sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
کَرْپَکَ وِنایَکَرْ مَلَرَٹِ! پورْرِ پورْرِ! تِرُپْپُکَلْ مَنِمالَے توکُپْپُ
نَمَ پارْوَتِ پَتَیے! ہَرَ ہَرَ مَہا تےوا
تےنْ ناٹُ اُٹَےیَ چِوَنے, پورْرِ! اےنْ ناٹْٹَوَرْکْکُمْ اِرَےوا, پورْرِ!
کاوایْ کَنَکَتْ تِرَلے پورْرِ! کَیِلَے مَلَےیانے پورْرِ پورْرِ
وےرْرِ وےلْ مُرُکَنُکْکُ! اَروکَرا
آتِ پَراچَکْتِکْکُ! پورْرِ پورْرِ
اَرُنَکِرِ ناتَرُکْکُ! پورْرِ پورْرِ
مُتَلْ توکُپْپُ
اِرَنْٹامْ توکُپْپُ
- Hide Easy Version
மணிமாலை 2.001 - திருப்புகழ் 5
وِٹَمَٹَےچُ وےلَے
(وِنایَکَرْ) Thiruppugazh Mani Maalai second List
تَنَتَنَنَ تانَ تَنَتَنَنَ تانَ
تَنَتَنَنَ تانَ ...... تَنَتانَ وِٹَمَٹَےچُ وےلَے اَمَرَرْپَٹَے چُولَمْ
وِچَےیَنْوِٹُ پانَ ...... مےنَوےتانْ
وِلِیُمَتِ پارَ وِتَمُمُٹَے ماتَرْ
وِنَےیِنْوِلَے وےتُمْ ...... اَرِیاتے
کَٹِیُلَوُ پایَلْ پَکَلِرَوے ناتُ
کَلَوِتَنِلْ مُولْکِ ...... وَرِتایَ
کَیَوَنَرِ وِینَنْ اِوَنُمُیَرْ نِیٹُ
کَلَلِنَےکَلْ چےرَ ...... اَرُلْوایے
اِٹَےیَرْچِرُ پالَے تِرُٹِکوٹُ پوکَ
اِرَےوَنْمَکَلْ وایْمَے ...... اَرِیاتے
اِتَیَمِکَ واٹِ یُٹَےیَپِلَے ناتَ
کَنَپَتِیے نامَ ...... مُرَےکُورَ
اَٹَےیَلَوَرْ آوِ وےرُوَاَٹِ کُورَ
اَچَلُمَرِ یامَلْ ...... اَوَروٹَ
اَکَلْوَتےنَ ٹاچولْ اےنَوُمُٹِ چاٹَ
اَرِوَرُلُمْ آنَے ...... مُکَوونے.
وِٹَمْ اَٹَےچُ وےلَے اَمَرَرْ پَٹَے چُولَمْ
وِچَےیَنْ وِٹُ پانَمْ اےنَوے تانْ
وِلِیُمْ اَتِ پارَ وِتَمُمْ اُٹَے ماتَرْ
وِنَےیِنْ وِلَےوُ اےتُمْ اَرِیاتے
کَٹِ اُلَوُ پایَلْ پَکَلْ اِرَوُ اےناتُ
کَلَوِ تَنِلْ مُولْکِ وَرِتایَ
کَیَوَنْ اَرِوُ اِینَنْ اِوَنُمْ اُیَرْ نِیٹُ
کَلَلْ اِنَےکَلْ چےرَ اَرُلْوایے
اِرَےوَنْ مَکَلْ وایْمَے اَرِیاتے
اِتَیَمْ مِکَ واٹِ اُٹَےیَ پِ(لْ)لَے ناتَ
کَنَپَتِ اےنُ نامَمْ مُرَے کُورَ
اِٹَےیَرْ چِرُ پالَے تِرُٹِ کو(نْ)ٹُ پوکَ
اَٹَےیَلَوَرْ آوِ وےرُوَ اَٹِ کُورَ
اَچَلُمْ اَرِیامَلْ اَوَرْ اوٹَ
اَکَلْوَتُ اےنَٹا چولْ اےنَوُمْ مُٹِ چاٹَ
اَرِوُ اَرُلُمْ آنَے مُکَوونے. Back to Top
மணிமாலை 2.002 - திருப்புகழ் 15
تَٹَکْکَےپْ پَنْکَیَمْ
(تِرُپْپَرَنْکُنْرَمْ)
تَنَتْتَتْ تَنْتَنَنْ تَنَتْتَتْ تَنْتَنَنْ
تَنَتْتَتْ تَنْتَنَنْ ......تَنَتانَ تَٹَکْکَےپْ پَنْکَیَمْ کوٹَےکْکُکْ کونْٹَلْتَنْ
ٹَمِلْکْکُتْ تَنْچَمےنْ ...... رُلَکورَےتْ
تَوِتْتُچْ چےنْرِرَنْ تُلَتْتِرْ پُنْپَٹُنْ
تَلَرْچْچِپْ پَمْپَرَنْ ...... تَنَےیُوچَرْ
کَٹَتْتَےتْ تُنْپَمَنْ چَٹَتْتَےتْ تُنْچِٹُنْ
کَلَتْتَےپْ پَنْچَاِنْ ...... تْرِیَوالْوَےکْ
کَنَتْتِرْ چےنْرِٹَنْ تِرُتْتِتْ تَنْٹَےیَنْ
کَلَرْکُتْ تونْٹُکونْ ...... ٹَرُلْوایے
پَٹَےکْکَپْ پَنْکَیَنْ تُٹَےکْکَچْ چَنْکَرَنْ
پُرَکْکَکْ کَنْچَےمَنْ ...... پَنِیاکَپْ
پَنِتْتُتْ تَمْپَیَنْ تَنِتْتُچْ چَنْتَتَمْ
پَرَتْتَےکْ کونْٹِٹُنْ ...... تَنِوےلا
کُٹَکْکُتْ تےنْپَرَمْ پورُپْپِرْ رَنْکُمَنْ
کُلَتْتِرْ کَنْکَےتَنْ ...... چِرِیونے
کُرَپْپورْ کومْپَےمُنْ پُنَتْتِرْ چےنْکَرَنْ
کُوِتْتُکْ کُمْپِٹُمْ ...... پےرُمالے. تَٹَکْکَےپْ پَنْکَیَمْ کوٹَےکْکُکْ کونْٹَلْ تَنْ
ٹَمِلْکْکُتْ تَنْچَمےنْرُ اُلَکورَےتْ
تَوِتْتُچْ چےنْرِرَنْتُ اُلَتْتِرْ پُنْپَٹُمْ
تَلَرْچْچِپْ پَمْپَرَنْتَنَے اُوچَرْ
کَٹَتْتَے تُنْپَمَنْ چَٹَتْتَے تُنْچِٹُنْ
کَلَتْتَے پَنْچَاِنْتْرِیَ والْوَے
کَنَتْتِرْ چےنْرُ اِٹَمْ تِرُتْتِ تَنْٹَےیَنْ
کَلَرْکُ تونْٹُکونْ ٹَرُلْوایے
پَٹَےکْکَپْ پَنْکَیَنْ تُٹَےکْکَچْ چَنْکَرَنْ
پُرَکْکَکْ کَنْچَےمَنْ پَنِیاکَپْ
پَنِتْتُ تَمْپَیَنْ تَنِتْتُ چَنْتَتَمْ
پَرَتْتَےکْ کونْٹِٹُمْ تَنِوےلا
کُٹَکْکُتْ تےنْپَرَمْ پورُپْپِلْ تَنْکُمْ
اَنْکُلَتْتِرْ کَنْکَےتَنْ چِرِیونے
کُرَپْپورْ کومْپَےمُنْ پُنَتْتِرْ چےنْکَرَنْ
کُوِتْتُکْ کُمْپِٹُمْ پےرُمالے. Back to Top
மணிமாலை 2.003 - திருப்புகழ் 102
وےنْکالَمْ پانَمْ
(تِرُچْچےنْتُورْ)
تَنْتا تَنْتا تَنْتا تَنْتا
تَنْتا تَنْتَتْ ...... تَنَتانَ وےنْکا لَمْپا نَنْچےلْ کَنْپالْ
مےنْپا کَنْچورْ ...... کُیِلْمالَے
مےنْکے چَنْتا نےنْرے کونْٹارْ
مےنْرو لونْرَپْ ...... پورُلْتےٹِ
وَنْکا لَنْچو نَنْچِی نَمْپویْ
وَنْپے تُنْپَپْ ...... پَٹَلامو
مَےنْتا رُنْتولْ مَےنْتا اَنْتا
وَنْتے یِنْتَپْ ...... پولُتالْوایْ
کونْکارْ پَےنْتے نُنْٹے وَنْٹارْ
کُنْرالْ کونْکَےکْ ...... کِنِیونے
کُنْرو ٹُنْچُو لَمْپے لُنْچُو
رُمْپویْ مَنْکَپْ ...... پورُکوپا
کَنْکا لَنْچےرْ مویْمْپا رَنْپارْ
کَنْرے وُمْپَرْکْ ...... کورُناتا
کَمْپُورْ چِنْتارْ تےنْپالْ وَنْتایْ
کَنْتا چےنْتِرْ ...... پےرُمالے. وےنْکا لَمْپانَنْچےلْ کَنْ پالْ
مےنْپاکُ اَنْچورْ کُیِلْ مالَے
مےنْ کےچَنْتا نےنْرے کونْٹارْ
مےنْرولْ اونْرَپْ پورُلْتےٹِ
وَنْکالَنْ چونَنْ چِینَمْپویْ
وَنْپے تُنْپَپْ پَٹَلامو
مَےنْتُ آرُنْتولْ مَےنْتا اَنْتا
وَنْتے یِنْتَپْ پولُتالْوایْ
کونْکارْ پَےنْتےنُنْٹے وَنْٹارْ
کُنْرالْ کونْکَےکْ کِنِیونے
کُنْروٹُنْ چُولْ اَمْپےلُنْ چُورُمْ
پویْ مَنْکَپْ پورُکوپا
کَنْکالَنْچےرْ مویْمْپارْ اَنْپارْ
کَنْرے اُمْپَرْکْ کورُناتا
کَمْپُ اُورْ چِنْتارْ تےنْپالْ وَنْتایْ
کَنْتا چےنْتِرْ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.004 - திருப்புகழ் 118
اِرُ چےپْپےنَ
(پَلَنِ)
Back to Top
மணிமாலை 2.005 - திருப்புகழ் 218
چےکَمایَے اُرْرُ
(چُوامِمَلَے)
تَنَنَتْ تَنَنَتْ تَنَنَتْ تَنَنَتْ
تَنَنَتْ تَنَنَتْ ...... تَنَتانَ اِرُچےپْ پےنَوےرْ پےنَوَٹْ ٹَمُموتْ
تِلَکِپْ پُلَکِتْ ...... تِٹُماتَرْ
اِٹَےیَےچْ چُمَےیَےپْ پےرُتَرْ کُرَوُرْ
رِرُکَکْ کُرُکِکْ ...... کُلَلْچورَتْ
تَرُمےیْچْ چُوَےیُرْ رِتَلَےپْ پَرُکِتْ
تَلُوِکْ کَٹِچُرْ ...... رَنَےمِیتے
چَرُوِچْ چَرُوِکْ کُنَکِتْ تَنَکِتْ
تَوَمَرْ رُلَلَکْ ...... کَٹَوےنو
اَرِپُتْ تِرَچِتْ تَجَنُکْ کَرُمَےکْ
کُرِیَتْ تِرُمَےتْ ...... تُنَوےلے
اَٹَلْکُکْ کُٹَنَرْ کوٹِپےرْ رےتِرُرْ
رَچُرَکْ کِلَےیَےپْ ...... پورُوونے
پَرِوُرْ رَرَنُکْ کَرُنَرْ پورُلَےپْ
پَیَنُرْ رَرِیَپْ ...... پَکَرْوونے
پَوَنَپْ پُوَنَچْ چےرِوُرْ رُیَرْمےیْپْ
پَلَنِکْ کُمَرَپْ ...... پےرُمالے. اِرُ چےپْپُ اےنَ وےرْپُ اےنَ وَٹْٹَمُمْ اوتْتُ
اِلَکِپْ پُلَکِتْتِٹُ(مْ) ماتَرْ
اِٹَےیَےچْ چُمَےیَےپْ پےرُتَرْکُ اُرَوُ اُرْرُ
اِرُکَکْ کُرُکِکْ کُلَلْ چورَتْ
تَرُ مےیْچْ چُوَے اُرْرُ اِتَلَےپْ پَرُکِتْ
تَلُوِکْ کَٹِ چُرْرُ اَنَے مِیتے
چَرُوِچْ چَرُوِکْ کُنَکِتْ تَنَکِتْ
تَوَمْ اَرْرُ اُلَلَکْ کَٹَوےنو
اَرِ پُتْتِرَ چِتْتَجَنُکْکُ اَرُمَےکْکُ
اُرِیَتْ تِرُ مَےتْتُنَ وےلے
اَٹَلْ کُکْکُٹَ نَلْ کوٹِ پےرْرُ اےتِرْ اُرْرَ
اَچُرَکْ کِلَےیَےپْ پورُوونے
پَرِوُ اُرْرُ اَرَنُکْکُ اَرُلْ نَلْ پورُلَےپْ
پَیَنْ اُرْرُ اَرِیَپْ پَکَرْوونے
پَوَنَپْ پُوَنَچْ چےرِوُ اُرْرُ اُیَرْ مےیْپْ
پَلَنِکْ کُمَرَپْ پےرُمالے.
تَنَتانَ تَتْتَ تَنَتانَ تَتْتَ
تَنَتانَ تَتْتَ ...... تَنَتانَ چےکَمایَے یُرْرے نَکَوالْوِلْ وَےتْتَ
تِرُماتُ کےرْپْپَ ...... مُٹَلُورِتْ
تےچَماتَ مُرْرِ وَٹِوایْنِ لَتْتِلْ
تِرَمایَ لِتْتَ ...... پورُلاکِ
مَکَواوِ نُچْچِ وِلِیانَ نَتْتِلْ
مَلَےنےرْپُ یَتْتِ ...... لُرَواٹِ
مَٹِمِیتَ ٹُتْتُ وِلَےیاٹِ نِتْتَ
مَنِوایِنْ مُتْتِ ...... تَرَوےنُمْ
مُکَمایَ مِٹْٹَ کُرَماتِ نُکْکُ
مُلَےمےلَ نَےکْکَ ...... وَرُنِیتا
مُتُمامَ رَےکْکُ لورُماپو رُٹْکُلْ
مولِیےیُ رَےتْتَ ...... کُرُناتا
تَکَےیاتے نَکْکُ نَٹِکانَ وَےتْتَ
تَنِیےرَ کَتْتِنْ ...... مُرُکونے
تَرُکاوِ رِکْکُ وَٹَپارِ چَتْتِلْ
چَمَرْوےلے ٹُتْتَ ...... پےرُمالے. چےکَمایَے یُرْرُ اےنْ اَکَوالْوِلْ وَےتْتَ
تِرُماتُ کےرْپْپَمْ اُٹَلْ اُورِ
تےچَماتَ مُرْرِ وَٹِوایْ نِلَتْتِلْ
تِرَمایْ اَلِتْتَ پورُلاکِ
مَکَ اَواوِنْ اُچْچِ وِلِ آنَنَتْتِلْ
مَلَےنےرْپُیَتْتِلْ اُرَواٹِ
مَٹِمِیتَٹُتْتُ وِلَےیاٹِ نِتْتَ
مَنِوایِنْ مُتْتِ تَرَوےنُمْ
مُکَمایَ مِٹْٹَ کُرَماتِ نُکْکُ
مُلَےمےلْ اَنَےکْکَ وَرُنِیتا
مُتُمامَرَےکْکُلْ اورُماپورُٹْکُلْ
مولِیےیُ رَےتْتَ کُرُناتا
تَکَےیاتُ اےنَکْکُ اُنْ اَٹِکانَ وَےتْتَ
تَنِیےرَکَتْتِنْ مُرُکونے
تَرُکاوِرِکْکُ وَٹَپارِچَتْتِلْ
چَمَرْوےلےٹُتْتَ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.006 - திருப்புகழ் 262
کُیِلْ اونْرُ
(تِرُتْتَنِکَے)
Back to Top
மணிமாலை 2.008 - திருப்புகழ் 308
اِینَمِکُتْتُلَ پِرَوِ
(آرُ تِرُپْپَتِ)
تَنَنَنْ تَنَنَتْ تَنَنَنْ تَنَنَتْ
تَنَنَنْ تَنَنَتْ ...... تَنَتانَ کُیِلونْ رُمولِکْ کُیِنِنْ رَلَےیَکْ
کولَےیِنْ پَمَلَرْکْ ...... کَنَےیالے
کُلِرُنْ تَوَلَکْ کُلَچَنْتْ رَوولِکْ
کوٹِکونْ کَےیِنْمُتْ ...... تَنَلالے
پُیَلْوَنْ تےرِیَکْ کَٹَنِنْ رَلَرَپْ
پورُمَنْ کَےیَرُکْ ...... کَلَرالے
پُیَمونْ رَمِکَتْ تَلَرْکِنْ رَتَنِپْ
پُیَمْوَنْ تَنَےیَکْ ...... کِٹَےیاتو
چَیِلَنْ کُلَےیَتْ تَٹَمُنْ تَکَرَچْ
چَمَنِنْ رَلَےیَپْ ...... پورُمْوِیرا
تَرُمَنْ کَےوَنَکْ کُرَمَنْ کَےیَرْمےیْتْ
تَنَمونْ رُمَنِتْ ...... تِرُمارْپا
پَیِلُنْ کَکَنَپْ پِرَےتَنْ پولِلِرْ
پَنِیُنْ تَنِکَےپْ ...... پَتِوالْوے
پَرَمَنْ پَنِیَپْ پورُلَنْ رَرُلِرْ
پَکَرْچےنْ کَلَنِپْ ...... پےرُمالے. کُیِلْ اونْرُ مولِکْ کُیِلْ نِنْرُ اَلَےیَکْ
کولَے اِنْپَ مَلَرْکْ کَنَےیالے
کُلِرُمْ تَوَلَکْ کُلَ چَنْتْرَ اولِکْ
کوٹِ کونْکَےیِنْ مُتْتُ اَنَلالے
پُیَلْ وَنْتُ اےرِ اَکْکَٹَلْ نِنْرُ اَلَرَ
پورُمْ مَنْکَےیَرْ اُکْکَ اَلَرالے
پُیَمْ اونْرَ مِکَتْ تَلَرْکِنْرَ تَنِپْ
پُیَمْ وَنْتُ اَنَےیَکْ کِٹَےیاتو
چَیِلَمْ کُلَےیَتْ تَٹَمُمْ تَکَرَچْ
چَمَنْ نِنْرُ اَلَےیَ پورُمْ وِیرا
تَرُ مَنْکَے وَنَکْ کُرَ مَنْکَےیَرْ مےیْتْ
تَنَمْ اونْرُمْ اَنِتْ تِرُ مارْپا
پَیِلُمْ کَکَنَپْ پِرَے تَنْ پولِلِلْ
پَنِیُمْ تَنِکَےپْ پَتِ والْوے
پَرَمَنْ پَنِیَپْ پورُلْ اَنْرُ اَرُلِ
پَکَرْ چےمْ کَلَنِپْ پےرُمالے.
تانَتَنَتْ تَنَتَنَنَ ...... تَنَتانَ
تانَتَنَتْ تَنَتَنَنَ ...... تَنَتانَ اِینَمِکُتْ تُلَپِرَوِ ...... یَنُکاتے
یانُمُنَکْ کَٹِمَےیےنَ ...... وَکَےیاکَ
نانَاَرُٹْ ٹَنَےیَرُلِ ...... وِنَےتِیرَ
نانَمَکَرْ رِیَکَرُنَے ...... پُرِوایے
تانَتَوَتْ تِنِنْمِکُتِ ...... پےرُوونے
چارَتِیُتْ تَمِتُنَےوَ ...... مُرُکونے
آنَتِرُپْ پَتِکَمَرُ ...... لِلَےیونے
آرُتِرُپْ پَتِیِلْوَلَرْ ...... پےرُمالے. اِینَمِکُتْتُلَ پِرَوِ یَنُکاتے
یانُمُنَکْکُ اَٹِمَےیےنَ وَکَےیاکَ
نانَاَرُلْ تَنَےیَرُلِ وِنَےتِیرَ
نانَمْ اَکَرْرِیَ کَرُنَے پُرِوایے
تانَتَوَتْتِنِنْمِکُتِ پےرُوونے
چارَتِیُتْتَمِ تُنَےوَ مُرُکونے
آنَتِرُپْ پَتِکَمْ اَرُلْ اِلَےیونے
آرُتِرُپْ پَتِیِلْوَلَرْ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.009 - திருப்புகழ் 418
کوٹُ آنَ مَٹَوارْکَلْ
(تِرُوَرُنَے)
Back to Top
மணிமாலை 2.010 - திருப்புகழ் 451
اِرُوِنَےیِنْ مَتِ
(چِتَمْپَرَمْ)
تانانَ تَنَتانَ ...... تَنَتانَ کوٹانَ مَٹَوارْکَلْ ...... مُلَےمِیتے
کُورْوےلَے یِنَےیانَ ...... وِلِیُوٹے
اُوٹاٹِ یَوَروٹُ ...... مُلَلاتے
اُوراکَتْ تِکَلْپاتَ ...... مَرُلْوایے
نِیٹالِ چُلَلْتےچَمْ ...... وَلَماکَ
نِیٹوٹِ مَیِلْمِیتُ ...... وَرُوونے
چُوٹانَ تورُچوتِ ...... مَلَےمےوُ
چوناٹُ پُکَلْتےوَرْ ...... پےرُمالے. کوٹُ آنَ مَٹَوارْکَلْ مُلَے مِیتے
کُورْ وےلَے اِنَےیانَ وِلِ اُوٹے
اُوٹاٹِ اَوَروٹُمْ اُلَلاتے اُوراکَتْ تِکَلْ پاتَمْ
اَرُلْوایے
نِیٹُ آلِ چُلَلْ تےچَمْ وَلَماکَ نِیٹُ اوٹِ مَیِلْ مِیتُ
وَرُوونے
چُوٹانَتُ اورُ چوتِ مَلَے مےوُ چوناٹُ پُکَلْ تےوَرْ
پےرُمالے.
تَنَتَنَنَ تَنَنَ تَنْتَتْ ...... تَنَتانا
تَنَتَنَنَ تَنَنَ تَنْتَتْ ...... تَنَتانا
اِرُوِنَےیِنْ مَتِمَ یَنْکِتْ ...... تِرِیاتے
اےلُنَرَکِ لُلَلُ نےنْچُرْ ...... رَلَےیاتے
پَرَمَکُرُ اَرُلْنِ نَےنْتِٹْ ...... ٹُنَرْوالے
پَرَوُتَرِ چَنَےیَے یےنْرےرْ ...... کَرُلْوایے
تےرِتَمِلَے یُتَوُ چَنْکَپْ ...... پُلَوونے
چِوَنَرُلُ مُرُکَ چےمْپورْ ...... کَلَلونے
کَرُنَےنےرِ پُرِیُ مَنْپَرْکْ ...... کےلِیونے
کَنَکَچَپَے مَرُوُ کَنْتَپْ ...... پےرُمالے. اِرُوِنَےیِنْ مَتِمَ یَنْکِ تِرِیاتے
اےلُنَرَکِلْ اُلَلُمْ نےنْچُرْرُ اَلَےیاتے
پَرَمَکُرُ اَرُلْنِنَےنْتِٹْٹُ اُنَرْوالے
پَرَوُتَرِ چَنَےیَے اےنْرُ اےرْکُ اَرُلْوایے
تےرِتَمِلَے اُتَوُ چَنْکَپْ پُلَوونے
چِوَنَرُلُ مُرُکَ چےمْپورْ کَلَلونے
کَرُنَےنےرِ پُرِیُمْ اَنْپَرْکْ کےلِیونے
کَنَکَچَپَے مَرُوُ کَنْتَپْ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.011 - திருப்புகழ் 363
ناٹِتْ تےٹِ
(تِرُوانَےکْکا)
تانَتْ تانَتْ ...... تَنَتانَ
تانَتْ تانَتْ ...... تَنَتانَ ناٹِتْ تےٹِتْ ...... تولُوارْپالْ
نانَتْ تاکَتْ ...... تِرِوےنو
ماٹَکْ کُوٹَرْ ...... پَتِنانَ
والْوَےچْ چےرَتْ ...... تَرُوایے
پاٹَرْ کاتَرْ ...... پُرِوونے
پالَےتْ تےنوتْ ...... تَرُلْوونے
آٹَرْ روکَےکْ ...... کِنِیونے
آنَےکْ کاوِرْ ...... پےرُمالے. ناٹِتْ تےٹِتْ تولُوارْپالْ
نانْ نَتْتاکَتْ تِرِوےنو
ماٹَکْ کُوٹَرْ پَتِ نانَ
والْوَےچْ چےرَ تَرُوایے
پاٹَرْ کاتَرْ پُرِوونے
پالَےتْ تےنوتْتُ اَرُلْوونے
آٹَرْ روکَےکْکُ اِنِیونے
آنَےکْ کاوِرْ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.012 - திருப்புகழ் 1285
کوٹِیَ مَتَوےلْ
(پوتُپْپاٹَلْکَلْ)
تَنَتَنَنَ تانَتْ ...... تَنَتانَ کوٹِیَمَتَ وےلْکَےکْ ...... کَنَےیالے
کُرَےکَنےٹُ نِیلَکْ ...... کَٹَلالے
نےٹِیَپُکَلْ چولَےکْ ...... کُیِلالے
نِلَےمَےکےٹُ مانَےتْ ...... تَلُوایے
کَٹِیَرَوُ پُونَرْکْ ...... کِنِیونے
کَلَےکَلْتےرِ مامےیْپْ ...... پُلَوونے
اَٹِیَوَرْکَلْ نےچَتْ ...... تُرَےوےلا
اَرُمُکَوِ نوتَپْ ...... پےرُمالے. کوٹِیَمَتَ وےلْکَےکْ کَنَےیالے
کُرَےکَنْ نےٹُ نِیلَکْ کَٹَلالے
نےٹِیَپُکَلْ چولَےکْ کُیِلالے
نِلَےمَےکےٹُ مانَےتْ تَلُوایے
کَٹِیَرَوُ پُونَرْکْکُ اِنِیونے
کَلَےکَلْتےرِ مامےیْپْ پُلَوونے
اَٹِیَوَرْکَلْ نےچَتْتُ اُرَےوےلا
اَرُمُکَ وِنوتَپْ پےرُمالے. Back to Top
மணிமாலை 2.013 - திருப்புகழ் 932
اِرُوِنَےپْ پِرَوِ
(تِرُپْپانْٹِکْکوٹُمُٹِ)
تَنَتَنَتْ تَنَنَتْ ...... تَنَتانَ اِرُوِنَےپْ پِرَوِکْ ...... کَٹَلْمُولْکِ
اِٹَرْکَلْپَٹْ ٹَلَےیَپْ ...... پُکُتاتے
تِرُوَرُٹْ کَرُنَےپْ ...... پْرَپَےیالے
تِرَمےنَکْ کَتِیَےپْ ...... پےرُوےنو
اَرِیَیَرْ کَرِتَرْ ...... کَرِیانے
اَٹِیَوَرْکْ کےلِیَرْ ...... پُتَنےیا
کُرُوےنَچْ چِوَنُکْ ...... کَرُلْپوتا
کوٹُمُٹِکْ کُمَرَپْ ...... پےرُمالے. اِرُوِنَےپْ پِرَوِکْ کَٹَلْمُولْکِ
اِٹَرْکَلْپَٹْٹُ اَلَےیَپْ پُکُتاتے
تِرُوَرُٹْ کَرُنَےپْ پْرَپَےیالے
تِرَمےنَکْ کَتِیَےپْ پےرُوےنو
اَرِیَیَرْکُ اَرِتَرْکُ اَرِیانے
اَٹِیَوَرْکْکُ اےلِیَ اَرْپُتَنےیا
کُرُوےنَچْ چِوَنُکْکُ اَرُلْپوتا
کوٹُمُٹِکْ کُمَرَپْ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.014 - திருப்புகழ் 654
چِکَرَمْ اَرُنْتَ
(مایاپُرِ)
تَنَنَ تَنَنْتَ تانَنَ ...... تَنَتانَ
تَنَنَ تَنَنْتَ تانَنَ ...... تَنَتانَ چِکَرَ مَرُنْتَ والْوَتُ ...... چِوَنانَمْ
چِتَرِ یَلَےنْتُ پووَتُ ...... چےیَلاچَے
مَکَرَ نےرُنْکَ وِیلْوَتُ ...... مَکَمایَ
مَرُوِ نِنَےنْتِ ٹاوَرُلْ ...... پُرِوایے
اَکَرَ نےرُنْکِ نامَیَ ...... مُرَواکِ
اَوَچَ موٹُنْکَے یاروٹُ ...... مُنَمےکِکْ
کَکَنَ مِچَےنْتَ چُورِیَرْ ...... پُکَمایَے
کَرُنَے پولِنْتُ مےوِیَ ...... پےرُمالے. چِکَرَمْ اَرُنْتَ والْوَتُ چِوَنانَمْ
چِتَرِ یَلَےنْتُ پووَتُ چےیَلاچَے
مَکَرَ نےرُنْکَ وِیلْوَتُ مَکَمایَ
مَرُوِ نِنَےنْتِٹا اَرُلْپُرِوایے
اَکَرَ نےرُنْکِنْ آمَیَمْ اُرَواکِ
اَوَچَموٹُنْ کَےیاروٹُمْ مُنَمْ اےکِ
کَکَنَمْ اِچَےنْتَ چُورِیَرْ
پُکَ کَرُنَے پولِنْتُ
مایَے مےوِیَ پےرُمالے. Back to Top
மணிமாலை 2.015 - திருப்புகழ் 1290
تِیتُ اُرْرے اےلُ
(پوتُپْپاٹَلْکَلْ)
Back to Top
மணிமாலை 2.016 - திருப்புகழ் 1286
کوٹانَ مےرُمَلَے
(پوتُپْپاٹَلْکَلْ)
تانَتْ تانَنَ ...... تَنْتَتانَ تِیتُرْ رےیےلُ ...... تِنْکَلالے
تِییَےتْ تُووِیَ ...... تےنْرَلالے
پوتُرْ راٹُمَ ...... نَنْکَنالے
پوتَپْ پےتَےنَ ...... لَنْکَلامو
وےتَتْ تونَےمُ ...... نِنْتَکووے
وےٹَپْ پاوَےوِ ...... رُمْپُمارْپا
اوتَچْ چُوتَمے ...... رِنْتَوےلا
اُومَےتْ تےوَرْکَلْ ...... تَمْپِرانے. تِیتُ اُرْرے اےلُ(مْ) تِنْکَلالے
تِییَےتْ تُووِیَ تےنْرَلالے
پوتُ اُرْرُ آٹُمْ اَنَنْکَنالے
پوتَپْ پےتَے نَلَنْکَلامو
وےتَتْتونَے مُنِنْتَ کووے
وےٹَپْ پاوَے وِرُمْپُمْ مارْپا
اوتَچْ چُوتَمْ اےرِنْتَ وےلا
اُومَےتْ تےوَرْکَلْ تَمْپِرانے.
