺตไนโย อตุตานุมฺ อิไล
อไรยิรฺ เปะริตามฺ
มลมาไย อไลยปฺ ปฏุมารุ อินิยาโม
มไร อตฺตไน มา จิไรจาไล วฬิยุยฺตฺตุ
อุยรฺวานุรุ เตวรฺ
จิไรไยตฺ ตวิรา วิฏุมฺเวลา
ติลไตปฺ ปติวาฬฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.065 - திருப்புகழ் 866 ปญฺจุเจรฺ นิรฺตฺต   (กุมฺปโกณมฺ)  
ตนฺตนา ตตฺตตฺ ...... ตนตาน
ปญฺจุเจรฺ นิรฺตฺตปฺ ...... ปตมาตรฺ
ปงฺกมารฺ โตะกฺกิรฺ ...... ปฏิยามรฺ
เจะญฺโจะลฺเจรฺ จิตฺรตฺ ...... ตมิฬาลุนฺ
เจะมฺโปะนารฺ วตฺไตปฺ ...... เปะรุเวโน
ปญฺจปา ณตฺตรฺ ...... โปะรุเตวรฺ
ปงฺกิลฺวาฬฺ จตฺติกฺ ...... กุมเรจา
กุญฺจรี เวะรฺปุตฺ ...... ตนเนยา
กุมฺปโก ณตฺติรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
ปญฺจุเจรฺ นิรฺตฺตปฺ ปตมาตรฺ
ปงฺกมารฺ โตะกฺกิรฺ ปฏิยามลฺ
เจะญฺโจะลฺเจรฺ จิตฺรตฺ ตมิฬาลฺ
อุนฺเจะมฺโปะนฺ อารฺวตฺไตปฺ เปะรุเวโน
ปญฺจปาณตฺตรฺ โปะรุเตวรฺ
ปงฺกิลฺวาฬฺ จตฺติกฺ กุมเรจา
กุญฺจรี เวะรฺปุตฺ ตนเนยา
กุมฺปโก ณตฺติรฺ เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.066 - திருப்புகழ் 931 วณฺฏุโปรฺ จาร   (ติรุเวะญฺจมากฺกูฏลฺ)  
ตนฺตนาตฺ ตานตฺ ...... ตนตาน
วณฺฏุโปรฺ จารตฺ ...... ตรุฬฺเตฏิ
มนฺติโปรฺ กาลปฺ ...... ปิณิจาฏิจฺ
เจะณฺฏุโปรฺ ปาจตฺ ...... ตุฏนาฏิจฺ
จินฺไตมายฺตฺ เตจิตฺ ...... ตรุฬฺวาเย
โตะณฺฏรารฺ กาณปฺ ...... เปะรุโวเน
ตุงฺกเวรฺ กานตฺ ...... ตุไรโวเน
มิณฺฏรารฺ กาณกฺ ...... กิไฏยาเน
เวะญฺจมากฺ กูฏรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
วณฺฏุโปรฺ จารตฺตุ อรุฬฺเตฏิ
มนฺติโปรฺ กาลปฺ ปิณิจาฏิ
เจะณฺฏุโปรฺ ปาจตฺตุฏนาฏิ
จินฺไต มายฺตฺเต จิตฺตุ อรุฬฺวาเย
โตะณฺฏรารฺ กาณปฺ เปะรุโวเน
ตุงฺก เวรฺ กานตฺตุ อุไรโวเน
มิณฺฏรารฺ กาณกฺ กิไฏยาเน
เวะญฺจมากฺ กูฏรฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.067 - திருப்புகழ் 329 อรฺไรกฺกุ อิไรเตฏิ   (กาญฺจีปุรมฺ)  
ตตฺตตฺ ตนตาน ตตฺตตฺ ...... ตนตาน
     ตตฺตตฺ ตนตาน ตตฺตตฺ ...... ตนตานา
อรฺไรกฺ กิไรเตฏิ อตฺตตฺ ...... ติลุมาไจ
     ปรฺริตฺ ตวิยาต ปรฺไรปฺ ...... เปะรุเวโน
เวะรฺริกฺ กติรฺเวลา เวะรฺไปตฺ ...... โตะไฬจีลา
     กรฺรุรฺ รุณรฺโปตา กจฺจิปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
อรฺไรกฺกุ อิไรเตฏิ
อตฺตตฺติลุมฺ อาไจ
ปรฺริตฺ ตวิยาต ปรฺไร
เปะรุเวโน
เวะรฺริกฺ กติรฺเวลา
เวะรฺไปตฺ โตะไฬจีลา
กรฺรุรฺ รุณรฺโปตา
กจฺจิปฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.068 - திருப்புகழ் 1310 จีลมุฬ ตายรฺ   (ปฬมุติรฺจฺโจไล)  
ตานตน ตาน ตนฺต ตานตน ตาน ตนฺต
     ตานตน ตาน ตนฺต ...... ตนตาน
จีลมุฬ ตายรฺ ตนฺไต มาตุมไน ยาน ไมนฺตรฺ
     เจรุโปะรุ ฬาไจ เนะญฺจุ ...... ตฏุมาริตฺ
ตีไมยุรุ มาไย โกะณฺฏุ วาฬฺวุจต มามิ เตะนฺรุ
     เตฏินตุ โปก เอะนฺรุ ...... เตะรุวูเฏ
วาลวย ตาน โกะงฺไก เมรุนุต ลาน ติงฺกฬฺ
     มาตรฺมย โลฏุ จินฺไต ...... เมะลิยามลฺ
วาฬุมยิลฺ มีตุ วนฺตุ ตาฬิไณกฬฺ ตาฬุ เมะนฺรนฺ
     มายวิไน ตีร อนฺปุ ...... ปุริวาเย
เจลวฬ นาฏ นงฺกฬฺ อารวยลฺ จูฬุ มิญฺจิ
     เจณิลวุ ตาว เจะมฺโปะนฺ ...... มณิเมไฏ
เจรุมม เรจรฺ ตงฺก ฬูริเตะน วาฬฺวุ กนฺต
     ตีรมิกุ จูไร เวะนฺร ...... ติรลฺวีรา
อาลวิฏ เมวุ กณฺฏรฺ โกลมุฏ นีฏุ มนฺรุ
     ฬาฏลฺปุริ ยีจรฺ ตนฺไต ...... กฬิกูร
อานโมะฬิ เยป กรฺนฺตุ โจไลมไล เมวุ กนฺต
     อาติมุต ลาก วนฺต ...... เปะรุมาเฬ.
จีลมุฬตายรฺ ตนฺไต มาตุมไนยาน ไมนฺตรฺ
เจรุโปะรุฬฺ อาไจ เนะญฺจุ ตฏุมาริ
ตีไมยุรุ มาไย โกะณฺฏุ
วาฬฺวุจต มามิ เตะนฺรุ
เตฏินตุ โปก เอะนฺรุ
เตะรุวูเฏ วาลวย ตาน
โกะงฺไก เมรุ นุตลาน ติงฺกฬฺ
มาตรฺมย โลฏุ จินฺไต เมะลิยามลฺ
วาฬุมยิลฺ มีตุ วนฺตุ
ตาฬิไณกฬฺ ตาฬุ เมะนฺรนฺ
มายวิไน ตีร อนฺปุ ปุริวาเย
เจลวฬ นาฏุ อ(นฺ)นงฺกฬฺ อาร
วยลฺ จูฬุมฺ อิญฺจิ
เจณิลวุ ตาว เจะมฺโปะนฺ มณิเมไฏ
เจรุมฺ อมเรจรฺ ตงฺกฬฺ อูริเตะน วาฬฺวุ อุกนฺต
ตีรมิกุ จูไร เวะนฺร ติรลฺวีรา
อาลวิฏ เมวุ กณฺฏรฺ
โกลมุฏนฺ นีฏุ มนฺรุฬฺ อาฏลฺปุริ
อีจรฺ ตนฺไต กฬิกูร
อานโมะฬิเย ปกรฺนฺตุ
โจไลมไล เมวุ กนฺต
อาติมุตลาก วนฺต เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.069 - திருப்புகழ் 1311 วีร มตนฺ นูลฺ   (ปฬมุติรฺจฺโจไล)  
ตานตน ตาน ตนฺต ตานตน ตาน ตนฺต
     ตานตน ตาน ตนฺต ...... ตนตาน
วีรมต นูลฺวิ ฬมฺปุ โปกมฏ มาตรฺ ตงฺกฬฺ
     เวลฺวิฬิยิ นานฺม ยงฺกิ ...... ปุวิมีเต
วีจุไกยิ นาลิ ตงฺกฬฺ เปจุมวรฺ วายิ ตญฺโจะลฺ
     เวไลเจะยฺตุ มาลฺมิ กุนฺตุ ...... วิรกากิปฺ
ปารวจ มาน วงฺก ณีฏุโปะรุฬฺ โปน ปินฺปุ
     ปาตกนุ มากิ นินฺรุ ...... ปไตยามลฺ
ปากมฺวร เจร อนฺปุ นีปมลรฺ จูฏุ ตณฺไฏ
     ปาตมลรฺ นาฏิ เยะนฺรุ ...... ปณิเวโน
ปูรณม ตาน ติงฺกฬฺ จูฏุมร นาริ ฏงฺโกะฬฺ
     ปูไวยรุ ฬาลฺว ฬรฺนฺต ...... มุรุโกเน
ปูวุลเกะ ลาม ฏงฺก โวรฏิยิ นาล ฬนฺต
     ปูไววฏิ วานุ กนฺต ...... มรุโกเน
จูรรฺกิไฬ เยต ฏินฺตุ ปารมุฏิ เยย รินฺตุ
     ตูฬฺกฬฺปฏ นีรุ กณฺฏ ...... วฏิเวลา
โจไลตนิ เลป รนฺตุ ลาวุมยิ เลริ วนฺตุ
     โจไลมไล เมล มรฺนฺต ...... เปะรุมาเฬ.
วีร มตนฺ นูลฺ วิฬมฺปุมฺ โปก มฏ มาตรฺ ตงฺกฬฺ เวลฺ
วิฬิยินาลฺ มยงฺกิ
ปุวิ มีเต วีจุไกยินาลฺ อิตงฺกฬฺ เปจุมฺ อวรฺ วายฺ อิตมฺ
โจะลฺ เวไล เจะยฺตุ
มาลฺ มิกุนฺตุ วิรกากิปฺ ปาร วจมาน องฺกณฺ นีฏุ
โปะรุฬฺ โปน ปินฺปุ ปาตกนุมากิ นินฺรุ ปไตยามลฺ
ปากมฺ วร เจร อนฺปุ นีป มลรฺ จูฏุ ตณฺไฏ ปาต มลรฺ
นาฏิ เอะนฺรุ ปณิเวโน
ปูรณมฺ อตาน ติงฺกฬฺ จูฏุมฺ อรนารฺ อิฏมฺ โกะฬฺ
ปูไว อรุฬาลฺ วฬรฺนฺต มุรุโกเน
ปู อุลกุ เอะลามฺ อฏงฺก โอรฺ อฏิยินาลฺ อฬนฺต ปูไว
วฏิวานฺ อุกนฺต มรุโกเน
จูรรฺ กิไฬเย ตฏินฺตุ ปาร มุฏิเย อรินฺตุ ตูฬฺกฬฺ ปฏ
นีรุ กณฺฏ วฏิเวลา
โจไล ตนิเล ปรนฺตุ อุลาวุ มยิลฺ เอริ วนฺตุ โจไล
มไล เมลฺ อมรฺนฺต เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.070 - திருப்புகழ் 577 กริปุราริ กามาริ   (วิราลิมไล)  
ตนน ตาน ตานาน ตนน ตาน ตานาน
     ตนน ตาน ตานาน ...... ตนตาน
กริปุ ราริ กามาริ ติริปุ ราริ ตียาฏิ
     กยิไล ยาฬิ กาปาลิ ...... กไฬโยนิ
กรวุ ตาจ นาจาริ ปรจุ ปาณิ ปานาฬิ
     กณโมะ ฏาฏิ กาโยกิ ...... จิวโยกิ
ปรม โยกิ มาโยกิ ปริย ราช ฏาจูฏิ
     ปกโระ ณาต มาญานิ ...... ปจุเวริ
ปรต มาฏิ กานาฏิ ปรว โยติ กาตีต
     ปรม ญาน วูรฺปูต ...... อรุฬาโย
จุรุติ ยาฏิ ตาตาวิ เวะรุวิ โยฏ มูเตวิ
     ตุรก โกป มีโตฏิ ...... วฏเมรุ
จุฬล เวไล ตีมูฬ อฬุต ฬาวิ วายฺปาริ
     จุรติ โนฏุ จูรฺมาฬ ...... วุลเกฬุมฺ
ติกิริ มาติ ราวาร ติกิริ จาย เวตาฬ
     ติรฬิ โนฏุ ปาโรฏุ ...... กฬุกาฏจฺ
เจะรุวิ นาฏุ วานีป กรุไณ เมรุ เวปาร
     ติรุวิ ราลิ ยูรฺเมวุ ...... เปะรุมาเฬ.
กริปุราริ กามาริ ติริปุ ราริ ตียาฏิ
     กยิไล ยาฬิ กาปาลิ กไฬโยนิ
กร อุตาจน อาจาริ ปรจุ ปาณิ ปานาฬิ
     กณโมะ ฏาฏิ กาโยกิ จิวโยกิ
ปรม โยกิ มาโยกิ ปริ อรา ชฏาจูฏิ
     ปกโระณาต มาญานิ ปจุเวริ
ปรตมฺ อาฏิ กานาฏิ ปร วโยติก อตีต
     ปรม ญาน วูรฺ ปูต อรุฬาโย
จุรุติ ยาฏิ ตาตา วิ เวะรุวิ โยฏ มูเตวิ
     ตุรก โกป มีโตฏิ วฏเมรุ
จุฬล เวไล ตีมูฬ อฬุตุ อฬาวิ วายฺปาริ
     จุรติโนฏุ จูรฺ มาฬ อุลเกฬุมฺ
ติกิริ มาติร อาวาร ติกิริ จาย เวตาฬ
     ติรฬิโนฏุ ปาโรฏุ กฬุกาฏ
เจะรุวิลฺ นาฏุ วานฺ นีป กรุไณ เมรุเว ปาร
     ติรุวิ ราลิยูรฺเมวุ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.071 - திருப்புகழ் 215 โกมฬ เวะรฺปิไน   (จุวามิมไล)  
ตานน ตตฺตน ตตฺตน ตตฺตน
     ตานน ตตฺตน ตตฺตน ตตฺตน
          ตานน ตตฺตน ตตฺตน ตตฺตน ...... ตนตาน
โกมฬ เวะรฺปิไน โยะตฺตต นตฺติยรฺ
     กามไน โยะปฺปวรฺ จิตฺตมุ รุกฺกิกฬฺ
          โกไวยิ ตฬฺกฺกนิ นิตฺตมุมฺ วิรฺปวรฺ ...... มยิลฺกาไฏ
โกกิล นรฺปุร วตฺโตะฏุ กุกฺกุฏ
     อารณิ ยปฺปุฬฺว ไกกฺกุรลฺ กรฺริกลฺ
          โกลวิ ฬิกฺกไฏ ยิฏฺฏุม รุฏฺฏิกฬฺ ...... วิรกาเล
ตูมม ลรฺปฺปฬิ เมะตฺไตป ฏุปฺปวรฺ
     ยาไรยุ เมะตฺติม ไนกฺกุฬ ไฬปฺปวรฺ
          โจไลว นกฺกิฬิ โยะตฺตโมะ ฬิจฺจิยรฺ ...... เนะริกูฏา
ตูจุเนะ กิฬฺตฺตไร จุรฺริยุ ฏุปฺปวรฺ
     กาจุป ริกฺกม ริตฺตุมุ ยกฺกิกฬฺ
          โตตก วิตฺไตป ฏิตฺตุน ฏิปฺปว ...... รุรวาโม
มามร โมะตฺตุว ริกฺกุเณะ รุกฺกิย
     จูรไน เวะฏฺฏินิ ณกฺกุฏ ไลกฺโกะฏิ
          วารณ เมะจฺจอ ฬิตฺตอ ยิรฺกุก ...... กติรฺกาม
มามไล ยิรฺปฬ นิปฺปติ ยิรฺรนิ
     มากิริ ยิรฺรณิ ไกกฺกิริ ยิรฺปร
          มากิริ ยิรฺริไร จุรฺริว ไฬตฺติฏุมฺ ...... อไลวายิลฺ
เอมเวะ ยิรฺปล เวะรฺปินิ นรฺปติ
     นาลุล กตฺตินิ ลุรฺรุรุ ปตฺตรฺกฬฺ
          เอตุนิ ไนตฺตตุ เมะตฺตอ ฬิตฺตรุ ...... ฬิไฬโยเน
เอรก เวะรฺเปะนุ มรฺปุต มิกฺกจุ
     วามิม ไลปฺปติ เมะจฺจิย จิตฺตอิ
          ราชต ลกฺษณ ลกฺษุมิ เปะรฺรรุฬฺ ...... เปะรุมาเฬ.