Back to Top
மணிமாலை 2.017 - திருப்புகழ் 1302
مَنَےمَکْکَلْ چُرْرَمْ
(پوتُپْپاٹَلْکَلْ)
تانانَ تانَتَنَتْ ...... تَنَتانَ کوٹانَ مےرُمَلَےتْ ...... تَنَمانارْ
کومالَ مانَوَلَےکْ ...... کُلَلاتے
ناٹورُ مےنْمَےپَٹَےتْ ...... تِٹَوےتانْ
نایےنَے یالَنِنَےتْ ...... تِٹوناتو
اِیٹےرَ نانَمُرَےتْ ...... تَرُلْوونے
اِیرارُ تولْکَلْپَٹَےتْ ...... تِٹُوونے
ماٹےرُ مِیچَرْتَمَکْ ...... کِنِیونے
ماتانَے یارُمُکَپْ ...... پےرُمالے. کوٹُ آنَ مےرُ مَلَےتْ تَنَمْ مانارْ
کومالَمْ آنَوَلَےکْکُ اُلَلاتے
نالْ تورُمْ مےنْمَے پَٹَےتْتِٹَوے تانْ
نایےنَے آلَ نِنَےتْتِٹَ اوناتو
اِیٹےرَ نانَمْ اُرَےتْتُ اَرُلْوونے
اِیرارُ تولْکَلْ پَٹَےتْتِٹُوونے
ماٹُ اےرُمْ اِیچَرْ تَمَکْکُ اِنِیونے
ما تانَے آرُ مُکَپْ پےرُمالے.
تَنَنَتْتَ تَتْتَ ...... تَنَتانَ مَنَےمَکْکَلْ چُرْرَ ...... مےنُمایا
وَلَےیَےکْکَ ٹَکْکَ ...... اَرِیاتے
وِنَےیِرْچے رُکْکِ ...... یَٹِنایےنْ
وِلَلُکْکِ رَےتْتُ ...... وِٹَلامو
چُنَےیَےکْکَ لَکْکِ ...... وِلَےیاٹُ
چورُپَکْکُ رَتْتِ ...... مَنَوالا
تِنَنَرْچَ رِتْرَ ...... مُلَتےوَرْ
چِرَےوےٹْٹِوِٹْٹَ ...... پےرُمالے. مَنَےمَکْکَلْ چُرْرَمْ اےنُمایا
وَلَےیَےکْ کَٹَکْکَ اَرِیاتے
وِنَےیِرْچے رُکْکِ یَٹِنایےنْ
وِلَلُکْکُ اِرَےتْتُ وِٹَلامو
چُنَےیَےکْکَلَکْکِ وِلَےیاٹُ
چورُپَکْکُ رَتْتِ مَنَوالا
تِنَنَرْچَ رِتْرَ مُلَتےوَرْ
چِرَےوےٹْٹِ وِٹْٹَ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.018 - திருப்புகழ் 639
اےتِرِلاتَ پَتْتِ
(کَتِرْکامَمْ)
تَنَنَ تانَ تَتْتَ ...... تَنَتانَ
تَنَنَ تانَ تَتْتَ ...... تَنَتانَ اےتِرِ لاتَ پَتْتِ ...... تَنَےمےوِ
اِنِیَ تالْنِ نَےپْپَے ...... یِرُپوتُمْ
اِتَیَ وارِ تِکْکُ ...... لُرَواکِ
اےنَتُ لےچِ رَکْکَ ...... اَرُلْوایے
کَتِرَ کامَ وےرْپِ ...... لُرَےوونے
کَنَکَ مےرُ ووتْتَ ...... پُیَوِیرا
مَتُرَ وانِ یُرْرَ ...... کَلَلونے
وَلُتِ کُونِ مِرْتْتَ ...... پےرُمالے. اےتِرِلاتَ پَتْتِ تَنَےمےوِ
اِنِیَ تالْنِنَےپْپَے اِرُپوتُمْ
اِتَیَ وارِتِکْکُلْ اُرَواکِ
اےنَتُلے چِرَکْکَ اَرُلْوایے
کَتِرَ کامَ وےرْپِلْ اُرَےوونے
کَنَکَ مےرُ ووتْتَ پُیَوِیرا
مَتُرَ وانِ یُرْرَ کَلَلونے
وَلُتِ کُونْ نِمِرْتْتَ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.019 - திருப்புகழ் 942
اَوَچِیَمُنْ وےنْٹِ
(تِرُمُرُکَنْپُونْٹِ)
تَنَتَنَنَنْ تانْتَتْ ...... تَنَتانَ اَوَچِیَمُنْ وےنْٹِپْ ...... پَلَکالُمْ
اَرِوِنُنَرْنْ تانْٹُکْ ...... کورُنالِلْ
تَوَچےپَمُنْ تِینْٹِکْ ...... کَنِواکِچْ
چَرَنَمَتُمْ پُونْٹَرْ ...... کَرُلْوایے
چَوَتَموٹُنْ تانْٹِتْ ...... تَکَرُورْوایْ
چَٹُچَمَیَنْ کانْٹَرْ ...... کَرِیانے
چِوَکُمَرَنْ پِینْٹِرْ ...... پےیَرانے
تِرُمُرُکَنْ پُونْٹِپْ ...... پےرُمالے. اَوَچِیَمُنْ وےنْٹِپْ پَلَکالُمْ
اَرِوِنُنَرْنْتُ آنْٹُکْکورُ نالِلْ
تَوَچےپَمُنْ تِینْٹِکْ کَنِواکِ
چَرَنَمَتُمْ پُونْٹَرْکُ اَرُلْوایے
چَوَتَموٹُنْ تانْٹِتْ تَکَرْ اُورْوایْ
چَٹُچَمَیَنْ کانْٹَرْکُ اَرِیانے
چِوَکُمَرَ اَنْپُ اِینْٹِرْ پےیَرانے
تِرُمُرُکَنْ پُونْٹِپْ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.020 - திருப்புகழ் 1293
نارِیَرْکَلْ آچَے
(پوتُپْپاٹَلْکَلْ)
Back to Top
மணிமாலை 2.021 - திருப்புகழ் 1303
وارِ مِیتے
(پوتُپْپاٹَلْکَلْ)
تانَتَنَ تانَنَتْ ...... تَنَتانَ نارِیَرْکَ لاچَےیَےکْ ...... کَرُتاتے
نانُنِرُ پاتَپَتْ ...... مَمُناٹَ
آرَمُتَ مانَچَرْکْ ...... کَرَےتےنے
آنَاَنُ پُوتِیَےتْ ...... تَرُوایے
کارَنَمَ تانَوُتْ ...... تَمَچِیلا
کانَکُرَ ماتِنَےپْ ...... پُنَرْوونے
چُورَرْکِلَے تُولےلَپْ ...... پورُمْوےلا
توکَےمَیِلْ واکَنَپْ ...... پےرُمالے. نارِیَرْکَلْ آچَےیَےکْ کَرُتاتے
نانْ اُنْ اِرُ پاتَ پَتْمَمُمْ ناٹَ
آرَ اَمُتَمانَ چَرْکْکَرَے تےنے
آنَ اَنُپُوتِیَےتْ تَرُوایے
کارَنَمْ اَتانَ اُتْتَمَ چِیلا
کانَ کُرَ ماتِنَےپْ پُنَرْوونے
چُورَرْ کِلَے تُولْ اےلَپْ پورُمْ وےلا
توکَے مَیِلْ واکَنَپْ پےرُمالے.
تانَنا تانَنَ ...... تَنْتَتانَ وارِمِی تےیےلُ ...... تِنْکَلالے
مارَوے لےوِیَ ...... اَمْپِنالے
پارےلا مےچِیَ ...... پَنْپِنالے
پاوِیے ناوِمَ ...... یَنْکَلامو
چُورَنِیلْ مارْپُتو ...... لَےنْتَوےلا
چوتِیے توکَےیَ ...... مَرْنْتَکووے
مُورِمالْ یانَےمَ ...... نَنْتَمارْپا
مُووَرْتے واتِکَلْ ...... تَمْپِرانے. وارِمِیتےیےلُ تِنْکَلالے
مارَوے لےوِیَ اَمْپِنالے
پارےلامْ اےچِیَ پَنْپِنالے
پاوِیےنْ آوِ مَیَنْکَلامو
چُورَنِیلْ مارْپُ تولَےنْتَ وےلا
چوتِیے توکَےیَمَرْنْتَ کووے
مُورِمالْ یانَےمَنَنْتَمارْپا
مُووَرْتےواتِکَلْ تَمْپِرانے. Back to Top
மணிமாலை 2.022 - திருப்புகழ் 1295
نِتْتَمْ اُرْرُنَے
(پوتُپْپاٹَلْکَلْ)
تَتْتَنَتْ تَنَنَتَتْتَ ...... تَنَتانَ نِتْتَمُرْ رُنَےنِنَےتْتُ ...... مِکَناٹِ
نِٹْٹَےپےرْ رِیَلْکَرُتْتَرْ ...... تُنَےیاکَ
نَتْتِیُ تَمَتَوَتْتِ ...... نےرِیالے
لَکْیَلَکْ کَنَنِرُتْتَ ...... مَرُلْوایے
وےرْرِوِکْ رَمَوَرَکْکَرْ ...... کِلَےمالَ
وِٹْٹَنَتْ تُکَرَنُکْکُ ...... مَرُکونے
کُرْرَمَرْ رَوَرُلَتْتِ ...... لُرَےوونے
کُکْکُٹَکْ کوٹِتَرِتْتَ ...... پےرُمالے. نِتْتَمْ اُرْرُنَےنِنَےتْتُ مِکَناٹِ
نِٹْٹَےپےرْرِیَلْکَرُتْتَرْ تُنَےیاکَ
نَتْتِ اُ(تْ)تَمَ تَوَتْتِنْ نےرِیالے
لَکْیَ لَکْکَنَ نِرُتْتَمْ اَرُلْوایے
وےرْرِ وِکْرَمَوَرَکْکَرْ کِلَےمالَ وِٹْٹَ
نَتْتُکَرَنُکْکُ مَرُکونے
کُرْرَمَرْرَوَرْ اُلَتْتِلْ اُرَےوونے
کُکْکُٹَکْ کوٹِتَرِتْتَ پےرُمالے. Back to Top
மணிமாலை 2.023 - திருப்புகழ் 1294
نالُ مِکُتْتَ
(پوتُپْپاٹَلْکَلْ)
تانَ تَنَتْتَ ...... تَنَتانَ نالُ مِکُتْتَ ...... کَچِواکِ
نانَ نِرُتْتَ ...... مَتَےناٹُمْ
اےلَے تَنَکْکُ ...... مَنُپُوتِ
راچِ تَلَےکْکَ ...... اَرُلْوایے
پُولَے یےرُکْکُ ...... مَتِناکَ
پُونَ رَلِتْتَ ...... چِرِیونے
وےلَے تَنَکْکُ ...... چِتَماکَ
وےلَ مَلَےتْتَ ...... پےرُمالے. نالُ مِکُتْتَ کَچِواکِ
نانَ نِرُتْتَمْ اَتَےناٹُمْ
اےلَے تَنَکْکُمْ اَنُپُوتِ
راچِ تَلَےکْکَ اَرُلْوایے
پُولَے یےرُکْکُ مَتِناکَ
پُونَ رَلِتْتَ چِرِیونے
وےلَے تَنَکْکُ اُچِتَماکَ
وےلَ مَلَےتْتَ پےرُمالے. Back to Top
மணிமாலை 2.024 - திருப்புகழ் 1297
پَٹْٹُپْ پَٹاتَ
(پوتُپْپاٹَلْکَلْ)
تَتْتَتْ تَنانَ ...... تَنَتانَ پَٹْٹُپْ پَٹاتَ ...... مَتَنالُمْ
پَکْکَتْتُ ماتَرْ ...... وَچَےیالُمْ
چُٹْٹُچْ چُٹاتَ ...... نِلَوالُمْ
تُکْکَتْتِ لالْوَ ...... تِیَلْپوتانْ
تَٹْٹُپْ پَٹاتَ ...... تِرَلْوِیرا
تَرْکْکِتْتَ چُورَرْ ...... کُلَکالا
مَٹْٹُپْ پَٹاتَ ...... مَیِلونے
مَرْروپْپِ لاتَ ...... پےرُمالے. پَٹْٹُپْ پَٹاتَ مَتَنالُمْ
پَکْکَتْتُ ماتَرْ وَچَےیالُمْ
چُٹْٹُچْ چُٹاتَ نِلَوالُمْ
تُکْکَتْتِلْ آلْوَتُ اِیَلْپوتانْ
تَٹْٹُپْ پَٹاتَ تِرَلْوِیرا
تَرْکْکِتْتَ چُورَرْ کُلَکالا
مَٹْٹُپْ پَٹاتَ مَیِلونے
مَرْروپْپِ لاتَ پےرُمالے. Back to Top
மணிமாலை 2.025 - திருப்புகழ் 1298
پَرَوَےکْکُ اےتْتَنَے
(پوتُپْپاٹَلْکَلْ)
تَنَنَتْ تَتْتَنَ ...... تَنَتانَ پَرَوَےکْ کےتْتَنَے ...... وِچَےتُوتُ
پَکَرَرْ کُرْرَوَ ...... رےنَمانُنْ
مَرَپُکْ کُچْچِتَ ...... پْرَپُواکَ
وَرَمےتْ تَتْتَرَ ...... وَرُوایے
کَرَٹَکْ کَرْپَکَ ...... نِلَےیونے
کَلَےوِرْ کَٹْکُرَ ...... مَکَلْکےلْوا
اَرَنُکْ کُرْرَتُ ...... پُکَلْوونے
اَیَنَےکْ کُٹْٹِیَ ...... پےرُمالے. پَرَوَےکْکُ اےتْتَنَے وِچَےتُوتُ
پَکَرَرْکُ اُرْرَوَرْ اےنَ مانْ
اُنْ مَرَپُکْکُ اُچْچِتَ پْرَپُواکَ
وَرَمْ مےتْتَتْ تَرَ وَرُوایے
کَرَٹَکْ کَرْپَکَنْ اِلَےیونے
کَلَےوِرْ کَٹْکُرَ مَکَلْکےلْوا
اَرَنُکْکُ اُرْرَتُ پُکَلْوونے
اَیَنَےکْ کُٹْٹِیَ پےرُمالے. Back to Top
மணிமாலை 2.026 - திருப்புகழ் 1301
پونْنَے وِرُمْپِیَ
(پوتُپْپاٹَلْکَلْ)
Back to Top
மணிமாலை 2.027 - திருப்புகழ் 560
پورُلْکَوَرْ چِنْتَے
(تِرُچِراپْپَلْلِ)
تَنْنَ تَنَنْتَنَ ...... تَنَتانَ پونْنَے وِرُمْپِیَ ......پوتُماتَرْ
پُنْمَے وِرُمْپِیے ...... تَٹُمارُمْ
اےنْنَے وِرُمْپِنِ ...... یورُکالْنِنْ
اےنْنِ وِرُمْپَوُ ...... مَرُلْوایے
مِنْنَے وِرُمْپِیَ ...... چَٹَےیالَرْ
مےیْیِنْ وِرُمْپِیَ ...... کُرُناتا
اَنْنَے وِرُمْپِیَ ...... کُرَمانَے
اَنْمِ وِرُمْپِیَ ...... پےرُمالے. پونْنَے وِرُمْپِیَ پوتُماتَرْ
پُنْمَے وِرُمْپِیے تَٹُمارُمْ
اےنْنَے وِرُمْپِ نِ یورُکالْ
نِنْ(نَے) اےنْنِ وِرُمْپَوُمْ اَرُلْوایے
مِنْنَے وِرُمْپِیَ چَٹَےیالَرْ
مےیْیِنْ وِرُمْپِیَ کُرُناتا
اَنْنَے وِرُمْپِیَ کُرَمانَے
اَنْمِ وِرُمْپِیَ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.028 - திருப்புகழ் 627
پِرَرْ پُکَلْ اِنْچولْ
(کُنْرَکْکُٹِ)
تَنَتَنَ تَنْتَ تَنَتَنَ تَنْتَ
تَنَتَنَ تَنْتَ ...... تَنَتانَ پورُلْکَوَرْ چِنْتَے اَرِوَےیَرْ تَنْکَلْ
پُلُکَکِلْ چَنْتُ ...... پَنِنِیرْتویْ
پُلَکِتَ کونْکَے یِلَکَوَ ٹَنْکَلْ
پُرَلَمَ رُنْکِ ...... لُٹَےچورَ
اِرُلْوَلَرْ کونْٹَے چَرِیَاِ چَےنْتُ
اِنَےتَرُ پَنْکَ ...... اَنُراکَتْ
تِرِتَلو لِنْتُ مَنَتُکَ چِنْتُ
نِنَےیَٹِ یےنْرُ ...... پُکَلْوےنو
مَرُلْکوٹُ چےنْرُ پَرِوُٹَ نَنْرُ
مَلَےیِلْوِ لَےنْتَ ...... تِنَےکاوَلْ
مَیِلَے مَنَنْتَ اَیِلَوَ اےنْکَلْ
وَیَلِیِلْ وَنْتَ ...... مُرُکونے
تےرُلُرُ مَنْپَرْ پَرَوَ وِلَنْکُ
تِرِچِرَ کُنْرِلْ ...... مُتَنالِلْ
تےرِیَ اِرُنْتَ پےرِیَوَرْ تَنْتَ
چِرِیَوَ اَنْٹَرْ ...... پےرُمالے. پورُلْ کَوَرْ چِنْتَے اَرِوَےیَرْ تَنْکَلْ
پُلُکُ اَکِلْ چَنْتُ پَنِ نِیرْ تویْ
پُلَکِتَ کونْکَے اِلَکَ وَٹَنْکَلْ
پُرَلَ مَرُنْکِلْ اُٹَے چورَ
اِرُلْ وَلَرْ کونْٹَے چَرِیَ اِچَےنْتُ
اِنَے تَرُ پَنْکَ اَنُراکَتْ
تِرِتَلْ اولِنْتُ مَنَتُ کَچِنْتُ
اُنْ اِنَے اَٹِ اےنْرُ پُکَلْوےنو
مَرُلْ کوٹُ چےنْرُ پَرِوُٹَنْ اَنْرُ
مَلَےیِلْ وِلَےنْتَ تِنَے کاوَلْ
مَیِلَے مَنَنْتَ اَیِلَوَ اےنْکَلْ
وَیَلِیِلْ وَنْتَ مُرُکونے
تےرُلْ اُرُمْ اَنْپَرْ پَرَوَ وِلَنْکُ
تِرِ چِرَ کُنْرِلْ مُتَلْ نالِلْ
تےرِیَ اِرُنْتَ پےرِیَوَرْ تَنْتَ
چِرِیَوَ اَنْٹَرْ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.029 - திருப்புகழ் 200
وےیْ اِچَےنْتُ
(پَلَنِ)
تَنَتَنَ تَنْتَتْ تَنَتَنَ تَنْتَتْ
تَنَتَنَ تَنْتَتْ ...... تَنَتانَ پِرَرْپُکَ لِنْچورْ پَیِلُمِ لَنْتَےپْ
پَرُوَمَ تَنْکَےچْ ...... چِلَےیالے
پِرَوِتَ رُنْچِکْ کَتُپےرُ کُمْپویْپْ
پےرُوَلِ چےنْرَکْ ...... کُنَمےوِچْ
چِرُمَےپو رُنْتِپْ پےرُمَےمُ ٹَنْکِچْ
چےیَلُمَ لِنْتَرْ ...... پَمَتانَ
تےرِوَےیَرْ تَنْکَٹْ کَیَلَےوِ رُمْپِچْ
چِلَچِلَ پَنْکَپْ ...... پَٹَلامو
کےرُوِتَ وَنْچَکْ کَپَٹَمو ٹےنْٹِکْ
کِلُمےتِرْ چَنْٹَےکْ ...... کےلُچُورَنْ
کِلَےیُٹَنْ مَنْکَتْ تَلَےمُٹِ چِنْتَکْ
کِلِپَٹَ تُنْرِپْ ...... پورُتونے
کُرُمُنِ یِنْپَپْ پورُلْپےرَ اَنْرُرْ
پَنَمَنُ وُنْچورْ ...... کُرُناتا
کُلَکِرِ تُنْکَکْ کِرِیُیَرْ کُنْرَکْ
کُٹِوَلَرْ کَنْتَپْ ...... پےرُمالے. پِرَرْ پُکَلْ اِنْ چولْ پَیِلُمْ اِلَنْتَےپْ
پَرُوَ مَتَنْ کَےچْ چِلَےیالے
پِرَوِ تَرُمْ چِکْکُ اَتُ پےرُکُمْ پویْپْ
پےرُ وَلِ چےنْرُ اَکْ کُنَمْ مےوِ
چِرُمَے پورُنْتِپْ پےرُمَے مُٹَنْکِچْ
چےیَلُمْ اَلِنْتُ اَرْپَمْ اَتُ آنَ
تےرِوَےیَرْ تَنْکَلْ کَیَلَے وِرُمْپِچْ
چِلَچِلَ پَنْکَپْ پَٹَلامو
کےرُ وِتَ وَنْچَکْ کَپَٹَموٹُ اےنْ
تِکْکِلُمْ اےتِرْ چَنْٹَےکْکُ اےلُ چُورَنْ
کِلَےیُٹَنْ مَنْکَتْ تَلَے مُٹِ چِنْتَکْ
کِلِ پَٹَ تُنْرِپْ پورُتونے
کُرُ مُنِ اِنْپَپْ پورُلْ پےرَ اَنْرُ
اُرْپَنَ مَنُوُمْ چولْ کُرُ ناتا
کُلَکِرِ تُنْکَکْ کِرِ اُیَرْ کُنْرَکْکُٹِ
وَلَرْ کَنْتَپْ پےرُمالے.
تانَ تَنْتَنَ تانَ تَنْتَنَ
تانَ تَنْتَنَ تانَ تَنْتَنَ
تانَ تَنْتَنَ تانَ تَنْتَنَ ...... تَنَتانَ وےیِ چَےنْتےلُ تولْکَلْ تَنْکِیَ
ماتَرْ کونْکَےیِ لےمُ یَنْکِٹَ
وِینِ لُنْچِلَ پاتَ کَنْچےیَ ...... اَوَمےتانْ
وِیرُ کونْٹُٹَ نےوَ رُنْتِیُ
مےیُ لَےنْتَوَ مےتِ رِنْتُلَ
مےکَ وَنْرَرِ وےکَ لَنْکِٹَ ...... وےکُتُورَمْ
پویَ لَےنْتُلَ لاکِ نَொنْتُپِنْ
واٹِ نَےنْتےنَ تاوِ وےمْپِیے
پُوتَ لَنْتَنِ لےمَ یَنْکِیَ ...... مَتِپوکَپْ
پوتُ کَنْکَےیِ نِیرْچو رِنْتِرُ
پاتَ پَنْکَیَ مےوَ نَنْکِیے
پُوچَے یُنْچِلَ وےپُ رِنْتِٹَ ...... اَرُلْوایے
تِییِ چَےنْتےلَ وےیِ لَنْکَےیِلْ
راوَ نَنْچِرَ مےیَ رِنْتَوَرْ
چےنَے یُنْچےلَ مالَ وےنْرَوَنْ ...... مَرُکونے
تےچَ مےنْکَنُ مےپُ رَنْتِٹُ
چُورْمَ ٹِنْتِٹَ وےلِنْ وےنْرَوَ
تےوَرْ تَمْپَتِ یالَ اَنْپُچےیْ ...... تِٹُوونے
آیِ چُنْتَرِ نِیلِ پِنْکَلَے
پوکَ اَنْتَرِ چُولِ کُنْٹَلِ
آتِ یَمْپِکَے وےتَ تَنْتِرِ ...... یِٹَماکُمْ
آلَ مُنْٹَرَ نارِ رَےنْچَوورْ
پوتَ کَنْتَنَے یےیُ کَنْتَرُلْ
آوِ نَنْکُٹِ مِیتِ لَنْکِیَ ...... پےرُمالے. وےیْ اِچَےنْتُ اےلُ تولْکَلْ تَنْکِیَ
ماتَرْ کونْکَےیِلے مُیَنْکِٹَ
وِینِلُمْ چِلَ پاتَکَمْ چےیَ اَوَمے تانْ
وِیرُ کونْٹُ اُٹَنے وَرُنْتِیُمے
اُلَےنْتُ اَوَمے تِرِنْتُ اُلْلَمے
کَوَنْرُ اَرِوے کَلَنْکِٹَ وےکُ تُورَمْ
پویْ اَلَےنْتُ اُلَلاکِ نَொنْتُ
پِنْ واٹِ نَےنْتُ اےنَتُ آوِ وےمْپِیے
پُوتَلَمْ تَنِلے مَیَنْکِیَ مَتِ پوکَ
پوتُ کَنْکَےیِنْ نِیرْ چورِنْتُ
اِرُپاتَ پَنْکَیَمے وَنَنْکِیے
پُوچَےیُمْ چِلَوے پُرِنْتِٹَ اَرُلْوایے
تِی اِچَےنْتُ اےلَوے اِلَنْکَےیِلْ
راوَنَنْ چِرَمے اَرِنْتُ اَوَرْ
چےنَےیُمْ چےلَ مالَ وےنْرَوَنْ مَرُکونے
تےچَمْ اےنْکَنُمے پُرَنْتِٹُ
چُورْ مَٹِنْتِٹَ وےلِنْ وےنْرَوَ
تےوَرْ تَمْ پَتِ آلَ اَنْپُ چےیْتِٹُوونے
آیِ چُنْتَرِ نِیلِ پِنْکَلَے
پوکَ اَنْتَرِ چُولِ کُنْٹَلِ
آتِ اَمْپِکَے وےتَ تَنْتِرِ اِٹَماکُمْ
آلَمْ اُنْٹَ اَرَنارْ اِرَےنْچَ
اورْ پوتَکَمْ تَنَےیے اُکَنْتُ اَرُلْ
آوِنَنْکُٹِ مِیتُ اِلَنْکِیَ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.030 - திருப்புகழ் 189
مُولَ مَنْتِرَمْ
(پَلَنِ)
تانَ تَنْتَنَ تانَ تَنْتَنَ
تانَ تَنْتَنَ تانَ تَنْتَنَ
تانَ تَنْتَنَ تانَ تَنْتَنَ ...... تَنَتانَ مُولَ مَنْتِرَ موتَ لِنْکِلَے
یِیوَ تِنْکِلَے نےیَ مِنْکِلَے
مونَ مِنْکِلَے نانَ مِنْکِلَے ...... مَٹَوارْکَلْ
موکَ مُنْٹَتِ تاکَ مُنْٹَپَ
چارَ مُنْٹَپَ راتَ مُنْٹِٹُ
مُوکَ نےنْرورُ پےرُ مُنْٹَرُلْ ...... پَیِلاتَ
کولَ مُنْکُنَ وِینَ تُنْپَرْکَلْ
وارْمَے یُمْپَلَ واکِ وےنْتےلُ
کورَ کُمْپِیِ لےوِ لُنْتِٹَ ...... نِنَےواکِکْ
کُوٹُ کونْٹُلَلْ وےنَے یَنْپوٹُ
نانَ نےنْچِنَرْ پالِ نَنْکِٹُ
کُورْمَے تَنْتِنِ یالَ وَنْتَرُلْ ...... پُرِوایے
پِیلِ وےنْتُیَ رالِ وےنْتَوَ
چوکُ وےنْتَمَنْ مُوکَرْ نےنْچِٹَے
پِیتِ کونْٹِٹَ واتُ کونْٹَرُ ...... لےلُتےٹُ
پےنِ یَنْکےتِ رارُ چےنْرِٹَ
مارَ نُمْپِنِ تِیرَ وَنْچَکَرْ
پِیرُ وےنْکَلُ وےرَ وےنْرِٹُ ...... مُرُکونے
آلَ مُنْٹَوَرْ چوتِ یَنْکَنَرْ
پاکَ مونْرِیَ والَے یَنْتَرِ
آتِ یَنْتَمُ مانَ چَنْکَرِ ...... کُمَرےچا
آرَ نَمْپَیِلْ نانَ پُنْکَوَ
چےوَ لَنْکوٹِ یانَ پَےنْکَرَ
آوِ نَنْکُٹِ والْوُ کونْٹَرُلْ ...... پےرُمالے. مُولَ مَنْتِرَمْ اوتَلْ اِنْکِلَے
اِیوَتُ اِنْکِلَے نےیَمْ اِنْکِلَے
مونَمْ اِنْکِلَے نانَمْ اِنْکِلَے مَٹَوارْکَلْ
موکَمْ اُنْٹُ اَتِ تاکَمْ اُنْٹُ
اَپَچارَمْ اُنْٹُ اَپَ راتَمْ اُنْٹُ اِٹُ
مُوکَنْ اےنْرورُ پےرُمْ اُنْٹُ اَرُلْ پَیِلاتَ
کولَمُمْ کُنَ وِینَ تُنْپَرْکَلْ
وارْمَےیُمْ پَلَ واکِ وےنْتےلُ
کورَ کُمْپِیِلے وِلُنْتِٹَ نِنَےواکِ
کُوٹُ کونْ(ٹُ) اُلَلْوےنَے اَنْپوٹُ
نانَ نےنْچِنَرْپالْ اِنَنْکِٹُ
کُورْمَے تَنْتِنِ یالَ وَنْتَرُلْ پُرِوایے
پِیلِ وےنْ(تُ) اُیَرْ آلِ وےنْتُ اَوْ
اَچوکُ وےنْتُ اَمَنْ مُوکَرْ نےنْچِٹَے
پِیتِ کونْٹِٹَ واتُ کونْٹُ اَرُلْ اےلُتُ اےٹُ
پےنِ اَنْکُ اےتِرْ آرُ چےنْرِٹَ
مارَنُمْپِنِ تِیرَ وَنْچَکَرْ
پِیرُ وےنْکَلُ وےرَ وےنْرِٹُ مُرُکونے
آلَ مُنْٹَوَرْ چوتِ یَنْکَنَرْ
پاکَ مونْرِیَ والَے اَنْتَرِ
آتِ یَنْتَمُمانَ چَنْکَرِ کُمَرےچا
آرَنَمْپَیِلْ نانَ پُنْکَوَ
چےوَلَنْکوٹِیانَ پَےنْکَرَ
آوِنَنْکُٹِ والْوُ کونْٹَرُلْ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.031 - திருப்புகழ் 400
اِرُوَرْ مَیَلو
(تِرُوَرُنَے)
تَنَنَ تَنَنا تَنَنَ تَنَنا
تَنَنَ تَنَنا ...... تَنَتانَ اِرُوَرْ مَیَلو اَمَلِ وِتَمو
اےنےنَ چےیَلو ...... اَنُکاتَ
اِرُٹِ اَیَنْما لَمَرَ رَٹِیا
رِچَےیُ مولِتا ...... نِوَےکےلا
تورُوَ نَٹِیے نَلَرُ مولِتا
نورُوَرْ پَرِوایْ ...... مولِوارو
اُنَتُ پَتَتُولْ پُوَنَ کِرِتا
نُنَتُ کِرُپا ...... کَرَمےتو
پَرَمَ کُرُوا یَنُوِ لَچَےوایْ
پَوَنَ مُتَلا ...... کِیَپُوتَپْ
پَٹَےیُ مُٹَےیایْ چَکَلَ وَٹِوایْ
پَلَےیَ وَٹِوا ...... کِیَوےلا
اَرِیُ مَیَنو ٹَپَیَ مےنَوے
اَیِلَے یِرُلْمےلْ ...... وِٹُوونے
اَٹِمَے کوٹُنویْ پوٹِکَلْ پَٹَوے
اَرُنَ کِرِوالْ ...... پےرُمالے. اِرُوَرْ مَیَلو اَمَلِ وِتَمو
اےنےنَ چےیَلو اَنُکاتَ
اِرُٹِ اَیَنْمالْ اَمَرَرْ اَٹِیارْ
اِچَےیُمْ اولِتانْ اِوَےکےلاتُ
اورُوَنْ اَٹِیےنْ اَلَرُ مولِتانْ
اورُوَرْ پَرِوایْ مولِوارو
اُنَتُ پَتَتُولْ پُوَنَ کِرِتانْ
اُنَتُ کِرُپاکَرَمْ اےتو
پَرَمَ کُرُوایْ اَنُوِلْ اَچَےوایْ
پَوَنَ مُتَلاکِیَ پُوتَپْ
پَٹَےیُمْ اُٹَےیایْ چَکَلَ وَٹِوایْ
پَلَےیَ وَٹِواکِیَوےلا
اَرِیُمْ اَیَنوٹُ اَپَیَمْ اےنَوے
اَیِلَے یِرُلْمےلْ وِٹُوونے
اَٹِمَے کوٹُنویْ پوٹِکَلْ پَٹَوے
اَرُنَ کِرِوالْ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.032 - திருப்புகழ் 433
پالایْ نُولایْ
(تِرُوَرُنَے)
Back to Top
மணிமாலை 2.033 - திருப்புகழ் 112
آتالِکَلْ پُرِ
(پَلَنِ)
تانا تانا تانا تانا
تانا تانَتْ ...... تَنَتانَ
پالایْ نُولایْ تےنایْ نِیلایْ
پاکایْ وایْچورْ ...... کوٹِیارْتامْ
پاٹا واٹا وےٹا والے
پاٹا یِیٹَرْ ...... رِٹَےپِیرُنْ
تولا لےکا لالے یُونا
لےچُولْ پاچَکْ ...... کُٹِلْماچُ
تویا مایا وویا نویالْ
چورْوایْ مالَکْ ...... کَٹَوےنو
نالا مےلا وےتا پوتا
ناتا چوتِکْ ...... کِرِیونے
نانا چارا وانالْ کونے
نانا وےتَپْ ...... پورُلونے
وےلا پالا چِیلا کارا
وےلے وےٹَکْ ...... کوٹِکووے
وِیرا تارا آرا تارا
وِیرا وِیرَپْ ...... پےرُمالے. پالایْ نُولایْ تےنایْ نِیلایْ
پاکایْ وایْچْ چولْ کوٹِیارْ تامْ
پاٹا واٹا وےلْ تاوالے
پاٹایْ اِیٹُ اَرْرُ اِٹَے پِیرُمْ
تولالے کالالے اُونالے
چُولْ پاچَکْ کُٹِلْ ماچُ
تویا مایا اویا نویالْ
چورْوایْ مالَکْ کَٹَوےنو
نالا مےلا وےتا پوتا
ناتا چوتِکْ کِرِیونے
نانَ آچارَ وانْ آلْ کونے
نانا وےتَپْ پورُلونے
وےلا پالا چِیلَ آکارا
وےلے وےٹَکْ کوٹِ کووے
وِیرَ آتارا آرُ آتارا
وِیرا وِیرَپْ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.034 - திருப்புகழ் 37
اوراتُ اونْرَے
(تِرُچْچےنْتُورْ)
تانا تَنَتَنَ تانا تَنَتَنَ
تانا تَنَتَنَ ...... تَنَتانَ آتا لِکَلْپُرِ کولا کَلَوِلِ
یالے یَمُتےنُ ...... مولِیالے
آلْچِی رِلَنَکَے یالے تُٹِیِٹَے
یالے مَنَمَلِ ...... کُلَلالے
چُوتا رِلَمُلَے یالے یَلَکِیَ
توٹا رِرُکُلَے ...... یَتَنالے
چورا مَیَلْتَرُ مانا رُرَوِٹَرْ
چُولا وَکَےیَرُلْ ...... پُرِوایے
پوتا رِرُکَلَلْ چُولا تَتُتولِلْ
پُونا تےتِرُرَ ...... مَتِیاتے
پورا ٹِیَاَتِ چُورا پورُپورُ
پوکا تےنَاَٹُ ...... تِرَلونے
وےتا وُٹَنےٹُ مالا نَوَنَرِ
یاتا رَرُلِیَ ...... کُمَرےچا
وِیرا پُرِوَرُ کووے پَلَنِیُلْ
وےلا اِمَےیَوَرْ ...... پےرُمالے. آتالِکَلْ پُرِ کولاکَلَ وِلِ
یالے اَمُتُ اےنُ(مْ) مولِیالے
آلْ چِیرْ اِلَ نَکَےیالے تُٹِ اِٹَے
یالے مَنَ مَلِ کُلَلالے
چُوتُ آرْ اِلَ مُلَےیالے اَلَکِیَ
توٹُ آرْ اِرُ کُلَے اَتَنالے
چورا مَیَلْ تَرُ مانارْ اُرَوُ اِٹَرْ
چُولا وَکَے اَرُلْ پُرِوایے
پوتُ آرْ اِرُ کَلَلْ چُولاتُ اَتُ تولِلْ
پُوناتُ اےتِرْ اُرَ مَتِیاتے
پورْ آٹِیَ اَتِ چُورا پورُ پورُ
پوکاتے اےنَ اَٹُ تِرَلونے
وےتا اُٹَنْ نےٹُ مالْ آنَوَنْ اَرِ
یاتارْ اَرُلِیَ کُمَرےچا
وِیرا پُرِ کووے پَلَنِیُلْ
وےلا اِمَےیَوَرْ پےرُمالے.