โกมฬ เวะรฺปิไน โอะตฺต ตนตฺติยรฺ กามไน โอะปฺปวรฺ
จิตฺตมฺ อุรุกฺกิกฬฺ โกไว อิตฬฺกฺ กนิ นิตฺตมุมฺ วิรฺปวรฺ
มยิลฺ กาไฏ โกกิล นลฺ ปุรวตฺโตะฏุ กุกฺกุฏ อารณิยปฺ
ปุฬฺ วไกกฺ กุรลฺ กรฺรุ อิกลฺ โกล วิฬิกฺ กไฏ อิฏฺฏุ
มรุฏฺฏิกฬฺ
วิรกาเล ตูม มลรฺปฺ ป(ฬฺ)ฬิ เมะตฺไต ปฏุปฺปวรฺ
ยาไรยุมฺ เอะตฺติ มไนกฺกุฬฺ อไฬปฺปวรฺ โจไล วนกฺ
กิฬิ โอะตฺต โมะฬิจฺจิยรฺ
เนะริ กูฏา ตูจุ เนะกิฬฺตฺตุ อไร จุรฺริ อุฏุปฺปวรฺ กาจุ
ปริกฺก มริตฺต มุยกฺกิกฬฺ โตตก วิตฺไต ปฏิตฺตุ นฏิปฺปวรฺ
อุรวาโม
มา มรมฺ โอะตฺตุ วริกฺกุฬฺ เนะรุกฺกิย จูรไน เวะฏฺฏิ
นิณกฺ กุฏไลกฺ โกะฏิ วารณ เมะจฺจ อฬิตฺต อยิลฺ
กุก
กติรฺ กาม มา มไลยิลฺ ปฬนิปฺปติยิลฺ ตนิ มา กิริยิลฺ
ตณิไกกฺ กิริยิลฺ ปร มา กิริยิลฺ ติไร จุรฺริ วไฬตฺติฏุมฺ
อไลวายิลฺ
เอม เวะยิลฺ ปล เวะรฺปินิลฺ นลฺปตินาลุ อุลกตฺตินิลฺ
อุรฺรุ อุรุ ปตฺตรฺกฬฺ เอตุ นิไนตฺตตุ เมะตฺต อฬิตฺตุ
อรุฬฺ อิไฬโยเน
เอรก เวะรฺปุ เอะนุมฺ อรฺปุต มิกฺก จุวามิ มไลปฺ ปติ
เมะจฺจิย จิตฺต
อิราชต ลกฺษณ ลกฺษุมิ เปะรฺรุ อรุฬฺ เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.072 - திருப்புகழ் 581 มาลาไจ โกปมฺ   (วิราลิมไล)  
ตานาน ตาน ตานาน ตาน
     ตานาน ตาน ...... ตนตาน
มาลาไจ โกป โมยาเตะ นาฬุ
     มายา วิการ ...... วฬิเยเจะลฺ
มาปาวิ กาฬิ ตาเนนุ นาต
     มาตา ปิตาวุ ...... มินินีเย
นาลาน เวต นูลาก มาติ
     นาโนติ เนนุ ...... มิไลวีเณ
นาฬฺโปยฺ วิฏาม ลารารุ มีติลฺ
     ญาโนป เตจ ...... มรุฬฺวาเย
ปาลา กลาร อาโมต เลป
     ปาฏีร วาก ...... อณิมีเต
ปาตาฬ ปูมิ ยาตาร มีน
     ปานีย เมไล ...... วยลูรา
เวลา วิราลิ วาฬฺเว จมูก
     เวตาฬ ปูต ...... ปติเจเย
วีรา กโฏร จูราริ เยเจะ
     เวเฬ จุเรจรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
มาลาไจ โกปมฺ
โอยาเตะ นาฬุมฺ
มายา วิการ วฬิเยเจะลฺ
มาปาวิ กาฬิ ตาเนนุ
นาต มาตา ปิตาวุ มินินีเย
นาลาน เวต นูลฺ
อาก มาติ
นาโนติ เนนุ มิไล
วีเณ นาฬฺโปยฺ วิฏามลฺ
อารารุ มีติลฺ
ญาโนปเตจมฺ อรุฬฺวาเย
ปาลา กลาร อาโมต
อณิมีเต เลป ปาฏีร วาก
ปาตาฬ ปูมิ ยาตาร
มีน ปานีย
เมไล วยลูรา
เวลา วิราลิ วาฬฺเว
จมูก เวตาฬ ปูต ปติ
เจเย
วีรา กโฏร จูราริเย
เจะเวเฬ จุเรจรฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.073 - திருப்புகழ் 1230 กไลโกฏฺฏุ วลฺลิ   (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
ตนตาตฺต ตยฺย ตนตาตฺต ตยฺย
     ตนตาตฺต ตยฺย ...... ตนตาน
กไลโกฏฺฏุ วลฺลิ วิไลกาฏฺฏุ วิลฺล
     ริไวมารฺกฺกุ เมะยฺยิ ...... ลวนูลินฺ
กไลกาฏฺฏุ โปะยฺย มไลมากฺกฬฺ โจะลฺล
     กฏุกาฏฺฏิ เวะยฺย ...... อติปารกฺ
โกะไลโกฏฺฏุ กฬฺฬิ ฏริโวรฺกฺกุ มุฬฺฬ
     มุไกยากฺไก ไนยุ ...... มุยิรฺวาฬกฺ
โกะฏิโกฏฺฏุ มลฺลิ กุรวารฺกฺโกะฬฺ โตะลฺไล
     มไรวาฬฺตฺตุ เจะยฺย ...... กฬลฺตารายฺ
จิไลโกฏฺฏุ มฬฺฬรฺ ติไนกาตฺต กิฬฺไฬ
     มุไลเวฏฺฏ ปิฬฺไฬ ...... มุรุโกเน
ติณิโกฏฺฏุ เวะฬฺฬิ ปวนาฏฺฏิ ลุฬฺฬ
     จิไรมีฏฺฏ ติลฺล ...... มยิลฺวีรา
อไลโกฏฺฏุ เวะฬฺฬ มไลมากฺกฬฺ วิฬฺฬ
     มไลวีฬฺตฺต วลฺล ...... อยิลฺโมกา
อฏิโปรฺริ ยลฺลิ มุฏิจูฏฺฏ วลฺล
     อฏิยารฺกฺกุ นลฺล ...... เปะรุมาเฬ.
กไล โกฏฺฏุ วลฺลิ วิไล กาฏฺฏุ วิลฺ อริไวมารฺกฺกุ
เมะยฺยิลฺ อว นูลินฺ กไล กาฏฺฏุ
โปะยฺย มไลมากฺกฬฺ โจะลฺล กฏุ กาฏฺฏิ
เวะยฺย อติ ปารกฺ โกะไล โกฏฺฏุ กฬฺ อิฏุ
อริโวรฺกฺกุมฺ
อุฬฺฬ มุไก ยากฺไก ไนยุมฺ อุยิรฺ วาฬ
โกะฏิ โกฏฺฏุ มลฺลิ กุรวารฺกฺ โกะฬฺ โตะลฺไล มไร
วาฬฺตฺตุ เจะยฺย กฬลฺ ตารายฺ
จิไล โกฏฺฏุ มฬฺฬรฺ ติไน กาตฺต กิฬฺไฬ มุไล
เวฏฺฏ ปิฬฺไฬ มุรุโกเน
ติณิ โกฏฺฏุ เวะฬฺ อิปวนฺ นาฏฺฏิลุฬฺฬ จิไร มีฏฺฏ
ติลฺล(มฺ) มยิลฺ วีรา
อไล โกฏฺฏุ เวะฬฺฬ(มฺ) มไล มากฺกฬฺ วิฬฺฬ มไล
วีฬฺตฺต วลฺล อยิลฺ โมกา
อฏิ โปรฺริ อลฺลิ มุฏิ จูฏฺฏ วลฺล อฏิยารฺกฺกุ นลฺล
เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.074 - திருப்புகழ் 525 จรวณ ปวนิติ   (ติรุเวงฺกฏมฺ)  
ตนตน ตนตน ตนตน ตนตน
     ตนตน ตนตน ตนตน ตนตน
          ตนตน ตนตน ตนตน ตนตน ...... ตนตาน
จรวณ ปวนิติ ยรุมุก กุรุปร
     จรวณ ปวนิติ ยรุมุก กุรุปร
          จรวณ ปวนิติ ยรุมุก กุรุปร ...... เอะนโวติตฺ
ตมิฬินิ ลุรุกิย วฏิยว ริฏมุรุ
     จนนม รณมไต โยะฬิวุร จิวมุร
          ตรุปิณิ ตุฬวร เมะมตุยิรฺ จุกมุร ...... วรุฬฺวาเย
กรุไณย วิฬิโปะฬิ โยะรุตนิ มุตเละน
     วรุกริ ติรุมุกรฺ ตุไณโกะฬุ มิไฬยว
          กวิไตย มุตโมะฬิ ตรุปว รุยิรฺเปะร ...... วรุฬฺเนยา
กฏลุล กินิลฺวรุ มุยิรฺปฏุ มวติกฬฺ
     กลกมิ ไนยตุฬ กฬิยวุมฺ นิไลเปะร
          กติยุมุ นตุติรุ วฏินิฬลฺ ตรุวตุ ...... โมะรุนาเฬ
ติริปุร เมะริเจะยุ มิไรยว รรุฬิย
     กุมรจ มรปุริ ตณิไกยุ มิกุมุยรฺ
          จิวกิริ ยิลุมฺวฏ มไลยิลุ มุลวิย ...... วฏิเวลา
ตินมุมุ นตุตุติ ปรวิย อฏิยวรฺ
     มนตุกุ ฏิยุมิรุ โปะรุฬิลุ มิลกุว
          ติมิรม ลโมะฬิย ตินกร เนะนวรุ ...... เปะรุวาฬฺเว
อรวไณ มิไจตุยิลฺ นรกริ เนะฏิยวรฺ
     มรุกเนะ นเวะวรุ มติจย มุไฏยว
          อมลิวิ มลิปไร อุไมยว ฬรุฬิย ...... มุรุโกเน
อตลวิ ตลมุตลฺ กิฏุกิฏุ กิฏุเวะน
     วรุมยิ ลินิโตะฬิรฺ ษฏุไมยิลฺ นฏุวุร
          อฬกินุ ฏนมรุ มรกร จิวจิว ...... เปะรุมาเฬ.
จรวณปว นิติ อรุมุก กุรุปร
     จรวณปว นิติ อรุมุก กุรุปร
     จรวณปว นิติ อรุมุก กุรุปร เอะนโวติตฺ
ตมิฬินิ ลุรุกิย อฏิยวริฏมุรุ
     จนนมรณมไต โยะฬิวุร จิวมุร
     ตรุปิณิ ตุ(ฬฺ)ฬ วรมฺ เอะมตุยิรฺ จุกมุร อรุฬฺวาเย
กรุไณย วิฬิโปะฬิ โอะรุตนิ มุตเละน
     วรุกริ ติรุมุกรฺ ตุไณโกะฬุ มิไฬยว
     กวิไต ยมุตโมะฬิ ตรุปวรฺ อุยิรฺเปะร อรุฬฺเนยา
กฏลุลกินิลฺวรุมฺ อุยิรฺปฏุมฺ อวติกฬฺ
     กลกมฺ อิไนยตุฬ กฬิยวุมฺ นิไลเปะร
     กติยุมฺ อุนตุติรุวฏินิฬลฺ ตรุวตุ โอะรุนาเฬ
ติริปุรมฺ เอะริเจะยุมฺ อิไรยวรฺ อรุฬิย
     กุมร จมรปุริ ตณิไกยุ มิกุมุยรฺ
     จิวกิริยิลุมฺวฏ มไลยิลุมฺ อุลวิย วฏิเวลา
ตินมุมฺ อุนตุ ตุติ ปรวิย อฏิยวรฺ
     มนตุ กุฏิยุมฺ อิรุ โปะรุฬิลุมฺ อิลกุว
     ติมิร มลโมะฬิย ตินกรนฺ เอะนวรุ เปะรุวาฬฺเว
อรวไณ มิไจตุยิลฺ นรกริ เนะฏิยวรฺ
     มรุกเนะนเวะ วรุมฺ อติจยมุไฏยว
     อมลิ วิมลิ ปไร อุไมยวฬฺ อรุฬิย มุรุโกเน
อตล วิตลมุตลฺ กิฏุกิฏุ กิฏุเวะน
     วรุมยิลินิโตะฬิรฺ ษฏุไมยิลฺ นฏุวุร
     อฬกินุฏนฺอมรุมฺ อรกร จิวจิว เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 2.075 - திருப்புகழ் 786 จูลมฺ เอะน โอฏุ   (ติรุกฺกฏวูรฺ)  
ตานตน ตาน ตตฺต ตานตน ตาน ตตฺต
     ตานตน ตาน ตตฺต ...... ตนตาน
จูลเมะน โวฏุ จรฺปฺป วายุไววิ ฏาต ฏกฺกิ
     ตู ยโวะฬิ กาณ มุตฺติ ...... วิตมากจฺ
จูฬุมิรุฬฺ ปาว กตฺไต วีฬ อฬ ลูเฏะ ริตฺตุ
     โจติมณิ ปีฏ มิฏฺฏ ...... มฏเมวิ
เมไลเวะฬิ ยายิ รตฺตุ นาลิรุป ราป รตฺตินฺ
     เมวิยรุ ณาจ ลตฺติ ...... นุฏนฺมูฬฺกิ
เวลุมยิลฺ วาก นปฺร กาจมติ เลต ริตฺตุ
     วีฏุมตุ เวจิ รกฺก ...... อรุฬฺตารายฺ
โอลจุร ราฬิ เยะฏฺฏุ วาฬกิริ มาย เวะรฺปุ
     มูฏุรุว เวลฺโตะ ฏุตฺต ...... มยิลฺวีรา
โอตุกุร มานฺว นตฺติลฺ เมวิยวฬฺ กาลฺปิ ฏิตฺตุ
     โฬเมะนุป เตจ วิตฺโตะ ...... ฏไณโวเน
กาลโนะฏุ เมติ มฏฺก วูฬิปุวิ เมลฺกิ ฏตฺตุ
     กาลนิฏ เมวุ จตฺติ ...... ยรุฬฺปาลา
กาลมุตลฺ วาฬฺปุ วิกฺก ตารนกรฺ โกปุ รตฺตุฬฺ
     กานมยิลฺ เมลฺต ริตฺต ...... เปะรุมาเฬ.
จูลมฺ เอะน โอฏุ จรฺปฺป วายุไว วิฏาตุ อฏกฺกิ
     ตูย โอะฬิ กาณ มุตฺติ วิตมาก
จูฬุมฺ อิรุฬฺ ปาวกตฺไต วีฬ อฬลฺ อูฏุ เอะริตฺตุ
     โจติ มณิ ปีฏมฺ อิฏฺฏ มฏมฺ เมวิ
เมไล เวะฬิ อายิรตฺตุ นาลฺ อิรุ ปราปรตฺตินฺ
     เมวิ อรุณาจลตฺตินุฏนฺ มูฬฺกิ
เวลุ มยิลฺ วากน ปฺรกาจมฺ อติเล ตริตฺตุ
     วีฏุมฺ อตุเว จิรกฺก อรุฬฺ ตารายฺ
โอล อจุรรฺ อาฬิ เอะฏฺฏุ วาฬกิริ มาย เวะรฺปุมฺ
     อูฏุรุว เวลฺ โตะฏุตฺต มยิลฺ วีรา
โอตุ กุร มานฺ วนตฺติลฺ เมวิ อวฬฺ กาลฺ ปิฏิตฺตุ
     อุฬฺ โอมฺ เอะนุมฺ อุปเตจ วิตฺโตะฏุ อไณโวเน
กาลโนะฏุ เมติ มฏฺก อูฬิ ปุวิ เมลฺ กิฏตฺตุ
     กาลนฺ อิฏมฺ เมวุ จตฺติ อรุฬฺ ปาลา
กาลมฺ มุตลฺ วาฬฺ ปุวิกฺกุ อตาร นกรฺ โกปุรตฺตุฬฺ
     กาน มยิลฺ เมลฺ ตริตฺต เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.076 - திருப்புகழ் 1189 มารุโปะรุ กาลนฺ   (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
ตานตน ตาน ตตฺต ตานตน ตาน ตตฺต
     ตานตน ตาน ตตฺต ...... ตนตาน
มารุโปะรุ กาล โนะกฺกุมฺ วานิเละฬุ มาม ติกฺกุมฺ
     วาริตุยิ ลาว ตรฺกุมฺ ...... วไจเยโจะลฺ
มายมฏ วารฺต มกฺกุมฺ อายรฺกุฬ ลูติ ไจกฺกุมฺ
     วายุมิฬ วาไฏ ยิรฺกุ ...... มตนาเล
เวรุปฏุ ปาย ลุกฺกุ เมเยะนตุ เปไต เยะยฺตฺตุ
     เวรุปฏุ เมนิ จรฺรุ ...... มฬิยาเต
เวฏรฺกุล มาติ นุกฺกุ เวไฏเกะฏ เวน ฏิตฺตุ
     เมวุมิรุ ปาต มุรฺรุ ...... วรเวณุมฺ
อารุมิไฏ วาฬ รกฺกรฺ นีรุปฏ เวเละ ฏุตฺต
     อารุมุก เนกุ รตฺติ ...... มณวาฬา
อาฬิยุล เกฬ ฏกฺกิ วาจุกิไย วาย ฏกฺกิ
     อาลุมยิ เลริ นิรฺกุ ...... มิไฬโยเน
จีรุปฏ เมรุ เวะรฺไป นีรุปฏ เวจิ นตฺต
     เจวลว นีป โมะยฺตฺต ...... ติรฬฺโตฬา
เจรุมฏ ลาลฺมิ กุตฺต จูรรฺโกะฏุ โปย ไฏตฺต
     เตวรฺจิไร มีฬ วิฏฺฏ ...... เปะรุมาเฬ.
มารุ โปะรุ กาลนฺ โอะกฺกุมฺ วานิลฺ เอะฬุ มา มติกฺกุมฺ
วาริ ตุยิลา อตรฺกุมฺ วไจเย โจะลฺ มาย มฏวารฺ ตมกฺกุมฺ
อายรฺ กุฬลฺ อูตุ อิไจกฺกุมฺ
วายุมฺ อิฬ วาไฏยิรฺกุมฺ อตนาเล เวรุปฏิ
ปายลุกฺกุเม
เอะนตุ เปไต เอะยฺตฺตุ เวรุ ปฏุ เมนิ จรฺรุมฺ อฬิยาเต
เวฏรฺ กุล มาตินุกฺกุมฺ เวไฏ เกะฏเว นฏิตฺตุ เมวุมฺ
อิรุ ปาตมฺ อุรฺรุ วรเวณุมฺ
อารุมฺ มิไฏ วาฬฺ อรกฺกรฺ นีรุ ปฏ เวลฺ เอะฏุตฺต อารุ
มุกเน กุรตฺติ มณวาฬา
อาฬิ อุลกุ เอฬุ อฏกฺกิ วาจุกิไย วายฺ อฏกฺกิ อาลุมฺ
มยิลฺ เอริ นิรฺกุมฺ อิไฬโยเน
จีรุ ปฏ เมรุ เวะรฺไป นีรุ ปฏเว จินตฺต เจวลว นีปมฺ
โมะยฺตฺต ติรฬฺ โตฬา
เจรุมฺ อฏลาลฺ มิกุตฺต จูรรฺ โกะฏุ โปยฺ อไฏตฺต เตวรฺ
จิไร มีฬ วิฏฺฏ เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.077 - திருப்புகழ் 766 อูนตฺตไจ โตลฺกฬฺ   (จีกาฬิ)  
ตานตฺตน ตาน ตนนฺต ตานตฺตน ตาน ตนนฺต
     ตานตฺตน ตาน ตนนฺต ...... ตนตาน
อูนตฺตไจ โตลฺกฬฺ จุมนฺต กายปฺโปะติ มาย มิกุนฺต
     อูจรฺจุฏุ นารุ กุรมฺไป ...... มไรนาลุมฺ
โอตปฺปฏุ นาลุ มุกนฺร นาลุรฺริฏุ โกล เมะฬุนฺตุ
     โอฏิตฺตฏุ มาริ ยุฬนฺรุ ...... ตฬรฺวากิกฺ
กูนิตฺตฏิ โยฏุ นฏนฺตุ อีนปฺปฏุ โกไฬ มิกุนฺต
     กูฬจฺจฏ มีไต ยุกนฺตุ ...... ปุวิมีเต
กูจปฺปิร มาณ ปฺรปญฺจ มายกฺโกะฏุ โนยฺก ฬกนฺรุ
     โกลกฺกฬ เลเปะร อินฺรุ ...... อรุฬฺวาเย
เจนกฺกุรุ กูฏลิ ลนฺรุ ญานตฺตมิฬฺ นูลฺกฬฺ ปกรฺนฺตุ
     เจไนจฺจม ณோรฺกฬุ วินฺกณฺ ...... มิไจเยรตฺ
ตีรตฺติรุ นีรุ ปุรินฺตุ มีนกฺโกะฏิ โยนุฏลฺ ตุนฺรุ
     ตีไมปฺปิณิ ตีร วุวนฺต ...... กุรุนาตา
กานจฺจิรุ มาไน นิไนนฺตุ เอนรฺปุน มีตุ นฏนฺตุ
     กาตรฺกิฬิ โยฏุ โมะฬินฺตุ ...... จิไลเวฏรฺ
กาณกฺกณิ ยาก วฬรฺนฺตุ ญานกฺกุร มาไน มณนฺตุ
     กาฬิปฺปติ เมวิ ยุกนฺต ...... เปะรุมาเฬ.
อูนตฺ ตไจ โตลฺกฬฺ จุมนฺต กายปฺ โปะติ มายมฺ มิกุนฺต
     อูจลฺ จุฏุมฺ นารุมฺ กุรมฺไป มไร นาลุมฺ
โอตปฺ ปฏุมฺ นาลุ มุกนฺ ต(นฺ)นาลฺ อุรฺริฏุมฺ
     โกลมฺ เอะฬุนฺตุ โอฏิตฺ ตฏุมาริ อุฬนฺรุ ตฬรฺวากิ
กูนิตฺ ตฏิโยฏุ นฏนฺตุ อีนปฺปฏุ โกไฬ มิกุนฺต
     กูฬจฺ จฏมฺ อีไต อุกนฺตุ ปุวิ มีเต
กูจปฺ ปิรมาณ ปฺรปญฺจ มายกฺ โกะฏุ โนยฺกฬฺ อกนฺรุ
     โกลกฺ กฬเล เปะร อินฺรุ อรุฬฺวาเย
เจนกฺ กุรุ กูฏลิลฺ อนฺรุ ญานตฺ ตมิฬฺ นูลฺกฬฺ ปกรฺนฺตุ
     เจไนจฺ จมณோรฺ กฬุวินฺ กณฺ มิไจ เอร
ตีรตฺ ติรุ นีรุ ปุรินฺตุ มีนกฺ โกะฏิโยนฺ อุฏลฺ ตุนฺรุ
     ตีไมปฺ ปิณิ ตีร อุวนฺต กุรุนาตา
กานจฺ จิรุ มาไน นิไนนฺตุ เอนลฺ ปุนมฺ มีตุ นฏนฺตุ
     กาตลฺ กิฬิโยฏุ โมะฬินฺตุ จิไล เวฏรฺ
กาณกฺ กณิยาก วฬรฺนฺตุ ญานกฺ กุร มาไน มณนฺตุ
     กาฬิปฺ ปติ เมวิ อุกนฺต เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.078 - திருப்புகழ் 873 อาจาร วีนกฺกุ   (ติรุนาเกจฺจุรมฺ)  
ตานาน ตานตฺ ตนตฺต ตตฺตน
     ตานาน ตานตฺ ตนตฺต ตตฺตน
          ตานาน ตานตฺ ตนตฺต ตตฺตน ...... ตนตาน
อาจาร วีนกฺ กุตรฺกฺก ตุฏฺฏรฺกฬฺ
     มาตาปิ ตาไวปฺ ปฬิตฺต ตุฏฺฏรฺกฬฺ
          อามาวิ นูไนจฺ เจะกุตฺต ตุฏฺฏรฺกฬฺ ...... ปรตารมฺ
อากาเตะ นามรฺ โปะจิตฺต ตุฏฺฏรฺกฬฺ
     นานาวุ ปายจฺ จริตฺร ตุฏฺฏรฺกฬฺ
          อาเวจ นีไรกฺ กุฏิตฺต ตุฏฺฏรฺกฬฺ ...... ตมิโยรฺโจะงฺ
กูจาตุ เจรปฺ ปริตฺต ตุฏฺฏรฺกฬฺ
     อูรารฺก ฬาไจปฺ ปิตรฺรุ ตุฏฺฏรฺกฬฺ
          โกลาล วาฬฺวิรฺ เจะรุกฺกุ ตุฏฺฏรฺกฬฺ ...... กุรุเจไว
กูฏาต ปาวตฺ ตวตฺต ตุฏฺฏรฺกฬฺ
     อียาตุ เตฏิปฺ ปุไตตฺต ตุฏฺฏรฺกฬฺ
          โกมาฬ นายิรฺ กไฏปฺปิ รปฺปินิ ...... ลุฬลฺวาเร
วีจาวิ จาลปฺ โปะรุปฺเปะ ฏุตฺเตะริ
     เปราร วารจฺ จมุตฺติ รตฺตินิลฺ
          มีฬาม โลฏิตฺ ตุรตฺติ ยุฏฺกุรุ ...... โมะรุมาไว
เวโรฏุ วีฬตฺ ตริตฺต ฏุกฺกิย
     โปราฏุ จามรฺตฺ ติยตฺติ รุกฺไกยิลฺ
          เวลายุ ตาเมะยฺตฺ ติรุปฺปุ กฬฺปฺเปะรุ ...... วยลูรา
นาจาติ ปฺรารตฺ ตตุกฺก มิกฺกวรฺ
     มายาวิ การตฺ ติยกฺก รุตฺตรุฬฺ
          ญาโนป เตจปฺ ปฺรจิตฺต จรฺกุรุ ...... วฏิวาน
นาตาเวะ นามุรฺ รุติตฺติ ฏปฺปุวิ
     ยาตาร มายฺไกกฺ กุมุฏฺฏ มุรฺรรุฬฺ
          นาเกจ นามตฺ ตกปฺปนฺ เมะจฺจิย ...... เปะรุมาเฬ.
อาจาร วีนกฺ กุตรฺกฺก ตุฏฺฏรฺกฬฺ
มาตาปิตาไวปฺ ปฬิตฺต ตุฏฺฏรฺกฬฺ
อามาวินฺ อูไนจฺ เจะกุตฺต ตุฏฺฏรฺกฬฺ
ปรตารมฺ อากาเตะ นามรฺ โปะจิตฺต ตุฏฺฏรฺกฬฺ
นานา วุปายจฺ จริตฺร ตุฏฺฏรฺกฬฺ
อาเวจ นีไรกฺ กุฏิตฺต ตุฏฺฏรฺกฬฺ
ตมิโยรฺโจะมฺ กูจาตุ เจรปฺ ปริตฺต ตุฏฺฏรฺกฬฺ
อูรารฺกฬฺ อาไจปฺ ปิตรฺรุ ตุฏฺฏรฺกฬฺ
โกลาล วาฬฺวิรฺ เจะรุกฺกุ ตุฏฺฏรฺกฬฺ
กุรุเจไว กูฏาต ปาวตฺตุ อวตฺต ตุฏฺฏรฺกฬฺ
อียาตุ เตฏิปฺ ปุไตตฺต ตุฏฺฏรฺกฬฺ
โกมาฬ นายิรฺ กไฏปฺปิ รปฺปินิลฺ อุฬลฺวาเร
วีจาวิจาลปฺ โปะรุปฺเปะฏุตฺตุ เอะริ
เปรฺ อารวารจฺ จมุตฺติรตฺตินิลฺ
มีฬามลฺ โอฏิตฺ ตุรตฺติ ยุฏฺกุรุมฺ โอะรุมาไว
เวโรฏุ วีฬตฺ ตริตฺตุ อฏุกฺกิย
โปราฏุ จามรฺตฺติยตฺ ติรุกฺไกยิลฺ เวลายุตา
เมะยฺตฺ ติรุปฺปุ กฬฺปฺเปะรุ วยลูรา
นาจาติ ปฺรารตฺต ตุกฺก มิกฺกวรฺ
มายาวิการตฺตุ อิยกฺกุ อ รุตฺตรุฬฺ
ญาโนปเตจปฺ ปฺรจิตฺต จรฺกุรุ วฏิวาน
นาตาเวะนา มุนฺ ตุติตฺติฏ
ปุวิ อาตาร มายฺไกกฺกุ มุฏฺฏ มุรฺรรุฬฺ
นาเกจ นามตฺ ตกปฺปนฺ เมะจฺจิย เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.079 - திருப்புகழ் 602 ปตฺตรฺ กณปฺริย   (ติรุจฺเจะงฺโกฏุ)  
ตตฺตน ตตฺตน ตตฺตน ตตฺตน
     ตตฺตน ตตฺตน ...... ตนตาน
ปตฺตรฺก ณปฺริย นิรฺตฺตน ฏิตฺติฏุ
     ปฏฺจิน ฏตฺติย ...... กุกปูรฺว
ปจฺจิม ตฏฺจิณ วุตฺตร ติกฺกุฬ
     ปตฺตรฺก ฬรฺปุต ...... เมะนโวตุญฺ
จิตฺรก วิตฺตุว จตฺตมิ กุตฺตติ
     รุปฺปุก ไฬจฺจิริ ...... ตฏิเยนุญฺ
เจะปฺเปะน ไวตฺตุล กิรฺปร วตฺเตะริ
     จิตฺตว นุกฺรก ...... มรเวเน
กตฺติย ตตฺไตก ไฬตฺตุวิ ฬตฺติริ
     กรฺกว ณิฏฺเฏะริ ...... ติไนกาวลฺ
กรฺรกุ รตฺตินิ รตฺตก ฬุตฺตฏิ
     กฏฺฏิย ไณตฺตป ...... นิรุโตฬา
จตฺติไย โยะกฺกอิ ฏตฺตินิลฺ ไวตฺตต
     กปฺปนุ เมะจฺจิฏ ...... มไรนูลินฺ
ตตฺตุว ตรฺปร มุรฺรุมุ ณรฺตฺติย
     จรฺปฺปกิ ริจฺจุรรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
ปตฺตรฺ กณปฺริย นิรฺตฺต นฏิตฺติฏุ
      ปฏฺจิ นฏตฺติย กุก ปูรฺว
ปจฺจิม ตฏฺจิณ อุตฺตร ติกฺกุฬ
      ปตฺตรฺกฬฺ อรฺปุตมฺ เอะนโวตุมฺ
จิตฺร กวิตฺตุว จตฺตมิกุตฺต
      ติรุปฺปุกไฬจฺ จิริตฏิเยนุมฺ
เจะปฺเปะน ไวตฺตุ อุลกิรฺปรว เตะริ
      จิตฺต อนุกฺรกมฺ มรเวเน
กตฺติย ตตฺไต กไฬตฺตุวิฬ ติริ
      กรฺกวณิฏฺเฏะริ ติไนกาวลฺ
กรฺร กุรตฺติ นิรตฺต กฬุตฺตฏิ
      กฏฺฏิยไณตฺต ปนิรุโตฬา
จตฺติไย โยะกฺก อิฏตฺตินิลฺ ไวตฺต
      ตกปฺปนุ เมะจฺจิฏ มไรนูลินฺ
ตตฺตุว ตรฺปร มุรฺรุมฺ อุณรฺตฺติย
      จรฺปฺปกิริจฺจุรรฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.080 - திருப்புகழ் 1229 กปฺปไร ไกกฺโกะฬ   (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
ตตฺตน ตตฺตน ตตฺตน ตตฺตน
     ตตฺตน ตตฺตน ...... ตนตาน
กปฺปไร ไกกฺโกะฬ ไวปฺปวรฺ ไมปฺปยิลฺ
     กฏฺปยิ ลิฏฺฏิฬ ...... วฬโวไรกฺ
ไกกฺกุฬฺว จปฺปฏ ปรฺกไร ยิฏฺฏุมุ
     กตฺไตมิ นุกฺกิว ...... รุมุปายปฺ
ปปฺปร มฏฺไฏกฬฺ โปะฏฺฏิฏุ เนะรฺริยรฺ
     ปรฺเระน วุรฺรโวะรฺ ...... ตมิเยไนปฺ
ปตฺมป ตตฺตินิลฺ ไวตฺตรุฬฺ ตุยฺตฺติไร
     ปฏฺฏเตะ นกฺกินิ ...... ยไมยาโต
กุปฺปร วปฺปฏุ ปฏฺจมิ กุตฺตุฬ
     มุตฺตไร ยรฺกฺโกะรุ ...... มกวากิกฺ
กุตฺติร มรฺรุไร ปรฺรุณรฺ วรฺรโวะรฺ
     กุรฺรม รุตฺติฏุ ...... มุตลฺโวเน
วิปฺรมุ นิกฺกุไฬ เปะรฺรโกะ ฏิจฺจิวิ
     จิตฺรต นกฺกิริ ...... มิไจโตยุมฺ
วิกฺรม มรฺปุย เวะรฺปิไน ยิฏฺเฏะฬุ
     เวะรฺไปเนะ รุกฺกิย ...... เปะรุมาเฬ.
กปฺปไร ไกกฺ โกะฬ ไวปฺปวรฺ
ไมปฺ ปยิลฺ กณฺ ปยิลิฏฺฏุ อิฬ วฬโวไรกฺ ไกกฺกุฬฺ
วจปฺ ปฏ ปลฺ กไร อิฏฺฏุ มุกตฺไต มินุกฺกิ วรุมฺ อุปายปฺ
ปปฺปร มฏฺไฏกฬฺ
โปะฏฺฏุ อิฏุ เนะรฺริยรฺ ปรฺรุ เอะน อุรฺร โอะรฺ ตมิเยไน
ปตฺม ปตตฺตินิลฺ ไวตฺตุ อรุฬฺ ตุยฺตฺตุ อิไร ปฏฺฏตุ
เอะนกฺกุ อินิ อไมยาโต
กุปฺ ปรวปฺ ปฏุ ปฏฺจ มิกุตฺตุฬ มุตฺตไรยรฺกฺกุ โอะรุ มกวุ
อากิ
กุตฺติรมฺ อรฺรุ อุไร ปรฺรุ อุณรฺวุ อรฺร โอะรฺ กุรฺรมฺ
อรุตฺติฏุ มุตลฺโวเน
วิปฺร มุนิกฺกุ อุไฬ เปะรฺร โกะฏิจฺจิ วิจิตฺร ตนกฺ กิริ
มิไจ โตยุมฺ วิกฺรม
มลฺ ปุย เวะรฺปิไน อิฏฺฏุ เอะฬุ เวะรฺไป เนะรุกฺกิย
เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.081 - திருப்புகழ் 741 อารตฺตน ปาร   (ติรุตฺตุไรยูรฺ)  
ตานตฺตน ตานตฺตน ตานตฺตน ตานตฺตน
     ตานตฺตน ตานตฺตน ...... ตนตาน
อารตฺตน ปารตฺตุกิลฺ มูฏิปฺปลรฺ กาณกฺไกยิลฺ
     ยาฬฺไวตฺติไจ กูรกฺกุฬ ...... ลุไฏโจร
อากปฺปนิ นีรปฺปุฬุ โกฏกฺกุไฬ ยาฏปฺปิไร
     ยาจปฺปฏุ วารฺโปะฏฺฏณิ ...... จจิเนรฺวาฬฺ
กูรกฺกไณ เวลฺกฏฺกยลฺ โปลจฺจุฬลฺ วารฺจรฺกฺกไร
     โกไวกฺกนิ วายฺปรฺกติ ...... โระฬิเจรุงฺ
โกลกฺกุยิ ลารฺปฏฺฏุไฏ นูโละตฺติไฏ ยารฺจิตฺติร
     โกปจฺเจะย ลารฺปิตฺตรฺก ...... ฬุรวาโม
ปูริตฺตน ปารจฺจไฏ เวตกฺกุฬ ลาฬฺปตฺตรฺกฬฺ
     ปูไจกฺกิยลฺ วาฬฺปตฺตินิ ...... จิวกามิ
ปูมิกฺกฏลฺ มูวรฺกฺกุมุ นาฬฺปตฺติร กาฬิปฺปุณรฺ
     โปกรฺกฺกุป เตจิตฺตรุฬฺ ...... กุรุนาตา
จูรกฺกุว ฏาฬิตฺตวิ ฏายฺมุฏฺฏจุ รารุกฺกิฏ
     โจรฺวิรฺกติรฺ เวลฺวิฏฺฏรุฬฺ ...... วิรลฺวีรา
โตไกจฺเจะย ลาฬฺโปะรฺปิร กาจกฺกุร มานฺมุตฺโตะฏุ
     โจติตฺตุไร ยูรฺนตฺติย ...... เปะรุมาเฬ.