تانا تَنْتَتْ تانا تَنْتَتْ
تانا تَنْتَتْ ...... تَنَتانا اورا تونْرَےپْ پارا تَنْتَتْ
توٹے وَنْتِٹْ ...... ٹُیِرْچورَ
اُوٹا نَنْرَرْ رارْپولْ نِنْرےٹْ
ٹامالْ تَنْتِٹْ ...... ٹُلَلْماتَرْ
کُورا وَنْپِرْ چورا نِنْرَکْ
کویا نِنْرُٹْ ...... کُلَےیاتے
کوٹارْ چےمْپورْ رولا نِنْچورْ
کوٹا تےنْکَےکْ ...... کَرُلْتارایْ
تورا وےنْرِپْ پورا مَنْرَرْ
رولا کُنْرَےتْ ...... تولَےیاٹِی
چُوتا یےنْٹِکْ کےیا وَنْچَچْ
چُورْما اَنْچَپْ ...... پورُمْوےلا
چِیرارْ کونْرَےتْ تارْمارْ پونْرَچْ
چےوے رےنْتَےکْ ...... کِنِیونے
تےنے یَنْپَرْکْ کےیا مِنْچورْ
چےیے چےنْتِرْ ...... پےرُمالے. اوراتُ اونْرَے
پاراتُ
اَنْتَتْتوٹے وَنْتِٹْٹُ
اُیِرْچورَ اُوٹا
نَنْرَرْ رارْپولْ نِنْرُ
اےٹْٹامالْ تَنْتِٹْٹُ
اُلَلْماتَرْ
کُورا اَنْپِرْ چورا نِنْرُ
اَکْکُ اویا نِنْرُ اُٹْکُلَےیاتے
کوٹُ آرْ چےمْپورْ رولا
نِنْچورْ کوٹاتُ
اےنْکَےکْکُ اَرُلْتارایْ
تورا وےنْرِپْ پورا
مَنْرَرْ رولا
کُنْرَےتْ تولَےیاٹِی
چُوتایْ اےنْ تِکْکُ اےیا
وَنْچَچْ چُورْما اَنْچَپْ پورُمْوےلا
چِیرارْ کونْرَےتْتارْ مارْپونْرَ
چےوےرُ اےنْتَےکْکُ اِنِیونے
تےنے
اَنْپَرْکْکےیامْ اِنْچورْ چےیے
چےنْتِلْ پےرُمالے. Back to Top
மணிமாலை 2.035 - திருப்புகழ் 331
اَرْرَےکْ کَرْرَے
(کانْچِیپُرَمْ)
Back to Top
மணிமாலை 2.037 - திருப்புகழ் 660
کَلْلَمْ اُلْلَ
(وےلْلِکَرَمْ)
تَتْتَتْ تَتْتَتْ تَتْتَتْ تَتْتَتْ
تَتْتَتْ تَتْتَتْ ...... تَنَتانَ اَرْرَےکْ کَرْرَےکْ کوپْپِتْ توپْپِتْ
تَتْتَتْ تَتْتَتْ ...... تَرُوورْتالْ
اَرْچْچِتْ تِچْچِتْ تَکْکَتْ تَکْکَتْ
توکْکُتْ تِکْکُکْ ...... کُٹِلْپےنِچْ
چےرْرَےپْ پُرْچورْ کَرْرُکْ کَرْرُچْ
چےتْتُچْ چےتْتُپْ ...... پِرَواتے
چےپْپَچْ چےپْپَپْ پَچْچَےپْ پَچْچَےچْ
چےچْچَےچْ چےچْچَےکْ ...... کَلَلْتارایْ
تُرْرُپْ پِرْپُکْ کُرْرَکْ کوکْکَےتْ
تُٹْکَتْ تِٹْکَپْ ...... پورُمْوےلا
چُتْتَپْ پَتْتِچْ چِتْرَچْ چورْکْکَچْ
چورْکْکَتْ تَتْتَےکْ ...... کِنِیونے
کَرْرَےپْ پورْرَےپْ پَرْرَکْ کُتْتِکْ
کَتْتَکْ کَتْتَکْ ...... کَلَےوونے
کَرْپُچْ چَتْتِپْ پورْپُچْ چَتْتِکْ
کَچْچِچْ چوکْکَپْ ...... پےرُمالے. اَرْرَےکْکُ اَرْرَےکْکُ اوپْپِتْتُ اوپْپِتْتُ
اَتْتَتْتُ اَتْتَمْ تَرُوورْ تالْ اَرْچْچِتْتُ اِچْچِتْتُ
اَکْکَتْتُ اَکْکَمْ تِکْکُتْ توکْکُکْ کُٹِلْ پےنِ
چےرْرَےپْ پُنْ چولْ کَرْرُکْ کَرْرُ
چےتْتُچْ چےتْتُپْ پِرَواتے
چےپْپَچْ چےپْپَ پَچْچَےپْ پَچْچَے
چےچْچَےچْ چےچْچَےکْ کَلَلْ تارایْ
تُرْرُپْ پِنْ پُکْکُ اُرْرَکْ کوکْکَے
تُٹْکَتْ تِٹْکَپْ پورُمْ وےلا
چُتْتَپْ پَتْتِچْ چِتْرَچْ چورْکْکَ
چورْکْکَتْ تَتْتَےکْکُ اِنِیونے
کَرْرَےپْ پورْرَےپْ پَرْرِکْ کُتْتِ
کَتْتَکْ کَتْتَ کَلَےوونے
کَرْپُچْ چَتْتِ پورْپُچْ چَتْتِ
کَچْچِچْ چوکْکَپْ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.038 - திருப்புகழ் 661
تویْیِلْ چےیْیِلْ
(وےلْلِکَرَمْ)
تَیْیَ تَیْیَ تَیْیَ تَیْیَ
تَیْیَ تَیْیَ ...... تَنَتانَ کَلْلَ مُلْلَ وَلْلَ وَلْلِ
کَےیِ لَلْلِ ...... پورُلِییَکْ
کَلْلُ نےلْلُ وےلْلِ تےلْلُ
کَلْوِ چےلْوَرْ ...... کِلَےمایَ
اَلْلَلْ تُلْلِ اَےوَرْ چےلْلُ
مَلْلَلْ چولْلَ ...... مُٹِیاتے
اَےیَ رَےیَ مےیْیَرْ مےیْیَ
اَےیَ چےیْیَ ...... کَلَلْتارایْ
وَلْلَلْ پُلْلِ نَوْوِ نَلْکُ
وَلْلِ کِلْلَے ...... مولِیالے
مَےیَ لےیْتُ مَےیَ چےیْیِلْ
وَےیِلْ وےلْوَ ...... لَےکَلےرَ
مےلْلَ مَلْلَرْ کویْیُ نےلْلِنْ
وےلْلَ وےلْلِ ...... نَکَرْوالْوے
وےیْیَ چَےیَ وِلْلِ چولْلَے
وےلْلَ وَلْلَ ...... پےرُمالے. کَلْلَمْ اُلْلَ وَلْلَ وَلْلِ کَےیِلْ اَلْلِ پورُلْ اِییَ
کَلْلُ نےلْلُ وےلْلِ تےلْلُ کَلْوِ چےلْوَرْ کِلَے مایَ
اَلْلَلْ تُلْلِ اَےوَرْ چےلْلُمْ اَلْلَلْ چولْلَ مُٹِیاتے
اَےیَرْ اَےیَ مےیْیَرْ مےیْیَ اَےیَ چےیْیَ کَلَلْ تارایْ
وَلْلَلْ پُلْلِ نَوْوِ نَلْکُ وَلْلِ کِلْلَے مولِیالے
مَےیَلْ اےیْتُمْ اَےیَ
چےیْیِلْ وَےیِلْ وےلْ وَلَےکَلْ اےرَ
مےلْلَ مَلْلَرْ کویْیُ(مْ) نےلْلِنْ وےلْلَ وےلْلِنَکَرْ
والْوے
وےیْیَ چَےیَ وِلْلِ چولْلَے وےلْلَ وَلْلَ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.039 - திருப்புகழ் 194
وَرَتا مَنِ نِی
(پَلَنِ)
تَیْیَ تَیْیَ تَیْیَ تَیْیَ
تَیْیَ تَیْیَ ...... تَنَتانَ تویْیِلْ چےیْیِلْ نَொیْیَرْ کَےیَرْ
تویْیُ مَےیَ ...... اِٹَےیالُنْ
تُلْلِ وَلْلَے تَلْلِ یُلْلَلْ
چولْلُ کَلْلَ ...... وِلِیالُمْ
مَےیَ چےوْوِ مَوْوَلْ مُلْلَے
مَلْکُ نَلْلَ ...... کُلَلالُمْ
مَےیَلْ کولْلَ اےلْلَلْ چےیْیُمْ
وَلْلِ چولْلَے ...... مَکِلْوےنو
چےیْیَ تُیْیَ پُلْلِ نَوْوِ
چےلْوِ کَلْوَ ...... رَےیِلےنَلْ
تےیْوَ وَلْلِ مَےیَلْ کولْلُ
چےلْوَ پِلْلَے ...... مُرُکونے
مےیْیَرْ مےیْیَ پویْیَرْ پویْیَ
وےلْلَے وےلْلِ ...... نَکَرْوالْوے
وےیْیَ چَےیَ وِلْلِ چولْلَے
وےلْلَ وَلْلَ ...... پےرُمالے. تویْیِلْ چےیْیِلْ نَொیْیَرْ کَےیَرْ تویْیُمْ اَےیَ
اِٹَےیالُمْ
تُلْلِ وَلْلَے تَلْلِ اُلْلَلْ چولْلُ(مْ) کَلْلَ
وِلِیالُمْ
مَےیَ چےوْوِ مَوْوَلْ مُلْلَے مَلْکُ(مْ) نَلْلَ کُلَلالُمْ
مَےیَلْ کولْلَ اےلْلَلْ چےیْیُمْ وَلْلِ چولْلَے
مَکِلْوےنو
چےیْیَ تُیْیَ پُلْلِ نَوْوِ چےلْوِ کَلْ وَرَےیِلْ اےنَلْ
تےیْوَ وَلْلِ مَےیَلْ کولْلُ(مْ) چےلْوَ پِلْلَے
مُرُکونے
مےیْیَرْ مےیْیَ پویْیَرْ پویْیَ وےلْلَے وےلْلِ نَکَرْ
والْوے
وےیْیَ چَےیَوَلْلِ چولْلَے وےلْلَ وَلْلَ پےرُمالے.
تَنَنا تَنَنا ...... تَنَتانَ
تَنَنا تَنَنا ...... تَنَتانَ وَرَتا مَنِنِی ...... یےنَوورِلْ
وَرُکا تےتُتا ...... نَتِلْوارا
تِرَتا تِکَلالْ ...... نَوَلوکَ
مِٹَوے کَرِیا ...... مِتِلےتُ
چَرَتا مَرَےیو ...... تَیَنْمالُمْ
چَکَلا کَمَنُو ...... لَرِیاتَ
پَرَتے وَتَےیالْ ...... تَرُچےیے
پَلَنا پُرِوالْ ...... پےرُمالے. وَرَتا مَنِنِییےنَ اورِلْ
وَرُکا تےتُ اےتُتانْ اَتِلْ وارا(تُ)
اِرَتاتِکَلالْ نَوَلوکَمْ
اِٹَوے کَرِیامْ اِتِلْ اےتُ
چَرَتا مَرَےیوتُ اَیَنْمالُمْ
چَکَلاکَمَنُولْ اَرِیاتَ
پَرَتے وَتَےیالْ تَرُچےیے
پَلَنا پُرِوالْ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.040 - திருப்புகழ் 646
ماتَرْ وَچَمایْ
(کَتِرْکامَمْ)
تانَتَنَ تانَتْ ...... تَنَتانَ ماتَرْوَچَ مایُرْ ...... رُلَلْوارُمْ
ماتَوَمے نامَرْ ...... رِرِوارُمْ
تِیتَکَلَ ووتِپْ ...... پَنِیارُمْ
تِینَرَکَ مِیتِرْ ...... رِکَلْوارے
ناتَوولِ یےنَرْ ...... کُنَچِیلا
نارِیِرُ وورَےپْ ...... پُنَرْوےلا
چوتِچِوَ نانَکْ ...... کُمَرےچا
تومِلْ کَتِرْکامَپْ ...... پےرُمالے. ماتَرْوَچَمایُرْرُ اُلَلْوارُمْ
ماتَوَمْ اے(نْ)نامَلْ تِرِوارُمْ
تِیتَکَلَ اوتِپْ پَنِیارُمْ
تِینَرَکَ مِیتِلْ تِکَلْوارے
ناتَوولِیے
نَرْ کُنَچِیلا
نارِیِرُوورَےپْ پُنَرْوےلا
چوتِچِوَ نانَکْ کُمَرےچا
تومِلْ کَتِرْکامَپْ پےرُمالے. Back to Top
மணிமாலை 2.041 - திருப்புகழ் 1281
اِتْتَرَنِ مِیتِلْ
(پوتُپْپاٹَلْکَلْ)
تَتْتَتَنَ تانَتْ ...... تَنَتانَ اِتْتَرَنِ مِیتِرْ ...... پِرَواتے
اےتْتَروٹُ کُوٹِکْ ...... کَلَواتے
مُتْتَمِلَے یوتِتْ ...... تَلَراتے
مُتْتِیَٹِ یےنُکْ ...... کَرُلْوایے
تَتْتُوَمےیْنْ نانَکْ ...... کُرُناتا
چَتْتَچورُ پاپُتْ ...... تَمُتونے
نِتْتِیَکْرُ تانَرْ ...... پےرُوالْوے
نِرْتْتَجےکَ جوتِپْ ...... پےرُمالے. اِتْتَرَنِ مِیتِرْ پِرَواتے
اےتْتَروٹُ کُوٹِکْ کَلَواتے
مُتْتَمِلَے یوتِتْ تَلَراتے
مُتْتِ اَٹِیےنُکْکُ اَرُلْوایے
تَتْتُوَمےیْنْ نانَکْکُرُناتا
چَتْتَچورُپا
پُتْتَمُتونے
نِتْتِیَکْرُتا
نَرْ پےرُوالْوے
نِرْتْتَجےکَ جوتِپْ پےرُمالے. Back to Top
மணிமாலை 2.042 - திருப்புகழ் 1283
کَرُپْپَرْرُ اُورِ
(پوتُپْپاٹَلْکَلْ)
تَنَتْتَتْ تانَتْ ...... تَنَتانَ کَرُپْپَرْ رُورِپْ ...... پِرَواتے
کَنَکْکَپْ پاٹُرْ ...... رُلَلاتے
تِرُپْپورْ پاتَتْ ...... تَنُپُوتِ
چِرَکْکَپْ پالِتْ ...... تَرُلْوایے
پَرَپْپَرْ رارُکْ ...... کُرِیونے
پَرَتْتَپْ پالُکْ ...... کَنِیونے
تِرُکْکَےچْ چےوَرْ ...... کوٹِیونے
چےکَتْتِرْ چوتِپْ ...... پےرُمالے. کَرُپْپَرْرُ اُورِپْ پِرَواتے
کَنَکْکَپْ پاٹُرْرُ اُلَلاتے
تِرُپْپورْ پاتَتْتُ اَنُپُوتِ
چِرَکْکَپْ پالِتْتُ اَرُلْوایے
پَرَپْپَرْرارُکْکُ اُرِیونے
پَرَتْتُ اَپْپالُکْکُ اَنِیونے
تِرُکْکَےچْ چےوَرْ کوٹِیونے
چےکَتْتِرْ چوتِپْ پےرُمالے. Back to Top
மணிமாலை 2.043 - திருப்புகழ் 132
کَرُکِ اَکَنْرُ
(پَلَنِ)
Back to Top
மணிமாலை 2.044 - திருப்புகழ் 401
اِرُوِنَے اَنْچَ
(تِرُوَرُنَے)
تَنَتَنَ تَنْتَ تَنَتَنَ تَنْتَ
تَنَتَنَ تَنْتَ ...... تَنَتانَ کَرُکِیَ کَنْرُ وَرِچےرِ کَنْکَلْ
کَیَلْنِکَ رےنْرُ ...... تُتِپےچِکْ
کَلَےچُرُ لونْرُ مِٹَےپَٹُ کِنْرَ
کَٹِوِٹَ مُنْٹُ ...... پَلَنالُمْ
وِرَکُرُ چَنْٹَ وِنَےیُٹَلْ کونْٹُ
وِتِوَلِ نِنْرُ ...... تَلَراتے
وِرَےکَمَلْ تونْکَلْ مَرُوِیَ تُنْکَ
وِتَپَتَ مےنْرُ ...... پےرُوےنو
مُرُکَکَ ٹَمْپَ کُرَمَکَلْ پَنْکَ
مُرَےیےنَ اَنْٹَرْ ...... مُرَےپےچَ
مُتُتِرَے یونْرَ وَرُتِرَلْ وَنْچَ
مُرَنَچُرْ وےنْرَ ...... وَٹِوےلا
پَرِمَلَ اِنْپَ مَرَکَتَ تُنْکَ
پَکَٹِتَ وےنْرِ ...... مَیِلْوِیرا
پَرِتَلَے کُنْٹَرْ کَلُنِرَے کَنْٹُ
پَلَنِیَ مَرْنْتَ ...... پےرُمالے. کَرُکِ اَکَنْرُ وَرِ چےرِ کَنْکَلْ
کَیَلْ نِکَرْ اےنْرُ تُتِ پےچِ
کَلَے چُرُلْ اونْرُ(مْ) مِٹَےپَٹُکِنْرَ
کَٹِ وِٹَمْ اُنْٹُ پَلَ نالُمْ
وِرَکُ اُرُ چَنْٹَ وِنَے اُٹَلْ کونْٹُ
وِتِ وَلِ نِنْرُ تَلَراتے
وِرَے کَمَلْ تونْکَلْ مَرُوِیَ تُنْکَ
اِتَ پَتَمْ اےنْرُ پےرُوےنو
مُرُکَ کَٹَمْپَ کُرَمَکَلْ پَنْکَ
مُرَے اےنَ اَنْٹَرْ مُرَے پےچَ
مُتُ تِرَے اونْرَ وَرُ تِرَلْ وَنْچَ
مُرَنْ اَچُرْ وےنْرَ وَٹِوےلا
پَرِمَلَ اِنْپَ مَرَکَتَ تُنْکَ
پَکَٹُ اِتَمْ وےنْرِ مَیِلْ وِیرا
پَرِ تَلَے کُنْٹَرْ کَلُ نِرَے کَنْٹُ
پَلَنِ اَمَرْنْتَ پےرُمالے.
تَنَتَنَ تَنْتَ تَنَتَنَ تَنْتَ
تَنَتَنَ تَنْتَ ...... تَنَتانَ اِرُوِنَے یَنْچَ مَلَوَکَے مَنْکَ
اِرُلْپِنِ مَنْکَ ...... مَیِلےرِ
اِنَوَرُ لَنْپُ مولِیَکَ ٹَمْپُ
وِنَتَکَ مُنْکو ...... ٹَلِپاٹَکْ
کَرِمُکَ نےمْپِ مُرُکَنے نَنْٹَرْ
کَلِمَلَرْ چِنْتَ ...... اَٹِیےنْمُنْ
کَرُنَےپو لِنْتُ مُکَمُمَ لَرْنْتُ
کَٹُکِنَ ٹَنْکو ...... ٹَرُلْوایے
تِرِپُرَ مَنْکَ مَتَنُٹَلْ مَنْکَ
تِکَلْنَکَے کونْٹَ ...... وِٹَےیےرِچْ
چِوَمْوےلِ یَنْکَ نَرُلْکُٹِ کونْٹُ
تِکَلَنَ ٹَنْچےیْ ...... تےمَےیِینَ
اَرَچِیِ ٹَنْکولْ مَلُوُٹَے یےنْتَے
اَمَلَنْمَ کِلْنْتَ ...... کُرُناتا
اَرُنَےوِ لَنْکَلْ مَکِلْکُرَ مَنْکَے
اَمَلِنَ لَنْکولْ ...... پےرُمالے. اِرُوِنَے یَنْچَ مَلَوَکَے مَنْکَ
اِرُلْپِنِ مَنْکَ مَیِلےرِ
اِنَوَرُلْ اَنْپُ مولِیَ کَ ٹَمْپُ
وِنْ اَتَکَمُمْ کوٹُ اَلِپاٹَ
کَرِمُکَنْ اےمْپِ مُرُکَنےنَ اَنْٹَرْ
کَلِمَلَرْ چِنْتَ اَٹِیےنْمُنْ
کَرُنَےپولِنْتُ مُکَمُمْ مَلَرْنْتُ
کَٹُکِ نَٹَنْکوٹُ اَرُلْوایے
تِرِپُرَ مَنْکَ مَتَنُٹَلْ مَنْکَ
تِکَلْنَکَے کونْٹَ وِٹَےیےرِچْ
چِوَمْ وےلِ یَنْکَنْاَرُلْ کُٹِکونْٹُ
تِکَلَنَ ٹَنْچےیْتُ اےمَےیِینْ
اَرَچِیِٹَنْکولَ مَلُوُٹَے یےنْتَے
اَمَلَنْ مَکِلْنْتَ کُرُناتا
اَرُنَےوِ لَنْکَلْ مَکِلْکُرَ مَنْکَے
اَمَلِنَ لَنْکولْ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.045 - திருப்புகழ் 81
پُکَرَپْ پُنْکَ
(تِرُچْچےنْتُورْ)
تَنَنَتْ تَنْتَتْ تَنَنَتْ تَنْتَتْ
تَنَنَتْ تَنْتَتْ ...... تَنَتانَ پُکَرَپْ پُنْکَپْ پَکَرَکْ کُنْرِرْ
پُیَلِرْ رَنْکِپْ ...... پولِوونُمْ
پورُوِرْ رَنْچَچْ چُرُتِچْ چَنْکَپْ
پورُلَےپْ پَنْپِرْ ...... پُکَلْوونُمْ
تِکِرِچْ چےنْکَٹْ چےوِیِرْ رُنْچَتْ
تِکِرِچْ چےنْکَےتْ ...... تِرُمالُمْ
تِرِیَپْ پونْکِتْ تِرَےیَرْ رُنْٹُٹْ
ٹےلِتَرْ کونْرَےتْ ...... تَرَوےنُمْ
تَکَرَتْ تَنْتَچْ چِکَرَتْ تونْرِتْ
تَٹَنَرْ کَنْچَتْ ...... تُرَےوونے
تَرُنَکْ کونْکَےکْ کُرَوِکْ کِنْپَتْ
تَےیَلِتْ تَنْپُرْ ...... رَرُلْوونے
پَکَرَپْ پَےمْپورْ چِکَرَکْ کُنْرَےپْ
پَٹِیِرْ چِنْتَتْ ...... توٹُمْوےلا
پَوَلَتْ تُنْکَپْ پُرِچَےچْ چےنْتِرْ
پَتِیِرْ کَنْتَپْ ...... پےرُمالے. پُکَرَپْ پُنْکَپْ پَکَرَکْ کُنْرِلْ
پُیَلِرْ رَنْکِپْ پولِوونُمْ
پورُوِرْ رَنْچَچْ چُرُتِچْ چَنْکَپْ پورُلَے
پَنْپِرْ پُکَلْوونُمْ
تِکِرِچْ چےنْکَٹْ چےوِیِلْ تُنْچَ
اَتْتِکِرِچْ چےنْکَےتْ تِرُمالُمْ
تِرِیَپْ
پونْکِتْ تِرَےیَرْرُ اُنْٹُ
اُلْتےلِتَرْکُ اونْرَےتْ تَرَوےنُمْ
تَکَرَتْتُ اَنْتَچْ چِکَرَتْتُ اونْرِ
تَٹَنَرْ کَنْچَتْ تُرَےوونے
تَرُنَکْ کونْکَےکْ کُرَوِکْکُ
اِنْپَتْتَےیَلِتْتُ اَنْپُرْرُ اَرُلْوونے
پَکَرَپْ پَےمْپورْ چِکَرَکْ کُنْرَے
پَٹِیِرْ چِنْتَتْ توٹُمْوےلا
پَوَلَتْ تُنْکَپْ پُرِچَے
چےنْتِرْپَتِیِرْ کَنْتَپْ پےرُمالے. Back to Top
மணிமாலை 2.046 - திருப்புகழ் 274
تُپْ پارْ اَپْپُ
(تِرُتْتَنِکَے)
تَتْتا تَتْتا تَتْتا تَتْتا
تَتْتا تَنَنَتْ ...... تَنَتانَ تُپْپا رَپْپا ٹَرْرِی مویْکْکالْ
چورْپا وےلِمُکْ ...... کُنَموکَمْ
تُرْرا یَپْپِی رَرْرو لِٹْٹے
چُرْرا مَتَنَپْ ...... پِنِتویُمْ
اِپْپا وَکْکا یَتْتا چَےپْپا
ٹےرْرے یُلَکِرْ ...... پِرَواتے
اےتْتارْ وِتْتا رَتْتے کِٹْٹا
اےٹْٹا اَرُلَےتْ ...... تَرَوےنُمْ
تَپْپا مَرْپا ٹِچْچے وِپْپارْ
تَتْتامْ وِنَےیَےکْ ...... کَلَےوونے
تَرْکا لِچْچُورْ چےرْرایْ مےیْپْپو
تَتْتایْ تَنِکَےتْ ...... تَنِوےلا
اَپْپا کَےپْپا لَےپْپولْ چورْکا
وَرْپا وَےتَنَتْ ...... تَنَےوونے
اَتْتا نِتْتا مُتْتا چِتْتا
اَپْپا کُمَرَپْ ...... پےرُمالے.