อารฺ อตฺ ตน ปารตฺ ตุกิลฺ มูฏิปฺ ปลรฺ กาณกฺ ไกยิลฺ ยาฬฺ
ไวตฺตุ อิไจ กูร
กุฬลฺ อุไฏ โจร อากมฺ ปนิ นีรฺ อปฺ ปุฬุกุ โอฏกฺ กุไฬ
อาฏปฺ ปิไรยาไจปฺ ปฏุวารฺ
โปะฏฺฏุ อณิ จจิ เนรฺ วาฬฺ กูรกฺ กไณ เวลฺ กณฺ กยลฺ
โปลจฺ จุฬลฺวารฺ
จรฺกฺกไร โกไวกฺ กนิ วายฺ ปลฺ กติรฺ โอะฬิ เจรุมฺ โกลกฺ
กุยิลารฺ
ปฏฺฏุ อุไฏ นูลฺ โอะตฺต อิไฏยารฺ จิตฺติร โกปจฺ เจะยลารฺ
ปิตฺตรฺกฬฺ อุรวุ อาโม
ปูริตฺ ตน ปารจฺ จไฏ เวตกฺ กุฬลาฬฺ ปตฺตรฺกฬฺ ปูไจกฺกุ
อิยลฺวาฬฺ ปตฺตินิ จิวกามิ
ปูมิกฺ กฏลฺ มูวรฺกฺกุมฺ มุ(นฺ)นาฬฺ ปตฺติร กาฬิปฺ ปุณรฺ
โปกรฺกฺกุ อุปเตจิตฺตุ อรุฬฺ กุรุนาตา
จูรกฺ กุวฏุ อาฬิตฺ ตวิฏายฺ มุฏฺฏ จุรารฺ อุกฺกิฏ โจรฺวุ
อิลฺ กติรฺ เวลฺ วิฏฺฏุ อรุฬฺ วิรลฺ วีรา
โตไกจฺ เจะยลาฬฺ โปะนฺ ปิรกาจกฺ กุรมานฺ มุตฺโตะฏุ
โจติตฺ ตุไรยูรฺ นตฺติย เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.082 - திருப்புகழ் 507 นีลกฺ กุฬลารฺ   (จิตมฺปรมฺ)  
ตานตฺตน ตานตฺตน ตานตฺตน ตานตฺตน
     ตานตฺตน ตานตฺตน ...... ตนตาน
นีลกฺกุฬ ลารฺมุตฺตณิ วายฺจรฺกฺกไร ยารฺไตปฺปิไร
     นีฬจฺจจิ ยารฺโปะฏฺฏณิ ...... นุตลฺมาตรฺ
นีลกฺกย ลารฺปตฺติร เวโละปฺปิฏุ วารฺนรฺกณิ
     เนมิตฺเตะฬุ ตาจิตฺติร ...... วฏิวารฺโตฬฺ
อาไลกฺกไฬ ยารฺตุตฺติโกะ ฬารกฺกุว ฏารฺกฏฺฏไฬ
     ยากตฺตมิ เยนิตฺตมุ ...... มุฬลฺเวโน
อาไจปฺปต เมลฺปุตฺติเมะยฺ ญานตฺตุฏ เนปตฺติร
     มากกฺโกะฬ เวมุตฺติไย ...... ยรุฬฺวาเย
มาไลกฺกุฬ ลาฬรฺปุต เวตจฺโจะรุ ปาฬกฺกินิ
     มารฺปิรฺปิร กาจกฺกิริ ...... ตนปาร
วาจกฺกุยิ ลาฬฺนรฺจิว กามจฺเจะย ลาฬฺปตฺตินิ
     มาณิกฺกมิ นาฬฺนิษฺกฬ ...... อุไมปากรฺ
จูลกฺไกยิ นารกฺกินิ เมนิปฺปร นารุกฺโกะรุ
     โจติปฺโปะรุฬฺ เกฬฺวิกฺกิฏุ ...... มุรุโกเน
โจติปฺปิร กาจจฺเจะย ลาฬฺมุตฺตมิฬฺ มาไนปฺปุณรฺ
     โจติปฺปุลิ ยูรฺนตฺติย ...... เปะรุมาเฬ.
นีลกฺ กุฬลารฺ มุตฺตุ อณิ วายฺ จรฺกฺกไรยารฺ
ไตปฺปิไร นีฬจฺ จจิยารฺ โปะฏฺฏุ อณิ นุตลฺ มาตรฺ
นีลกฺ กยลารฺ ปตฺติร เวลฺ โอะปฺปิฏุวารฺ
นรฺ กณิ เนมิตฺตุ เอะฬุตา จิตฺติร วฏิวารฺ
โตฬฺ อาไลกฺ กไฬยารฺ ตุตฺติ โกะฬฺ อารกฺ กุวฏารฺ
กฏฺฏไฬยากตฺ ตมิเยนฺ นิตฺตมุมฺ อุฬลฺเวโน
อาไจปฺปตมฺ เมลฺ ปุตฺติ เมะยฺ ญานตฺตุฏเน ปตฺติรมากกฺ
โกะฬเว มุตฺติไย อรุฬฺวาเย
มาไลกฺ กุฬลาฬฺ อรฺปุต เวตจฺ โจะรุปาฬฺ
อกฺกินิ มารฺปิลฺ ปิรกาจกฺ กิริ ตนปาร วาจกฺ กุยิลาฬฺ
นลฺ จิวกามจฺ เจะยลาฬฺ ปตฺตินิ มาณิกฺก มิ(นฺ)นาฬฺ
นิษฺกฬ อุไม ปากรฺ
จูลกฺ ไกยินารฺ อกฺกินิ เมนิปฺ ปรนารุกฺกุ
โอะรุ โจติปฺ โปะรุฬฺ เกฬฺวิกฺกุ อิฏุ มุรุโกเน
โจติปฺ ปิรกาจจฺ เจะยลาฬฺ มุตฺตมิฬฺ มาไนปฺ ปุณรฺ
โจติปฺ ปุลิยูรฺ นตฺติย เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.083 - திருப்புகழ் 435 ปุไลยนาน   (ติรุวรุไณ)  
ตนน ตาน ตานาน ตนน ตาน ตานาน
     ตนน ตาน ตานาน ...... ตนตาน
ปุไลย นาน มาวีนนฺ วิไนยิ เลกุ มาปาตนฺ
     โปะไรยิ ลาต โกปีกนฺ ...... มุฬุมูฏนฺ
ปุกฬิ ลาต ตามีกนฺ อริวิ ลาต กาโปติ
     โปะริก โฬฏิ โปยฺวีฬุ ...... มติจูตนฺ
นิไลยิ ลาต โกมาฬิ โกะไฏยิ ลาต อูตาริ
     เนะริยิ ลาต เวมาฬิ ...... กุลปาตนฺ
นินตุ ตาไฬ นาโฏรุ มนติ ลาไจ วีฏามลฺ
     นิไนยุ มารุ นีเมวิ ...... ยรุฬฺวาเย
จิไลยิลฺ วาฬิ ตาเนวิ เยะติริ ราว ณารฺโตฬฺกฬฺ
     จิไตยุ มารุ โปราฏิ ...... โยะรุจีไต
จิไรยิ ลาม เลกูฏิ ปุวนิ มีติ เลวีรุ
     ติรมิ ยาน มามายนฺ ...... มรุโกเน
อไลย เมรุ มาจูรรฺ โปะฏิย ตาก เวเลวิ
     อมร ตาฏิ เยโตไก ...... มยิเลริ
อติก เตว เรจูฬ อุลก มีติ เลกูรุมฺ
     อรุไณ มีติ เลเมวุ ...... เปะรุมาเฬ.
ปุไลยนาน มาวีนนฺ
วิไนยิเลกุ มาปาตนฺ
โปะไรยิลาต โกปีกนฺ
มุฬุมูฏนฺ ปุกฬิ ลาต ตามีกนฺ
อริวิลาต กาโปติ
โปะริกโฬฏิ โปยฺวีฬุมฺ อติจูตนฺ
นิไลยิลาต โกมาฬิ
โกะไฏยิ ลาต อูตาริ
เนะริยิลาต เอมาฬิ
กุลปาตนฺ
นินตุ ตาไฬ นาโฏรุ มนติลฺ อาไจ วีฏามลฺ
นิไนยุมารุ นีเมวิ ยรุฬฺวาเย
จิไลยิลฺ วาฬิ ตาเนวิ
เอะติริ ราวณารฺโตฬฺกฬฺ จิไตยุ มารุ โปราฏิ
โอะรุจีไต จิไรยิลามเลกูฏิ
ปุวนิ มีติเลวีรุ ติรมิยาน
มามายนฺ มรุโกเน
อไลย เมรุ มาจูรรฺ โปะฏิย ตาก
เวเลวิ อมรตุ อาฏิเย โตไกมยิเลริ
อติก เตวเรจูฬ อุลก มีติเลกูรุมฺ
อรุไณ มีติเลเมวุ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.084 - திருப்புகழ் 694 กฏิย เวก   (ติรุมยิไล)  
ตนน ตาน ตานาน ตนน ตาน ตานาน
     ตนน ตาน ตานาน ...... ตนตาน
กฏิย เวก มาราต วิรต จูต ราปาตรฺ
     กลก เมเจะยฺ ปาฬฺมูฏรฺ ...... วิไนเวฏรฺ
กปฏ วีน รากาต อิยลฺปุ นาฏิ เยนีฏุ
     กนวิ การ เมเปจิ ...... เนะริ เปณากฺ
โกะฏิย เนตุ โมราตุ วิรก จาล เมมูฏุ
     กุฏิลินฺ เมวิ เยนาฬุ ...... มฏิยาเต
กุลวุ โตไก มีตารุ มุกมุมฺ เวลุ มีรารุ
     กุวไฬ วากุมฺ เนรฺกาณ ...... วรุวาเย
ปฏิยิ โนฏุ มาเมรุ อติร วีจิ เยเจฏ
     ปณมุ มาฏ เวนีฏุ ...... วไรจาฏิปฺ
ปรไว ยาฬิ นีรฺโมต นิรุตรฺ มาฬ วานาฏุ
     ปติย ตาก เวเลวุ ...... มยิลฺวีรา
วฏิวุ ลาวิ ยากาจ มิฬิรฺป ลาวิ นีฬฺโจไล
     วนจ วาวิ ปูโวไฏ ...... วยโลเฏ
มณิเจะยฺ มาฏ มาเมไฏ จิกร โมฏุ วากาน
     มยิไล เมวิ วาฬฺเตวรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
กฏิย เวก มาราต วิรต จูตรฺ อาปาตรฺ
กลก เมเจะยฺ ปาฬฺมูฏรฺ
วิไนเวฏรฺ
กปฏ วีนรฺ
อากาต อิยลฺปุ นาฏิเย
นีฏุ กน วิการเม เปจิ
เนะริ เปณากฺ โกะฏิยนฺ
เอตุมฺ โอราตุ
วิรก จาลเมมูฏุ กุฏิลินฺ
เมวิเย นาฬุ มฏิยาเต
กุลวุ โตไก มีตุ อารุ มุกมุมฺ เวลุมฺ
อีรารุ กุวไฬ วากุมฺ
เนรฺกาณ วรุวาเย
ปฏิยิ โนฏุ มาเมรุ อติร วีจิเย
เจฏปณมุมฺ อาฏเว นีฏุวไรจาฏิ
ปรไว ยาฬิ นีรฺโมต
นิรุตรฺ มาฬ วานาฏุ ปติยตาก
เวเลวุ มยิลฺวีรา
วฏิวุลาวิ ยากาจ มิฬิรฺ
ปลาวินฺ นีฬฺโจไล
วนจ วาวิ ปูโวไฏ วยโลเฏ
มณิเจะยฺ มาฏ มาเมไฏ จิกรโมฏุ
วากาน มยิไล เมวิ วาฬฺเตวรฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.085 - திருப்புகழ் 734 อารุมฺ อารุมฺ   (เตวนูรฺ)  
ตาน ตาน ตนฺต ตนฺต, ตาน ตาน ตนฺต ตนฺต
     ตาน ตาน ตนฺต ตนฺต ...... ตนตาน
อารุ มารุ มญฺจุ มญฺจุมฺ อารุ มารุ มญฺจุ มญฺจุมฺ
     อารุ มารุ มญฺจุ มญฺจุมฺ ...... อรุนาลุมฺ
อารุ มาย จญฺจ ลงฺกฬฺ เวร ตาวิ ฬงฺกุ กินฺร
     อารณาก มงฺก ฏนฺต ...... กไลยาน
อีรุ กูร รุมฺเปะ รุญฺจุ วามิ ยายิ รุนฺต นนฺริ
     เยตุ เวริ ยมฺป ลินฺริ ...... โยะรุตานายฺ
ยาวุ มายฺม นงฺก ฏนฺต โมน วีฏ ไฏนฺโตะ รุงฺกิ
     ยาน วาว ฏงฺก เอะนฺรุ ...... เปะรุเวโน
มารุ กูริ วนฺเตะ ติรฺนฺต จูรรฺ เจไน มงฺก วงฺก
     วาริ เมลฺเวะ กุณฺฏ จณฺฏ ...... วิตตาไร
วาไก เวล โกะนฺไร ตุมฺไป มาไล กูวิ ฬงฺโกะ ฬุนฺตุ
     วาล โจม นญฺจุ โปะงฺกุ ...... ปกุวาย
จีรุ มาจุ ณงฺก รนฺไต อารุ เวณิ โกะณฺฏ นมฺปรฺ
     เตจิ กาก ฏมฺป ลงฺกลฺ ...... ปุไนโวเน
เตวรฺ ยาว รุนฺติ รณฺฏุ ปารินฺ มีตุ วนฺติ ไรญฺจุ
     เตว นูรฺวิ ฬงฺก วนฺต ...... เปะรุมาเฬ.
อารุมฺ อารุมฺ อญฺจุมฺ อญฺจุมฺ อารุมฺ อารุมฺ อญฺจุมฺ อญฺจุมฺ
     อารุมฺ อารุมฺ อญฺจุมฺ อญฺจุมฺ อรุนาลุมฺ
อารุมาย จญฺจลญฺกฬฺ เวรตา วิฬงฺกุกินฺร
     อารณากมงฺ กฏนฺต กไลยาน
อีรุ กูรรุมฺ เปะรุญฺจุวามิยายฺ อิรุนฺต นนฺริ
     เอตุ เวรุ อิยมฺปลินฺริ โอะรุตานายฺ
ยาวุมายฺ มนงฺกฏนฺต โมน วีฏุ อไฏนฺตุ โอะรุงฺกิ
     ยานฺ อวา อฏงฺก เอะนฺรุ เปะรุเวโน
มารุ กูริ วนฺเตะติรฺนฺต จูรรฺ เจไน มงฺก
     วงฺก วาริ เมลฺเวะกุณฺฏ จณฺฏ วิตตาไร
วาไก เวล โกะนฺไร ตุมฺไป มาไล กูวิฬงฺโกะฬุนฺตุ
     วาล โจมนฺ นญฺจุ โปะงฺกุ ปกุวาย
จีรุ มาจุณมฺ กรนฺไต อารุ เวณิ โกะณฺฏ นมฺปรฺ
     เตจิกา กฏมฺปุ อลงฺกลฺ ปุไนโวเน
เตวรฺ ยาวรุมฺ ติ รณฺฏุ ปารินฺ มีตุ วนฺตุ อิไรญฺจุ
     เตว นูรฺวิฬงฺก วนฺต เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.086 - திருப்புகழ் 735 ตารกาจุรนฺ จรินฺตุ   (เตวนูรฺ)  
ตาน ตาน ตนฺต ตนฺต, ตาน ตาน ตนฺต ตนฺต
     ตาน ตาน ตนฺต ตนฺต ...... ตนตาน
ตาร กาจุ รนฺจ รินฺตุ วีฬ เวรุ ฏนฺป รินฺตุ
     จาติ ปูต รงฺกุ ลุงฺก ...... มุตุมีนจฺ
จาก โรไต ยงฺกุ ฬมฺปิ นีฏุ ตีโกะ ฬุนฺต อนฺรุ
     ตาไร เวลฺโตะ ฏุงฺก ฏมฺป ...... มตตาไร
อาร วาร วุมฺปรฺ กุมฺป วาร ณาจ ลมฺโปะ รุนฺตุ
     มาไน ยาฬุ นินฺร กุนฺร ...... มรมานุมฺ
อาไจ กูรุ นณฺป เอะนฺรุ มาม ยูร กนฺต เอะนฺรุมฺ
     อาวลฺ ตีร เอะนฺรุ นินฺรุ ...... ปุกฬฺเวโน
ปาร มารฺต ฬุมฺปรฺ เจะมฺโปะนฺ เมนิ ยาฬรฺ กงฺไก เวะณฺก
     ปาล มาไล โกะนฺไร ตุมฺไป ...... จิรุตาฬิ
ปาร มาจุ ณงฺกฬฺ จินฺตุ วาร วาร เมะนฺป ฏมฺปุ
     ปานลฺ กูวิ ฬงฺก รนฺไต ...... อรุโกเฏ
เจร เวม ณนฺต นมฺป รีจ นาริ ฏญฺจิ รนฺต
     จีต ฬาร วินฺต วญฺจิ ...... เปะรุวาฬฺเว
เตวรฺ ยาว รุนฺติ รณฺฏุ ปารินฺ มีตุ วนฺติ ไรญฺจุ
     เตว นูรฺวิ ฬงฺก วนฺต ...... เปะรุมาเฬ.
ตารกาจุรนฺจรินฺตุ วีฬ เวรุฏนฺปรินฺตุ
     จาติ ปูตรมฺ กุลุงฺก มุตุมีนจฺ
จากร โอไต อมฺ กุฬมฺปิ นีฏุ ตีโกะฬุนฺต อนฺรุ
     ตาไร เวลฺโตะ ฏุงฺกฏมฺป มตตาไร
อารวาร อุมฺปรฺ กุมฺป วารณ อจลมฺ โปะรุนฺตุ
     มาไน ยาฬุ นินฺร กุนฺร มรมานุมฺ
อาไจ กูรุ นณฺป เอะนฺรุ มาม ยูร กนฺต เอะนฺรุมฺ
     อาวลฺ ตีร เอะนฺรุ นินฺรุ ปุกฬฺเวโน
ปาร มารฺตฬุมฺปรฺ เจะมฺโปะนฺ เมนิยาฬรฺ กงฺไก เวะณฺก
     ปาล มาไล โกะนฺไร ตุมฺไป จิรุตาฬิ
ปาร มาจุณงฺกฬฺ จินฺตุ วาร อารมฺ เอะนฺปุ อฏมฺปุ
     ปานลฺ กูวิฬมฺ กรนฺไต อรุโกเฏ
เจรเว มณนฺต นมฺปรฺ อีจนารฺ อิฏมฺ จิรนฺต
     จีตฬารวินฺต วญฺจิ เปะรุวาฬฺเว
เตวรฺ ยาวรุนฺติรณฺฏุ ปารินฺ มีตุ วนฺติไรญฺจุ
     เตวนูรฺวิฬงฺก วนฺต เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.087 - திருப்புகழ் 36 เอวิไน เนรฺวิฬิ   (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
ตานน ตานน ตานน ตานน
     ตานน ตานน ...... ตนตานา
เอวิไน เนรฺวิฬิ มาตไร เมวิย
     เอตไน มูฏไน ...... เนะริเปณา
อีนไน วีณไน เอเฏะฬุ ตามุฬุ
     เอไฬไย โมไฬไย ...... อกลานีฬฺ
มาวิไน มูฏิย โนยฺปิณิ ยาฬไน
     วายฺไมยิ ลาตไน ...... ยิกฬาเต
มามณิ นูปุร จีตฬ ตาฬฺตนิ
     วาฬฺวุร อีวตุ ...... โมะรุนาเฬ
นาวลรฺ ปาฏิย นูลิไจ ยาลฺวรุ
     นารต นารฺปุกลฺ ...... กุรมาไต
นาฏิเยะ กานิไฏ กูฏิย เจวก
     นายก มามยิ ...... ลุไฏโยเน
เตวิม โนมณิ อายิป ราปไร
     เตนฺโมะฬิ ยาฬฺตรุ ...... จิริโยเน
เจณุยรฺ โจไลยิ นีฬลิ เลติกฬฺ
     จีรไล วายฺวรุ ...... เปะรุมาเฬ.
เอวิไน เนรฺวิฬิ มาตไร เมวิย
เอตไน มูฏไน เนะริ เปณา
อีนไน เอฏุ เอะฬุตา มุฬุ
เอไฬไย โมไฬไย อกลา นีฬฺ
มาวิไน มูฏิย โนยฺปิณิ ยาฬไน
วายฺไม อิลาตไน อิกฬาเต
มามณิ นูปุร เจตฬ ตาฬฺ ตนิ
วาฬฺวุร อีวตุมฺ โอะรุนาเฬ
นาวลรฺ ปาฏิย นูลิไจยาลฺ วรุ
นารตนารฺ ปุกลฺ กุร มาไต
นาฏิเยะ กานิไฏ กูฏิย เจวก
นายก มามยิลฺ อุไฏโยเน
เตวิ มโนมณิ อายิ ปราปไร
เตนฺ โมะฬิยาฬฺ ตรุ จิริโยเน
เจณุยรฺ โจไลยินฺ นีฬลิ เลติกฬฺ
จีรไล วายฺ วรุ เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 2.088 - திருப்புகழ் 256 กไล มฏวารฺตมฺ   (ติรุตฺตณิไก)  
ตนตน ตานมฺ ตนตน ตานมฺ
     ตนตน ตานมฺ ...... ตนตาน
กไลมฏ วารฺตญฺ จิไลยต นาลุงฺ
     กนวไฬ ยาลุงฺ ...... กไรเมเล
กรุกิย กาฬมฺ เปะรุกิย โตยงฺ
     กรุตไล ยาลุญฺ ...... จิไลยาลุงฺ
โกะไลตรุ กามนฺ ปลกไณ ยาลุงฺ
     โกะฏิยิไฏ ยาฬฺนินฺ ...... รฬิยาเต
กุรวณิ นีฏุมฺ ปุยมณิ นีปงฺ
     กุฬิรฺโตะไฏ นีตนฺ ...... ตรุฬฺวาเย
จิไลมกฬฺ นายนฺ กไลมกฬฺ นายนฺ
     ติรุมกฬฺ นายนฺ ...... โตะฬุมฺเวลา
ติไนวน มานุงฺ กนวน มานุญฺ
     เจะริวุฏนฺ เมวุนฺ ...... ติรุมารฺปา
ตลมกฬฺ มีเตะณฺ ปุลวรุ ลาวุนฺ
     ตณิไกยิลฺ วาฬฺเจะงฺ ...... กติรฺเวลา
ตนิยวรฺ กูรุนฺ ตนิเกะฏ นาฬุนฺ
     ตนิมยิ เลรุมฺ ...... เปะรุมาเฬ.
กไลมฏวารฺตมฺ จิไลยตนาลุมฺ
     กนวไฬยาลุมฺ กไรเมเล
กรุกิย กาฬมฺ เปะรุกิย โตยมฺ
     กรุตุ อไลยาลุมฺ จิไลยาลุงฺ
โกะไลตรุ กามนฺ ปลกไณยาลุมฺ
     โกะฏิยิไฏยาฬฺ นินฺรฬิยาเต
กุรวณิ นีฏุมฺ ปุยมฺ อณิ นีปงฺ
     กุฬิรฺโตะไฏ นีตนฺตุ อรุฬฺวาเย
จิไลมกฬฺ นายนฺ กไลมกฬฺ นายนฺ
     ติรุมกฬฺ นายนฺ โตะฬุมฺเวลา
ติไนวน มานุงฺ กนวน มานุญฺ
     เจะริวุฏนฺ เมวุนฺ ติรุมารฺปา
ตลมกฬฺ มีเตะณฺ ปุลวรุ ลาวุนฺ
     ตณิไกยิลฺ วาฬฺเจะงฺ กติรฺเวลา
ตนิยวรฺ กูรุนฺ ตนิเกะฏ นาฬุนฺ
     ตนิมยิ เลรุมฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.089 - திருப்புகழ் 70 นาลุมฺ ไอนฺตุ วาจลฺ   (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
ตาน ตนฺต ตาน ตาน - ตาน ตนฺต ตาน ตาน
     ตาน ตนฺต ตาน ตาน ...... ตนตาน
นาลุ ไมนฺตุ วาจลฺ กีรุ ตูรุ ฏมฺปุ กาลฺไก ยากิ
     นาริ เยะนฺปิ ลากุ มาก ...... มตนูเฏ
นาต โมะนฺร อาติ วายิลฺ นาฏ กงฺก ฬาน อาฏิ
     นาฏ รินฺติ ฏาม เลก ...... วฬรามุนฺ
นูล นนฺต โกฏิ เตฏิ มาลฺมิ กุนฺตุ ปารุ โฬไร
     นูรุ เจะญฺโจะลฺ กูริ มาริ ...... วิไฬตีไม
โนยฺก ลนฺต วาฬฺวุ รามลฺ นีก ลนฺตุ ฬากุ ญาน
     นูล ฏงฺก โวต วาฬฺวุ ...... ตรุวาเย
กาลนฺ วนฺตุ ปาล นาวิ กาย เวะนฺรุ ปาจมฺ วีจุ
     กาลมฺ วนฺตุ โวล โมล ...... เมะนุมาติ
กาม ไนนฺตุ ปาณ โมฏุ เวมิ เนะนฺรุ กาณุ โมนรฺ
     กาฬ กณฺฏ โรฏุ เวต ...... โมะฬิโวเน
อาล โมะนฺรุ เวไล ยากิ ยาไน ยญฺจลฺ ตีรุ มูล
     อาฬิ ยงฺไก อายนฺ มายนฺ ...... มรุโกเน
อาร ณงฺกฬฺ ตาไฬ นาฏ วาร ณงฺไก เมวุ มาติ
     ยาน เจะนฺติลฺ วาฬฺว ตาน ...... เปะรุมาเฬ.
นาลุมฺ ไอนฺตุ วาจลฺ กีรุ ตูรุ อุฏมฺปุ กาลฺไก ยากิ
     นาริ เยะนฺปิลฺ อากุมฺ อากมฺ อตนูเฏ
นาตมฺ โอะนฺร อาติ วายิลฺ นาฏกงฺก ฬาน อาฏิ
     นาฏรินฺติฏามลฺ เอก วฬรามุนฺ
นูลฺ อนนฺต โกฏิ เตฏิ มาลฺมิกุนฺตุ ปารุโฬไร
     นูรุ เจะญฺโจะลฺ กูริ มาริ วิไฬตีไม
โนยฺกลนฺต วาฬฺวุรามลฺ นีกลนฺตุ
     อุฬฺ อากุ ญาน นูลฺ อ ฏงฺก โอต วาฬฺวุ ตรุวาเย
กาลนฺ วนฺตุ ปาลนฺ อาวิ กาย เวะนฺรุ ปาจมฺ วีจุ
     กาลมฺ วนฺตุ โอลมฺ โอลมฺ เอะนุมฺ อาติ
กามนฺ ไอนฺตุ ปาณโมฏุ เวมินฺ เอะนฺรุกาณุ โมนรฺ
     กาฬ กณฺฏ โรฏุ เวต โมะฬิโวเน
อาล โมะนฺรุ เวไล ยากิ ยาไน ยญฺจลฺ ตีรุ มูล
     อาฬิ ยงฺไก อายนฺ มายนฺ มรุโกเน
อารณงฺกฬฺ ตาไฬ นาฏ วารณมฺ ไก เมวุมฺ อาติ
     ยาน เจะนฺติลฺ วาฬฺวตาน เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.090 - திருப்புகழ் 1170 นีรุมฺ เอะนฺปุ   (โปะตุปฺปาฏลฺกฬฺ)  
ตาน ตนฺต ตาน ตาน ตาน ตนฺต ตาน ตาน
     ตาน ตนฺต ตาน ตาน ...... ตนตาน
นีรุ เมะนฺปุ โตลิ นาลุ มาว เตะนฺไก กาลฺก โฬฏุ
     นีฬุ มงฺก มากิ มาย ...... วุยิรูริ
เนจ โมะนฺรุ ตาไต ตาย ราไจ โกะณฺฏ โปติลฺ เมวิ
     นีติ โยะนฺรุ ปาล นากิ ...... ยฬิวายฺวนฺ
ตูรุ มินฺป วาฬฺวุ มากิ ยูน โมะนฺริ ลาตุ มาต
     โรฏุ จินฺไต เวไฏ กูร ...... อุรวากิ
อูฬิ ไยนฺต กาล เมติ โยนุมฺ วนฺตุ ปาจมฺ วีจ
     อูนุ ฏมฺปุ มายุ มาย ...... โมะฬิยาโต
จูร นณฺฏ โลก เมนฺไม จูไร โกะณฺฏุ โปยฺ วิฏาตุ
     โตไก ยินฺกณฺ เมวิ เวไล ...... วิฏุมฺวีรา
โตฬิ เละนฺปุ มาไล เวณิ มีตุ กงฺไก จูฏิ ยาฏุ
     โตไก ปงฺก โรฏุ จูตุ ...... โมะฬิโวเน
ปาไร ยุณฺฏ มายนฺ เวไย ยูติ ปณฺฏุ ปาว โลรฺกฬฺ
     ปาฏลฺ กณฺฏุ เอกุ มาลินฺ ...... มรุโกเน
ปาต กงฺกฬฺ เวริ นูริ นีติ ยินฺโจะลฺ เวต วายฺไม
     ปาฏุ มนฺปรฺ วาฬฺว ตาน ...... เปะรุมาเฬ.
นีรุมฺ เอะนฺปุ โตลินาลุมฺ อาวตุ เอะนฺ ไก กาลฺกโฬฏุ
นีฬุมฺ องฺกมากิ มาย อุยิรฺ อูริ
เนจมฺ โอะนฺรุ ตาไต ตายรฺ อาไจ โกะณฺฏ โปติลฺ เมวิ
นีติ โอะนฺรุ ปาลนากิ อฬิวายฺ วนฺตุ
อูรุมฺ อินฺป วาฬฺวุมฺ อากิ อูนมฺ โอะนฺรุ อิลาตุ
มาตโรฏุ จินฺไต เวไฏ กูร อุรวากิ
อูฬิ อิไยนฺต กาล(มฺ) เมติโยนุมฺ วนฺตุ ปาจมฺ วีจ
อูนฺ อุฏมฺปุ มายุมฺ มายมฺ โอะฬิยาโต
จูรนฺ อณฺฏ โลกมฺ เมนฺไม จูไร โกะณฺฏุ โปยฺ
วิฏาตุ
โตไก ยินฺกณฺ เมวิ เวไล วิฏุมฺวีรา
โตฬิลฺ เอะนฺปุ มาไล เวณิ มีตุ กงฺไก จูฏิ อาฏุ
โตไก ปงฺก โรฏุ จูตุ โมะฬิโวเน
ปาไร อุณฺฏ มายนฺ เวไย อูติ
ปณฺฏุ ปาวโลรฺกฬฺ ปาฏลฺ กณฺฏุ เอกุมฺ มาลินฺ
มรุโกเน
ปาตกงฺกฬฺ เวริ นูริ
นีติยินฺ โจะลฺ เวต วายฺไม ปาฏุมฺ
อนฺปรฺ วาฬฺวตาน เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.091 - திருப்புகழ் 1316 ตุฏิโกะฬฺ โนยฺ   (ปฬมุติรฺจฺโจไล)  
ตนน ตาน ตาน ตตฺต
     ตนน ตาน ตาน ตตฺต
          ตนน ตาน ตาน ตตฺต ...... ตนตาน
ตุฏิโกะ ณோยฺก โฬฏุ วรฺริ
     ตรุณ เมนิ โกไฬ ตุรฺร
          อิรุม ลีไฬ วาต ปิตฺต ...... มณุกามลฺ
ตุไรก โฬฏุ วาฬฺวุ วิฏฺฏุ
     อุลก นูลฺกฬฺ วาไต ยรฺรุ
          จุกมุ ฬานุ ปูติ เปะรฺรุ ...... มกิฬาเม
อุฏลฺเจะยฺ โกร ปาฬฺว ยิรฺไร
     นิตมุ มูณิ นาลุ ยรฺตฺติ
          ยุยิริ นีฏุ โยก จิตฺติ ...... เปะรลาเม
อุรุวิ ลาต ปาฬิลฺ เวะฏฺฏ
     เวะฬิยิ ลาฏุ นาต นิรฺตฺต
          อุนตุ ญาน ปาต ปตฺม ...... มุรุเวโน
กฏิตุ ลาวุ วายุ เปะรฺร
     มกนุมฺ วาลิ เจยุ มิกฺก
          มไลกฬฺ โปฏ อาฬิ กฏฺฏิ ...... ยิกลูรฺโปยฺกฺ
กฬมุ ราไน เตรฺนุ รุกฺกิ
     ตไลก ฬารุ นาลุ เปะรฺร
          อวไน วาฬิ ยาล ฏตฺตนฺ ...... มรุโกเน
มุฏุกุ วีร จูร ปตฺมรฺ
     ตไลยินฺ มูไฬ นีรุ ปฏฺฏุ
          มุฏิว ตาก อาฏุ นิรฺตฺต ...... มยิลฺวีรา
มุนิวรฺ เตวรฺ ญาน มุรฺร
     ปุนิต โจไล มามไลกฺกุฬฺ
          มุรุก เวล ตฺยากรฺ เปะรฺร ...... เปะรุมาเฬ.