تُپْ پارْ اَپْپُ آٹَلْتِی
مویْکْکالْ چولْ پا وےلِ
مُکْکُنَموکَمْ
تُرْرایَ
پِیرَلْ تولِٹْٹے چُرْرا
مَتَنَپْ پِنِتویُمْ
اِپْ پاوَکْ کایَتْتُ
آچَےپْپاٹُ اےرْرے
اُلَکِرْ پِرَواتے
اےتْتارْ وِتْتارَتْتے کِٹْٹا
اےٹْٹا اَرُلَےتْ تَرَوےنُمْ
تَپْپامَرْ پاٹِچْ چےوِپْپارْ
تَتْتامْ وِنَےیَےکْ کَلَےوونے
تَرْکُ آلِچْچُورْ چےرْرایْ
مےیْپْ پوتَتْتایْ
تَنِکَےتْ تَنِوےلا
اَپْ پاکَےپْ پالَےپْ پولْ چولْ
کاوَرْ پاوَے
تَنَتْتَنَےوونے
اَتْتا نِتْتا مُتْتا چِتْتا
اَپْپا کُمَرَپْ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.047 - திருப்புகழ் 824
اورُوَلِپَٹاتُ
(چومَناتَنْمَٹَمْ)
تَنَتَنَنَ تانَ تانَ تَنَتَنَنَ تانَ تانَ
تَنَتَنَنَ تانَ تانَ ...... تَنَتانَ اورُوَلِپَ ٹاتُ مایَے یِرُوِنَےوِ ٹاتُ نالُ
مُلَلُمَنُ راکَ موکَ ...... اَنُپوکَمْ
اُٹَلُمُیِرْ تانُ مایُ نُنَرْوِلورُ کالِ راتَ
وُلَمُنےکِلْ واکُ مارُ ...... اَٹِیےنُکْ
کِرَوُپَکَلْ پونَ نانَ پَرَمَچِوَ یوکَ تِیرَ
مےنَمولِیُمْ وِیچُ پاچَ ...... کَنَکوپَ
اےمَپَٹَرَے موتُ مونَ وُرَےیِلُپَ تےچَ والَے
یےنَتُپَکَے تِیرَ نِییُمْ ...... اَرُلْوایے
اَرِوَےیورُ پاکَ مانَ اَرُنَکِرِ ناتَرْ پُوچَے
اَٹَےوُتَوَ راتُ پےنُمْ ...... اَرِوالَنْ
اَمَنَرْکُلَ کالَ ناکُمْ اَرِیَتَوَ راجَ راجَنْ
اَوَنِپُکَلْ چومَناتَنْ ...... مَٹَمےوُمْ
مُرُکَپورُ چُورَرْ چےنَے مُرِیَوَٹَ مےرُ وِیلَ
مُکَرَچَلَ راچِ وےکَ ...... مُنِوونے
مولِیُمَٹِ یارْکَلْ کوٹِ کُرَےکَرُتِ نالُمْ وےرُ
مُنِیَاَرِ یاتَ تےوَرْ ...... پےرُمالے. اورُوَلِپَٹاتُ
مایَے یِرُوِنَے وِٹاتُ
نالُمْ اُلَلُمْ
اَنُراکَ موکَ اَنُپوکَمْ
اُٹَلُمُیِرْ تانُمایْ
اُنُنَرْوِلورُ کالِ راتَ
اُلَمُنےکِلْواکُ مارُ
اَٹِیےنُکْکُ اِرَوُپَکَلْ پونَ نانَ پَرَمَچِوَ یوکَ
تِیرَمےنَمولِیُمْ
وِیچُ پاچَ کَنَکوپَ اےمَپَٹَرَے
موتُ مونَ وُرَےیِلْ
اُپَ تےچَ والَے
اےنَتُپَکَے تِیرَ نِییُمْ اَرُلْوایے
اَرِوَےیورُ پاکَمانَ اَرُنَکِرِ ناتَرْ پُوچَے
اَٹَےوُ تَوَراتُ پےنُمْ اَرِوالَنْ
اَمَنَرْکُلَ کالَناکُمْ
اَرِیَتَوَ راجَراجَنْ
اَوَنِپُکَلْ چومَناتَنْ مَٹَمےوُمْ مُرُکَ
پورُ چُورَرْ چےنَے مُرِیَ
وَٹَ مےرُ وِیلَ
مُکَرَچَلَ راچِ وےکَ مُنِوونے
مولِیُمَٹِیارْکَلْ کوٹِ کُرَےکَرُتِنالُمْ
وےرُ مُنِیَ اَرِیاتَ تےوَرْ پےرُمالے. Back to Top
மணிமாலை 2.048 - திருப்புகழ் 912
تِرُ اُرُوپَ نےراکَ
(وَیَلُورْ)
Back to Top
மணிமாலை 2.049 - திருப்புகழ் 210
کَتِرَوَنے لُنْتُ
(چُوامِمَلَے)
تَنَنَ تانَ تانانَ تَنَنَ تانَ تانانَ
تَنَنَ تانَ تانانَ ...... تَنَتانَ تِرُوُ رُوپَ نےراکَ اَلَکَ تانَ مامایَ
تِمِرَ موکَ مانارْکَلْ ...... کَلَےمُوٹُنْ
چِکَرِ یُوٹُ تےمالَے یَٹَوِ یُوٹُ پویاوِ
چےرُکُ مالَ ناچارَ ...... وِنَےیےنَےکْ
کَرُوِ لاتُ چِیروتِ یَٹِمَے پُونَ لامارُ
کَنَوِ لالْچُ وامِینِنْ ...... مَیِلْوالْوُنْ
کَرُنَے وارِ کُورےکَ مُکَمُمْ وِیرَ ماراتَ
کَلَلُ نِیپَ وےلْواکُ ...... مَرَوےنے
چَرُوَ تےوَ تےواتِ نَمَچِ وایَ ناماتِ
چَیِلَ نارِ پاکاتِ ...... پُتَلْوونے
چَتَمَ کِیوَلْ پورْمےوُ کُلِچَ پانِ مالْیانَے
چَکَچَ مانَ چارِیچے ...... یِلَےیونے
مَرُوُ لوکَ مِیرےلُ مَلَوِ ٹاوو ناوانَ
وَرَےیِلْ وِیچُ تالْمایَنْ ...... مَرُکونے
مَنُنِ یایَ چوناٹُ تَلَےمَے یاکَ وےمےلَے
وَیَلِ مِیتُ والْتےوَرْ ...... پےرُمالے. تِرُ اُرُوپَ نےراکَ اَلَکَتانَ ما مایَ تِمِرَ موکَ
مانارْکَلْ
کَلَے مُوٹُمْ چِکَرِ اُوٹُ تے مالَے اَٹَوِ اُوٹُ پویْ آوِ
چےرُکُمْ مالْ اَناچارَ وِنَےیےنَے
کَرُ وِلاتُ چِیرْ اوتِ اَٹِمَے پُونَلامارُ کَنَوِلْ آلْ
چُوامِی
نِنْ مَیِلْ والْوُمْ کَرُنَے وارِ کُورْ اےکَ مُکَمُمْ وِیرَ(مْ)
ماراتَ کَلَلُ(مْ) نِیپَ وےلْ واکُ(مْ) مَرَوےنے
چَرُوَ تےوَ تےواتِ نَمَچِوایَ ناماتِ چَیِلَ نارِ پاکَ آتِ
پُتَلْوونے
چَتَ مَکِی وَلْ پورْ مےوُ کُلِچَ پانِ مالْ یانَے چَکَچَمانَ
چارِی چےیْ اِلَےیونے
مَرُوُ لوکَمْ اِیرےلُمْ اَلَوِٹَ او(نْ)ناوانَ وَرَےیِلْ
وِیچُ تالْ مایَنْ مَرُکونے
مَنُ نِیایَ چو (لَ) ناٹُ تَلَےمَے یاکَوے مےلَے وَیَلِ
مِیتُ والْ تےوَرْ پےرُمالے.
تَنَتَنَنَ تَنْتَ تانَ تَنَتَنَنَ تَنْتَ تانَ
تَنَتَنَنَ تَنْتَ تانَ ...... تَنَتانَ کَتِرَوَنے لُنْتُ لاوُ تِچَےیَلَوُ کَنْٹُ موتُ
کَٹَلَلَوُ کَنْٹُ مایَ ...... مَرُلالے
کَنَپَنَپُ یَنْکَ راجَنْ مُٹِیَلَوُ کَنْٹُ تالْکَلْ
کَوِنَرَنَ ٹَنْتُ تےیُمْ ...... وَکَےیےپویْ
اِتَمِتَمِ تےنْرُ نالُ مَرُکَرُکِ رُنْتُ کُوٹُ
مِٹَمِٹَمِ تےنْرُ چورْوُ ...... پَٹَےیاتے
اِچَےیوٹُپُ کَلَنْتَ پوتُ نَلُوِیَپْرَ چَنْٹَرْ واچَ
لِرَوُپَکَلْ چےنْرُ واٹِ ...... یُلَلْوےنو
مَتُکَرَمِ ٹَےنْتُ وےرِ تَرُنَرَوَ مُنْٹُ پُوکَ
مَلَرْوَلَنِ رَےنْتَ پالَے ...... مَلَرُوٹے
وَکَےوَکَےیے لُنْتَ چامَ وَتِمَرَےوِ یَنْتُ پاٹَ
مَتِنِلَلِ ٹُنْچُ وامِ ...... مَلَےوالْوے
اَتِرَوَرُ چَنْٹَ وایُ وےنَوَرُکَ رُنْکَ لاپَ
اَنِمَیِلْوِ رُمْپِ یےرُ ...... مِلَےیونے
اَٹَےووٹُلَ کَنْکَلْ یاوُ مُتَوِنِلَے کَنْٹَ پاوَے
اَرُلْپُتَلْوَ اَنْٹَ راجَرْ ...... پےرُمالے. کَتِرَوَنْ اےلُنْتُ اُلاوُ تِچَے اَلَوُ کَنْٹُ موتُ کَٹَلْ
اَلَوُ کَنْٹُ مایَ مَرُلالے
کَنَ پَنَ پُیَنْکَ راجَنْ مُٹِ اَلَوُ کَنْٹُ تالْکَلْ کَوِنْ
اَرَ نَٹَنْتُ تےیُمْ وَکَےیے پویْ
اِتَمْ اِتَمْ اےنْرُ نالُ(مْ) مَرُکَ اَرُکِرُنْتُ کُوٹُمْ اِٹَمْ
اِٹَمْ اِتُ اےنْرُ چورْوُ پَٹَےیاتے
اِچَےیوٹُ پُکَلْنْتَ پوتُ نَلُوِیَ پْرَچَنْٹَرْ واچَلْ اِرَوُ
پَکَلْ چےنْرُ واٹِ اُلَلْوےنو
مَتُکَرَ مِٹَےنْتُ وےرِ تَرُ نَرَوَمْ اُنْٹُ پُوکَ مَلَرْ وَلَ
نِرَےنْتَ پالَے مَلَرُوٹے
وَکَے وَکَے اےلُنْتَ چامَ اَتِ مَرَے وِیَنْتُ پاٹَ
مَتِ نِلَلْ اِٹُمْ چُوامِ مَلَے والْوے
اَتِرَ وَرُ چَنْٹَ وایُ اےنَ وَرُ کَرُمْ کَلاپَ اَنِ مَیِلْ
وِرُمْپِ اےرُمْ اِلَےیونے
اَٹَےووٹُ اُلَکَنْکَلْ یاوُمْ اُتَوِ نِلَے کَنْٹَ پاوَے
اَرُلْ پُتَلْوَ اَنْٹَ راجَرْ پےرُمالے. Back to Top
மணிமாலை 2.050 - திருப்புகழ் 780
اےتْتَنَے کوٹِ
(وَےتْتِیچُرَنْ کویِلْ)
تَتْتَنَ تانَ تانَ تَتْتَنَ تانَ تانَ
تَتْتَنَ تانَ تانَ ...... تَنَتانَ اےتْتَنَے کوٹِ کوٹِ وِٹْٹُٹَ لوٹِ یاٹِ
یےتْتَنَے کوٹِ پونَ ...... تَلَوےتو
اِپْپَٹِ موکَ پوکَ مِپْپَٹِ یاکِ یاکِ
یِپْپَٹِ یاوَ تےتُ ...... اِنِمےلو
چِتْتِٹِلْ چِیچِ چِیچِ کُتْتِرَ مایَ مایَے
چِکْکِنِ لایُ مایُ ...... مَٹِیےنَےچْ
چِتْتِنِ لاٹَ لوٹُ مُتْتَمِلْ وانَ روتُ
چِتْتِرَ نانَ پاتَ ...... مَرُلْوایے
نِتْتَمُ موتُ وارْکَلْ چِتْتَمے وِیٹَ تاکَ
نِرْتْتَمَ تاٹُ مارُ ...... مُکَوونے
نِٹْکَلَ رُوپَرْ پاتِ پَچْچُرُ وانَ مُونُ
نےٹْٹِلَے چُولَ پانِ ...... یَرُلْپالا
پَےتْتَلَے نِیٹُ مایِ رَتْتَلَے مِیتُ پِیرُ
پَتْتِرَ پاتَ نِیلَ ...... مَیِلْوِیرا
پَچْچِلَ پُوکَ پالَے چےیْکْکَیَلْ تاوُ وےلُورْ
پَرْرِیَ مُووَرْ تےوَرْ ...... پےرُمالے. اےتْتَنَے کوٹِ کوٹِ وِٹْٹُٹَلْ اوٹِ آٹِ
اےتْتَنَے کوٹِ پونَتُ اَلَوےتو
اِپْپَٹِ موکَ پوکَمْ اِپْپَٹِ یاکِ یاکِ
اِپْپَٹِ یاوَ تےتُ اِنِمےلْ
یوچِتْتِٹِلْ چِیچِ چِیچِ کُتْتِرَ مایَ مایَے
چِکْکِنِلْ آیُمْ مایُمْ اَٹِیےنَے
چِتْتِنِلْ آٹَلوٹُ مُتْتَمِلْ وانَرْ اوتُ
چِتْتِرَ نانَ پاتَمْ اَرُلْوایے
نِتْتَمُمْ اوتُوارْکَلْ چِتْتَمے وِیٹَتاکَ
نِرْتْتَمَتُ آٹُمْ آرُمُکَوونے
نِٹْکَلَ رُوپَرْ پاتِ پَچْچُرُوانَ مُونُ
نےٹْٹِلَے چُولَ پانِ اَرُلْپالا
پَےتْتَلَے نِیٹُمْ آیِرَتْتَلَے مِیتُ پِیرُ
پَتْتِرَ پاتَ نِیلَ مَیِلْ وِیرا
پَچْچِلَ پُوکَ پالَے چےیْکْکَیَلْ تاوُ وےلُورْ
پَرْرِیَ مُووَرْ تےوَرْ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.051 - திருப்புகழ் 589
اِٹَمْ پارْتْتُ
(تِرُچْچےنْکوٹُ)
Back to Top
மணிமாலை 2.052 - திருப்புகழ் 642
چَرَتْتے یُتِتْتایْ
(کَتِرْکامَمْ)
تَنَنْتاتْ تَنَنْتاتْ تَنَنْتاتْ تَنَنْتاتْ
تَنَنْتاتْ تَنَتْتَمْ ...... تَنَتانَ اِٹَمْپارْتْ تِٹَمْپارْتْ تِتَنْکےٹْ ٹِرَنْتےرْ
رِنَنْکاپْ پَچِپْپونْ ...... کَنَلْمُولْکِ
اِرُنْکارْ کِرُنْکارْکْ کِرُمْپارْکْ کُنےنْچارْکْ
کِرَنْکارْکْ کِیَرْرَنْ ...... ٹَمِلْنُولِنْ
اُٹَمْپاٹْ ٹُٹَنْپاٹْ ٹِیَمْپاتْ تَیَنْکاتْ
تُلَنْکاتْ تِٹَپْپُنْ ...... کَوِپاٹِ
اوتُنْکاپْ پوتُنْکاپْ پَتُنْکاپْ پُکَنْرےتْ
تُرُمْپارْ کُنَکْکَنْ ...... پُرَلامو
کَٹَنْتورْ کَٹَنْتورْ رَرِنْتاٹْ کَرُنْتاٹْ
کَنَےنْتاٹْ کَنِتْتِنْ ...... پُیَمِیوایْ
کَرُمْپورْ کَرُمْپورْکْ کُلَنْکاٹْ ٹِکَنْٹےتْ
تُچےنْکوٹْ ٹِلْنِرْکُنْ ...... کَتِرْوےلا
اَٹَےنْتورْکْ کُنَنْتورْکْ کَلِنْتورْکْ کَمَےنْتورْکْ
کَوِلْنْتورْکْ کُنَرْکونْ ...... رِلَتاکِ
اَلَےنْتورْکْ کُلَےنْتورْکْ کِنَےنْتورْکْ کَلَنْتورْکْ
کَرِنْتورْکْ کَلِکْکُمْ ...... پےرُمالے. اِٹَمْ پارْتْتُ اِٹَمْ پارْتْتُ اِتَمْ کےٹْٹُ اِرَنْتُ اےرْرُ
اِنَنْکاپْ پَچِپْ پونْکِ اَنَلْ مُولْکِ
اِرُمْ کارْکُ اِرُنْکارْکْکُ اِرُمْپُ آرْکْکُ نےنْچارْکْکُ
اِرَنْکارْکْکُ
اِیَلْ تَنْ تَمِلْ نُولِنْ اُٹَمْ پاٹْٹُٹَنْ پاٹْٹُ اِیَمْپا
تَیَنْکاتْ تُلَنْکاتْ تِٹَپْ پُنْ کَوِ پاٹِ
اوتُنْکاپْ پوتُنْکاپْ پَتُنْکاپْ پُکَنْرُ اےتْتُ اُرُمْ پالْ
کُنَکْکُ اَنْپُرَلامو
کَٹَمْ تولْ کَٹَمْ تورْرَ اَرِنْتاٹْکُ اَرُمْ تاٹْکَلْ
اَنَےنْتاٹْکُ اَنِتْ تِنْ پُیَمْ اِیوایْ
کَرُمْپورْکْکُ اَرُمْپورَکْ کُلَمْ کاٹْٹِ کَنْٹُ اےتْتُ
چےنْکوٹْٹِلْ نِرْکُمْ کَتِرْ وےلا
اَٹَےنْتورْکْکُ اُنَنْتورْکْکُ اَلِنْتورْکْکُ
اَمَےنْتورْکْکُ اَوِلْنْتورْکْکُ
اُنَرْکُ اونْرُ اِلَتاکِ اَلَےنْتورْکْکُ کُلَےنْتورْکْکُ
اِنَےنْتورْکْکُ اَلَنْتورْکْکُ
اَرِنْتورْکْکُ اَلِکْکُمْ پےرُمالے.
تَنَتْتا تَنَتْتا تَنَتْتا تَنَتْتا
تَنَتْتا تَنَتْتا ...... تَنَتانَ چَرَتْتے یُتِتْتا یُرَتْتے کُتِتْتے
چَمَرْتْتا یےتِرْتْتے ...... وَرُچُورَےچْ
چَرِپْپونَ مَٹْٹے وِٹُتْتا یَٹُتْتایْ
تَکَرْتْتا یُٹَرْرا ...... نِرُکُوراچْ
چِرَتْتو ٹُرَتْتو ٹَرُتْتے کُوِتْتایْ
چےکُتْتایْ پَلَتْتارْ ...... وِرُتاکَچْ
چِرَےچْچےوَلْ پےرْرایْ وَلَکْکارَ مُرْرایْ
تِرُتْتا مَرَےتْتا ...... لَرُلْوایے
پُرَتْتارْ وَرَتْتارْ چَرَچْچے کَرَتْتارْ
پورَتْتا نےتِرْتْتے ...... وَرُپوتُ
پورُتْتارْ پَرِتْتارْ چِرِتْتا رےرِتْتارْ
پورِتْتارْ نُتَرْپارْ ...... وَےیِلےپِنْ
کَرِتْتو لُرِتْتارْ وِرِتْتارْ تَرِتْتارْ
کَرُتْتارْ مَرُتْتُورْ ...... مَتَنارَےکْ
کَرِکْکولَ مِٹْٹارْ کَنُکْکانَ مُتْتے
کَتِرْکْکامَ مُرْرارْ ...... مُرُکونے. چَرَتْتے یُتِتْتایْ
اُرَتْتے کُتِتْتے چَمَرْتْتایْ
اےتِرْتْتے وَرُچُورَے
چَرِپْپونَ مَٹْٹے وِٹُتْتایْ
اَٹُتْتایْ
تَکَرْتْتایْ اُٹَرْرانْ اِرُکُورا
چِرَتْتوٹُ اُرَتْتوٹُ اَرُتْتے کُوِتْتایْ
چےکُتْتایْ
پَلَتْتارْ وِرُتاکَچْ چِرَےچْچےوَلْ پےرْرایْ
وَلَکْکارَمْ اُرْرایْ
تِرُتْتامَرَےتْتالْ اَرُلْوایے
پُرَتْتارْ وَرَتْتارْ
چَرَچْچےکَرَتْتارْ
پورَتْتانْ اےتِرْتْتے وَرُپوتُ
پورُتْتارْ پَرِتْتارْ
چِرِتْتارْ اےرِتْتارْ
پورِتْتارْ نُتَرْپارْوَےیِلے
پِنَکَرِتْتو لُرِتْتارْ
وِرِتْتارْ تَرِتْتارْ
کَرُتْتارْ
مَرُتْتُورْ مَتَنارَے
کَرِکْکولَ مِٹْٹارْ
کَنُکْکانَ مُتْتے
کَتِرْکْکامَ مُرْرارْ مُرُکونے. Back to Top
மணிமாலை 2.053 - திருப்புகழ் 72
نِلَےیاپْ پورُلَے
(تِرُچْچےنْتُورْ)
تَنَناتْ تَنَنَ تَنَناتْ تَنَنَ
تَنَناتْ تَنَنَ ...... تَنَتانَ نِلَےیاپْ پورُلَے یُٹَلاکْ کَرُتِ
نےٹُناٹْ پولُتُ ...... مَوَمےپویْ
نِرَےپویْچْ چےوِٹُ کُرُٹایْپْ پِنِکَلْ
نِرَےوایْپْ پورِکَلْ ...... تَٹُمارِ
مَلَنِیرْچْ چَیَنَ مِچَےیاپْ پےرُکِ
مَٹِوےرْ کُرِیَ ...... نےرِیاکَ
مَرَےپورْ رَرِیَ وولِیایْپْ پَرَوُ
مَلَرْتاٹْ کَمَلَ ...... مَرُلْوایے
کولَےکاٹْ ٹَوُنَرْ کےٹَماچْ چَلَتِ
کُلَمایْچْ چُوَرَ ...... مُتُچُوتَمْ
کُرِپویْپْ پِلَوُ پَٹَمےرْ کَتُوُ
کوتِوےرْ پَٹَےیَے ...... وِٹُوونے
اَلَےوایْکْ کَرَےیِنْ مَکِلْچِیرْکْ کُمَرَ
اَلِیاپْ پُنِتَ ...... وَٹِواکُمْ
اَرَنارْکْ کَتِتَ پورُلْکاٹْ ٹَتِپَ
اَٹِیارْکْ کےلِیَ ...... پےرُمالے. نِلَےیاپْ پورُلَے اُٹَلاکْ کَرُتِ
نےٹُناٹْ پولُتُمْ اَوَمےپویْ
نِرَےپویْ چےوِٹُ کُرُٹایْ
پِنِکَلْ نِرَےوایْپْ پورِکَلْ تَٹُمارِ
مَلَنِیرْ چَیَنَ مِچَےیاپْ پےرُکِ
مَٹِوےرْکُ اُرِیَ نےرِیاکَ
مَرَےپورْ رَرِیَ اولِیایْپْ پَرَوُ
مَلَرْتاٹْ کَمَلَمْ اَرُلْوایے
کولَےکاٹْٹُ اَوُنَرْ کےٹَ چَلَتِ
کُلَمایْچْ چُوَرَ مُتُچُوتَمْ
کُرِپویْپْ پِلَوُ پَٹَ مےرْ کَتُوُ
کوتِوےرْ پَٹَےیَے وِٹُوونے
اَلَےوایْکْ کَرَےیِنْ مَکِلْچِیرْکْ کُمَرَ
اَلِیاپْ پُنِتَ وَٹِواکُمْ
اَرَنارْکْکُ اَتِتَ پورُلْکاٹْ ٹَتِپَ
اَٹِیارْکْ کےلِیَ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.054 - திருப்புகழ் 164
تَکَےمَےتْ تَنِیِلْ
(پَلَنِ)
Back to Top
மணிமாலை 2.055 - திருப்புகழ் 93
مُوپْپُرْرُچْ چےوِ
(تِرُچْچےنْتُورْ)
تَنَنَتْ تَنَنَتْ تَنَنَتْ تَنَنَتْ
تَنَنَتْ تَنَنَتْ ...... تَنَتانَ تَکَےمَےتْ تَنِیِرْ پَکَےکَرْ رُرُکَےتْ
تَنُمُٹْ ٹَوَلَےپْ ...... پَوَنالے
تَرَلَتْ تِرَلِرْ پُرَلَکْ کَرَلَتْ
تَمَرَتْ تِمِرَکْ ...... کَٹَلالے
اُکَےمُتْ تَمِکُتْ تَتےنَپْ پَکَلْپُکْ
کولِمَٹْ کُمِکَےپْ ...... پولُتالے
اُرَےیَرْ رُنَرْوَرْ رُیِرےیْتْ تَکوٹِکْ
کُنَنَرْ پِنَےیَرْ ...... رَرَوےنُمْ
تِکَےپَتْ تُمُکَکْ کَمَلَتْ تَنَےمُرْ
چِرَےیِٹْ ٹَپَکَےتْ ...... تِرَلْوِیرا
تِکَلْکَرْ پَکَمِٹْ ٹَوَنَکْ کَنَکَتْ
تِرُوُکْ کُرُکِکْ ...... کُلَےمارْپا
پَکَلَکْ کِرَنَپْ پَرَنَچْ چَٹِلَپْ
پَرَمَرْ کورُچورْ ...... پَکَرْوونے
پَوَنَپْ پُوَنَچْ چےرِوُرْ رُیَرْمےیْپْ
پَلَنِکْ کُمَرَپْ ...... پےرُمالے. تَکَےمَےتْ تَنِیِلْ پَکَے کَرْرُ اُرُ کَےتْ
تَنُ مُٹْٹَ وَلَےپْپَوَنالے
تَرَلَتْ تِرَلِلْ پُرَلَکْ کَرَلَتْ
تَمَرَتْ تِمِرَکْ کَٹَلالے
اُ(رْ)کَے مُتْتَمْ مِکُتْتَتُ اےنَپْ پَکَلْ پُکْکُ
اولِ مَٹْکُ مِکَےپْ پولُتالے
اُرَے اَرْرُ اُنَرْوُ اَرْرُ اُیِرْ اےیْتْتَ کوٹِکْکُ
اُنَ نَلْ پِنَےیَلْ تَرَ وےنُمْ
تِکَے پَتْتُمْ اُکَکْ کَمَلَتْتَنَے مُنْ
چِرَے اِٹْٹَ پَکَےتْ تِرَلْ وِیرا
تِکَلْ کَرْپَکَمْ مِٹْٹَ وَنَکْ کَنَکَتْ
تِرُوُکْکُ اُرُکِکْ کُلَے مارْپا
پَکَلَکْ کِرَنَپْ پَرَنَچْ چَٹِلَپْ
پَرَمَرْکُ اورُ چولْ پَکَرْوونے
پَوَنَپْ پُوَنَچْ چےرِوُرْرُ اُیَرْ مےیْپْ
پَلَنِکْ کُمَرَپْ پےرُمالے.
تاتْتَتْ تَتْتَنَ تاتْتَتْ تَتْتَنَ
تاتْتَتْ تَتْتَنَ ...... تَنَتانَ مُوپْپُرْ رُچْچےوِ کےٹْپَرْ رُپْپےرُ
مُوچْچُرْ رُچْچےیَلْ ...... تَٹُمارِ
مُورْکْکَچْ چورْکُرَلْ کاٹْٹِکْ کَکْکِٹَ
مُوکْکُکْ کُٹْچَلِ ...... یِلَےیوٹُمْ
کوپْپُکْ کَٹْٹِیِ ناپْپِچْ چےرْرِٹُ
کُوٹْٹِرْ پُکْکُیِ ...... رَلَےیامُنْ
کُورْرَتْ تَتْتُوَ نِیکْکِپْ پورْکَلَلْ
کُوٹْٹِچْ چَرْرَرُلْ ...... پُرِوایے
کاپْپُپْ پورْکِرِ کوٹْٹِپْ پَرْرَلَرْ
کاپْپَےکْ کَٹْٹَوَرْ ...... کُرُناتا
کاٹْٹُکْ کُٹْکُرَ واٹْٹِکْ کُپْپَلَ
کاپْپُکْ کُتْتِرَ ...... مولِوونے
وایْپْپُرْ رَتْتَمِلْ مارْکْکَتْ تِٹْپورُلْ
وایْکْکُچْ چِتْتِرَ ...... مُرُکونے
وارْتْتَےچْ چِرْپَرَ تِیرْتْتَچْ چُرْرَلَے
وایْکْکُٹْ پورْپَمَرْ ...... پےرُمالے. مُوپْپُرْرُچْ چےوِ کےٹْپَرْرُ
پےرُ مُوچْچُرْرُچْ چےیَلْ تَٹُمارِ
مُورْکْکَچْ چورْکُرَلْ کاٹْٹِ
کَکْکِٹَ مُوکْکُکْکُ اُلْچَلِ اِلَےیوٹُمْ کوپْپُکْ کَٹْٹِ
اِ(نْ)ناپْ پِچْچُ اےرْرِٹُ
کُوٹْٹِرْ پُکْکُ اُیِرْ اَلَےیامُنْ
کُورْرَتْ تَتْتُوَ نِیکْکِ
پورْکَلَلْ کُوٹْٹِچْ چَرْرَرُلْ پُرِوایے
کاپْپُپْ پورْکِرِ کوٹْٹِ
پَرْرَلَرْکاپْپَےکْ کَٹْٹَوَرْ کُرُناتا
کاٹْٹُکْکُٹْ کُرَواٹْٹِکْکُ
پَلَ کاپْپُکْ کُتْتِرَ مولِوونے
وایْپْپُرْرَتْ تَمِلْ مارْکْکَتْ تِٹْپورُلْ
وایْکْکُچْ چِتْتِرَ مُرُکونے
وارْتْتَےچْ چِرْپَرَ
تِیرْتْتَچْ چُرْرَلَےوایْکْکُلْ
پورْپَمَرْ پےرُمالے. Back to Top
மணிமாலை 2.056 - திருப்புகழ் 120
اِلَکُکَنِ مِنْچُ
(پَلَنِ)
Back to Top
மணிமாலை 2.057 - திருப்புகழ் 779
اُرَتْتُرَے پوتَ
(وَےتْتِیچُرَنْ کویِلْ)
تَنَتَنَنَ تَنْتَ تَنَتَنَنَ تَنْتَ
تَنَتَنَنَ تَنْتَ ...... تَنَتانَ اِلَکُکَنِ مِنْچُ مولِیِرَوُ تُنْچُ
مِرُوِلِیے نَنْچُ ...... مُکَمِیتے
اِچَےمُرَلْچُ رُمْپُ مِلَمُلَےیَ رُمْپُ
مِلَکِیَکَ رُمْپُ ...... مَیَلالے
نِلَوِلُٹَلْ وےنْتُ کَرِیَاَلَ مَنْتُ
نےکِلُمُیِرْ نَொنْتُ ...... مَتَوےلالْ
نِلَےیَلِیُ نےنْچِ لَوَرْکُٹِپُ کُنْتَ
نِنَےووٹُمِ رَنْتُ ...... پَٹَلامو
پُلَوِنَےیَ لَےنْتُ پَٹُمَنِکَ لَنْتُ
پُتُمَلَرَ نِنْتَ ...... کَتِرْوےلا
پُلُکےلَمَ نَنْتَ کُرَمَکَلْکُ رُمْپَے
پورَمُکَےیُ ٹَےنْتَ ...... توٹَےمارْپا
پَلَنِرَمِ ٹَےنْتَ وِلُچِرَےیَ لَرْنْتَ
پَرُمَیِلَ ٹَےنْتَ ...... کُکَوِیرا
پَنَےپَنِچِ رَنْتَ تَرَلَمَنِ چِنْتُ
پَلَنِمَلَے وَنْتَ ...... پےرُمالے. اِلَکُ کَنِ مِنْچُ(مْ) مولِ اِرَوُ تُنْچُمْ اِرُ وِلِ اےنْ
نَنْچُ(مْ)
مُکَمْ مِیتے اِچَے مُرَلْ چُرُمْپُ(مْ) اِلَمُلَے اَرُمْپُ(مْ)
اِلَکِیَ کَرُمْپُمْ مَیَلالے
نِلَوِلْ اُٹَلْ وےنْتُ کَرِیَ اَلَمَنْتُ نےکِلُمْ اُیِرْ
نَொنْتُ
مَتَ وےلالْ نِلَے اَلِیُ(مْ) نےنْچِلْ اَوَرْ کُٹِ پُکُنْتَ
نِنَےووٹُمْ اِرَنْتُ پَٹَلامو
پُلَوِنَے اَلَےنْتُ پَٹُ مَنِ کَلَنْتُ پُتُ مَلَرْ اَنِنْتَ
کَتِرْ وےلا
پُلُکُ اےلَ مَنَنْتَ کُرَ مَکَلْ کُرُمْپَے پورَ مُکَے اُٹَےنْتَ
توٹَے مارْپا
پَلَ نِرَمْ اِٹَےنْتَ وِلُ چِرَے اَلَرْنْتَ پَرُ مَیِلْ اَٹَےنْتَ
کُکَ وِیرا
پَنَے پَنِ چِرَنْتَ تَرَلَ مَنِ چِنْتُ پَلَنِ مَلَے وَنْتَ
پےرُمالے.