ตุฏิโกะฬฺ โนยฺกโฬฏุ วรฺริ
     ตรุณ เมนิ โกไฬ ตุรฺร
     อิรุมลฺ อีไฬ วาต ปิตฺตมฺ อณุกามลฺ
ตุไรกโฬฏุ วาฬฺวุ วิฏฺฏุ
     อุลก นูลฺกฬฺ วาไต ยรฺรุ
     จุกมุฬ อนุปูติ เปะรฺรุ มกิฬาเม
อุฏลฺเจะยฺ โกร ปาฬฺวยิรฺไร
     นิตมุมฺ อูณินาลฺ อุยรฺตฺติ
     อุยิริ นีฏุ โยก จิตฺติ เปะรลาเม
อุรุวิลาต ปาฬิลฺ เวะฏฺฏ
     เวะฬิยิลาฏุ นาต นิรฺตฺต
     อุนตุ ญาน ปาต ปตฺมมฺ อุรุเวโน
กฏิตุ อุลาวุ วายุ เปะรฺร
     มกนุมฺ วาลิ เจยุ มิกฺก
     มไลกฬฺ โปฏ อาฬิ กฏฺฏิ อิกลูรฺโปยฺกฺ
กฬมุร อาไน เตรฺนุรุกฺกิ
     ตไลกฬฺ อารุ นาลุ เปะรฺร
     อวไน วาฬิยาลฺ อฏุ อตฺตนฺมรุโกเน
มุฏุกุ วีร จูร ปตฺมรฺ
     ตไลยินฺ มูไฬ นีรุ ปฏฺฏุ
     มุฏิวตาก อาฏุ นิรฺตฺต มยิลฺวีรา
มุนิวรฺ เตวรฺ ญาน มุรฺร
     ปุนิต โจไล มามไลกฺกุฬฺ
     มุรุก เวล ตฺยากรฺ เปะรฺร เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.092 - திருப்புகழ் 647 มุติรุ มารวารมฺ   (กติรฺกามมฺ)  
ตนน ตาน ตาน ตตฺต ตนน ตาน ตาน ตตฺต
     ตนน ตาน ตาน ตตฺต ...... ตนตาน
มุติรุ มาร วาร นฏฺโปะ ฏิลกุ มาร วาร เมะรฺริ
     มุนิยุ มาร วาร มุรฺร ...... กฏลาเล
มุฏิวิ ลาต โตรฺว ฏกฺกิ เละริยุ มาล มารฺปิ ฏตฺตุ
     มุฬุกิ เยริ เมเละ ริกฺกุ ...... นิลวาเล
เวะติริ ลายรฺ วายิลฺ ไวตฺตุ มตุร ราก นีฏิ ไจกฺกุมฺ
     วิไนวิ ฏาต ตาย รุกฺกุ ...... มฬิยาเต
วิไฬยุ โมก โปก มุรฺริ อฬวิ ลาต กาตลฺ เปะรฺร
     วิกฏ มาไต นีย ไณกฺก ...... วรเวณุมฺ
กติร กาม มาน กรฺกฺกุ เฬะติริ ลาต เวลฺต ริตฺต
     กฏวุ เฬก ลาป จิตฺร ...... มยิลฺวีรา
กยลุ ลามฺวิ โลจ นตฺติ กฬป มารฺป โยต รตฺติ
     กกน เมวุ วาโฬะ รุตฺติ ...... มณวาฬา
อติร วีจิ ยาฏุมฺ เวะรฺริ วิไฏยิ เลรุ มีจรฺ กรฺก
     อริย ญาน วาจ กตฺไต ...... ยรุฬฺโวเน
อกิล โลก มีตุ จุรฺริ ยจุรรฺ โลก นีเระ ฬุปฺปิ
     อมรรฺ โลกมฺ วาฬ ไวตฺต ...... เปะรุมาเฬ.
มุติรุ(มฺ) มารวารมฺ นฏฺโปะฏุ อิลกุมฺ อารฺ อวฺ อารมฺ
เอะรฺริ มุนิยุมฺ อารวารมฺ อุรฺร กฏลาเล
มุฏิวุ อิ(ลฺ)ลาตตุ โอรฺ วฏกฺกิลฺ เอะริยุมฺ อาลมฺ อารฺปุ
อิฏตฺตุ มุฬุกิ เอริ เมลฺ เอะริกฺกุ(มฺ) นิลวาเล
เวะติริลฺ อายรฺ วายิลฺ ไวตฺตุ มตุร รากมฺ นีฏุ อิไจกฺกุมฺ
วิไน วิฏาต ตายรุกฺกุมฺ อฬิยาเต
วิไฬยุ(มฺ) โมก โปก(มฺ) มุรฺริ อฬวิลาต กาตลฺ
เปะรฺร วิกฏ มาไต นี อไณกฺก วร เวณุมฺ
กติรกาม มา นกรฺกฺกุฬฺ เอะติรฺ อิลาต เวลฺ ตริตฺต กฏวุเฬ
กลาป จิตฺร มยิลฺ วีรา
กยลฺ อุลามฺ วิโลจนตฺติ กฬปมฺ อารฺ ปโยตรตฺติ กกนมฺ
เมวุวาฬฺ โอะรุตฺติ มณวาฬา
อติร วีจิ อาฏุมฺ เวะรฺริ วิไฏยิลฺ เอรุมฺ อีจรฺ กรฺก อริย
ญาน วาจกตฺไต อรุฬฺโวเน
อกิล โลกมฺ มีตุ จุรฺริ อจุรรฺ โลกมฺ นีรุ เอะฬุปฺปิ อมรรฺ
โลกมฺ วาฬ ไวตฺต เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.093 - திருப்புகழ் 568 จีราน โกล กาล   (วิราลิมไล)  
ตานาน ตาน ตาน ตนตน
     ตานาน ตาน ตาน ตนตน
          ตานาน ตาน ตาน ตนตน ...... ตนตาน
จีราน โกล กาล นวมณิ
     มาลาปิ เษก ปาร เวะกุวิต
          เตวาติ เตวรฺ เจไว เจะยุมุก ...... มลรารุมฺ
จีราฏุ วีร มาตุ มรุวิย
     อีรารุ โตฬุ นีฬุมฺ วริยฬิ
          จีราก โมตุ นีป ปริมฬ ...... อิรุตาฬุมฺ
อาราต กาตลฺ เวฏรฺ มฏมกฬฺ
     ชีมูต มูรฺว ลาริ มฏมกฬฺ
          อาตาร ปูต มาก วลมิฏ ...... มุไรวาฬฺวุมฺ
อารายุ นีติ เวลุ มยิลุเมะยฺญฺ
     ญานาปิ ราม ตาป วฏิวมุมฺ
          อาปาต เนนุ นาฬุ นิไนวตุ ...... เปะรเวณุมฺ
เอรารุ มาฏ กูฏ มตุไรยิลฺ
     มีเตริ มาริ ยาฏุ มิไรยวรฺ
          เอเฬฬุ เปรฺกฬฺ กูร วรุโปะรุ ...... ฬติการมฺ
อีฏาย วูมรฺ โปล วณิกริ
     ลูฏาฏิ ยาล วายิลฺ วิติเจะยฺต
          ลีลาวิ จาร ตีร วรตร ...... กุรุนาตา
กูราฬิ ยาลฺมุนฺ วีย นิไนปว
     นีเฏรุ มารุ ปานุ มไรวุเจะยฺ
          โกปาล ราย เนย มุฬติรุ ...... มรุโกเน
โกฏาม ลาร วาร อไลเยะริ
     กาเวริ ยารุ ปายุมฺ วยลิยิลฺ
          โกนาฏุ จูฬฺวิ ราลิ มไลยุไร ...... เปะรุมาเฬ.
จีราน โกลกาล นว มณิ
      มาลฺ อปิเษก ปาร เวะกุ วิต
      เตวาติ เตวรฺ เจไว เจะยุ มุก มลรฺ อารุมฺ
จีราฏุ วีร มาตุ มรุวิย
      อีรารุ โตฬุมฺ นีฬุมฺ วริ อฬิ
      จีรากมฺ โอตุมฺ นีป ปริมฬ อิรุ ตาฬุมฺ
อาราต กาตลฺ เวฏรฺ มฏ มกฬฺ
      ชีมูตมฺ อูรฺ วลาริ มฏ มกฬฺ
      อาตาร ปูตมาก วลมฺ อิฏมฺ อุไร วาฬฺวุมฺ
อารายุมฺ นีติ เวลุมฺ มยิลุมฺ เมะยฺญฺ
      ญาน อปิราม ตาป วฏิวมุมฺ
      อาปาตเนนุมฺ นาฬุมฺ นิไนวตุ เปะร เวณุมฺ
เอรฺ อารุมฺ มาฏ กูฏ มตุไรยิลฺ
      มีตุ เอริ มาริ อาฏุมฺ อิไรยวรฺ
      เอเฬฬุ เปรฺกฬฺ กูร วรุ โปะรุฬฺ อติการมฺ
อีฏาย อูมรฺ โปล วณิกริลฺ
      อูฏาฏิ อาลวายิลฺ วิติ เจะยฺต
      ลีลา วิจาร ตีร วรตร กุรุนาตา
กูรฺ อาฬิยาลฺ มุนฺ วีย นิไนปวนฺ
     อีเฏรุ มารุ ปานุ มไรวุ เจะยฺ
      โกปาลราย เนยมฺ อุฬ ติรุ มรุโกเน
โกฏามลฺ อารวาร อไล เอะริ
      กาเวริ อารุ ปายุมฺ วยลิยิลฺ
      โกนาฏุ จูฬฺ วิราลิ มไล อุไร เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.094 - திருப்புகழ் 569 ปาตาฬ มาติ โลก   (วิราลิมไล)  
ตานาน ตาน ตาน ตนตน
     ตานาน ตาน ตาน ตนตน
          ตานาน ตาน ตาน ตนตน ...... ตนตาน
ปาตาฬ มาติ โลก นิกิลมุ
     มาตาร มาน เมรุ เวะนวฬรฺ
          ปาฏีร ปาร มาน มุไลยิไน ...... วิไลกูริปฺ
ปาโลฏุ ปากุ เตเนะ นินิยโจะ
     ลาเลย เนก โมก มิฏุปวรฺ
          ปาตาติ เกจ มาก วไกวไก ...... กวิปาฏุมฺ
เวตาฬ ญาน กีนนฺ วิตรณ
     นาตานิ ลาต ปาวิ ยนิชวนฺ
          วีณาฬฺป ฏาต โปต ตวมิลิ ...... ปจุปาจ
วฺยาปาร มูฏนฺ ยานุ มุนติรุ
     จีรฺปาต ตูฬิ ยากิ นรกิไฏ
          วีฬาม เลจุ วามิ ติรุวรุฬฺ ...... ปุริวาเย
ตูตาฬ โรฏุ กาลนฺ เวะรุวิฏ
     เวตามุ ราริ โยฏ อฏุปไฏ
          โจราว ลาริ เจไน โปะฏิปฏ ...... มไรเวฬฺวิจฺ
โจมาจิ มารฺจิ วาย นมเวะน
     มามาย วีร โกร มุฏนิกลฺ
          จูรฺมาฬ เวไล เยวุมฺ วยลิยิ ...... ลิไฬโยเน
กูตาฬ นีป นาก มลรฺมิไจ
     จาตาริ เตจิ นาม กฺริไยมุตลฺ
          โกลาล นาต กีต มตุกร ...... มฏรฺโจไล
กูรารลฺ เตรุ นาไร มรุวิย
     กานารุ ปายุ เมริ วยลฺปยิลฺ
          โกนาฏุ จูฬฺวิ ราลิ มไลยุไร ...... เปะรุมาเฬ.
ปาตาฬมฺ อาติ โลก นิกิลมุมฺ
    อาตารมาน เมรุ เอะน วฬรฺ
    ปาฏีร ปารมาน มุไลยิไน วิไล กูริ
ปาโลฏุ ปากุ เตนฺ เอะน อินิย โจะ(ลฺ)
    ลาเล อเนก โมกมฺ อิฏุปวรฺ
    ปาต(มฺ) อาติ เกจมาก วไก วไก กวิ ปาฏุมฺ
เวตาฬนฺ ญาน กีนนฺ วิตรณ
    นา ตานฺ อิลาต ปาวิ อนิชวนฺ
    วีณฺ นาฬฺ ปฏาต โปต ตวมฺ อิลิ ปจุปาจ
วฺยาปาร มูฏนฺ ยานุมฺ อุนตุ อิรุ
    จีรฺ ปาต ตูฬิยากิ นรกุ อิไฏ
    วีฬามเล จุวามิ ติรุวรุฬฺ ปุริวาเย
ตูตาฬรฺ โอฏุ กาลนฺ เวะรุวิฏ
    เวตา มุราริ โอฏ อฏุ ปไฏ
    โจรา วลาริ เจไน โปะฏิ ปฏ มไร เวฬฺวิ
โจมาจิมารฺ จิวาย นม เอะน
    มา มาย วีร โกรมุฏนฺ อิกลฺ
    จูรฺ มาฬ เวไล เอวุมฺ วยลิยิลฺ อิไฬโยเน
กูตาฬ นีป นาก มลรฺ มิไจ
    จาตาริ เตจิ นามกฺริไย มุตลฺ
    โกลาล นาต กีต มตุกรมฺ อฏรฺ โจไล
กูรฺ อารลฺ เตรุ(มฺ) นาไร มรุวิย
    กานฺ อารุ ปายุมฺ เอริ วยลฺ ปยิลฺ
    โกนาฏุ จูฬฺ วิราลิ มไล อุไร เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.095 - திருப்புகழ் 221 เตะรุวินิลฺ นฏวา   (จุวามิมไล)  
ตนตน ตนนา ตนนา
     ตนนฺต ตตฺตมฺ ...... ตนตาน
เตะรุวินิลฺ นฏวา มฏวารฺ
     ติรณฺโฏะ รุกฺกุมฺ ...... วไจยาเล
ตินกร เนะนเว ไลยิเล
     จิวนฺตุ ติกฺกุมฺ ...... มติยาเล
โปะรุจิไล วไฬยา อิไฬยา
     มตนฺโตะ ฏุกฺกุงฺ ...... กไณยาเล
ปุฬกิต มุไลยา ฬไลยา
     มนญฺจ ลิตฺตุมฺ ...... วิฏลาโม
โอะรุมไล ยิรุกู เระฬเว
     ยุรมฺปุ กุตฺตุมฺ ...... วฏิเวลา
โอะฬิวฬรฺ ติรุเว รกเม
     ยุกนฺตุ นิรฺกุมฺ ...... มุรุโกเน
อรุมไร ตมิฬฺนู ลไฏเว
     เตะรินฺตุ ไรกฺกุมฺ ...... ปุลโวเน
อริยริ ปิรมา ติยรฺกาลฺ
     วิลงฺก วิฬฺกฺกุมฺ ...... เปะรุมาเฬ.
เตะรุวินิลฺ นฏวา มฏวารฺ
     ติรณฺฏุ โอะรุกฺกุมฺ วไจยาเล
ตินกรเนะน เวไลยิเล
     จิวนฺตุ อุติกฺกุมฺ มติยาเล
โปะรุจิไล วไฬยา อิไฬยา
     มตนฺโตะฏุกฺกุงฺ กไณยาเล
ปุฬกิต มุไลยาฬฺ อไลยา
     มนญฺจลิตฺตุมฺ วิฏลาโม
โอะรุมไล ยิรุกูเระฬเว
     อุรมฺ ปุกุตฺตุมฺ วฏิเวลา
โอะฬิวฬรฺ ติรุเวรกเม
     อุกนฺตุ นิรฺกุมฺ มุรุโกเน
อรุมไร ตมิฬฺนูลฺ อไฏเว
     เตะรินฺตุไรกฺกุมฺ ปุลโวเน
อริยริ ปิรมาติยรฺ กาลฺ
     วิลงฺก อวิฬฺกฺกุมฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.096 - திருப்புகழ் 110 อวนิตนิเล   (ปฬนิ)  
ตนตนน ตาน ตนฺต ตนตนน ตาน ตนฺต
     ตนตนน ตาน ตนฺต ...... ตนตาน
อวนิตนิ เลปิ รนฺตุ มตไลเยะน เวต วฬฺนฺตุ
     อฬกุเปะร เวน ฏนฺตุ ...... อิไฬญோนายฺ
อรุมฬไล เยมิ กุนฺตุ กุตไลโมะฬิ เยปุ กนฺรุ
     อติวิตม ตายฺว ฬรฺนฺตุ ...... ปตินารายฺ
จิวกไลก ฬาก มงฺกฬฺ มิกวุมไร โยตุ มนฺปรฺ
     ติรุวฏิก เฬนิ ไนนฺตุ ...... ตุติยามลฺ
เตะริไวยรฺก ฬาไจ มิญฺจิ เวะกุกวไล ยายุ ฬนฺรุ
     ติริยุมฏิ เยไน ยุนฺร ...... นฏิเจรายฺ
มวุนวุป เตจ จมฺปุ มติยรุกุ เวณิ ตุมฺไป
     มณิมุฏิยินฺ มีต ณินฺต ...... มกเตวรฺ
มนมกิฬ เวย ไณนฺตุ โอะรุปุรม ตาก วนฺต
     มไลมกฬฺกุ มาร ตุงฺก ...... วฏิเวลา
ปวนิวร เวยุ กนฺตุ มยิลินฺมิไจ เยติ กฬฺนฺตุ
     ปฏิยติร เวน ฏนฺต ...... กฬลฺวีรา
ปรมปต เมเจะ รินฺต มุรุกเนะน เวยุ กนฺตุ
     ปฬนิมไล เมล มรฺนฺต ...... เปะรุมาเฬ.