تَنَتْتَنَ تانَتْ ...... تَنَتانَ اُرَتْتُرَے پوتَتْ ...... تَنِیانَ
اُنَےچْچِرِ توتَتْ ...... تےرِیاتُ
مَرَتْتُرَے پولُرْ ...... رَٹِیےنُمْ
مَلَتْتِرُلْ مُوٹِکْ ...... کےٹَلامو
پَرَتْتُرَے چِیلَتْ ...... تَوَرْوالْوے
پَنِتْتَٹِ والْوُرْ ...... رَرُلْوونے
وَرَتْتُرَے نِیتَرْکْ ...... کورُچےیے
وَیِتْتِیَ ناتَپْ ...... پےرُمالے. اُرَتْتُرَے پوتَتْ تَنِیانَ
اُنَےچْچِرِتوتَتْ تےرِیاتُ
مَرَتْتُرَے پولُرْرُ اَٹِیےنُمْ
مَلَتْتِرُلْ مُوٹِکْ کےٹَلامو
پَرَتْتُرَے چِیلَتْتَوَرْ والْوے
پَنِتْتَٹِ والْوُرْرُ اَرُلْوونے
وَرَتْتُرَے نِیتَرْکْکُ اورُچےیے
وَیِتْتِیَ ناتَپْ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.058 - திருப்புகழ் 964
کَلَےمےوُ نانَ
(پَوانِ)
تَنَتانَ تانَتْ تَنَتانَ
تَنَتانَ تانَتْ ...... تَنَتانَ کَلَےمےوُ نانَپْ پِرَکاچَکْ
کَٹَلاٹِ آچَےکْ ...... کَٹَلےرِپْ
پَلَمایَ واتِرْ پِرَلاتے
پَتِنانَ والْوَےتْ ...... تَرُوایے
مَلَےمےوُ مایَکْ کُرَماتِنْ
مَنَمےوُ والَکْ ...... کُمَرےچا
چِلَےوےٹَ چےوَرْ کوٹِیونے
تِرُوانِ کُوٹَرْ ...... پےرُمالے. کَلَےمےوُ نانَپْ پِرَکاچَکْ کَٹَلاٹِ
آچَےکْ کَٹَلےرِ
پَلَمایَ واتِرْ پِرَلاتے
پَتِنانَ والْوَےتْ تَرُوایے
مَلَےمےوُ مایَکْ کُرَماتِنْ
مَنَمےوُ والَکْ کُمَرےچا
چِلَےوےٹَ
چےوَرْ کوٹِیونے
تِرُوانِ کُوٹَرْ پےرُمالے. Back to Top
மணிமாலை 2.059 - திருப்புகழ் 1299
پِرَوِیَلَے
(پوتُپْپاٹَلْکَلْ)
تَنَتَنَنَ تاتْتَنَتْ ...... تَنَتانَ پِرَوِیَلَے یارْرِنِرْ ...... پُکُتاتے
پِرَکِرُتِ مارْکْکَمُرْ ...... رَلَےیاتے
اُرُتِکُرُ واکْکِیَپْ ...... پورُلالے
اُنَتُپَتَ کاٹْچِیَےتْ ...... تَرُوایے
اَرُچَمَیَ چاتْتِرَپْ ...... پورُلونے
اَرِوُلَرِ وارْکْکُنَکْ ...... کَٹَلونے
کُرُمُنِوَ نےتْتُمُتْ ...... تَمِلونے
کُمَرَکُرُ کارْتْتِکَےپْ ...... پےرُمالے. پِرَوِیَلَے یارْرِنِرْ پُکُتاتے
پِرَکِرُتِ مارْکْکَمُرْرُ اَلَےیاتے
اُرُتِکُرُ واکْکِیَپْ پورُلالے
اُنَتُپَتَ کاٹْچِیَےتْ تَرُوایے
اَرُچَمَیَ چاتْتِرَپْ پورُلونے
اَرِوُلَرِ وارْکْکُنَکْ کَٹَلونے
کُرُمُنِوَ نےتْتُمُتْ تَمِلونے
کُمَرَکُرُ کارْتْتِکَےپْ پےرُمالے. Back to Top
மணிமாலை 2.060 - திருப்புகழ் 353
اَنْچَنَ وےلْوِلِ اِٹْٹُ
(تِرُوانَےکْکا)
Back to Top
மணிமாலை 2.061 - திருப்புகழ் 628
تَوَلَ مَتِیَمْ
(کُنْرَکْکُٹِ)
تَنْتَنَ تانَنَ تَتْتَتَتْتَنَ
تَنْتَنَ تانَنَ تَتْتَتَتْتَنَ
تَنْتَنَ تانَنَ تَتْتَتَتْتَنَ ...... تَنَتانَ اَنْچَنَ وےلْوِلِ یِٹْٹَلَےکْکَوُ
مِنْکِتَ ماکَنَ کَےتْتُرُکْکَوُ
مَمْپُیَلْ نےرْکُلَ لَےکْکُلَےکْکَوُمْ ...... نَکَرےکَے
اَنْکَےیِنْ مُولَمْوے لِپْپَٹُتْتَوُ
مَنْتَرَ مامُلَے چَرْرَچَےکْکَوُ
مَمْپَرَمْ وِینِلَ وِلْتْتُٹُکْکَوُ ...... مِلَےنَோرْکَلْ
نےنْچِنِ لاچَےنے رُپْپےلُپْپَوُمْ
وَمْپُرَے کُورِوَ لَےتْتِنَکْکَوُ
مَنْرِٹَے یاٹِمَ رُٹْکوٹُکْکَوُ ...... مےوَرےنُمْ
نِنْتَےچے یاتُپو رُٹْپَرِکْکَوُ
مِنْکُوَ لارْکَلْکَے یِرْپِنِپْپَرَ
نِنْپَتَ چےوَےیَ نُکْرَکِپْپَتُ ...... مورُنالے
کُنْچَرَ مامُکَ وِکْکِنَپْرَپُ
اَنْکُچَ پاچَکَ رَپْرَچِتْتَنورْ
کومْپَنْمَ کوتَرَنْ مُکْکَنْوِکْرَمَ ...... کَنَراجَنْ
کُمْپِٹُ وارْوِنَے پَرْرَرُپْپَوَنْ
اےنْکَلْوِ نایَکَ نَکْکَرْپےرْرَرُلْ
کُنْرَےیَ رُوپَکَ کَرْپَکَپْپِلَے ...... یِلَےیونے
تُنْچَلِ لاتَچَ ٹَکْشَرَپْپِرَ
پَنْتَچَ ٹانَنَ تُشْٹَنِکْرَکَ
تُمْپِکَلْ چُولَوَے یِرْرَمِلْتْرَیَ ...... پَرِپالا
تُنْکَکَ جارَنِ یَتْتِلُتْتَمَ
چَمْپُتَ ٹاکَمَ ٹُتْتَتَکْشِنَ
چُنْتَرَ مارَنْمَ تِٹْپُرَتْتُرَے ...... پےرُمالے. اَنْچَنَ وےلْ وِلِ اِٹْٹُ اَلَےکْکَوُمْ
اِنْکِتَماکَ نَکَےتْتُ اُرُکْکَوُمْ
اَمْپُیَلْ نےرْ کُلَلَےکْ کُلَےکْکَوُمْ
نَکَرےکَے اَنْکَےیِنْ مُولَمْ وےلِپْپَٹُتْتَوُمْ
مَنْتَرَ مامُلَے چَرْرُ اَچَےکْکَوُمْ
اَمْپَرَمْ وِینِلْ اَوِلْتْتُ اُٹُکْکَوُمْ
اِلَےنَோرْکَلْ نےنْچِنِلْ آچَے نےرُپْپُ اےلُپْپَوُمْ
وَمْپُ اُرَے کُورِ وَلَےتْتُ اِنَکْکَوُمْ
مَنْرُ اِٹَے آٹِ مَرُلْ کوٹُکْکَوُمْ
اےوَرےنُمْ نِنْتَے چے(یْ)یاتُ پورُلْ پَرِکْکَوُمْ
اِنْکُ وَ(لْ)لارْکَلْ کَےیِلْ پِنِپْپُ اَرَ
نِنْ پَتَ چےوَے اَنُکْرَکِپْپَتُمْ اورُ نالے
کُنْچَرَ مامُکَ وِکْکِنَ پْرَپُ اَنْکُچَ پاچَ کَرَ پْرَچِتْتَنْ اورْ
کومْپَنْ مَکوتَرَنْ مُکْکَنْ وِکْرَمَ کَنَراجَنْ
کُمْپِٹُوارْ وِنَے پَرْرُ اَرُپْپَوَنْ اےنْکَلْ وِنایَکَنْ
نَکْکَرْ پےرْرُ اَرُلْ کُنْرَےیَ رُوپَکَ کَرْپَکَ پِ(لْ)لَے
اِلَےیونے
تُنْچَلْ اِلاتَ چَٹَ اَکْشَرَپْ پِرَپَنْتَ چَٹانَنَ تُشْٹَ
نِکْرَکَ
تُمْپِکَلْ چُولْ اَوَےیِلْ تَمِلْ تْرَیَ پَرِپالا
تُنْکَ کَجارَنِیَتْتِلْ اُتْتَمَ
چَمْپُ تاٹَکَمْ اَٹُتْتَ تَکْشِنَ چُنْتَرَ مارَنْ مَتِلْ پُرَتْتُ
اُرَے پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.062 - திருப்புகழ் 653
وےلَمْ اُنْٹَ
(کاچِ)
تَنَنَ تَنَنَ تَنَتْتَنْ ...... تَنَتانَ تَوَلَ مَتِیَ مےرِکْکُنْ ...... تَنَلالے
چَرَچَ مَتَنَنْ وِٹُکْکُنْ ...... کَنَےیالے
کَوَنَ مِکَوُ مُرَےکْکُنْ ...... کُیِلالے
کَرُتِ مِکَوُ مَیَکْکَمْ ...... پَٹَوونانْ
پَوَلَ نِکَرُ مِتَلْپْپَےنْ ...... کُرَمانِنْ
پَرِیَ وَرَےیَے نِکَرْکْکُنْ ...... تَنَمےوُنْ
تِوَلُ مَنِکَلْ کِٹَکْکُنْ ...... تِرُمارْپا
تِکَلُ مَیِلِنْ مَلَےکْکَنْ ...... پےرُمالے. تَوَلَ(مْ) مَتِیَمْ اےرِکْکُمْ تَنَلالے
چَرَچَ مَتَنَنْ وِٹُکْکُمْ کَنَےیالے
کَوَنَ(مْ) مِکَوُمْ اُرَےکْکُمْ کُیِلالے
کَرُتِ مِکَوُ(مْ) مَیَکْکَمْ پَٹَوو نانْ
پَوَلَ(مْ) نِکَرُمْ اِتَلْپْ پَےنْ کُرَمانِنْ
پَرِیَ وَرَےیَے نِکَرْکْکُمْ تَنَمْ مےوُمْ
تِوَلُ(مْ) مَنِکَلْ کِٹَکْکُمْ تِرُمارْپا
تِکَلُ(مْ) مَیِلِنْ مَلَے کَنْ پےرُمالے.
تانَ تَنْتَنَ تانَنَ ...... تَنَتانَ
تانَ تَنْتَنَ تانَنَ ...... تَنَتانَ وےلَ مُنْٹَ وِلاکَنِ ...... یَتُپولَ
مےنِ کونْٹُ وِیاپَکَ ...... مَیَلُورِ
نالُ مِنْٹَرْکَلْ پولْمِکَ ...... اَیَرْواکِ
نانُ نَےنْتُ وِٹاتَرُلْ ...... پُرِوایے
مالَ اَنْرَمَ نِیچَرْکَلْ ...... کَلُوےرَ
واتِلْ وےنْرَ چِکامَنِ ...... مَیِلْوِیرا
کالَ کَنْٹَ نُماپَتِ ...... تَرُپالا
کاچِ کَنْکَےیِلْ مےوِیَ ...... پےرُمالے. وےلَ مُنْٹَ وِلاکَنِ یَتُپولَ
مےنِ کونْٹُ وِیاپَکَ مَیَلُورِ
نالُ مِنْٹَرْکَلْ پولْمِکَ اَیَرْواکِ
نانُ نَےنْتُ وِٹاتَرُلْ پُرِوایے
مالَ اَنْرُ اَمَنِیچَرْکَلْ کَلُوےرَ
واتِلْ وےنْرَ چِکامَنِ مَیِلْوِیرا
کالَ کَنْٹَ نُماپَتِ تَرُپالا
کاچِ کَنْکَےیِلْ مےوِیَ پےرُمالے. Back to Top
மணிமாலை 2.063 - திருப்புகழ் 698
کُچَماکِ یارُمَلَے
(تِرُوانْمِیُورْ)
تَنَتانَ تانَتَنَ تَنَتانَ تانَتَنَ
تَنَتانَ تانَتَنَ ...... تَنَتانَ کُچَماکِ یارُمَلَے مَرَےمانُ نُولِنِٹَے
کُٹِلانَ آلْوَیِرُ ...... کُلَےیُوٹے
کُرِپوکُ مِینَوِلِ مَتِمامُ کارُمَلَرْ
کُلَلْکارَ تانَکُنَ ...... مِلِماتَرْ
پُچَواچَے یالْمَنَتُ اُنَےناٹِ ٹاتَپَٹِ
پُلَےیےنُ لاوِمِکُ ...... پُنَرْواکِپْ
پُکَلانَ پُومِمِچَے مَٹِوایِ راتَوَکَے
پولِوانَ پاتَمَلَ ...... رَرُلْوایے
نِچَنارَ ناتِتِرُ مَرُکاوُ لاچَمِکُ
نِکَلْپوتَ مانَپَرَ ...... مُرُکونے
نِتِنانَ پوتَمَرَ نِرُکاتِ لےیُتَوُ
نِپُنانِ چاچَرَرْکَلْ ...... کُلَکالا
تِچَےمامُ کالِیَرِ مَکَوانْمُ نورْکَلْپَنِ
چِوَناتَ رالَمَیِلْ ...... اَمُتےچَرْ
تِکَلْپالَ ماکَمُرَ مَنِمالِ ماٹَمُیَرْ
تِرُوانْمِ یُورْمَرُوُ ...... پےرُمالے. کُچَماکِ یارُمَلَے
مَرَےمانُ نُولِنِٹَے
کُٹِلانَ آلْوَیِرُ
کُلَےیُوٹے کُرِپوکُ مِینَوِلِ
مَتِمامُ کارُمَلَرْ
کُلَلْکارْ اَتانَکُنَمِلِماتَرْ
پُچَواچَےیالْمَنَتُ اُنَےناٹِٹاتَپَٹِ
پُلَےیےنْ اُلاوِمِکُ پُنَرْواکِ
پُکَلانَ پُومِمِچَے مَٹِوایِ راتَوَکَے
پولِوانَ پاتَمَلَرَرُلْوایے
نِچَنارَناتِ تِرُ مَرُکا
اُلاچَمِکُ نِکَلْپوتَمانَپَرَ مُرُکونے
نِتِنانَ پوتَمَرَ نِرُکاتِ لےیُتَوُ نِپُنا
نِچاچَرَرْکَلْ کُلَکالا
تِچَےمامُکَ آلِیَرِ مَکَوانْ مُنورْکَلْ پَنِ Back to Top
மணிமாலை 2.064 - திருப்புகழ் 802
اِرَےیَتْتَنَےیو
(تِلَتَےپْپَتِ)
تَنَنَتْ تَنَنا ...... تَنَتانَ اِرَےیَتْ تَنَےیو ...... اَتُتانُمْ
اِلَےیِٹْ ٹُنَلےیْ ...... تَرُکالَمْ
اَرَےیِرْ پےرِتا ...... مَلَمایَے
اَلَےیَپْ پَٹُما ...... رِنِیامو
مَرَےیَتْ تَنَےما ...... چِرَےچالَے
وَلِیُیْتْ تُیَرْوا ...... نُرُتےوَرْ
چِرَےیَےتْ تَوِرا ...... وِٹُمْوےلا
تِلَتَےپْ پَتِوالْ ...... پےرُمالے. اِٹْٹُنَلْ اےیْتَرُکالَمْ
اِرَےیَتْتَنَےیو اَتُتانُمْ اِلَے
اَرَےیِرْ پےرِتامْ
مَلَمایَے اَلَےیَپْ پَٹُمارُ اِنِیامو
مَرَے اَتْتَنَے ما چِرَےچالَے وَلِیُیْتْتُ
اُیَرْوانُرُ تےوَرْ
چِرَےیَےتْ تَوِرا وِٹُمْوےلا
تِلَتَےپْ پَتِوالْ پےرُمالے. Back to Top
மணிமாலை 2.065 - திருப்புகழ் 866
پَنْچُچےرْ نِرْتْتَ
(کُمْپَکونَمْ)
Back to Top
மணிமாலை 2.066 - திருப்புகழ் 931
وَنْٹُپورْ چارَ
(تِرُوےنْچَماکْکُوٹَلْ)
تَنْتَنا تَتْتَتْ ...... تَنَتانَ پَنْچُچےرْ نِرْتْتَپْ ...... پَتَماتَرْ
پَنْکَمارْ توکْکِرْ ...... پَٹِیامَرْ
چےنْچولْچےرْ چِتْرَتْ ...... تَمِلالُنْ
چےمْپونارْ وَتْتَےپْ ...... پےرُوےنو
پَنْچَپا نَتْتَرْ ...... پورُتےوَرْ
پَنْکِلْوالْ چَتْتِکْ ...... کُمَرےچا
کُنْچَرِی وےرْپُتْ ...... تَنَنےیا
کُمْپَکو نَتْتِرْ ...... پےرُمالے. پَنْچُچےرْ نِرْتْتَپْ پَتَماتَرْ
پَنْکَمارْ توکْکِرْ پَٹِیامَلْ
چےنْچولْچےرْ چِتْرَتْ تَمِلالْ
اُنْچےمْپونْ آرْوَتْتَےپْ پےرُوےنو
پَنْچَپانَتْتَرْ پورُتےوَرْ
پَنْکِلْوالْ چَتْتِکْ کُمَرےچا
کُنْچَرِی وےرْپُتْ تَنَنےیا
کُمْپَکو نَتْتِرْ پےرُمالے.
تَنْتَناتْ تانَتْ ...... تَنَتانَ وَنْٹُپورْ چارَتْ ...... تَرُلْتےٹِ
مَنْتِپورْ کالَپْ ...... پِنِچاٹِچْ
چےنْٹُپورْ پاچَتْ ...... تُٹَناٹِچْ
چِنْتَےمایْتْ تےچِتْ ...... تَرُلْوایے
تونْٹَرارْ کانَپْ ...... پےرُوونے
تُنْکَوےرْ کانَتْ ...... تُرَےوونے
مِنْٹَرارْ کانَکْ ...... کِٹَےیانے
وےنْچَماکْ کُوٹَرْ ...... پےرُمالے. وَنْٹُپورْ چارَتْتُ اَرُلْتےٹِ
مَنْتِپورْ کالَپْ پِنِچاٹِ
چےنْٹُپورْ پاچَتْتُٹَناٹِ
چِنْتَے مایْتْتے چِتْتُ اَرُلْوایے
تونْٹَرارْ کانَپْ پےرُوونے
تُنْکَ وےرْ کانَتْتُ اُرَےوونے
مِنْٹَرارْ کانَکْ کِٹَےیانے
وےنْچَماکْ کُوٹَرْ پےرُمالے. Back to Top
மணிமாலை 2.067 - திருப்புகழ் 329
اَرْرَےکْکُ اِرَےتےٹِ
(کانْچِیپُرَمْ)
تَتْتَتْ تَنَتانَ تَتْتَتْ ...... تَنَتانَ
تَتْتَتْ تَنَتانَ تَتْتَتْ ...... تَنَتانا اَرْرَےکْ کِرَےتےٹِ اَتْتَتْ ...... تِلُماچَے
پَرْرِتْ تَوِیاتَ پَرْرَےپْ ...... پےرُوےنو
وےرْرِکْ کَتِرْوےلا وےرْپَےتْ ...... تولَےچِیلا
کَرْرُرْ رُنَرْپوتا کَچْچِپْ ...... پےرُمالے. اَرْرَےکْکُ اِرَےتےٹِ
اَتْتَتْتِلُمْ آچَے
پَرْرِتْ تَوِیاتَ پَرْرَے
پےرُوےنو
وےرْرِکْ کَتِرْوےلا
وےرْپَےتْ تولَےچِیلا
کَرْرُرْ رُنَرْپوتا
کَچْچِپْ پےرُمالے. Back to Top
மணிமாலை 2.068 - திருப்புகழ் 1310
چِیلَمُلَ تایَرْ
(پَلَمُتِرْچْچولَے)
تانَتَنَ تانَ تَنْتَ تانَتَنَ تانَ تَنْتَ
تانَتَنَ تانَ تَنْتَ ...... تَنَتانَ چِیلَمُلَ تایَرْ تَنْتَے ماتُمَنَے یانَ مَےنْتَرْ
چےرُپورُ لاچَے نےنْچُ ...... تَٹُمارِتْ
تِیمَےیُرُ مایَے کونْٹُ والْوُچَتَ مامِ تےنْرُ
تےٹِنَتُ پوکَ اےنْرُ ...... تےرُوُوٹے
والَوَیَ تانَ کونْکَے مےرُنُتَ لانَ تِنْکَلْ
ماتَرْمَیَ لوٹُ چِنْتَے ...... مےلِیامَلْ
والُمَیِلْ مِیتُ وَنْتُ تالِنَےکَلْ تالُ مےنْرَنْ
مایَوِنَے تِیرَ اَنْپُ ...... پُرِوایے
چےلَوَلَ ناٹَ نَنْکَلْ آرَوَیَلْ چُولُ مِنْچِ
چےنِلَوُ تاوَ چےمْپونْ ...... مَنِمےٹَے
چےرُمَمَ رےچَرْ تَنْکَ لُورِتےنَ والْوُ کَنْتَ
تِیرَمِکُ چُورَے وےنْرَ ...... تِرَلْوِیرا
آلَوِٹَ مےوُ کَنْٹَرْ کولَمُٹَ نِیٹُ مَنْرُ
لاٹَلْپُرِ یِیچَرْ تَنْتَے ...... کَلِکُورَ
آنَمولِ یےپَ کَرْنْتُ چولَےمَلَے مےوُ کَنْتَ
آتِمُتَ لاکَ وَنْتَ ...... پےرُمالے. چِیلَمُلَتایَرْ تَنْتَے ماتُمَنَےیانَ مَےنْتَرْ
چےرُپورُلْ آچَے نےنْچُ تَٹُمارِ
تِیمَےیُرُ مایَے کونْٹُ
والْوُچَتَ مامِ تےنْرُ
تےٹِنَتُ پوکَ اےنْرُ
تےرُوُوٹے والَوَیَ تانَ
کونْکَے مےرُ نُتَلانَ تِنْکَلْ
ماتَرْمَیَ لوٹُ چِنْتَے مےلِیامَلْ
والُمَیِلْ مِیتُ وَنْتُ
تالِنَےکَلْ تالُ مےنْرَنْ
مایَوِنَے تِیرَ اَنْپُ پُرِوایے
چےلَوَلَ ناٹُ اَ(نْ)نَنْکَلْ آرَ
وَیَلْ چُولُمْ اِنْچِ
چےنِلَوُ تاوَ چےمْپونْ مَنِمےٹَے
چےرُمْ اَمَرےچَرْ تَنْکَلْ اُورِتےنَ والْوُ اُکَنْتَ
تِیرَمِکُ چُورَے وےنْرَ تِرَلْوِیرا
آلَوِٹَ مےوُ کَنْٹَرْ
کولَمُٹَنْ نِیٹُ مَنْرُلْ آٹَلْپُرِ
اِیچَرْ تَنْتَے کَلِکُورَ
آنَمولِیے پَکَرْنْتُ
چولَےمَلَے مےوُ کَنْتَ
آتِمُتَلاکَ وَنْتَ پےرُمالے. Back to Top
மணிமாலை 2.069 - திருப்புகழ் 1311
وِیرَ مَتَنْ نُولْ
(پَلَمُتِرْچْچولَے)
Back to Top
மணிமாலை 2.070 - திருப்புகழ் 577
کَرِپُرارِ کامارِ
(وِرالِمَلَے)
تانَتَنَ تانَ تَنْتَ تانَتَنَ تانَ تَنْتَ
تانَتَنَ تانَ تَنْتَ ...... تَنَتانَ وِیرَمَتَ نُولْوِ لَمْپُ پوکَمَٹَ ماتَرْ تَنْکَلْ
وےلْوِلِیِ نانْمَ یَنْکِ ...... پُوِمِیتے
وِیچُکَےیِ نالِ تَنْکَلْ پےچُمَوَرْ وایِ تَنْچولْ
وےلَےچےیْتُ مالْمِ کُنْتُ ...... وِرَکاکِپْ
پارَوَچَ مانَ وَنْکَ نِیٹُپورُلْ پونَ پِنْپُ
پاتَکَنُ ماکِ نِنْرُ ...... پَتَےیامَلْ
پاکَمْوَرَ چےرَ اَنْپُ نِیپَمَلَرْ چُوٹُ تَنْٹَے
پاتَمَلَرْ ناٹِ یےنْرُ ...... پَنِوےنو
پُورَنَمَ تانَ تِنْکَلْ چُوٹُمَرَ نارِ ٹَنْکولْ
پُووَےیَرُ لالْوَ لَرْنْتَ ...... مُرُکونے
پُووُلَکے لامَ ٹَنْکَ وورَٹِیِ نالَ لَنْتَ
پُووَےوَٹِ وانُ کَنْتَ ...... مَرُکونے
چُورَرْکِلَے یےتَ ٹِنْتُ پارَمُٹِ یےیَ رِنْتُ
تُولْکَلْپَٹَ نِیرُ کَنْٹَ ...... وَٹِوےلا
چولَےتَنِ لےپَ رَنْتُ لاوُمَیِ لےرِ وَنْتُ
چولَےمَلَے مےلَ مَرْنْتَ ...... پےرُمالے. وِیرَ مَتَنْ نُولْ وِلَمْپُمْ پوکَ مَٹَ ماتَرْ تَنْکَلْ وےلْ
وِلِیِنالْ مَیَنْکِ
پُوِ مِیتے وِیچُکَےیِنالْ اِتَنْکَلْ پےچُمْ اَوَرْ وایْ اِتَمْ
چولْ وےلَے چےیْتُ
مالْ مِکُنْتُ وِرَکاکِپْ پارَ وَچَمانَ اَنْکَنْ نِیٹُ
پورُلْ پونَ پِنْپُ پاتَکَنُماکِ نِنْرُ پَتَےیامَلْ
پاکَمْ وَرَ چےرَ اَنْپُ نِیپَ مَلَرْ چُوٹُ تَنْٹَے پاتَ مَلَرْ
ناٹِ اےنْرُ پَنِوےنو
پُورَنَمْ اَتانَ تِنْکَلْ چُوٹُمْ اَرَنارْ اِٹَمْ کولْ
پُووَے اَرُلالْ وَلَرْنْتَ مُرُکونے
پُو اُلَکُ اےلامْ اَٹَنْکَ اورْ اَٹِیِنالْ اَلَنْتَ پُووَے
وَٹِوانْ اُکَنْتَ مَرُکونے
چُورَرْ کِلَےیے تَٹِنْتُ پارَ مُٹِیے اَرِنْتُ تُولْکَلْ پَٹَ
نِیرُ کَنْٹَ وَٹِوےلا
چولَے تَنِلے پَرَنْتُ اُلاوُ مَیِلْ اےرِ وَنْتُ چولَے
مَلَے مےلْ اَمَرْنْتَ پےرُمالے.