อวนิตนิเล ปิรนฺตุ มตไล เอะนเว ตวฬฺนฺตุ
     อฬกุ เปะรเว นฏนฺตุ อิไฬญோนายฺ
อรุมฬไลเย มิกุนฺตุ กุตไล โมะฬิเย ปุกนฺรุ
     อติวิตมฺ อตายฺ วฬรฺนฺตุ ปตินารายฺ
จิวกไลกฬฺ อากมงฺกฬฺ มิกวุมไร โอตุมฺ อนฺปรฺ
     ติรุวฏิกเฬ นิไนนฺตุ ตุติยามลฺ
เตะริไวยรฺกฬฺ อาไจ มิญฺจิ เวะกุกวไล ยายฺอุฬนฺรุ
     ติริยุมฺ อฏิเยไน อุนฺรนฺ อฏิเจรายฺ
มวุน อุปเตจ จมฺปุ มติยรุกุ เวณิ ตุมฺไป
     มณิมุฏิยินฺ มีตณินฺต มกเตวรฺ
มนมกิฬเว อไณนฺตุ โอะรุปุรมตากวนฺต
     มไลมกฬฺ กุมาร ตุงฺก วฏิเวลา
ปวนิ วรเว อุกนฺตุ มยิลินฺ มิไจเย ติกฬฺนฺตุ
     ปฏิ อติรเว นฏนฺต กฬลฺวีรา
ปรม ปตเม เจะรินฺต มุรุกนฺ เอะนเว อุกนฺตุ
     ปฬนิมไล เมลฺ อมรฺนฺต เปะรุมาเฬ.



Back to Top


மணிமாலை 2.097 - திருப்புகழ் 134 กรุวินฺ อุรุวากิ   (ปฬนิ)  
ตนตนน ตาน ตนฺต ตนตนน ตาน ตนฺต
     ตนตนน ตาน ตนฺต ...... ตนตาน
กรุวินุรุ วากิ วนฺตุ วยตฬวิ เลว ฬรฺนฺตุ
     กไลกฬฺปล เวเตะ รินฺตุ ...... มตนาเล
กริยกุฬลฺ มาตรฺ ตงฺก ฬฏิจุวฏุ มารฺปุ ไตนฺตุ
     กวไลเปะริ ตากิ นொนฺตุ ...... มิกวาฏิ
อรกรจิ วาย เวะนฺรุ ตินมุนิไน ยามลฺ นินฺรุ
     อรุจมย นีติ โยะนฺรุ ...... มริยามลฺ
อจนมิฏุ วารฺกฬฺ ตงฺกฬฺ มไนกฬฺตไล วาจลฺ นินฺรุ
     อนุตินมุ นาณ มินฺริ ...... ยฬิเวโน
อุรกปฏ เมลฺว ฬรฺนฺต เปะริยเปะรุ มาฬ รงฺกรฺ
     อุลกฬวุ มาลฺม กิฬฺนฺต ...... มรุโกเน
อุปยกุล ตีป ตุงฺก วิรุตุกวิ ราช จิงฺก
     อุไรปุกลิ ยูริ ลนฺรุ ...... วรุโวเน
ปรไวมไน มีติ ลนฺรุ โอะรุโปะฬุตุ ตูตุ เจะนฺร
     ปรมนรุ ฬาลฺว ฬรฺนฺต ...... กุมเรจา
ปไกยจุรรฺ เจไน โกะนฺรุ อมรรฺจิไร มีฬ เวะนฺรุ
     ปฬนิมไล มีติลฺ นินฺร ...... เปะรุมาเฬ.
กรุวินุรุ วากิ วนฺตุ วยตฬวิเล วฬรฺนฺตุ
     กไลกฬฺปล เวเตะ รินฺตุ มตนาเล
กริยกุฬลฺ มาตรฺ ตงฺกฬฺ อฏิจุวฏุ มารฺปุ ไตนฺตุ
     กวไลเปะริ ตากิ นொนฺตุ มิกวาฏิ
อรหรจิ วาย เวะนฺรุ ตินมุมฺนิไน ยามลฺ นินฺรุ
     อรุจมย นีติ โอะนฺรุมฺ อริยามลฺ
อจนมิฏุ วารฺกฬฺ ตงฺกฬฺ มไนกฬฺตไล วาจลฺ นินฺรุ
     อนุตินมุ นาณมฺ อินฺริ อฬิเวโน
อุรกปฏ เมลฺ วฬรฺนฺต เปะริยเปะรุ มาฬฺ อรงฺกรฺ
     อุลกฬวุ มาลฺ มกิฬฺนฺต มรุโกเน
อุปยกุล ตีป ตุงฺก วิรุตุกวิ ราช จิงฺก
     อุไรปุกลิ ยูริลฺ อนฺรุ วรุโวเน
ปรไว มไน มีติ ลนฺรุ โอะรุโปะฬุตุ ตูตุ เจะนฺร
     ปรมนรุฬาลฺ วฬรฺนฺต กุมเรจา
ปไก อจุรรฺ เจไน โกะนฺรุ อมรรฺจิไร มีฬ เวะนฺรุ
     ปฬนิมไล มีติลฺ นินฺร เปะรุมาเฬ.




Back to Top


மணிமாலை 2.098 - திருப்புகழ் 473 เจะมฺ กลจ   (จิตมฺปรมฺ)  
ตนฺตตน ...... ตนตาน
     ตนฺตตน ...... ตนตาน
เจะงฺกลจ ...... มุไลยารฺปาลฺ
     จินฺไตปล ...... ตฏุมาริ
องฺกมิก ...... เมะลิยาเต
     อนฺปุรุก ...... อรุฬฺวาเย
เจะงฺไกปิฏิ ...... โกะฏิโยเน
     เจะญฺโจะลฺเตะริ ...... ปุลโวเน
มงฺไกยุไม ...... ตรุเจเย
     มนฺรุฬฺวฬรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
เจะมฺ กลจ มุไลยารฺปาลฺ จินฺไตปล ตฏุมาริ
องฺกมฺ มิก เมะลิยาเต อนฺปุ อุรุก อรุฬฺวาเย
เจะมฺ ไก ปิฏิ โกะฏิโยเน เจะมฺ โจะลฺ เตะริ ปุลโวเน
มงฺไก อุไม ตรุ เจเย มนฺรุฬฺ วฬรฺ เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.099 - திருப்புகழ் 521 ปุมิ อตนิลฺ   (กยิไลมไล)  
ตนตนนตฺ ...... ตนตาน
     ตนตนนตฺ ...... ตนตาน
ปุมิยตนิรฺ ......ปฺรปุวาน
     ปุกลิยิลฺวิตฺ ...... ตกรฺโปล
อมิรฺตกวิตฺ ...... โตะไฏปาฏ
     อฏิไมตนกฺ ...... กรุฬฺวาเย
จมริเละติรฺตฺ ...... ตจุรฺมาฬตฺ
     ตนิยยิลฺวิฏฺ ...... ฏรุฬฺโวเน
นมจิวยปฺ ...... โปะรุฬาเน
     รจตกิริปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
ปุมิยตนิรฺ ปฺรปุวาน
ปุกลิยิลฺ วิตฺตกรฺโปล
อมิรฺตกวิตฺ โตะไฏปาฏ
อฏิไมตนกฺกุ อรุฬฺวาเย
จมริเละติรฺตฺต จุรฺ มาฬ
ตนิยยิลฺวิฏฺฏุ อรุฬฺโวเน
นมจิวยปฺ โปะรุฬาเน
รจตกิริปฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.100 - திருப்புகழ் 598 กาลนิฏตฺตุ   (ติรุจฺเจะงฺโกฏุ)  
ตาน ตนตฺ ...... ตนตาน
กาลนิฏตฺ ...... ตณุกาเต
กาจินิยิรฺ ...... ปิรวาเต
จีลอกตฺ ...... ติยญาน
เตนมุไตตฺ ...... ตรุวาเย
มาลยนุกฺ ...... กริยาเน
มาตวไรปฺ ...... ปิริยาเน
นาลุมไรปฺ ...... โปะรุฬาเน
นากกิริปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
กาลนิฏตฺตุ อณุกาเต
กาจินิยิรฺ ปิรวาเต
จีลอกตฺติย ญาน
เตนมุไตตฺ ตรุวาเย
มาลยนุกฺกุ อริยาเน
มาตวไรปฺ ปิริยาเน
นาลุมไรปฺ โปะรุฬาเน
นากกิริปฺ เปะรุมาเฬ.




Back to Top


மணிமாலை 2.101 - திருப்புகழ் 399 อิรวุปกรฺ ปลกาลุมฺ   (ติรุวรุไณ)  
ตนตนนตฺ ตนตาน ตนตนนตฺ ...... ตนตาน
     ตนตนนตฺ ตนตาน ตนตนนตฺ ...... ตนตาน
อิรวุปกรฺ ปลกาลุมฺ อิยลิไจมุตฺ ...... ตมิฬฺกูริตฺ
     ติรมตไนตฺ เตะฬิวากตฺ ติรุวรุไฬตฺ ...... ตรุวาเย
ปรกรุไณปฺ เปะรุวาฬฺเว ปรจิวตตฺ ...... ตุวญานา
     อรนรุฬฺจรฺ ปุตลฺโวเน อรุณกิริปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
อิรวุปกรฺ ปลกาลุมฺ อิยลิไจมุตฺตมิฬฺกูริ
ติรมตไนตฺ เตะฬิวากตฺ ติรุวรุไฬตฺ ตรุวาเย
ปรกรุไณปฺ เปะรุวาฬฺเว ปรจิวตตฺตุวญานา
อรนรุฬฺจรฺ ปุตลฺโวเน อรุณกิริปฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.102 - திருப்புகழ் 97 วนฺตุ วนฺตุ มุนฺ   (ติรุจฺเจะนฺตูรฺ)  
ตนฺต ตนฺต ตนฺต ตนฺต
     ตนฺต ตนฺต ตนฺต ตนฺต
          ตนฺต ตนฺต ตนฺต ตนฺต ...... ตนตาน
วนฺตุ วนฺตุ มุนฺต วฬฺนฺตุ
     เวะญฺจุ กนฺต ยงฺก นินฺรุ
          โมะญฺจิ โมะญฺจิ เยะนฺร ฬุงฺกุ ...... ฬนฺไตโยฏุ
มณฺฏ ลงฺกุ ลุงฺก อณฺฏรฺ
     วิณฺฏ ลมฺปิ ฬนฺเตะ ฬุนฺต
          เจะมฺโปะนฺ มณฺฏ ปงฺก ฬุมฺป ...... ยินฺรวีฏุ
โกะนฺต ไฬนฺต กุนฺต ฬนฺต
     ไฬนฺตุ กุงฺกุ มนฺต ยงฺกุ
          โกะงฺไก วญฺจิ ตญฺจ เมะนฺรุ ...... มงฺกุกาลมฺ
โกะงฺก ฏมฺปุ โกะงฺกุ โปะงฺกุ
     ไปงฺก ฏมฺปุ ตณฺไฏ โกะญฺจุ
          เจะญฺจ ตงฺไก ตงฺกุ ปงฺก ...... ยงฺกฬฺตารายฺ
จนฺต ฏรฺนฺเตะ ฬุนฺต รุมฺปุ
     มนฺต รญฺเจะ ฬุงฺก รุมฺปุ
          กนฺต รมฺไป เจะณฺป ตงฺโกะฬฺ ...... เจะนฺติลฺวาฬฺเว
ตณฺก ฏงฺก ฏนฺตุ เจะนฺรุ
     ปณฺก ฏงฺก ฏรฺนฺต อินฺโจะลฺ
          ติณฺปุ นมฺปุ กุนฺตุ กณฺฏิ ...... ไรญฺจุโกเว
อนฺต กนฺก ลงฺก วนฺต
     กนฺต รงฺก ลนฺต จินฺตุ
          รญฺจิ รนฺตุ วนฺต ลมฺปุ ...... รินฺตมารฺปา
อมฺปุ นมฺปุ กุนฺต นณฺปรฺ
     จมฺปุ นนฺปุ รนฺต รนฺต
          รมฺป ลุมฺปรฺ กุมฺปรฺ นมฺปุ ...... ตมฺปิราเน.
วนฺตุ วนฺตุ มุนฺตวฬฺนฺตุ
    เวะญฺจุกนฺ ตยงฺก นินฺรุ
    โมะญฺจิ โมะญฺจิ เยะนฺรฬุงฺ กุฬนฺไตโยฏุ
มณฺฏลงฺ กุลุงฺก อณฺฏรฺ
    วิณฺตลมฺ ปิฬนฺเตะฬุนฺต
    เจะมฺโปะนฺ มณฺฏปงฺกฬุมฺ ปยินฺรวีฏุ
โกะนฺตุ อไฬนฺต กุนฺตฬมฺ ตไฬนฺตุ
    กุงฺกุมมฺ ตยงฺกุ โกะงฺไก วญฺจิ
    ตญฺจ เมะนฺรุ มงฺกุกาลมฺ
โกะงฺกุ อฏมฺปุ โกะงฺกุ โปะงฺกุ
    ไปงฺกฏมฺปุ ตณฺไฏ โกะญฺจุ
    เจะญฺจตงฺไก ตงฺกุ ปงฺกยงฺกฬฺตารายฺ
จนฺตุ อฏรฺนฺเตะฬุนฺต รุมฺปุ
    มนฺตรมฺ เจะฬุงฺกรุมฺปุ
    มนฺตรมฺกนฺตรมฺไป เจะณฺปตงฺโกะฬฺ เจะนฺติลฺ วาฬฺเว
ตณฺกฏมฺ กฏนฺตุ เจะนฺรุ
    ปณฺกฬฺ ตงฺกุ อฏรฺนฺต อินฺโจะลฺ
    ติณฺปุนมฺปุกุนฺตุ กณฺฏุ อิไรญฺจุโกเว
อนฺตกนฺกลงฺก วนฺต
    กนฺตรมฺ กลนฺต จินฺตุรมฺ
    จิรนฺตุ วนฺตุ อลมฺ ปุรินฺตมารฺปา
อมฺปุนมฺปุกุนฺต นณฺปรฺ
    จมฺปุ นนฺ ปุรนฺตรนฺ
    ตรมฺปลฺ อุมฺปรฺ กุมฺปรฺ นมฺปุ ตมฺปิราเน.




Back to Top


மணிமாலை 2.103 - திருப்புகழ் 782 มาลินาลฺ เอะฏุตฺต   (ไวตฺตีจุรนฺ โกยิลฺ)  
ตาน ตาน ตตฺต ตนฺต ตาน ตาน ตตฺต ตนฺต
     ตาน ตาน ตตฺต ตนฺต ...... ตนตาน
มาลิ นาเละ ฏุตฺต กนฺตลฺ โจริ นาลฺว ฬรฺตฺต โปะนฺติ
     มาริ ยาเฏะ ฏุตฺตจิ นฺไต ...... ยนิยาย
มาไย ยาเละ ฏุตฺตุ มงฺกิ เนไน ยาเอะ นกฺกิ รงฺกิ
     วาไร ยายิ นิปฺปิ รนฺตุ ...... อิรวามลฺ
เวลิ นาลฺวิ ไนกฺก ณงฺกฬฺ ตูฬ ตาเอะ ริตฺตุ อุนฺรนฺ
     วีฏุ ตาป ริตฺต อนฺปรฺ ...... กณมูเฏ
เมวิ ยานุ ไนปฺโปะลฺ จินฺไต ยาก เวก ฬิตฺตุ กนฺต
     เวเฬะ ยาเมะ นปฺป รินฺตุ ...... อรุฬฺวาเย
กาลิ นาเละ นปฺป รนฺต จูรรฺ มาฬ เวะรฺริ โกะณฺฏ
     กาล ปานุ จตฺติ ยงฺไก ...... มุรุโกเน
กาม ปาณ มฏฺฏ นนฺต โกฏิ มาต ไรปฺปุ ณรฺนฺต
     กาไฬ เยรุ กรฺตฺต เนะนฺไต ...... ยรุฬฺปาลา
เจไล เนรฺวิ ฬิกฺกุ รมฺเปะ ณาไจ โตฬุ รปฺปุ ณรฺนฺตุ
     จีไร โยตุ ปตฺต รนฺปิ ...... ลุไรโวเน
เตวรฺ มาตรฺ จิตฺตรฺ โตะณฺฏรฺ เอก เวฬุ รุกฺกุ กนฺต
     เจวลฺ เกตุ จุรฺรุ กนฺต ...... เปะรุมาเฬ.
มาลินาเละฏุตฺต กนฺตลฺ โจรินาลฺ วฬรฺตฺต โปะนฺติ
     มาริ ยาเฏะฏุตฺตจินฺไต อนิยาย
มาไยยาเละฏุตฺตุ มงฺกิเนนฺ ไอยาเอะ นกฺกิรงฺกิ
     วาไรยา อินิปฺปิ รนฺตุ อิรวามลฺ
เวลินาลฺ วิไนกฺกณงฺกฬฺ ตูฬตา เอะริตฺตุ อุนฺรนฺ
     วีฏุ ตา ปริตฺต อนฺปรฺ กณมูเฏ
เมวิ ยานุไนปฺโปะลฺ จินฺไตยาก เวกฬิตฺตุ กนฺต
     เวเฬะ ยาเมะนปฺป รินฺตุ อรุฬฺวาเย
กาลินาเละนปฺป รนฺต จูรรฺ มาฬ เวะรฺริ โกะณฺฏ
     กาล ปานุ จตฺติ ยงฺไก มุรุโกเน
กาม ปาณมฺ อฏฺฏุ อนนฺต โกฏิ มาตไรปฺปุณรฺนฺต
     กาไฬ เยรุ กรฺตฺต เนะนฺไต ยรุฬฺปาลา
เจไล เนรฺวิฬิกฺกุรมฺเปะณาไจ โตฬุรปฺปุณรฺนฺตุ
     จีไร โยตุ ปตฺตรนฺปิลุไรโวเน
เตวรฺ มาตรฺ จิตฺตรฺ โตะณฺฏรฺ เอก เวฬุรุกฺกุ อุกนฺต
     เจวลฺ เกตุ จุรฺรุ อุกนฺต เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.104 - திருப்புகழ் 1306 กุมฺปโกณมฺ   (กฺเษตฺติรกฺ โกไว)  
ตนฺต ตานน ตานาน ตนฺตน
     ตนฺต ตานน ตานาน ตนฺตน
          ตนฺต ตานน ตานาน ตนฺตน ...... ตนตาน
กุมฺป โกณโมะ ฏารูรฺ จิตมฺปรมฺ
     อุมฺปรฺ วาฬฺวุรุ จีกาฬิ นินฺริฏุ
          โกะนฺไร เวณิยรฺ มายูร มมฺเปะรุ ...... จิวกาจิ
โกะนฺตุ ลาวิย ราเม จุรนฺตนิ
     วนฺตุ ปูไชเจะยฺ นาลฺเวต ตนฺติรรฺ
          กุมฺปุ กูฏิย เวฬูรฺ ปรงฺกิริ ...... ตนิลฺวาฬฺเว
เจะมฺปุ เกจุร มาฏาไน ยินฺปุรุ
     เจะนฺติ เลฏกมฺ วาฬฺโจไล ยงฺกิริ
          เตะนฺรนฺ มากิริ นาฏาฬ วนฺตว ...... เจะกนาตญฺ
เจะญฺโจะ เลรก มาวา วินนฺกุฏิ
     กุนฺรุ โตรุฏนฺ มูตูรฺ วิริญฺไจนลฺ
          เจะมฺโปะนฺ เมนิย โจณาฏุ วญฺจิยิลฺ ...... วรุเตเว
กมฺไป มาวฏิ มีเตย จุนฺตร
     กมฺปุ ลาวิย กาเวริ จงฺกมุ
          กญฺจิ รามไล วาฬฺเตว ตนฺติร ...... วยลูรา
กนฺต เมวิย โปรูรฺ นฏมฺปุริ
     เตะนฺจิ วายมุ เมยา ยกมฺปฏุ
          กณฺฏิ ยูรฺวรุ จามีก ฏมฺปณิ ...... มณิมารฺปา
เอะมฺปิ ราโนะฏุ วาตาฏุ มงฺไกยรฺ
     อุมฺปรฺ วาณิโปะ นีฬฺมาลฺ จวุนฺตริ
          เอะนฺต นาฬฺโตะรุ เมรฺปาก นินฺรุรุ ...... ตุติโยตุมฺ
อินฺติ ราณิตนฺ มาโตฏุ นนฺกุร
     มงฺไก มาไนยุ มาลายฺม ณนฺตุล
          เกะงฺกุ เมวิย เตวาล ยนฺโตะรุ ...... เปะรุมาเฬ.
กุมฺป โกณโมะ ฏารูรฺ จิตมฺปรมฺ
     อุมฺปรฺ วาฬฺวุรุ จีกาฬิ นินฺริฏุ
     โกะนฺไร เวณิยรฺ มายูรมฺ อมฺเปะรุ จิวกาจิ
โกะนฺตุ อุลาวิย ราเมจุรมฺ ตนิ
     วนฺตุ ปูไชเจะยฺ นาลฺเวต ตนฺติรรฺ
     กุมฺปุ กูฏิย เวฬูรฺ ปรงฺกิริ ตนิลฺวาฬฺเว
เจะมฺปุ เกจุรมฺ อาฏาไน อินฺปุรุ
     เจะนฺติลฺ เอฏกมฺ วาฬฺโจไล ยงฺกิริ
     เตะนฺรนฺ มากิริ นาฏาฬ วนฺตว เจะกนาต
เจะญฺโจะลฺ เอรก มาวาวินนฺกุฏิ
     กุนฺรุ โตรุฏนฺ มูตูรฺ วิริญฺไจ นลฺ
     เจะมฺโปะนฺ เมนิย โจณาฏุ วญฺจิยิลฺ วรุเตเว
กมฺไป มาวฏิ มีเตย จุนฺตร
     กมฺปุ อุลาวิย กาเวริ จงฺกมุกมฺ
     จิรามไล วาฬฺเตว ตนฺติร วยลูรา
กนฺต เมวิย โปรูรฺ นฏมฺปุริ
     เตะนฺจิวายมุ เมยายฺ อกมฺปฏุ
     กณฺฏิ ยูรฺวรุ จามี ก ฏมฺปณิ มณิมารฺปา
เอะมฺปิราโนะฏุ วาตาฏุ มงฺไกยรฺ
     อุมฺปรฺ วาณิ โปะนฺ นีฬฺมาลฺ จวุนฺตริ
     เอะนฺต นาฬฺโตะรุมฺ เอรฺปาก นินฺรุ อุรุ ตุติโยตุมฺ
อินฺติ ราณิตนฺ มาโตฏุ นนฺกุร
     มงฺไก มาไนยุ มาลายฺมณนฺตุ
     อุลเกะงฺกุ เมวิย เตวาลยนฺโตะรุ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.105 - திருப்புகழ் 896 โตะกฺไกกฺ กฬุวิ   (อตฺติกฺกไร)  
ตตฺตตฺตน ตตฺตตฺ ตนตน
     ตตฺตตฺตน ตตฺตตฺ ตนตน
          ตตฺตตฺตน ตตฺตตฺ ตนตน ...... ตนตาน
โตะกฺไกกฺกฬุ วิปฺโปะรฺ รกุมุไฏ
     จุรฺริกฺกล นิฏฺฏุกฺ กฏิตรุ
          โจะกฺกุปฺปุลิ ยปฺปิปฺ ปุกฬุรุ ...... กฬิยาเล
จุตฺตตฺไตย กรฺริปฺ เปะริยวรฺ
     โจะรฺรปฺปิย กตฺไตปฺ ปุริปุล
          จุรฺรตฺตุฏ นุรฺริปฺ ปุวิยิไฏ ...... ยไลยามลฺ
มุกฺกุรฺรม กรฺริปฺ ปลกไล
     กรฺรุปฺปิไฬ ยรฺรุตฺ ตไนยุณรฺ
          มุตฺตรฺกฺกฏิ ไมปฺปฏฺ ฏิลกิย ...... อริวาเล
มุตฺติตฺตว จุรฺรุกฺ กติยุรุ
     จตฺไตตฺเตะริ จิตฺตุกฺ กไรยกลฺ
          มุตฺติปฺปุณ ริกฺกุฏฺ ปุกวร ...... มรุฬฺวาเย
ติกฺเกะฏฺฏุม ฏกฺกิกฺ กฏวุฬ
     รุกฺกุปฺปณิ กรฺปิตฺ ตรุฬรุ
          จิตฺตตฺโตะฏ ฏุตฺตุปฺ ปไฏโกะฏุ ...... โปะรุจูรรฺ
เจะจฺไจปฺปุย มรฺรุปฺ ปุกโวะรุ
     จตฺติปฺปไฏ วิฏฺฏุจฺ จุรรฺปติ
          จิตฺตตฺตุยรฺ เกะฏฺฏุปฺ ปติเปะร ...... อรุฬฺโวเน
อกฺไกปฺปุไน โกะจฺไจกฺ กุรมกฬฺ
     อจฺจตฺไตโยะ ฬิตฺตุกฺ กริวรุมฺ
          อตฺตตฺติล ไฬตฺตุปฺ ปริวุฏ ...... นไณโวเน
อปฺไปปฺปิไร ไยกฺกฏฺ ฏิยจไฏ
     อตฺตรฺกฺกรุ ไมปฺปุตฺ ติรวิริ
          อตฺติกฺกไร ยิจฺจิตฺ ตุไรตรุ ...... เปะรุมาเฬ.
โตะกฺไกกฺ กฬุวิปฺ โปะนฺ ตกุมฺ อุไฏ
     จุรฺริ กลนฺ อิฏฺฏุกฺ กฏิ ตรุ
     โจะกฺกุปฺ ปุลิ อปฺปิปฺ ปุกฬฺ อุรุ กฬิยาเล
จุตฺตตฺไต อกรฺริปฺ เปะริยวรฺ
     โจะลฺ ตปฺปิ อกตฺไตปฺ ปุริ ปุล(นฺ)
     จุรฺรตฺตุฏนฺ อุรฺรุปฺ ปุวิ อิไฏ อไลยามลฺ
มุกฺ กุรฺรมฺ อกรฺริปฺ ปล กไล
     กรฺรุปฺ ปิไฬ อรฺรุ ตนฺไน อุณรฺ
     มุตฺตรฺกฺกุ อฏิไมปฺ ปฏฺฏุ อิลกิย อริวาเล
มุตฺติตฺ ตว(มฺ) จุรฺรุกฺ กติ อุรุ
     จตฺไตตฺ เตะริจิตฺตุ กไร อกลฺ
     มุตฺติปฺ ปุณริกฺกุฬฺ ปุก วรมฺ อรุฬฺวาเย
ติกฺกุ เอะฏฺฏุมฺ อฏกฺกิกฺ กฏวุฬรุกฺกุปฺ
     ปณิ กรฺปิตฺตุ อรุฬฺ อรุ
     จิตฺตตฺโตฏุ อฏุตฺตุปฺ ปไฏ โกะฏุ โปะรุ จูรรฺ
เจะจฺไจปฺ ปุยมฺ อรฺรุปฺ ปุก โอะรุ
     จตฺติปฺ ปไฏ วิฏฺฏุ จุรรฺ ปติ
     จิตฺต(มฺ) ตุยรฺ เกะฏฺฏุปฺ ปติ เปะร อรุฬฺโวเน
อกฺไกปฺ ปุไน โกะจฺไจกฺ กุร มกฬฺ
     อจฺจตฺไต โอะฬิตฺตุ กริ วรุมฺ
     อตฺตตฺติลฺ อไฬตฺตุปฺ ปริวุฏนฺ อไณโวเน
อปฺไปปฺ ปิไรไยกฺ กฏฺฏิย จไฏ
     อตฺตรฺกฺกุ อรุไมปฺ ปุตฺติร วิริ
     อตฺติกฺกไร อิจฺจิตฺตุ อุไร ตรุ เปะรุมาเฬ.

Back to Top


மணிமாலை 2.106 - திருப்புகழ் 584 จรวณ ชาตา   (วินายกมไล)  
ตนตน ตานา ตนาตน ตนตน ตานา ตนาตน
     ตนตน ตานา ตนาตน ...... ตนตาน
จรวณ ชาตา นโมนม กรุไณย ตีตา นโมนม
     จตตฬ ปาตา นโมนม ...... อปิราม
ตรุณก ตีรา นโมนม นิรุปมรฺ วีรา นโมนม
     จมตฬ วูรา นโมนม ...... ชกตีจ
ปรม โจะรูปา นโมนม จุรรฺปติ ปูปา นโมนม
     ปริมฬ นีปา นโมนม ...... อุไมกาฬิ
ปกวติ ปาลา นโมนม อิกปร มูลา นโมนม
     ปวุรุษ จีลา นโมนม ...... อรุฬฺตารายฺ
อิรวิยุ มากาจ ปูมิยุมฺ วิรวิย ตูเฬร วานว
     เระวรฺกฬุ มีเฏร เอฬฺกฏลฺ ...... มุไรโยเวะนฺ
ริฏรฺปฏ มาเมรุ ปูตร มิฏิปฏ เวตา นิจาจร
     ริกลฺเกะฏ มาเวก นีฏยิลฺ ...... วิฏุโวเน
มรกต อาการ อายนุ มิรณิย อาการ เวตนุมฺ
     วจุเวะนุ มาการ อีจนุ ...... มฏิเปณ
มยิลุไร วาฬฺเว วินายก มไลยุไร เวลา มกีตร
     วนจร ราตาร มากิย ...... เปะรุมาเฬ.
จรวณ ชาตา นโมนม กรุไณ อตีตา นโมนม
     จตตฬ ปาตา นโมนม อปิราม
ตรุณก ตีรา นโมนม นิรุป อมรฺ วีรา นโมนม
     จมตฬ วูรา นโมนม ชกตีจ
ปรม โจะรูปา นโมนม จุรรฺปติ ปูปา นโมนม
     ปริมฬ นีปา นโมนม อุไมกาฬิ
ปกวติ ปาลา นโมนม อิกปร มูลา นโมนม
     ปวุรุษ จีลา นโมนม อรุฬฺตารายฺ
อิรวิยุมฺ อากาจ ปูมิยุมฺ วิรวิย ตูเฬร วานวรฺ
     เอะวรฺกฬุมฺ อีเฏร เอฬฺกฏลฺ มุไรโยเวะนฺรุ
อิฏรฺปฏฺ มาเมรุ ปูตร มิฏิปฏเวตานฺ นิจาจรรฺ
     อิกลฺเกะฏ มาเวก นี(ฏุ) อยิลฺ วิฏุโวเน
มรกต อาการ อายนุมฺ อิรณิย อาการ เวตนุมฺ
     วจุเวะนุมฺ อาการ อีจนุมฺ อฏิเปณ
มยิลุไร วาฬฺเว วินายก มไลยุไร เวลา มกีตร
     วนจรรฺ อาตารมากิย เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.107 - திருப்புகழ் 179 โปตกมฺ ตรุ   (ปฬนิ)  
ตาน ตนฺตน ตานา ตนาตน
     ตาน ตนฺตน ตานา ตนาตน
          ตาน ตนฺตน ตานา ตนาตน ...... ตนตาน
โปต กนฺตรุ โกเว นโมนม
นีติ ตงฺกิย เตวา นโมนม
ปูต ลนฺตไน ยาฬฺวายฺ นโมนม ...... ปณิยาวุมฺ
ปูณุ กินฺรปิ ราเน นโมนม
เวฏรฺ ตงฺโกะฏิ มาลา นโมนม
โปต วนฺปุกฬฺ จามี นโมนม ...... อริตาน
เวต มนฺติร รูปา นโมนม
ญาน ปณฺฏิต นาตา นโมนม
วีร กณฺไฏโกะฬฺ ตาฬา นโมนม ...... อฬกาน
เมนิ ตงฺกิย เวเฬ นโมนม
วาน ไปนฺโตะฏิ วาฬฺเว นโมนม
วีรุ โกะณฺฏวิ จากา นโมนม ...... อรุฬฺตารายฺ
ปาต กญฺเจะริ จูรา ติมาฬเวะ
กูรฺไม โกะณฺฏยิ ลาเล โปะราฏิเยะ
ปาร อณฺฏรฺกฬฺ วานา ฏุเจรฺตร ...... อรุฬฺโวเน
ปาติ จนฺติร เนจู ฏุมฺเวณิยรฺ
จูล จงฺกร นารฺกี ตนายกรฺ
ปาร ติณฺปุย เมเจ รุโจติยรฺ ...... กยิลายรฺ
อาติ จงฺกร นารฺปา กมาตุไม
โกล อมฺปิไก มาตา มโนมณิ
อายิ จุนฺตริ ตายา นนารณิ ...... อปิรามิ
อาวลฺ โกะณฺฏุวิ ราเล จิราฏเวะ
โกม ฬมฺปล จูฬฺโก ยิลฺมีริย
อาวิ นนฺกุฏิ วาฬฺวา นเตวรฺกฬฺ ...... เปะรุมาเฬ.
โปต กนฺตรุ โกเว นโมนม
     นีติ ตงฺกิย เตวา นโมนม
     ปูต ลนฺตไน ยาฬฺวายฺ นโมนม ...... ปณิยาวุมฺ
ปูณุ กินฺรปิ ราเน นโมนม
     เวฏรฺ ตงฺโกะฏิ มาลา นโมนม
     โปต วนฺปุกฬฺ จามี นโมนม ...... อริตาน
เวต มนฺติร รูปา นโมนม
     ญาน ปณฺฏิต นาตา นโมนม
     วีร กณฺไฏโกะฬฺ ตาฬา นโมนม ...... อฬกาน
เมนิ ตงฺกิย เวเฬ นโมนม
     วาน ไปนฺโตะฏิ วาฬฺเว นโมนม
     วีรุ โกะณฺฏวิ จากา นโมนม ...... อรุฬฺตารายฺ
ปาต กญฺเจะริ จูรา ติมาฬเวะ
     กูรฺไม โกะณฺฏยิ ลาเล โปะราฏิเยะ
     ปาร อณฺฏรฺกฬฺ วานา ฏุเจรฺตร ...... อรุฬฺโวเน
ปาติ จนฺติร เนจู ฏุมฺเวณิยรฺ
     จูล จงฺกร นารฺกี ตนายกรฺ
     ปาร ติณฺปุย เมเจ รุโจติยรฺ ...... กยิลายรฺ
อาติ จงฺกร นารฺปา กมาตุไม
     โกล อมฺปิไก มาตา มโนมณิ
     อายิ จุนฺตริ ตายา นนารณิ ...... อปิรามิ
อาวลฺ โกะณฺฏุวิ ราเล จิราฏเวะ
     โกม ฬมฺปล จูฬฺโก ยิลฺมีริย
     อาวิ นนฺกุฏิ วาฬฺวา นเตวรฺกฬฺ ...... เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை 2.108 - திருப்புகழ் 923 มติยาลฺ วิตฺตกนฺ   (กรุวูรฺ)  
ตนตานตฺ ตนตาน ตนตานตฺ ...... ตนตาน
มติยาลฺวิตฺ ตกนากิ มนตาลุตฺ ...... ตมนากิปฺ
ปติวากิจฺ จิวญาน ปรโยกตฺ ...... ตรุฬฺวาเย
นิติเยนิตฺ ติยเมเยะนฺ นิไนเวนรฺ ...... โปะรุฬาโยยฺ
กติเยโจะรฺ ปรเวเฬ กรุวูริรฺ ...... เปะรุมาเฬ.
มติยาลฺ วิตฺตกนากิ
มนตาลฺ อุตฺตมนากิ
ปติวากิจฺ จิวญาน
ปรโยกตฺตุ อรุฬฺวาเย
นิติเย นิตฺติยเม เยะนฺ
นิไนเว นรฺ โปะรุฬาโยยฺ
กติเย โจะรฺ ปรเวเฬ
กรุวูริรฺ เปะรุมาเฬ.


Back to Top


மணிமாலை - திருப்புகழ்   ()