تَنَنَ تانَ تانانَ تَنَنَ تانَ تانانَ
تَنَنَ تانَ تانانَ ...... تَنَتانَ کَرِپُ رارِ کامارِ تِرِپُ رارِ تِییاٹِ
کَیِلَے یالِ کاپالِ ...... کَلَےیونِ
کَرَوُ تاچَ ناچارِ پَرَچُ پانِ پانالِ
کَنَمو ٹاٹِ کایوکِ ...... چِوَیوکِ
پَرَمَ یوکِ مایوکِ پَرِیَ راجَ ٹاچُوٹِ
پَکَرو ناتَ مانانِ ...... پَچُوےرِ
پَرَتَ ماٹِ کاناٹِ پَرَوَ یوتِ کاتِیتَ
پَرَمَ نانَ وُورْپُوتَ ...... اَرُلایو
چُرُتِ یاٹِ تاتاوِ وےرُوِ یوٹَ مُوتےوِ
تُرَکَ کوپَ مِیتوٹِ ...... وَٹَمےرُ
چُلَلَ وےلَے تِیمُولَ اَلُتَ لاوِ وایْپارِ
چُرَتِ نوٹُ چُورْمالَ ...... وُلَکےلُمْ
تِکِرِ ماتِ راوارَ تِکِرِ چایَ وےتالَ
تِرَلِ نوٹُ پاروٹُ ...... کَلُکاٹَچْ
چےرُوِ ناٹُ وانِیپَ کَرُنَے مےرُ وےپارَ
تِرُوِ رالِ یُورْمےوُ ...... پےرُمالے. کَرِپُرارِ کامارِ تِرِپُ رارِ تِییاٹِ
کَیِلَے یالِ کاپالِ کَلَےیونِ
کَرَ اُتاچَنَ آچارِ پَرَچُ پانِ پانالِ
کَنَمو ٹاٹِ کایوکِ چِوَیوکِ
پَرَمَ یوکِ مایوکِ پَرِ اَرا جَٹاچُوٹِ
پَکَروناتَ مانانِ پَچُوےرِ
پَرَتَمْ آٹِ کاناٹِ پَرَ وَیوتِکَ اَتِیتَ
پَرَمَ نانَ وُورْ پُوتَ اَرُلایو
چُرُتِ یاٹِ تاتا وِ وےرُوِ یوٹَ مُوتےوِ
تُرَکَ کوپَ مِیتوٹِ وَٹَمےرُ
چُلَلَ وےلَے تِیمُولَ اَلُتُ اَلاوِ وایْپارِ
چُرَتِنوٹُ چُورْ مالَ اُلَکےلُمْ
تِکِرِ ماتِرَ آوارَ تِکِرِ چایَ وےتالَ
تِرَلِنوٹُ پاروٹُ کَلُکاٹَ
چےرُوِلْ ناٹُ وانْ نِیپَ کَرُنَے مےرُوے پارَ
تِرُوِ رالِیُورْمےوُ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.071 - திருப்புகழ் 215
کومَلَ وےرْپِنَے
(چُوامِمَلَے)
Back to Top
மணிமாலை 2.072 - திருப்புகழ் 581
مالاچَے کوپَمْ
(وِرالِمَلَے)
تانَنَ تَتْتَنَ تَتْتَنَ تَتْتَنَ
تانَنَ تَتْتَنَ تَتْتَنَ تَتْتَنَ
تانَنَ تَتْتَنَ تَتْتَنَ تَتْتَنَ ...... تَنَتانَ کومَلَ وےرْپِنَے یوتْتَتَ نَتْتِیَرْ
کامَنَے یوپْپَوَرْ چِتْتَمُ رُکْکِکَلْ
کووَےیِ تَلْکْکَنِ نِتْتَمُمْ وِرْپَوَرْ ...... مَیِلْکاٹَے
کوکِلَ نَرْپُرَ وَتْتوٹُ کُکْکُٹَ
آرَنِ یَپْپُلْوَ کَےکْکُرَلْ کَرْرِکَلْ
کولَوِ لِکْکَٹَے یِٹْٹُمَ رُٹْٹِکَلْ ...... وِرَکالے
تُومَمَ لَرْپْپَلِ مےتْتَےپَ ٹُپْپَوَرْ
یارَےیُ مےتْتِمَ نَےکْکُلَ لَےپْپَوَرْ
چولَےوَ نَکْکِلِ یوتْتَمو لِچْچِیَرْ ...... نےرِکُوٹا
تُوچُنے کِلْتْتَرَے چُرْرِیُ ٹُپْپَوَرْ
کاچُپَ رِکْکَمَ رِتْتُمُ یَکْکِکَلْ
توتَکَ وِتْتَےپَ ٹِتْتُنَ ٹِپْپَوَ ...... رُرَوامو
مامَرَ موتْتُوَ رِکْکُنے رُکْکِیَ
چُورَنَے وےٹْٹِنِ نَکْکُٹَ لَےکْکوٹِ
وارَنَ مےچْچَاَ لِتْتَاَ یِرْکُکَ ...... کَتِرْکامَ
مامَلَے یِرْپَلَ نِپْپَتِ یِرْرَنِ
ماکِرِ یِرْرَنِ کَےکْکِرِ یِرْپَرَ
ماکِرِ یِرْرِرَے چُرْرِوَ لَےتْتِٹُمْ ...... اَلَےوایِلْ
اےمَوے یِرْپَلَ وےرْپِنِ نَرْپَتِ
نالُلَ کَتْتِنِ لُرْرُرُ پَتْتَرْکَلْ
اےتُنِ نَےتْتَتُ مےتْتَاَ لِتْتَرُ ...... لِلَےیونے
اےرَکَ وےرْپےنُ مَرْپُتَ مِکْکَچُ
وامِمَ لَےپْپَتِ مےچْچِیَ چِتْتَاِ
راجَتَ لَکْشَنَ لَکْشُمِ پےرْرَرُلْ ...... پےرُمالے. کومَلَ وےرْپِنَے اوتْتَ تَنَتْتِیَرْ کامَنَے اوپْپَوَرْ
چِتْتَمْ اُرُکْکِکَلْ کووَے اِتَلْکْ کَنِ نِتْتَمُمْ وِرْپَوَرْ
مَیِلْ کاٹَے کوکِلَ نَلْ پُرَوَتْتوٹُ کُکْکُٹَ آرَنِیَپْ
پُلْ وَکَےکْ کُرَلْ کَرْرُ اِکَلْ کولَ وِلِکْ کَٹَے اِٹْٹُ
مَرُٹْٹِکَلْ
وِرَکالے تُومَ مَلَرْپْ پَ(لْ)لِ مےتْتَے پَٹُپْپَوَرْ
یارَےیُمْ اےتْتِ مَنَےکْکُلْ اَلَےپْپَوَرْ چولَے وَنَکْ
کِلِ اوتْتَ مولِچْچِیَرْ
نےرِ کُوٹا تُوچُ نےکِلْتْتُ اَرَے چُرْرِ اُٹُپْپَوَرْ کاچُ
پَرِکْکَ مَرِتْتَ مُیَکْکِکَلْ توتَکَ وِتْتَے پَٹِتْتُ نَٹِپْپَوَرْ
اُرَوامو
ما مَرَمْ اوتْتُ وَرِکْکُلْ نےرُکْکِیَ چُورَنَے وےٹْٹِ
نِنَکْ کُٹَلَےکْ کوٹِ وارَنَ مےچْچَ اَلِتْتَ اَیِلْ
کُکَ
کَتِرْ کامَ ما مَلَےیِلْ پَلَنِپْپَتِیِلْ تَنِ ما کِرِیِلْ
تَنِکَےکْ کِرِیِلْ پَرَ ما کِرِیِلْ تِرَے چُرْرِ وَلَےتْتِٹُمْ
اَلَےوایِلْ
اےمَ وےیِلْ پَلَ وےرْپِنِلْ نَلْپَتِنالُ اُلَکَتْتِنِلْ
اُرْرُ اُرُ پَتْتَرْکَلْ اےتُ نِنَےتْتَتُ مےتْتَ اَلِتْتُ
اَرُلْ اِلَےیونے
اےرَکَ وےرْپُ اےنُمْ اَرْپُتَ مِکْکَ چُوامِ مَلَےپْ پَتِ
مےچْچِیَ چِتْتَ
اِراجَتَ لَکْشَنَ لَکْشُمِ پےرْرُ اَرُلْ پےرُمالے.
تانانَ تانَ تانانَ تانَ
تانانَ تانَ ...... تَنَتانَ مالاچَے کوپَ مویاتے نالُ
مایا وِکارَ ...... وَلِیےچےلْ
ماپاوِ کالِ تانےنُ ناتَ
ماتا پِتاوُ ...... مِنِنِییے
نالانَ وےتَ نُولاکَ ماتِ
نانوتِ نےنُ ...... مِلَےوِینے
نالْپویْ وِٹامَ لارارُ مِیتِلْ
نانوپَ تےچَ ...... مَرُلْوایے
پالا کَلارَ آموتَ لےپَ
پاٹِیرَ واکَ ...... اَنِمِیتے
پاتالَ پُومِ یاتارَ مِینَ
پانِییَ مےلَے ...... وَیَلُورا
وےلا وِرالِ والْوے چَمُوکَ
وےتالَ پُوتَ ...... پَتِچےیے
وِیرا کَٹورَ چُورارِ یےچے
وےلے چُرےچَرْ ...... پےرُمالے. مالاچَے کوپَمْ
اویاتے نالُمْ
مایا وِکارَ وَلِیےچےلْ
ماپاوِ کالِ تانےنُ
ناتَ ماتا پِتاوُ مِنِنِییے
نالانَ وےتَ نُولْ
آکَ ماتِ
نانوتِ نےنُ مِلَے
وِینے نالْپویْ وِٹامَلْ
آرارُ مِیتِلْ
نانوپَتےچَمْ اَرُلْوایے
پالا کَلارَ آموتَ
اَنِمِیتے لےپَ پاٹِیرَ واکَ
پاتالَ پُومِ یاتارَ
مِینَ پانِییَ
مےلَے وَیَلُورا
وےلا وِرالِ والْوے
چَمُوکَ وےتالَ پُوتَ پَتِ
چےیے
وِیرا کَٹورَ چُورارِیے
چےوےلے چُرےچَرْ پےرُمالے. Back to Top
மணிமாலை 2.073 - திருப்புகழ் 1230
کَلَےکوٹْٹُ وَلْلِ
(پوتُپْپاٹَلْکَلْ)
Back to Top
மணிமாலை 2.074 - திருப்புகழ் 525
چَرَوَنَ پَوَنِتِ
(تِرُوےنْکَٹَمْ)
تَنَتاتْتَ تَیْیَ تَنَتاتْتَ تَیْیَ
تَنَتاتْتَ تَیْیَ ...... تَنَتانَ کَلَےکوٹْٹُ وَلْلِ وِلَےکاٹْٹُ وِلْلَ
رِوَےمارْکْکُ مےیْیِ ...... لَوَنُولِنْ
کَلَےکاٹْٹُ پویْیَ مَلَےماکْکَلْ چولْلَ
کَٹُکاٹْٹِ وےیْیَ ...... اَتِپارَکْ
کولَےکوٹْٹُ کَلْلِ ٹَرِوورْکْکُ مُلْلَ
مُکَےیاکْکَے نَےیُ ...... مُیِرْوالَکْ
کوٹِکوٹْٹُ مَلْلِ کُرَوارْکْکولْ تولْلَے
مَرَےوالْتْتُ چےیْیَ ...... کَلَلْتارایْ
چِلَےکوٹْٹُ مَلْلَرْ تِنَےکاتْتَ کِلْلَے
مُلَےوےٹْٹَ پِلْلَے ...... مُرُکونے
تِنِکوٹْٹُ وےلْلِ پَوَناٹْٹِ لُلْلَ
چِرَےمِیٹْٹَ تِلْلَ ...... مَیِلْوِیرا
اَلَےکوٹْٹُ وےلْلَ مَلَےماکْکَلْ وِلْلَ
مَلَےوِیلْتْتَ وَلْلَ ...... اَیِلْموکا
اَٹِپورْرِ یَلْلِ مُٹِچُوٹْٹَ وَلْلَ
اَٹِیارْکْکُ نَلْلَ ...... پےرُمالے. کَلَے کوٹْٹُ وَلْلِ وِلَے کاٹْٹُ وِلْ اَرِوَےمارْکْکُ
مےیْیِلْ اَوَ نُولِنْ کَلَے کاٹْٹُ
پویْیَ مَلَےماکْکَلْ چولْلَ کَٹُ کاٹْٹِ
وےیْیَ اَتِ پارَکْ کولَے کوٹْٹُ کَلْ اِٹُ
اَرِوورْکْکُمْ
اُلْلَ مُکَے یاکْکَے نَےیُمْ اُیِرْ والَ
کوٹِ کوٹْٹُ مَلْلِ کُرَوارْکْ کولْ تولْلَے مَرَے
والْتْتُ چےیْیَ کَلَلْ تارایْ
چِلَے کوٹْٹُ مَلْلَرْ تِنَے کاتْتَ کِلْلَے مُلَے
وےٹْٹَ پِلْلَے مُرُکونے
تِنِ کوٹْٹُ وےلْ اِپَوَنْ ناٹْٹِلُلْلَ چِرَے مِیٹْٹَ
تِلْلَ(مْ) مَیِلْ وِیرا
اَلَے کوٹْٹُ وےلْلَ(مْ) مَلَے ماکْکَلْ وِلْلَ مَلَے
وِیلْتْتَ وَلْلَ اَیِلْ موکا
اَٹِ پورْرِ اَلْلِ مُٹِ چُوٹْٹَ وَلْلَ اَٹِیارْکْکُ نَلْلَ
پےرُمالے.
تَنَتَنَ تَنَتَنَ تَنَتَنَ تَنَتَنَ
تَنَتَنَ تَنَتَنَ تَنَتَنَ تَنَتَنَ
تَنَتَنَ تَنَتَنَ تَنَتَنَ تَنَتَنَ ...... تَنَتانَ چَرَوَنَ پَوَنِتِ یَرُمُکَ کُرُپَرَ
چَرَوَنَ پَوَنِتِ یَرُمُکَ کُرُپَرَ
چَرَوَنَ پَوَنِتِ یَرُمُکَ کُرُپَرَ ...... اےنَووتِتْ
تَمِلِنِ لُرُکِیَ وَٹِیَوَ رِٹَمُرُ
چَنَنَمَ رَنَمَتَے یولِوُرَ چِوَمُرَ
تَرُپِنِ تُلَوَرَ مےمَتُیِرْ چُکَمُرَ ...... وَرُلْوایے
کَرُنَےیَ وِلِپولِ یورُتَنِ مُتَلےنَ
وَرُکَرِ تِرُمُکَرْ تُنَےکولُ مِلَےیَوَ
کَوِتَےیَ مُتَمولِ تَرُپَوَ رُیِرْپےرَ ...... وَرُلْنےیا
کَٹَلُلَ کِنِلْوَرُ مُیِرْپَٹُ مَوَتِکَلْ
کَلَکَمِ نَےیَتُلَ کَلِیَوُمْ نِلَےپےرَ
کَتِیُمُ نَتُتِرُ وَٹِنِلَلْ تَرُوَتُ ...... مورُنالے
تِرِپُرَ مےرِچےیُ مِرَےیَوَ رَرُلِیَ
کُمَرَچَ مَرَپُرِ تَنِکَےیُ مِکُمُیَرْ
چِوَکِرِ یِلُمْوَٹَ مَلَےیِلُ مُلَوِیَ ...... وَٹِوےلا
تِنَمُمُ نَتُتُتِ پَرَوِیَ اَٹِیَوَرْ
مَنَتُکُ ٹِیُمِرُ پورُلِلُ مِلَکُوَ
تِمِرَمَ لَمولِیَ تِنَکَرَ نےنَوَرُ ...... پےرُوالْوے
اَرَوَنَے مِچَےتُیِلْ نَرَکَرِ نےٹِیَوَرْ
مَرُکَنے نَوےوَرُ مَتِچَیَ مُٹَےیَوَ
اَمَلِوِ مَلِپَرَے اُمَےیَوَ لَرُلِیَ ...... مُرُکونے
اَتَلَوِ تَلَمُتَلْ کِٹُکِٹُ کِٹُوےنَ
وَرُمَیِ لِنِتولِرْ شَٹُمَےیِلْ نَٹُوُرَ
اَلَکِنُ ٹَنَمَرُ مَرَکَرَ چِوَچِوَ ...... پےرُمالے. چَرَوَنَپَوَ نِتِ اَرُمُکَ کُرُپَرَ
چَرَوَنَپَوَ نِتِ اَرُمُکَ کُرُپَرَ
چَرَوَنَپَوَ نِتِ اَرُمُکَ کُرُپَرَ اےنَووتِتْ
تَمِلِنِ لُرُکِیَ اَٹِیَوَرِٹَمُرُ
چَنَنَمَرَنَمَتَے یولِوُرَ چِوَمُرَ
تَرُپِنِ تُ(لْ)لَ وَرَمْ اےمَتُیِرْ چُکَمُرَ اَرُلْوایے
کَرُنَےیَ وِلِپولِ اورُتَنِ مُتَلےنَ
وَرُکَرِ تِرُمُکَرْ تُنَےکولُ مِلَےیَوَ
کَوِتَے یَمُتَمولِ تَرُپَوَرْ اُیِرْپےرَ اَرُلْنےیا
کَٹَلُلَکِنِلْوَرُمْ اُیِرْپَٹُمْ اَوَتِکَلْ
کَلَکَمْ اِنَےیَتُلَ کَلِیَوُمْ نِلَےپےرَ
کَتِیُمْ اُنَتُتِرُوَٹِنِلَلْ تَرُوَتُ اورُنالے
تِرِپُرَمْ اےرِچےیُمْ اِرَےیَوَرْ اَرُلِیَ
کُمَرَ چَمَرَپُرِ تَنِکَےیُ مِکُمُیَرْ
چِوَکِرِیِلُمْوَٹَ مَلَےیِلُمْ اُلَوِیَ وَٹِوےلا
تِنَمُمْ اُنَتُ تُتِ پَرَوِیَ اَٹِیَوَرْ
مَنَتُ کُٹِیُمْ اِرُ پورُلِلُمْ اِلَکُوَ
تِمِرَ مَلَمولِیَ تِنَکَرَنْ اےنَوَرُ پےرُوالْوے
اَرَوَنَے مِچَےتُیِلْ نَرَکَرِ نےٹِیَوَرْ
مَرُکَنےنَوے وَرُمْ اَتِچَیَمُٹَےیَوَ
اَمَلِ وِمَلِ پَرَے اُمَےیَوَلْ اَرُلِیَ مُرُکونے
اَتَلَ وِتَلَمُتَلْ کِٹُکِٹُ کِٹُوےنَ
وَرُمَیِلِنِتولِرْ شَٹُمَےیِلْ نَٹُوُرَ
اَلَکِنُٹَنْاَمَرُمْ اَرَکَرَ چِوَچِوَ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.075 - திருப்புகழ் 786
چُولَمْ اےنَ اوٹُ
(تِرُکْکَٹَوُورْ)
تانَتَنَ تانَ تَتْتَ تانَتَنَ تانَ تَتْتَ
تانَتَنَ تانَ تَتْتَ ...... تَنَتانَ چُولَمےنَ ووٹُ چَرْپْپَ وایُوَےوِ ٹاتَ ٹَکْکِ
تُو یَوولِ کانَ مُتْتِ ...... وِتَماکَچْ
چُولُمِرُلْ پاوَ کَتْتَے وِیلَ اَلَ لُوٹے رِتْتُ
چوتِمَنِ پِیٹَ مِٹْٹَ ...... مَٹَمےوِ
مےلَےوےلِ یایِ رَتْتُ نالِرُپَ راپَ رَتْتِنْ
مےوِیَرُ ناچَ لَتْتِ ...... نُٹَنْمُولْکِ
وےلُمَیِلْ واکَ نَپْرَ کاچَمَتِ لےتَ رِتْتُ
وِیٹُمَتُ وےچِ رَکْکَ ...... اَرُلْتارایْ
اولَچُرَ رالِ یےٹْٹُ والَکِرِ مایَ وےرْپُ
مُوٹُرُوَ وےلْتو ٹُتْتَ ...... مَیِلْوِیرا
اوتُکُرَ مانْوَ نَتْتِلْ مےوِیَوَلْ کالْپِ ٹِتْتُ
لومےنُپَ تےچَ وِتْتو ...... ٹَنَےوونے
کالَنوٹُ مےتِ مَٹْکَ وُولِپُوِ مےلْکِ ٹَتْتُ
کالَنِٹَ مےوُ چَتْتِ ...... یَرُلْپالا
کالَمُتَلْ والْپُ وِکْکَ تارَنَکَرْ کوپُ رَتْتُلْ
کانَمَیِلْ مےلْتَ رِتْتَ ...... پےرُمالے. چُولَمْ اےنَ اوٹُ چَرْپْپَ وایُوَے وِٹاتُ اَٹَکْکِ
تُویَ اولِ کانَ مُتْتِ وِتَماکَ
چُولُمْ اِرُلْ پاوَکَتْتَے وِیلَ اَلَلْ اُوٹُ اےرِتْتُ
چوتِ مَنِ پِیٹَمْ اِٹْٹَ مَٹَمْ مےوِ
مےلَے وےلِ آیِرَتْتُ نالْ اِرُ پَراپَرَتْتِنْ
مےوِ اَرُناچَلَتْتِنُٹَنْ مُولْکِ
وےلُ مَیِلْ واکَنَ پْرَکاچَمْ اَتِلے تَرِتْتُ
وِیٹُمْ اَتُوے چِرَکْکَ اَرُلْ تارایْ
اولَ اَچُرَرْ آلِ اےٹْٹُ والَکِرِ مایَ وےرْپُمْ
اُوٹُرُوَ وےلْ توٹُتْتَ مَیِلْ وِیرا
اوتُ کُرَ مانْ وَنَتْتِلْ مےوِ اَوَلْ کالْ پِٹِتْتُ
اُلْ اومْ اےنُمْ اُپَتےچَ وِتْتوٹُ اَنَےوونے
کالَنوٹُ مےتِ مَٹْکَ اُولِ پُوِ مےلْ کِٹَتْتُ
کالَنْ اِٹَمْ مےوُ چَتْتِ اَرُلْ پالا
کالَمْ مُتَلْ والْ پُوِکْکُ اَتارَ نَکَرْ کوپُرَتْتُلْ
کانَ مَیِلْ مےلْ تَرِتْتَ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.076 - திருப்புகழ் 1189
مارُپورُ کالَنْ
(پوتُپْپاٹَلْکَلْ)
Back to Top
மணிமாலை 2.077 - திருப்புகழ் 766
اُونَتْتَچَے تولْکَلْ
(چِیکالِ)
تانَتَنَ تانَ تَتْتَ تانَتَنَ تانَ تَتْتَ
تانَتَنَ تانَ تَتْتَ ...... تَنَتانَ مارُپورُ کالَ نوکْکُمْ وانِلےلُ مامَ تِکْکُمْ
وارِتُیِ لاوَ تَرْکُمْ ...... وَچَےیےچولْ
مایَمَٹَ وارْتَ مَکْکُمْ آیَرْکُلَ لُوتِ چَےکْکُمْ
وایُمِلَ واٹَے یِرْکُ ...... مَتَنالے
وےرُپَٹُ پایَ لُکْکُ مےیےنَتُ پےتَے یےیْتْتُ
وےرُپَٹُ مےنِ چَرْرُ ...... مَلِیاتے
وےٹَرْکُلَ ماتِ نُکْکُ وےٹَےکےٹَ وےنَ ٹِتْتُ
مےوُمِرُ پاتَ مُرْرُ ...... وَرَوےنُمْ
آرُمِٹَے والَ رَکْکَرْ نِیرُپَٹَ وےلے ٹُتْتَ
آرُمُکَ نےکُ رَتْتِ ...... مَنَوالا
آلِیُلَ کےلَ ٹَکْکِ واچُکِیَے وایَ ٹَکْکِ
آلُمَیِ لےرِ نِرْکُ ...... مِلَےیونے
چِیرُپَٹَ مےرُ وےرْپَے نِیرُپَٹَ وےچِ نَتْتَ
چےوَلَوَ نِیپَ مویْتْتَ ...... تِرَلْتولا
چےرُمَٹَ لالْمِ کُتْتَ چُورَرْکوٹُ پویَ ٹَےتْتَ
تےوَرْچِرَے مِیلَ وِٹْٹَ ...... پےرُمالے. مارُ پورُ کالَنْ اوکْکُمْ وانِلْ اےلُ ما مَتِکْکُمْ
وارِ تُیِلا اَتَرْکُمْ وَچَےیے چولْ مایَ مَٹَوارْ تَمَکْکُمْ
آیَرْ کُلَلْ اُوتُ اِچَےکْکُمْ
وایُمْ اِلَ واٹَےیِرْکُمْ اَتَنالے وےرُپَٹِ
پایَلُکْکُمے
اےنَتُ پےتَے اےیْتْتُ وےرُ پَٹُ مےنِ چَرْرُمْ اَلِیاتے
وےٹَرْ کُلَ ماتِنُکْکُمْ وےٹَے کےٹَوے نَٹِتْتُ مےوُمْ
اِرُ پاتَمْ اُرْرُ وَرَوےنُمْ
آرُمْ مِٹَے والْ اَرَکْکَرْ نِیرُ پَٹَ وےلْ اےٹُتْتَ آرُ
مُکَنے کُرَتْتِ مَنَوالا
آلِ اُلَکُ اےلُ اَٹَکْکِ واچُکِیَے وایْ اَٹَکْکِ آلُمْ
مَیِلْ اےرِ نِرْکُمْ اِلَےیونے
چِیرُ پَٹَ مےرُ وےرْپَے نِیرُ پَٹَوے چِنَتْتَ چےوَلَوَ نِیپَمْ
مویْتْتَ تِرَلْ تولا
چےرُمْ اَٹَلالْ مِکُتْتَ چُورَرْ کوٹُ پویْ اَٹَےتْتَ تےوَرْ
چِرَے مِیلَ وِٹْٹَ پےرُمالے.
تانَتْتَنَ تانَ تَنَنْتَ تانَتْتَنَ تانَ تَنَنْتَ
تانَتْتَنَ تانَ تَنَنْتَ ...... تَنَتانَ اُونَتْتَچَے تولْکَلْ چُمَنْتَ کایَپْپوتِ مایَ مِکُنْتَ
اُوچَرْچُٹُ نارُ کُرَمْپَے ...... مَرَےنالُمْ
اوتَپْپَٹُ نالُ مُکَنْرَ نالُرْرِٹُ کولَ مےلُنْتُ
اوٹِتْتَٹُ مارِ یُلَنْرُ ...... تَلَرْواکِکْ
کُونِتْتَٹِ یوٹُ نَٹَنْتُ اِینَپْپَٹُ کولَے مِکُنْتَ
کُولَچْچَٹَ مِیتَے یُکَنْتُ ...... پُوِمِیتے
کُوچَپْپِرَ مانَ پْرَپَنْچَ مایَکْکوٹُ نویْکَ لَکَنْرُ
کولَکْکَلَ لےپےرَ اِنْرُ ...... اَرُلْوایے
چےنَکْکُرُ کُوٹَلِ لَنْرُ نانَتْتَمِلْ نُولْکَلْ پَکَرْنْتُ
چےنَےچْچَمَ نَோرْکَلُ وِنْکَنْ ...... مِچَےیےرَتْ
تِیرَتْتِرُ نِیرُ پُرِنْتُ مِینَکْکوٹِ یونُٹَلْ تُنْرُ
تِیمَےپْپِنِ تِیرَ وُوَنْتَ ...... کُرُناتا
کانَچْچِرُ مانَے نِنَےنْتُ اےنَرْپُنَ مِیتُ نَٹَنْتُ
کاتَرْکِلِ یوٹُ مولِنْتُ ...... چِلَےوےٹَرْ
کانَکْکَنِ یاکَ وَلَرْنْتُ نانَکْکُرَ مانَے مَنَنْتُ
کالِپْپَتِ مےوِ یُکَنْتَ ...... پےرُمالے. اُونَتْ تَچَے تولْکَلْ چُمَنْتَ کایَپْ پوتِ مایَمْ مِکُنْتَ
اُوچَلْ چُٹُمْ نارُمْ کُرَمْپَے مَرَے نالُمْ
اوتَپْ پَٹُمْ نالُ مُکَنْ تَ(نْ)نالْ اُرْرِٹُمْ
کولَمْ اےلُنْتُ اوٹِتْ تَٹُمارِ اُلَنْرُ تَلَرْواکِ
کُونِتْ تَٹِیوٹُ نَٹَنْتُ اِینَپْپَٹُ کولَے مِکُنْتَ
کُولَچْ چَٹَمْ اِیتَے اُکَنْتُ پُوِ مِیتے
کُوچَپْ پِرَمانَ پْرَپَنْچَ مایَکْ کوٹُ نویْکَلْ اَکَنْرُ
کولَکْ کَلَلے پےرَ اِنْرُ اَرُلْوایے
چےنَکْ کُرُ کُوٹَلِلْ اَنْرُ نانَتْ تَمِلْ نُولْکَلْ پَکَرْنْتُ
چےنَےچْ چَمَنَோرْ کَلُوِنْ کَنْ مِچَے اےرَ
تِیرَتْ تِرُ نِیرُ پُرِنْتُ مِینَکْ کوٹِیونْ اُٹَلْ تُنْرُ
تِیمَےپْ پِنِ تِیرَ اُوَنْتَ کُرُناتا
کانَچْ چِرُ مانَے نِنَےنْتُ اےنَلْ پُنَمْ مِیتُ نَٹَنْتُ
کاتَلْ کِلِیوٹُ مولِنْتُ چِلَے وےٹَرْ
کانَکْ کَنِیاکَ وَلَرْنْتُ نانَکْ کُرَ مانَے مَنَنْتُ
کالِپْ پَتِ مےوِ اُکَنْتَ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.078 - திருப்புகழ் 873
آچارَ وِینَکْکُ
(تِرُناکےچْچُرَمْ)
تانانَ تانَتْ تَنَتْتَ تَتْتَنَ
تانانَ تانَتْ تَنَتْتَ تَتْتَنَ
تانانَ تانَتْ تَنَتْتَ تَتْتَنَ ...... تَنَتانَ آچارَ وِینَکْ کُتَرْکْکَ تُٹْٹَرْکَلْ
ماتاپِ تاوَےپْ پَلِتْتَ تُٹْٹَرْکَلْ
آماوِ نُونَےچْ چےکُتْتَ تُٹْٹَرْکَلْ ...... پَرَتارَمْ
آکاتے نامَرْ پوچِتْتَ تُٹْٹَرْکَلْ
ناناوُ پایَچْ چَرِتْرَ تُٹْٹَرْکَلْ
آوےچَ نِیرَےکْ کُٹِتْتَ تُٹْٹَرْکَلْ ...... تَمِیورْچونْ
کُوچاتُ چےرَپْ پَرِتْتَ تُٹْٹَرْکَلْ
اُورارْکَ لاچَےپْ پِتَرْرُ تُٹْٹَرْکَلْ
کولالَ والْوِرْ چےرُکْکُ تُٹْٹَرْکَلْ ...... کُرُچےوَے
کُوٹاتَ پاوَتْ تَوَتْتَ تُٹْٹَرْکَلْ
اِییاتُ تےٹِپْ پُتَےتْتَ تُٹْٹَرْکَلْ
کومالَ نایِرْ کَٹَےپْپِ رَپْپِنِ ...... لُلَلْوارے
وِیچاوِ چالَپْ پورُپْپے ٹُتْتےرِ
پےرارَ وارَچْ چَمُتْتِ رَتْتِنِلْ
مِیلامَ لوٹِتْ تُرَتْتِ یُٹْکُرُ ...... مورُماوَے
وےروٹُ وِیلَتْ تَرِتْتَ ٹُکْکِیَ
پوراٹُ چامَرْتْ تِیَتْتِ رُکْکَےیِلْ
وےلایُ تامےیْتْ تِرُپْپُ کَلْپْپےرُ ...... وَیَلُورا
ناچاتِ پْرارَتْ تَتُکْکَ مِکْکَوَرْ
مایاوِ کارَتْ تِیَکْکَ رُتْتَرُلْ
نانوپَ تےچَپْ پْرَچِتْتَ چَرْکُرُ ...... وَٹِوانَ
ناتاوے نامُرْ رُتِتْتِ ٹَپْپُوِ
یاتارَ مایْکَےکْ کُمُٹْٹَ مُرْرَرُلْ
ناکےچَ نامَتْ تَکَپْپَنْ مےچْچِیَ ...... پےرُمالے. آچارَ وِینَکْ کُتَرْکْکَ تُٹْٹَرْکَلْ
ماتاپِتاوَےپْ پَلِتْتَ تُٹْٹَرْکَلْ
آماوِنْ اُونَےچْ چےکُتْتَ تُٹْٹَرْکَلْ
پَرَتارَمْ آکاتے نامَرْ پوچِتْتَ تُٹْٹَرْکَلْ
نانا وُپایَچْ چَرِتْرَ تُٹْٹَرْکَلْ
آوےچَ نِیرَےکْ کُٹِتْتَ تُٹْٹَرْکَلْ
تَمِیورْچومْ کُوچاتُ چےرَپْ پَرِتْتَ تُٹْٹَرْکَلْ
اُورارْکَلْ آچَےپْ پِتَرْرُ تُٹْٹَرْکَلْ
کولالَ والْوِرْ چےرُکْکُ تُٹْٹَرْکَلْ
کُرُچےوَے کُوٹاتَ پاوَتْتُ اَوَتْتَ تُٹْٹَرْکَلْ
اِییاتُ تےٹِپْ پُتَےتْتَ تُٹْٹَرْکَلْ
کومالَ نایِرْ کَٹَےپْپِ رَپْپِنِلْ اُلَلْوارے
وِیچاوِچالَپْ پورُپْپےٹُتْتُ اےرِ
پےرْ آرَوارَچْ چَمُتْتِرَتْتِنِلْ
مِیلامَلْ اوٹِتْ تُرَتْتِ یُٹْکُرُمْ اورُماوَے
وےروٹُ وِیلَتْ تَرِتْتُ اَٹُکْکِیَ
پوراٹُ چامَرْتْتِیَتْ تِرُکْکَےیِلْ وےلایُتا
مےیْتْ تِرُپْپُ کَلْپْپےرُ وَیَلُورا
ناچاتِ پْرارَتْتَ تُکْکَ مِکْکَوَرْ
مایاوِکارَتْتُ اِیَکْکُ اَ رُتْتَرُلْ
نانوپَتےچَپْ پْرَچِتْتَ چَرْکُرُ وَٹِوانَ
ناتاوےنا مُنْ تُتِتْتِٹَ
پُوِ آتارَ مایْکَےکْکُ مُٹْٹَ مُرْرَرُلْ
ناکےچَ نامَتْ تَکَپْپَنْ مےچْچِیَ پےرُمالے. Back to Top
மணிமாலை 2.079 - திருப்புகழ் 602
پَتْتَرْ کَنَپْرِیَ
(تِرُچْچےنْکوٹُ)
تَتْتَنَ تَتْتَنَ تَتْتَنَ تَتْتَنَ
تَتْتَنَ تَتْتَنَ ...... تَنَتانَ
پَتْتَرْکَ نَپْرِیَ نِرْتْتَنَ ٹِتْتِٹُ
پَٹْچِنَ ٹَتْتِیَ ...... کُکَپُورْوَ
پَچْچِمَ تَٹْچِنَ وُتْتَرَ تِکْکُلَ
پَتْتَرْکَ لَرْپُتَ ...... مےنَووتُنْ
چِتْرَکَ وِتْتُوَ چَتْتَمِ کُتْتَتِ
رُپْپُکَ لَےچْچِرِ ...... تَٹِیےنُنْ
چےپْپےنَ وَےتْتُلَ کِرْپَرَ وَتْتےرِ
چِتْتَوَ نُکْرَکَ ...... مَرَوےنے
کَتْتِیَ تَتْتَےکَ لَےتْتُوِ لَتْتِرِ
کَرْکَوَ نِٹْٹےرِ ...... تِنَےکاوَلْ
کَرْرَکُ رَتْتِنِ رَتْتَکَ لُتْتَٹِ
کَٹْٹِیَ نَےتْتَپَ ...... نِرُتولا
چَتْتِیَے یوکْکَاِ ٹَتْتِنِلْ وَےتْتَتَ
کَپْپَنُ مےچْچِٹَ ...... مَرَےنُولِنْ
تَتْتُوَ تَرْپَرَ مُرْرُمُ نَرْتْتِیَ
چَرْپْپَکِ رِچْچُرَرْ ...... پےرُمالے. پَتْتَرْ کَنَپْرِیَ نِرْتْتَ نَٹِتْتِٹُ
پَٹْچِ نَٹَتْتِیَ کُکَ پُورْوَ
پَچْچِمَ تَٹْچِنَ اُتْتَرَ تِکْکُلَ
پَتْتَرْکَلْ اَرْپُتَمْ اےنَووتُمْ
چِتْرَ کَوِتْتُوَ چَتْتَمِکُتْتَ
تِرُپْپُکَلَےچْ چِرِتَٹِیےنُمْ
چےپْپےنَ وَےتْتُ اُلَکِرْپَرَوَ تےرِ
چِتْتَ اَنُکْرَکَمْ مَرَوےنے
کَتْتِیَ تَتْتَے کَلَےتْتُوِلَ تِرِ
کَرْکَوَنِٹْٹےرِ تِنَےکاوَلْ
کَرْرَ کُرَتْتِ نِرَتْتَ کَلُتْتَٹِ
کَٹْٹِیَنَےتْتَ پَنِرُتولا
چَتْتِیَے یوکْکَ اِٹَتْتِنِلْ وَےتْتَ
تَکَپْپَنُ مےچْچِٹَ مَرَےنُولِنْ
تَتْتُوَ تَرْپَرَ مُرْرُمْ اُنَرْتْتِیَ
چَرْپْپَکِرِچْچُرَرْ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.080 - திருப்புகழ் 1229
کَپْپَرَے کَےکْکولَ
(پوتُپْپاٹَلْکَلْ)
Back to Top
மணிமாலை 2.081 - திருப்புகழ் 741
آرَتْتَنَ پارَ
(تِرُتْتُرَےیُورْ)
تَتْتَنَ تَتْتَنَ تَتْتَنَ تَتْتَنَ
تَتْتَنَ تَتْتَنَ ...... تَنَتانَ
کَپْپَرَے کَےکْکولَ وَےپْپَوَرْ مَےپْپَیِلْ
کَٹْپَیِ لِٹْٹِلَ ...... وَلَوورَےکْ
کَےکْکُلْوَ چَپْپَٹَ پَرْکَرَے یِٹْٹُمُ
کَتْتَےمِ نُکْکِوَ ...... رُمُپایَپْ
پَپْپَرَ مَٹْٹَےکَلْ پوٹْٹِٹُ نےرْرِیَرْ
پَرْرےنَ وُرْرَوورْ ...... تَمِیےنَےپْ
پَتْمَپَ تَتْتِنِلْ وَےتْتَرُلْ تُیْتْتِرَے
پَٹْٹَتے نَکْکِنِ ...... یَمَےیاتو
کُپْپَرَ وَپْپَٹُ پَٹْچَمِ کُتْتُلَ
مُتْتَرَے یَرْکْکورُ ...... مَکَواکِکْ
کُتْتِرَ مَرْرُرَے پَرْرُنَرْ وَرْرَوورْ
کُرْرَمَ رُتْتِٹُ ...... مُتَلْوونے
وِپْرَمُ نِکْکُلَے پےرْرَکو ٹِچْچِوِ
چِتْرَتَ نَکْکِرِ ...... مِچَےتویُمْ
وِکْرَمَ مَرْپُیَ وےرْپِنَے یِٹْٹےلُ
وےرْپَےنے رُکْکِیَ ...... پےرُمالے. کَپْپَرَے کَےکْ کولَ وَےپْپَوَرْ
مَےپْ پَیِلْ کَنْ پَیِلِٹْٹُ اِلَ وَلَوورَےکْ کَےکْکُلْ
وَچَپْ پَٹَ پَلْ کَرَے اِٹْٹُ مُکَتْتَے مِنُکْکِ وَرُمْ اُپایَپْ
پَپْپَرَ مَٹْٹَےکَلْ
پوٹْٹُ اِٹُ نےرْرِیَرْ پَرْرُ اےنَ اُرْرَ اورْ تَمِیےنَے
پَتْمَ پَتَتْتِنِلْ وَےتْتُ اَرُلْ تُیْتْتُ اِرَے پَٹْٹَتُ
اےنَکْکُ اِنِ اَمَےیاتو
کُپْ پَرَوَپْ پَٹُ پَٹْچَ مِکُتْتُلَ مُتْتَرَےیَرْکْکُ اورُ مَکَوُ
آکِ
کُتْتِرَمْ اَرْرُ اُرَے پَرْرُ اُنَرْوُ اَرْرَ اورْ کُرْرَمْ
اَرُتْتِٹُ مُتَلْوونے
وِپْرَ مُنِکْکُ اُلَے پےرْرَ کوٹِچْچِ وِچِتْرَ تَنَکْ کِرِ
مِچَے تویُمْ وِکْرَمَ
مَلْ پُیَ وےرْپِنَے اِٹْٹُ اےلُ وےرْپَے نےرُکْکِیَ
پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.082 - திருப்புகழ் 507
نِیلَکْ کُلَلارْ
(چِتَمْپَرَمْ)
تانَتْتَنَ تانَتْتَنَ تانَتْتَنَ تانَتْتَنَ
تانَتْتَنَ تانَتْتَنَ ...... تَنَتانَ آرَتْتَنَ پارَتْتُکِلْ مُوٹِپْپَلَرْ کانَکْکَےیِلْ
یالْوَےتْتِچَے کُورَکْکُلَ ...... لُٹَےچورَ
آکَپْپَنِ نِیرَپْپُلُ کوٹَکْکُلَے یاٹَپْپِرَے
یاچَپْپَٹُ وارْپوٹْٹَنِ ...... چَچِنےرْوالْ
کُورَکْکَنَے وےلْکَٹْکَیَلْ پولَچْچُلَلْ وارْچَرْکْکَرَے
کووَےکْکَنِ وایْپَرْکَتِ ...... رولِچےرُنْ
کولَکْکُیِ لارْپَٹْٹُٹَے نُولوتْتِٹَے یارْچِتْتِرَ
کوپَچْچےیَ لارْپِتْتَرْکَ ...... لُرَوامو
پُورِتْتَنَ پارَچْچَٹَے وےتَکْکُلَ لالْپَتْتَرْکَلْ
پُوچَےکْکِیَلْ والْپَتْتِنِ ...... چِوَکامِ
پُومِکْکَٹَلْ مُووَرْکْکُمُ نالْپَتْتِرَ کالِپْپُنَرْ
پوکَرْکْکُپَ تےچِتْتَرُلْ ...... کُرُناتا
چُورَکْکُوَ ٹالِتْتَوِ ٹایْمُٹْٹَچُ رارُکْکِٹَ
چورْوِرْکَتِرْ وےلْوِٹْٹَرُلْ ...... وِرَلْوِیرا
توکَےچْچےیَ لالْپورْپِرَ کاچَکْکُرَ مانْمُتْتوٹُ
چوتِتْتُرَے یُورْنَتْتِیَ ...... پےرُمالے. آرْ اَتْ تَنَ پارَتْ تُکِلْ مُوٹِپْ پَلَرْ کانَکْ کَےیِلْ یالْ
وَےتْتُ اِچَے کُورَ
کُلَلْ اُٹَے چورَ آکَمْ پَنِ نِیرْ اَپْ پُلُکُ اوٹَکْ کُلَے
آٹَپْ پِرَےیاچَےپْ پَٹُوارْ
پوٹْٹُ اَنِ چَچِ نےرْ والْ کُورَکْ کَنَے وےلْ کَنْ کَیَلْ
پولَچْ چُلَلْوارْ
چَرْکْکَرَے کووَےکْ کَنِ وایْ پَلْ کَتِرْ اولِ چےرُمْ کولَکْ
کُیِلارْ
پَٹْٹُ اُٹَے نُولْ اوتْتَ اِٹَےیارْ چِتْتِرَ کوپَچْ چےیَلارْ
پِتْتَرْکَلْ اُرَوُ آمو
پُورِتْ تَنَ پارَچْ چَٹَے وےتَکْ کُلَلالْ پَتْتَرْکَلْ پُوچَےکْکُ
اِیَلْوالْ پَتْتِنِ چِوَکامِ
پُومِکْ کَٹَلْ مُووَرْکْکُمْ مُ(نْ)نالْ پَتْتِرَ کالِپْ پُنَرْ
پوکَرْکْکُ اُپَتےچِتْتُ اَرُلْ کُرُناتا
چُورَکْ کُوَٹُ آلِتْ تَوِٹایْ مُٹْٹَ چُرارْ اُکْکِٹَ چورْوُ
اِلْ کَتِرْ وےلْ وِٹْٹُ اَرُلْ وِرَلْ وِیرا
توکَےچْ چےیَلالْ پونْ پِرَکاچَکْ کُرَمانْ مُتْتوٹُ
چوتِتْ تُرَےیُورْ نَتْتِیَ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.083 - திருப்புகழ் 435
پُلَےیَنانَ
(تِرُوَرُنَے)
تانَتْتَنَ تانَتْتَنَ تانَتْتَنَ تانَتْتَنَ
تانَتْتَنَ تانَتْتَنَ ...... تَنَتانَ نِیلَکْکُلَ لارْمُتْتَنِ وایْچَرْکْکَرَے یارْتَےپْپِرَے
نِیلَچْچَچِ یارْپوٹْٹَنِ ...... نُتَلْماتَرْ
نِیلَکْکَیَ لارْپَتْتِرَ وےلوپْپِٹُ وارْنَرْکَنِ
نےمِتْتےلُ تاچِتْتِرَ ...... وَٹِوارْتولْ
آلَےکْکَلَے یارْتُتْتِکو لارَکْکُوَ ٹارْکَٹْٹَلَے
یاکَتْتَمِ یےنِتْتَمُ ...... مُلَلْوےنو
آچَےپْپَتَ مےلْپُتْتِمےیْ نانَتْتُٹَ نےپَتْتِرَ
ماکَکْکولَ وےمُتْتِیَے ...... یَرُلْوایے
مالَےکْکُلَ لالَرْپُتَ وےتَچْچورُ پالَکْکِنِ
مارْپِرْپِرَ کاچَکْکِرِ ...... تَنَپارَ
واچَکْکُیِ لالْنَرْچِوَ کامَچْچےیَ لالْپَتْتِنِ
مانِکْکَمِ نالْنِشْکَلَ ...... اُمَےپاکَرْ
چُولَکْکَےیِ نارَکْکِنِ مےنِپْپَرَ نارُکْکورُ
چوتِپْپورُلْ کےلْوِکْکِٹُ ...... مُرُکونے
چوتِپْپِرَ کاچَچْچےیَ لالْمُتْتَمِلْ مانَےپْپُنَرْ
چوتِپْپُلِ یُورْنَتْتِیَ ...... پےرُمالے. نِیلَکْ کُلَلارْ مُتْتُ اَنِ وایْ چَرْکْکَرَےیارْ
تَےپْپِرَے نِیلَچْ چَچِیارْ پوٹْٹُ اَنِ نُتَلْ ماتَرْ
نِیلَکْ کَیَلارْ پَتْتِرَ وےلْ اوپْپِٹُوارْ
نَرْ کَنِ نےمِتْتُ اےلُتا چِتْتِرَ وَٹِوارْ
تولْ آلَےکْ کَلَےیارْ تُتْتِ کولْ آرَکْ کُوَٹارْ
کَٹْٹَلَےیاکَتْ تَمِیےنْ نِتْتَمُمْ اُلَلْوےنو
آچَےپْپَتَمْ مےلْ پُتْتِ مےیْ نانَتْتُٹَنے پَتْتِرَماکَکْ
کولَوے مُتْتِیَے اَرُلْوایے
مالَےکْ کُلَلالْ اَرْپُتَ وےتَچْ چورُپالْ
اَکْکِنِ مارْپِلْ پِرَکاچَکْ کِرِ تَنَپارَ واچَکْ کُیِلالْ
نَلْ چِوَکامَچْ چےیَلالْ پَتْتِنِ مانِکْکَ مِ(نْ)نالْ
نِشْکَلَ اُمَے پاکَرْ
چُولَکْ کَےیِنارْ اَکْکِنِ مےنِپْ پَرَنارُکْکُ
اورُ چوتِپْ پورُلْ کےلْوِکْکُ اِٹُ مُرُکونے
چوتِپْ پِرَکاچَچْ چےیَلالْ مُتْتَمِلْ مانَےپْ پُنَرْ
چوتِپْ پُلِیُورْ نَتْتِیَ پےرُمالے.
تَنَنَ تانَ تانانَ تَنَنَ تانَ تانانَ
تَنَنَ تانَ تانانَ ...... تَنَتانَ پُلَےیَ نانَ ماوِینَنْ وِنَےیِ لےکُ ماپاتَنْ
پورَےیِ لاتَ کوپِیکَنْ ...... مُلُمُوٹَنْ
پُکَلِ لاتَ تامِیکَنْ اَرِوِ لاتَ کاپوتِ
پورِکَ لوٹِ پویْوِیلُ ...... مَتِچُوتَنْ
نِلَےیِ لاتَ کومالِ کوٹَےیِ لاتَ اُوتارِ
نےرِیِ لاتَ وےمالِ ...... کُلَپاتَنْ
نِنَتُ تالَے ناٹورُ مَنَتِ لاچَے وِیٹامَلْ
نِنَےیُ مارُ نِیمےوِ ...... یَرُلْوایے
چِلَےیِلْ والِ تانےوِ یےتِرِ راوَ نارْتولْکَلْ
چِتَےیُ مارُ پوراٹِ ...... یورُچِیتَے
چِرَےیِ لامَ لےکُوٹِ پُوَنِ مِیتِ لےوِیرُ
تِرَمِ یانَ مامایَنْ ...... مَرُکونے
اَلَےیَ مےرُ ماچُورَرْ پوٹِیَ تاکَ وےلےوِ
اَمَرَ تاٹِ یےتوکَے ...... مَیِلےرِ
اَتِکَ تےوَ رےچُولَ اُلَکَ مِیتِ لےکُورُمْ
اَرُنَے مِیتِ لےمےوُ ...... پےرُمالے. پُلَےیَنانَ ماوِینَنْ
وِنَےیِلےکُ ماپاتَنْ
پورَےیِلاتَ کوپِیکَنْ
مُلُمُوٹَنْ پُکَلِ لاتَ تامِیکَنْ
اَرِوِلاتَ کاپوتِ
پورِکَلوٹِ پویْوِیلُمْ اَتِچُوتَنْ
نِلَےیِلاتَ کومالِ
کوٹَےیِ لاتَ اُوتارِ
نےرِیِلاتَ اےمالِ
کُلَپاتَنْ
نِنَتُ تالَے ناٹورُ مَنَتِلْ آچَے وِیٹامَلْ
نِنَےیُمارُ نِیمےوِ یَرُلْوایے
چِلَےیِلْ والِ تانےوِ
اےتِرِ راوَنارْتولْکَلْ چِتَےیُ مارُ پوراٹِ
اورُچِیتَے چِرَےیِلامَلےکُوٹِ
پُوَنِ مِیتِلےوِیرُ تِرَمِیانَ
مامایَنْ مَرُکونے
اَلَےیَ مےرُ ماچُورَرْ پوٹِیَ تاکَ
وےلےوِ اَمَرَتُ آٹِیے توکَےمَیِلےرِ
اَتِکَ تےوَرےچُولَ اُلَکَ مِیتِلےکُورُمْ
اَرُنَے مِیتِلےمےوُ پےرُمالے. Back to Top
மணிமாலை 2.084 - திருப்புகழ் 694
کَٹِیَ وےکَ
(تِرُمَیِلَے)
تَنَنَ تانَ تانانَ تَنَنَ تانَ تانانَ
تَنَنَ تانَ تانانَ ...... تَنَتانَ کَٹِیَ وےکَ ماراتَ وِرَتَ چُوتَ راپاتَرْ
کَلَکَ مےچےیْ پالْمُوٹَرْ ...... وِنَےوےٹَرْ
کَپَٹَ وِینَ راکاتَ اِیَلْپُ ناٹِ یےنِیٹُ
کَنَوِ کارَ مےپےچِ ...... نےرِ پےناکْ
کوٹِیَ نےتُ موراتُ وِرَکَ چالَ مےمُوٹُ
کُٹِلِنْ مےوِ یےنالُ ...... مَٹِیاتے
کُلَوُ توکَے مِیتارُ مُکَمُمْ وےلُ مِیرارُ
کُوَلَے واکُمْ نےرْکانَ ...... وَرُوایے
پَٹِیِ نوٹُ مامےرُ اَتِرَ وِیچِ یےچےٹَ
پَنَمُ ماٹَ وےنِیٹُ ...... وَرَےچاٹِپْ
پَرَوَے یالِ نِیرْموتَ نِرُتَرْ مالَ واناٹُ
پَتِیَ تاکَ وےلےوُ ...... مَیِلْوِیرا
وَٹِوُ لاوِ یاکاچَ مِلِرْپَ لاوِ نِیلْچولَے
وَنَچَ واوِ پُوووٹَے ...... وَیَلوٹے
مَنِچےیْ ماٹَ مامےٹَے چِکَرَ موٹُ واکانَ
مَیِلَے مےوِ والْتےوَرْ ...... پےرُمالے. کَٹِیَ وےکَ ماراتَ وِرَتَ چُوتَرْ آپاتَرْ
کَلَکَ مےچےیْ پالْمُوٹَرْ
وِنَےوےٹَرْ
کَپَٹَ وِینَرْ
آکاتَ اِیَلْپُ ناٹِیے
نِیٹُ کَنَ وِکارَمے پےچِ
نےرِ پےناکْ کوٹِیَنْ
اےتُمْ اوراتُ
وِرَکَ چالَمےمُوٹُ کُٹِلِنْ
مےوِیے نالُ مَٹِیاتے
کُلَوُ توکَے مِیتُ آرُ مُکَمُمْ وےلُمْ
اِیرارُ کُوَلَے واکُمْ
نےرْکانَ وَرُوایے
پَٹِیِ نوٹُ مامےرُ اَتِرَ وِیچِیے
چےٹَپَنَمُمْ آٹَوے نِیٹُوَرَےچاٹِ
پَرَوَے یالِ نِیرْموتَ
نِرُتَرْ مالَ واناٹُ پَتِیَتاکَ
وےلےوُ مَیِلْوِیرا
وَٹِوُلاوِ یاکاچَ مِلِرْ
پَلاوِنْ نِیلْچولَے
وَنَچَ واوِ پُوووٹَے وَیَلوٹے
مَنِچےیْ ماٹَ مامےٹَے چِکَرَموٹُ
واکانَ مَیِلَے مےوِ والْتےوَرْ پےرُمالے. Back to Top
மணிமாலை 2.085 - திருப்புகழ் 734
آرُمْ آرُمْ
(تےوَنُورْ)
تانَ تانَ تَنْتَ تَنْتَ, تانَ تانَ تَنْتَ تَنْتَ
تانَ تانَ تَنْتَ تَنْتَ ...... تَنَتانَ آرُ مارُ مَنْچُ مَنْچُمْ آرُ مارُ مَنْچُ مَنْچُمْ
آرُ مارُ مَنْچُ مَنْچُمْ ...... اَرُنالُمْ
آرُ مایَ چَنْچَ لَنْکَلْ وےرَ تاوِ لَنْکُ کِنْرَ
آرَناکَ مَنْکَ ٹَنْتَ ...... کَلَےیانَ
اِیرُ کُورَ رُمْپے رُنْچُ وامِ یایِ رُنْتَ نَنْرِ
یےتُ وےرِ یَمْپَ لِنْرِ ...... یورُتانایْ
یاوُ مایْمَ نَنْکَ ٹَنْتَ مونَ وِیٹَ ٹَےنْتو رُنْکِ
یانَ واوَ ٹَنْکَ اےنْرُ ...... پےرُوےنو
مارُ کُورِ وَنْتے تِرْنْتَ چُورَرْ چےنَے مَنْکَ وَنْکَ
وارِ مےلْوے کُنْٹَ چَنْٹَ ...... وِتَتارَے
واکَے وےلَ کونْرَے تُمْپَے مالَے کُووِ لَنْکو لُنْتُ
والَ چومَ نَنْچُ پونْکُ ...... پَکُوایَ
چِیرُ ماچُ نَنْکَ رَنْتَے آرُ وےنِ کونْٹَ نَمْپَرْ
تےچِ کاکَ ٹَمْپَ لَنْکَلْ ...... پُنَےوونے
تےوَرْ یاوَ رُنْتِ رَنْٹُ پارِنْ مِیتُ وَنْتِ رَےنْچُ
تےوَ نُورْوِ لَنْکَ وَنْتَ ...... پےرُمالے. آرُمْ آرُمْ اَنْچُمْ اَنْچُمْ آرُمْ آرُمْ اَنْچُمْ اَنْچُمْ
آرُمْ آرُمْ اَنْچُمْ اَنْچُمْ اَرُنالُمْ
آرُمایَ چَنْچَلَنْکَلْ وےرَتا وِلَنْکُکِنْرَ
آرَناکَمَنْ کَٹَنْتَ کَلَےیانَ
اِیرُ کُورَرُمْ پےرُنْچُوامِیایْ اِرُنْتَ نَنْرِ
اےتُ وےرُ اِیَمْپَلِنْرِ اورُتانایْ
یاوُمایْ مَنَنْکَٹَنْتَ مونَ وِیٹُ اَٹَےنْتُ اورُنْکِ
یانْ اَوا اَٹَنْکَ اےنْرُ پےرُوےنو
مارُ کُورِ وَنْتےتِرْنْتَ چُورَرْ چےنَے مَنْکَ
وَنْکَ وارِ مےلْوےکُنْٹَ چَنْٹَ وِتَتارَے
واکَے وےلَ کونْرَے تُمْپَے مالَے کُووِلَنْکولُنْتُ
والَ چومَنْ نَنْچُ پونْکُ پَکُوایَ
چِیرُ ماچُنَمْ کَرَنْتَے آرُ وےنِ کونْٹَ نَمْپَرْ
تےچِکا کَٹَمْپُ اَلَنْکَلْ پُنَےوونے
تےوَرْ یاوَرُمْ تِ رَنْٹُ پارِنْ مِیتُ وَنْتُ اِرَےنْچُ
تےوَ نُورْوِلَنْکَ وَنْتَ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.086 - திருப்புகழ் 735
تارَکاچُرَنْ چَرِنْتُ
(تےوَنُورْ)
تانَ تانَ تَنْتَ تَنْتَ, تانَ تانَ تَنْتَ تَنْتَ
تانَ تانَ تَنْتَ تَنْتَ ...... تَنَتانَ تارَ کاچُ رَنْچَ رِنْتُ وِیلَ وےرُ ٹَنْپَ رِنْتُ
چاتِ پُوتَ رَنْکُ لُنْکَ ...... مُتُمِینَچْ
چاکَ روتَے یَنْکُ لَمْپِ نِیٹُ تِیکو لُنْتَ اَنْرُ
تارَے وےلْتو ٹُنْکَ ٹَمْپَ ...... مَتَتارَے
آرَ وارَ وُمْپَرْ کُمْپَ وارَ ناچَ لَمْپو رُنْتُ
مانَے یالُ نِنْرَ کُنْرَ ...... مَرَمانُمْ
آچَے کُورُ نَنْپَ اےنْرُ مامَ یُورَ کَنْتَ اےنْرُمْ
آوَلْ تِیرَ اےنْرُ نِنْرُ ...... پُکَلْوےنو
پارَ مارْتَ لُمْپَرْ چےمْپونْ مےنِ یالَرْ کَنْکَے وےنْکَ
پالَ مالَے کونْرَے تُمْپَے ...... چِرُتالِ
پارَ ماچُ نَنْکَلْ چِنْتُ وارَ وارَ مےنْپَ ٹَمْپُ
پانَلْ کُووِ لَنْکَ رَنْتَے ...... اَرُکوٹے
چےرَ وےمَ نَنْتَ نَمْپَ رِیچَ نارِ ٹَنْچِ رَنْتَ
چِیتَ لارَ وِنْتَ وَنْچِ ...... پےرُوالْوے
تےوَرْ یاوَ رُنْتِ رَنْٹُ پارِنْ مِیتُ وَنْتِ رَےنْچُ
تےوَ نُورْوِ لَنْکَ وَنْتَ ...... پےرُمالے. تارَکاچُرَنْچَرِنْتُ وِیلَ وےرُٹَنْپَرِنْتُ
چاتِ پُوتَرَمْ کُلُنْکَ مُتُمِینَچْ
چاکَرَ اوتَے اَمْ کُلَمْپِ نِیٹُ تِیکولُنْتَ اَنْرُ
تارَے وےلْتو ٹُنْکَٹَمْپَ مَتَتارَے
آرَوارَ اُمْپَرْ کُمْپَ وارَنَ اَچَلَمْ پورُنْتُ
مانَے یالُ نِنْرَ کُنْرَ مَرَمانُمْ
آچَے کُورُ نَنْپَ اےنْرُ مامَ یُورَ کَنْتَ اےنْرُمْ
آوَلْ تِیرَ اےنْرُ نِنْرُ پُکَلْوےنو
پارَ مارْتَلُمْپَرْ چےمْپونْ مےنِیالَرْ کَنْکَے وےنْکَ
پالَ مالَے کونْرَے تُمْپَے چِرُتالِ
پارَ ماچُنَنْکَلْ چِنْتُ وارَ آرَمْ اےنْپُ اَٹَمْپُ
پانَلْ کُووِلَمْ کَرَنْتَے اَرُکوٹے
چےرَوے مَنَنْتَ نَمْپَرْ اِیچَنارْ اِٹَمْ چِرَنْتَ
چِیتَلارَوِنْتَ وَنْچِ پےرُوالْوے
تےوَرْ یاوَرُنْتِرَنْٹُ پارِنْ مِیتُ وَنْتِرَےنْچُ
تےوَنُورْوِلَنْکَ وَنْتَ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.087 - திருப்புகழ் 36
اےوِنَے نےرْوِلِ
(تِرُچْچےنْتُورْ)
تانَنَ تانَنَ تانَنَ تانَنَ
تانَنَ تانَنَ ...... تَنَتانا اےوِنَے نےرْوِلِ ماتَرَے مےوِیَ
اےتَنَے مُوٹَنَے ...... نےرِپےنا
اِینَنَے وِینَنَے اےٹےلُ تامُلُ
اےلَےیَے مولَےیَے ...... اَکَلانِیلْ
ماوِنَے مُوٹِیَ نویْپِنِ یالَنَے
وایْمَےیِ لاتَنَے ...... یِکَلاتے
مامَنِ نُوپُرَ چِیتَلَ تالْتَنِ
والْوُرَ اِیوَتُ ...... مورُنالے
ناوَلَرْ پاٹِیَ نُولِچَے یالْوَرُ
نارَتَ نارْپُکَلْ ...... کُرَماتَے
ناٹِیے کانِٹَے کُوٹِیَ چےوَکَ
نایَکَ مامَیِ ...... لُٹَےیونے
تےوِمَ نومَنِ آیِپَ راپَرَے
تےنْمولِ یالْتَرُ ...... چِرِیونے
چےنُیَرْ چولَےیِ نِیلَلِ لےتِکَلْ
چِیرَلَے وایْوَرُ ...... پےرُمالے. اےوِنَے نےرْوِلِ ماتَرَے مےوِیَ
اےتَنَے مُوٹَنَے نےرِ پےنا
اِینَنَے اےٹُ اےلُتا مُلُ
اےلَےیَے مولَےیَے اَکَلا نِیلْ
ماوِنَے مُوٹِیَ نویْپِنِ یالَنَے
وایْمَے اِلاتَنَے اِکَلاتے
مامَنِ نُوپُرَ چےتَلَ تالْ تَنِ
والْوُرَ اِیوَتُمْ اورُنالے
ناوَلَرْ پاٹِیَ نُولِچَےیالْ وَرُ
نارَتَنارْ پُکَلْ کُرَ ماتَے
ناٹِیے کانِٹَے کُوٹِیَ چےوَکَ
نایَکَ مامَیِلْ اُٹَےیونے
تےوِ مَنومَنِ آیِ پَراپَرَے
تےنْ مولِیالْ تَرُ چِرِیونے
چےنُیَرْ چولَےیِنْ نِیلَلِ لےتِکَلْ
چِیرَلَے وایْ وَرُ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.088 - திருப்புகழ் 256
کَلَے مَٹَوارْتَمْ
(تِرُتْتَنِکَے)
تَنَتَنَ تانَمْ تَنَتَنَ تانَمْ
تَنَتَنَ تانَمْ ...... تَنَتانَ کَلَےمَٹَ وارْتَنْ چِلَےیَتَ نالُنْ
کَنَوَلَے یالُنْ ...... کَرَےمےلے
کَرُکِیَ کالَمْ پےرُکِیَ تویَنْ
کَرُتَلَے یالُنْ ...... چِلَےیالُنْ
کولَےتَرُ کامَنْ پَلَکَنَے یالُنْ
کوٹِیِٹَے یالْنِنْ ...... رَلِیاتے
کُرَوَنِ نِیٹُمْ پُیَمَنِ نِیپَنْ
کُلِرْتوٹَے نِیتَنْ ...... تَرُلْوایے
چِلَےمَکَلْ نایَنْ کَلَےمَکَلْ نایَنْ
تِرُمَکَلْ نایَنْ ...... تولُمْوےلا
تِنَےوَنَ مانُنْ کَنَوَنَ مانُنْ
چےرِوُٹَنْ مےوُنْ ...... تِرُمارْپا
تَلَمَکَلْ مِیتےنْ پُلَوَرُ لاوُنْ
تَنِکَےیِلْ والْچےنْ ...... کَتِرْوےلا
تَنِیَوَرْ کُورُنْ تَنِکےٹَ نالُنْ
تَنِمَیِ لےرُمْ ...... پےرُمالے. کَلَےمَٹَوارْتَمْ چِلَےیَتَنالُمْ
کَنَوَلَےیالُمْ کَرَےمےلے
کَرُکِیَ کالَمْ پےرُکِیَ تویَمْ
کَرُتُ اَلَےیالُمْ چِلَےیالُنْ
کولَےتَرُ کامَنْ پَلَکَنَےیالُمْ
کوٹِیِٹَےیالْ نِنْرَلِیاتے
کُرَوَنِ نِیٹُمْ پُیَمْ اَنِ نِیپَنْ
کُلِرْتوٹَے نِیتَنْتُ اَرُلْوایے
چِلَےمَکَلْ نایَنْ کَلَےمَکَلْ نایَنْ
تِرُمَکَلْ نایَنْ تولُمْوےلا
تِنَےوَنَ مانُنْ کَنَوَنَ مانُنْ
چےرِوُٹَنْ مےوُنْ تِرُمارْپا
تَلَمَکَلْ مِیتےنْ پُلَوَرُ لاوُنْ
تَنِکَےیِلْ والْچےنْ کَتِرْوےلا
تَنِیَوَرْ کُورُنْ تَنِکےٹَ نالُنْ
تَنِمَیِ لےرُمْ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.089 - திருப்புகழ் 70
نالُمْ اَےنْتُ واچَلْ
(تِرُچْچےنْتُورْ)
تانَ تَنْتَ تانَ تانَ - تانَ تَنْتَ تانَ تانَ
تانَ تَنْتَ تانَ تانَ ...... تَنَتانَ نالُ مَےنْتُ واچَلْ کِیرُ تُورُ ٹَمْپُ کالْکَے یاکِ
نارِ یےنْپِ لاکُ ماکَ ...... مَتَنُوٹے
ناتَ مونْرَ آتِ وایِلْ ناٹَ کَنْکَ لانَ آٹِ
ناٹَ رِنْتِ ٹامَ لےکَ ...... وَلَرامُنْ
نُولَ نَنْتَ کوٹِ تےٹِ مالْمِ کُنْتُ پارُ لورَے
نُورُ چےنْچولْ کُورِ مارِ ...... وِلَےتِیمَے
نویْکَ لَنْتَ والْوُ رامَلْ نِیکَ لَنْتُ لاکُ نانَ
نُولَ ٹَنْکَ ووتَ والْوُ ...... تَرُوایے
کالَنْ وَنْتُ پالَ ناوِ کایَ وےنْرُ پاچَمْ وِیچُ
کالَمْ وَنْتُ وولَ مولَ ...... مےنُماتِ
کامَ نَےنْتُ پانَ موٹُ وےمِ نےنْرُ کانُ مونَرْ
کالَ کَنْٹَ روٹُ وےتَ ...... مولِوونے
آلَ مونْرُ وےلَے یاکِ یانَے یَنْچَلْ تِیرُ مُولَ
آلِ یَنْکَے آیَنْ مایَنْ ...... مَرُکونے
آرَ نَنْکَلْ تالَے ناٹَ وارَ نَنْکَے مےوُ ماتِ
یانَ چےنْتِلْ والْوَ تانَ ...... پےرُمالے. نالُمْ اَےنْتُ واچَلْ کِیرُ تُورُ اُٹَمْپُ کالْکَے یاکِ
نارِ یےنْپِلْ آکُمْ آکَمْ اَتَنُوٹے
ناتَمْ اونْرَ آتِ وایِلْ ناٹَکَنْکَ لانَ آٹِ
ناٹَرِنْتِٹامَلْ اےکَ وَلَرامُنْ
نُولْ اَنَنْتَ کوٹِ تےٹِ مالْمِکُنْتُ پارُلورَے
نُورُ چےنْچولْ کُورِ مارِ وِلَےتِیمَے
نویْکَلَنْتَ والْوُرامَلْ نِیکَلَنْتُ
اُلْ آکُ نانَ نُولْ اَ ٹَنْکَ اوتَ والْوُ تَرُوایے
کالَنْ وَنْتُ پالَنْ آوِ کایَ وےنْرُ پاچَمْ وِیچُ
کالَمْ وَنْتُ اولَمْ اولَمْ اےنُمْ آتِ
کامَنْ اَےنْتُ پانَموٹُ وےمِنْ اےنْرُکانُ مونَرْ
کالَ کَنْٹَ روٹُ وےتَ مولِوونے
آلَ مونْرُ وےلَے یاکِ یانَے یَنْچَلْ تِیرُ مُولَ
آلِ یَنْکَے آیَنْ مایَنْ مَرُکونے
آرَنَنْکَلْ تالَے ناٹَ وارَنَمْ کَے مےوُمْ آتِ
یانَ چےنْتِلْ والْوَتانَ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.090 - திருப்புகழ் 1170
نِیرُمْ اےنْپُ
(پوتُپْپاٹَلْکَلْ)
تانَ تَنْتَ تانَ تانَ تانَ تَنْتَ تانَ تانَ
تانَ تَنْتَ تانَ تانَ ...... تَنَتانَ نِیرُ مےنْپُ تولِ نالُ ماوَ تےنْکَے کالْکَ لوٹُ
نِیلُ مَنْکَ ماکِ مایَ ...... وُیِرُورِ
نےچَ مونْرُ تاتَے تایَ راچَے کونْٹَ پوتِلْ مےوِ
نِیتِ یونْرُ پالَ ناکِ ...... یَلِوایْوَنْ
تُورُ مِنْپَ والْوُ ماکِ یُونَ مونْرِ لاتُ ماتَ
روٹُ چِنْتَے وےٹَے کُورَ ...... اُرَواکِ
اُولِ یَےنْتَ کالَ مےتِ یونُمْ وَنْتُ پاچَمْ وِیچَ
اُونُ ٹَمْپُ مایُ مایَ ...... مولِیاتو
چُورَ نَنْٹَ لوکَ مےنْمَے چُورَے کونْٹُ پویْ وِٹاتُ
توکَے یِنْکَنْ مےوِ وےلَے ...... وِٹُمْوِیرا
تولِ لےنْپُ مالَے وےنِ مِیتُ کَنْکَے چُوٹِ یاٹُ
توکَے پَنْکَ روٹُ چُوتُ ...... مولِوونے
پارَے یُنْٹَ مایَنْ وےیَے یُوتِ پَنْٹُ پاوَ لورْکَلْ
پاٹَلْ کَنْٹُ اےکُ مالِنْ ...... مَرُکونے
پاتَ کَنْکَلْ وےرِ نُورِ نِیتِ یِنْچولْ وےتَ وایْمَے
پاٹُ مَنْپَرْ والْوَ تانَ ...... پےرُمالے. نِیرُمْ اےنْپُ تولِنالُمْ آوَتُ اےنْ کَے کالْکَلوٹُ
نِیلُمْ اَنْکَماکِ مایَ اُیِرْ اُورِ
نےچَمْ اونْرُ تاتَے تایَرْ آچَے کونْٹَ پوتِلْ مےوِ
نِیتِ اونْرُ پالَناکِ اَلِوایْ وَنْتُ
اُورُمْ اِنْپَ والْوُمْ آکِ اُونَمْ اونْرُ اِلاتُ
ماتَروٹُ چِنْتَے وےٹَے کُورَ اُرَواکِ
اُولِ اِیَےنْتَ کالَ(مْ) مےتِیونُمْ وَنْتُ پاچَمْ وِیچَ
اُونْ اُٹَمْپُ مایُمْ مایَمْ اولِیاتو
چُورَنْ اَنْٹَ لوکَمْ مےنْمَے چُورَے کونْٹُ پویْ
وِٹاتُ
توکَے یِنْکَنْ مےوِ وےلَے وِٹُمْوِیرا
تولِلْ اےنْپُ مالَے وےنِ مِیتُ کَنْکَے چُوٹِ آٹُ
توکَے پَنْکَ روٹُ چُوتُ مولِوونے
پارَے اُنْٹَ مایَنْ وےیَے اُوتِ
پَنْٹُ پاوَلورْکَلْ پاٹَلْ کَنْٹُ اےکُمْ مالِنْ
مَرُکونے
پاتَکَنْکَلْ وےرِ نُورِ
نِیتِیِنْ چولْ وےتَ وایْمَے پاٹُمْ
اَنْپَرْ والْوَتانَ پےرُمالے. Back to Top
மணிமாலை 2.091 - திருப்புகழ் 1316
تُٹِکولْ نویْ
(پَلَمُتِرْچْچولَے)
تَنَنَ تانَ تانَ تَتْتَ
تَنَنَ تانَ تانَ تَتْتَ
تَنَنَ تانَ تانَ تَتْتَ ...... تَنَتانَ تُٹِکو نَோیْکَ لوٹُ وَرْرِ
تَرُنَ مےنِ کولَے تُرْرَ
اِرُمَ لِیلَے واتَ پِتْتَ ...... مَنُکامَلْ
تُرَےکَ لوٹُ والْوُ وِٹْٹُ
اُلَکَ نُولْکَلْ واتَے یَرْرُ
چُکَمُ لانُ پُوتِ پےرْرُ ...... مَکِلامے
اُٹَلْچےیْ کورَ پالْوَ یِرْرَے
نِتَمُ مُونِ نالُ یَرْتْتِ
یُیِرِ نِیٹُ یوکَ چِتْتِ ...... پےرَلامے
اُرُوِ لاتَ پالِلْ وےٹْٹَ
وےلِیِ لاٹُ ناتَ نِرْتْتَ
اُنَتُ نانَ پاتَ پَتْمَ ...... مُرُوےنو
کَٹِتُ لاوُ وایُ پےرْرَ
مَکَنُمْ والِ چےیُ مِکْکَ
مَلَےکَلْ پوٹَ آلِ کَٹْٹِ ...... یِکَلُورْپویْکْ
کَلَمُ رانَے تےرْنُ رُکْکِ
تَلَےکَ لارُ نالُ پےرْرَ
اَوَنَے والِ یالَ ٹَتْتَنْ ...... مَرُکونے
مُٹُکُ وِیرَ چُورَ پَتْمَرْ
تَلَےیِنْ مُولَے نِیرُ پَٹْٹُ
مُٹِوَ تاکَ آٹُ نِرْتْتَ ...... مَیِلْوِیرا
مُنِوَرْ تےوَرْ نانَ مُرْرَ
پُنِتَ چولَے مامَلَےکْکُلْ
مُرُکَ وےلَ تْیاکَرْ پےرْرَ ...... پےرُمالے. تُٹِکولْ نویْکَلوٹُ وَرْرِ
تَرُنَ مےنِ کولَے تُرْرَ
اِرُمَلْ اِیلَے واتَ پِتْتَمْ اَنُکامَلْ
تُرَےکَلوٹُ والْوُ وِٹْٹُ
اُلَکَ نُولْکَلْ واتَے یَرْرُ
چُکَمُلَ اَنُپُوتِ پےرْرُ مَکِلامے
اُٹَلْچےیْ کورَ پالْوَیِرْرَے
نِتَمُمْ اُونِنالْ اُیَرْتْتِ
اُیِرِ نِیٹُ یوکَ چِتْتِ پےرَلامے
اُرُوِلاتَ پالِلْ وےٹْٹَ
وےلِیِلاٹُ ناتَ نِرْتْتَ
اُنَتُ نانَ پاتَ پَتْمَمْ اُرُوےنو
کَٹِتُ اُلاوُ وایُ پےرْرَ
مَکَنُمْ والِ چےیُ مِکْکَ
مَلَےکَلْ پوٹَ آلِ کَٹْٹِ اِکَلُورْپویْکْ
کَلَمُرَ آنَے تےرْنُرُکْکِ
تَلَےکَلْ آرُ نالُ پےرْرَ
اَوَنَے والِیالْ اَٹُ اَتْتَنْمَرُکونے
مُٹُکُ وِیرَ چُورَ پَتْمَرْ
تَلَےیِنْ مُولَے نِیرُ پَٹْٹُ
مُٹِوَتاکَ آٹُ نِرْتْتَ مَیِلْوِیرا
مُنِوَرْ تےوَرْ نانَ مُرْرَ
پُنِتَ چولَے مامَلَےکْکُلْ
مُرُکَ وےلَ تْیاکَرْ پےرْرَ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.092 - திருப்புகழ் 647
مُتِرُ مارَوارَمْ
(کَتِرْکامَمْ)
Back to Top
மணிமாலை 2.093 - திருப்புகழ் 568
چِیرانَ کولَ کالَ
(وِرالِمَلَے)
تَنَنَ تانَ تانَ تَتْتَ تَنَنَ تانَ تانَ تَتْتَ
تَنَنَ تانَ تانَ تَتْتَ ...... تَنَتانَ مُتِرُ مارَ وارَ نَٹْپو ٹِلَکُ مارَ وارَ مےرْرِ
مُنِیُ مارَ وارَ مُرْرَ ...... کَٹَلالے
مُٹِوِ لاتَ تورْوَ ٹَکْکِ لےرِیُ مالَ مارْپِ ٹَتْتُ
مُلُکِ یےرِ مےلے رِکْکُ ...... نِلَوالے
وےتِرِ لایَرْ وایِلْ وَےتْتُ مَتُرَ راکَ نِیٹِ چَےکْکُمْ
وِنَےوِ ٹاتَ تایَ رُکْکُ ...... مَلِیاتے
وِلَےیُ موکَ پوکَ مُرْرِ اَلَوِ لاتَ کاتَلْ پےرْرَ
وِکَٹَ ماتَے نِییَ نَےکْکَ ...... وَرَوےنُمْ
کَتِرَ کامَ مانَ کَرْکْکُ لےتِرِ لاتَ وےلْتَ رِتْتَ
کَٹَوُ لےکَ لاپَ چِتْرَ ...... مَیِلْوِیرا
کَیَلُ لامْوِ لوچَ نَتْتِ کَلَپَ مارْپَ یوتَ رَتْتِ
کَکَنَ مےوُ والو رُتْتِ ...... مَنَوالا
اَتِرَ وِیچِ یاٹُمْ وےرْرِ وِٹَےیِ لےرُ مِیچَرْ کَرْکَ
اَرِیَ نانَ واچَ کَتْتَے ...... یَرُلْوونے
اَکِلَ لوکَ مِیتُ چُرْرِ یَچُرَرْ لوکَ نِیرے لُپْپِ
اَمَرَرْ لوکَمْ والَ وَےتْتَ ...... پےرُمالے. مُتِرُ(مْ) مارَوارَمْ نَٹْپوٹُ اِلَکُمْ آرْ اَوْ آرَمْ
اےرْرِ مُنِیُمْ آرَوارَمْ اُرْرَ کَٹَلالے
مُٹِوُ اِ(لْ)لاتَتُ اورْ وَٹَکْکِلْ اےرِیُمْ آلَمْ آرْپُ
اِٹَتْتُ مُلُکِ اےرِ مےلْ اےرِکْکُ(مْ) نِلَوالے
وےتِرِلْ آیَرْ وایِلْ وَےتْتُ مَتُرَ راکَمْ نِیٹُ اِچَےکْکُمْ
وِنَے وِٹاتَ تایَرُکْکُمْ اَلِیاتے
وِلَےیُ(مْ) موکَ پوکَ(مْ) مُرْرِ اَلَوِلاتَ کاتَلْ
پےرْرَ وِکَٹَ ماتَے نِی اَنَےکْکَ وَرَ وےنُمْ
کَتِرَکامَ ما نَکَرْکْکُلْ اےتِرْ اِلاتَ وےلْ تَرِتْتَ کَٹَوُلے
کَلاپَ چِتْرَ مَیِلْ وِیرا
کَیَلْ اُلامْ وِلوچَنَتْتِ کَلَپَمْ آرْ پَیوتَرَتْتِ کَکَنَمْ
مےوُوالْ اورُتْتِ مَنَوالا
اَتِرَ وِیچِ آٹُمْ وےرْرِ وِٹَےیِلْ اےرُمْ اِیچَرْ کَرْکَ اَرِیَ
نانَ واچَکَتْتَے اَرُلْوونے
اَکِلَ لوکَمْ مِیتُ چُرْرِ اَچُرَرْ لوکَمْ نِیرُ اےلُپْپِ اَمَرَرْ
لوکَمْ والَ وَےتْتَ پےرُمالے.
تانانَ تانَ تانَ تَنَتَنَ
تانانَ تانَ تانَ تَنَتَنَ
تانانَ تانَ تانَ تَنَتَنَ ...... تَنَتانَ چِیرانَ کولَ کالَ نَوَمَنِ
مالاپِ شےکَ پارَ وےکُوِتَ
تےواتِ تےوَرْ چےوَے چےیُمُکَ ...... مَلَرارُمْ
چِیراٹُ وِیرَ ماتُ مَرُوِیَ
اِیرارُ تولُ نِیلُمْ وَرِیَلِ
چِیراکَ موتُ نِیپَ پَرِمَلَ ...... اِرُتالُمْ
آراتَ کاتَلْ وےٹَرْ مَٹَمَکَلْ
جِیمُوتَ مُورْوَ لارِ مَٹَمَکَلْ
آتارَ پُوتَ ماکَ وَلَمِٹَ ...... مُرَےوالْوُمْ
آرایُ نِیتِ وےلُ مَیِلُمےیْنْ
ناناپِ رامَ تاپَ وَٹِوَمُمْ
آپاتَ نےنُ نالُ نِنَےوَتُ ...... پےرَوےنُمْ
اےرارُ ماٹَ کُوٹَ مَتُرَےیِلْ
مِیتےرِ مارِ یاٹُ مِرَےیَوَرْ
اےلےلُ پےرْکَلْ کُورَ وَرُپورُ ...... لَتِکارَمْ
اِیٹایَ وُومَرْ پولَ وَنِکَرِ
لُوٹاٹِ یالَ وایِلْ وِتِچےیْتَ
لِیلاوِ چارَ تِیرَ وَرَتَرَ ...... کُرُناتا
کُورالِ یالْمُنْ وِییَ نِنَےپَوَ
نِیٹےرُ مارُ پانُ مَرَےوُچےیْ
کوپالَ رایَ نےیَ مُلَتِرُ ...... مَرُکونے
کوٹامَ لارَ وارَ اَلَےیےرِ
کاوےرِ یارُ پایُمْ وَیَلِیِلْ
کوناٹُ چُولْوِ رالِ مَلَےیُرَے ...... پےرُمالے. چِیرانَ کولَکالَ نَوَ مَنِ
مالْ اَپِشےکَ پارَ وےکُ وِتَ
تےواتِ تےوَرْ چےوَے چےیُ مُکَ مَلَرْ آرُمْ
چِیراٹُ وِیرَ ماتُ مَرُوِیَ
اِیرارُ تولُمْ نِیلُمْ وَرِ اَلِ
چِیراکَمْ اوتُمْ نِیپَ پَرِمَلَ اِرُ تالُمْ
آراتَ کاتَلْ وےٹَرْ مَٹَ مَکَلْ
جِیمُوتَمْ اُورْ وَلارِ مَٹَ مَکَلْ
آتارَ پُوتَماکَ وَلَمْ اِٹَمْ اُرَے والْوُمْ
آرایُمْ نِیتِ وےلُمْ مَیِلُمْ مےیْنْ
نانَ اَپِرامَ تاپَ وَٹِوَمُمْ
آپاتَنےنُمْ نالُمْ نِنَےوَتُ پےرَ وےنُمْ
اےرْ آرُمْ ماٹَ کُوٹَ مَتُرَےیِلْ
مِیتُ اےرِ مارِ آٹُمْ اِرَےیَوَرْ
اےلےلُ پےرْکَلْ کُورَ وَرُ پورُلْ اَتِکارَمْ
اِیٹایَ اُومَرْ پولَ وَنِکَرِلْ
اُوٹاٹِ آلَوایِلْ وِتِ چےیْتَ
لِیلا وِچارَ تِیرَ وَرَتَرَ کُرُناتا
کُورْ آلِیالْ مُنْ وِییَ نِنَےپَوَنْ
اِیٹےرُ مارُ پانُ مَرَےوُ چےیْ
کوپالَرایَ نےیَمْ اُلَ تِرُ مَرُکونے
کوٹامَلْ آرَوارَ اَلَے اےرِ
کاوےرِ آرُ پایُمْ وَیَلِیِلْ
کوناٹُ چُولْ وِرالِ مَلَے اُرَے پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.094 - திருப்புகழ் 569
پاتالَ ماتِ لوکَ
(وِرالِمَلَے)
Back to Top
மணிமாலை 2.095 - திருப்புகழ் 221
تےرُوِنِلْ نَٹَوا
(چُوامِمَلَے)
تانانَ تانَ تانَ تَنَتَنَ
تانانَ تانَ تانَ تَنَتَنَ
تانانَ تانَ تانَ تَنَتَنَ ...... تَنَتانَ پاتالَ ماتِ لوکَ نِکِلَمُ
ماتارَ مانَ مےرُ وےنَوَلَرْ
پاٹِیرَ پارَ مانَ مُلَےیِنَے ...... وِلَےکُورِپْ
پالوٹُ پاکُ تےنے نِنِیَچو
لالےیَ نےکَ موکَ مِٹُپَوَرْ
پاتاتِ کےچَ ماکَ وَکَےوَکَے ...... کَوِپاٹُمْ
وےتالَ نانَ کِینَنْ وِتَرَنَ
ناتانِ لاتَ پاوِ یَنِجَوَنْ
وِینالْپَ ٹاتَ پوتَ تَوَمِلِ ...... پَچُپاچَ
وْیاپارَ مُوٹَنْ یانُ مُنَتِرُ
چِیرْپاتَ تُولِ یاکِ نَرَکِٹَے
وِیلامَ لےچُ وامِ تِرُوَرُلْ ...... پُرِوایے
تُوتالَ روٹُ کالَنْ وےرُوِٹَ
وےتامُ رارِ یوٹَ اَٹُپَٹَے
چوراوَ لارِ چےنَے پوٹِپَٹَ ...... مَرَےوےلْوِچْ
چوماچِ مارْچِ وایَ نَمَوےنَ
مامایَ وِیرَ کورَ مُٹَنِکَلْ
چُورْمالَ وےلَے یےوُمْ وَیَلِیِ ...... لِلَےیونے
کُوتالَ نِیپَ ناکَ مَلَرْمِچَے
چاتارِ تےچِ نامَ کْرِیَےمُتَلْ
کولالَ ناتَ کِیتَ مَتُکَرَ ...... مَٹَرْچولَے
کُورارَلْ تےرُ نارَے مَرُوِیَ
کانارُ پایُ مےرِ وَیَلْپَیِلْ
کوناٹُ چُولْوِ رالِ مَلَےیُرَے ...... پےرُمالے. پاتالَمْ آتِ لوکَ نِکِلَمُمْ
آتارَمانَ مےرُ اےنَ وَلَرْ
پاٹِیرَ پارَمانَ مُلَےیِنَے وِلَے کُورِ
پالوٹُ پاکُ تےنْ اےنَ اِنِیَ چو(لْ)
لالے اَنےکَ موکَمْ اِٹُپَوَرْ
پاتَ(مْ) آتِ کےچَماکَ وَکَے وَکَے کَوِ پاٹُمْ
وےتالَنْ نانَ کِینَنْ وِتَرَنَ
نا تانْ اِلاتَ پاوِ اَنِجَوَنْ
وِینْ نالْ پَٹاتَ پوتَ تَوَمْ اِلِ پَچُپاچَ
وْیاپارَ مُوٹَنْ یانُمْ اُنَتُ اِرُ
چِیرْ پاتَ تُولِیاکِ نَرَکُ اِٹَے
وِیلامَلے چُوامِ تِرُوَرُلْ پُرِوایے
تُوتالَرْ اوٹُ کالَنْ وےرُوِٹَ
وےتا مُرارِ اوٹَ اَٹُ پَٹَے
چورا وَلارِ چےنَے پوٹِ پَٹَ مَرَے وےلْوِ
چوماچِمارْ چِوایَ نَمَ اےنَ
ما مایَ وِیرَ کورَمُٹَنْ اِکَلْ
چُورْ مالَ وےلَے اےوُمْ وَیَلِیِلْ اِلَےیونے
کُوتالَ نِیپَ ناکَ مَلَرْ مِچَے
چاتارِ تےچِ نامَکْرِیَے مُتَلْ
کولالَ ناتَ کِیتَ مَتُکَرَمْ اَٹَرْ چولَے
کُورْ آرَلْ تےرُ(مْ) نارَے مَرُوِیَ
کانْ آرُ پایُمْ اےرِ وَیَلْ پَیِلْ
کوناٹُ چُولْ وِرالِ مَلَے اُرَے پےرُمالے.
تَنَتَنَ تَنَنا تَنَنا
تَنَنْتَ تَتْتَمْ ...... تَنَتانَ تےرُوِنِلْ نَٹَوا مَٹَوارْ
تِرَنْٹو رُکْکُمْ ...... وَچَےیالے
تِنَکَرَ نےنَوے لَےیِلے
چِوَنْتُ تِکْکُمْ ...... مَتِیالے
پورُچِلَے وَلَےیا اِلَےیا
مَتَنْتو ٹُکْکُنْ ...... کَنَےیالے
پُلَکِتَ مُلَےیا لَلَےیا
مَنَنْچَ لِتْتُمْ ...... وِٹَلامو
اورُمَلَے یِرُکُو رےلَوے
یُرَمْپُ کُتْتُمْ ...... وَٹِوےلا
اولِوَلَرْ تِرُوے رَکَمے
یُکَنْتُ نِرْکُمْ ...... مُرُکونے
اَرُمَرَے تَمِلْنُو لَٹَےوے
تےرِنْتُ رَےکْکُمْ ...... پُلَوونے
اَرِیَرِ پِرَما تِیَرْکالْ
وِلَنْکَ وِلْکْکُمْ ...... پےرُمالے. تےرُوِنِلْ نَٹَوا مَٹَوارْ
تِرَنْٹُ اورُکْکُمْ وَچَےیالے
تِنَکَرَنےنَ وےلَےیِلے
چِوَنْتُ اُتِکْکُمْ مَتِیالے
پورُچِلَے وَلَےیا اِلَےیا
مَتَنْتوٹُکْکُنْ کَنَےیالے
پُلَکِتَ مُلَےیالْ اَلَےیا
مَنَنْچَلِتْتُمْ وِٹَلامو
اورُمَلَے یِرُکُورےلَوے
اُرَمْ پُکُتْتُمْ وَٹِوےلا
اولِوَلَرْ تِرُوےرَکَمے
اُکَنْتُ نِرْکُمْ مُرُکونے
اَرُمَرَے تَمِلْنُولْ اَٹَےوے
تےرِنْتُرَےکْکُمْ پُلَوونے
اَرِیَرِ پِرَماتِیَرْ کالْ
وِلَنْکَ اَوِلْکْکُمْ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.096 - திருப்புகழ் 110
اَوَنِتَنِلے
(پَلَنِ)
تَنَتَنَنَ تانَ تَنْتَ تَنَتَنَنَ تانَ تَنْتَ
تَنَتَنَنَ تانَ تَنْتَ ...... تَنَتانَ اَوَنِتَنِ لےپِ رَنْتُ مَتَلَےیےنَ وےتَ وَلْنْتُ
اَلَکُپےرَ وےنَ ٹَنْتُ ...... اِلَےنَோنایْ
اَرُمَلَلَے یےمِ کُنْتُ کُتَلَےمولِ یےپُ کَنْرُ
اَتِوِتَمَ تایْوَ لَرْنْتُ ...... پَتِنارایْ
چِوَکَلَےکَ لاکَ مَنْکَلْ مِکَوُمَرَے یوتُ مَنْپَرْ
تِرُوَٹِکَ لےنِ نَےنْتُ ...... تُتِیامَلْ
تےرِوَےیَرْکَ لاچَے مِنْچِ وےکُکَوَلَے یایُ لَنْرُ
تِرِیُمَٹِ یےنَے یُنْرَ ...... نَٹِچےرایْ
مَوُنَوُپَ تےچَ چَمْپُ مَتِیَرُکُ وےنِ تُمْپَے
مَنِمُٹِیِنْ مِیتَ نِنْتَ ...... مَکَتےوَرْ
مَنَمَکِلَ وےیَ نَےنْتُ اورُپُرَمَ تاکَ وَنْتَ
مَلَےمَکَلْکُ مارَ تُنْکَ ...... وَٹِوےلا
پَوَنِوَرَ وےیُ کَنْتُ مَیِلِنْمِچَے یےتِ کَلْنْتُ
پَٹِیَتِرَ وےنَ ٹَنْتَ ...... کَلَلْوِیرا
پَرَمَپَتَ مےچے رِنْتَ مُرُکَنےنَ وےیُ کَنْتُ
پَلَنِمَلَے مےلَ مَرْنْتَ ...... پےرُمالے. اَوَنِتَنِلے پِرَنْتُ مَتَلَے اےنَوے تَوَلْنْتُ
اَلَکُ پےرَوے نَٹَنْتُ اِلَےنَோنایْ
اَرُمَلَلَےیے مِکُنْتُ کُتَلَے مولِیے پُکَنْرُ
اَتِوِتَمْ اَتایْ وَلَرْنْتُ پَتِنارایْ
چِوَکَلَےکَلْ آکَمَنْکَلْ مِکَوُمَرَے اوتُمْ اَنْپَرْ
تِرُوَٹِکَلے نِنَےنْتُ تُتِیامَلْ
تےرِوَےیَرْکَلْ آچَے مِنْچِ وےکُکَوَلَے یایْاُلَنْرُ
تِرِیُمْ اَٹِیےنَے اُنْرَنْ اَٹِچےرایْ
مَوُنَ اُپَتےچَ چَمْپُ مَتِیَرُکُ وےنِ تُمْپَے
مَنِمُٹِیِنْ مِیتَنِنْتَ مَکَتےوَرْ
مَنَمَکِلَوے اَنَےنْتُ اورُپُرَمَتاکَوَنْتَ
مَلَےمَکَلْ کُمارَ تُنْکَ وَٹِوےلا
پَوَنِ وَرَوے اُکَنْتُ مَیِلِنْ مِچَےیے تِکَلْنْتُ
پَٹِ اَتِرَوے نَٹَنْتَ کَلَلْوِیرا
پَرَمَ پَتَمے چےرِنْتَ مُرُکَنْ اےنَوے اُکَنْتُ
پَلَنِمَلَے مےلْ اَمَرْنْتَ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.097 - திருப்புகழ் 134
کَرُوِنْ اُرُواکِ
(پَلَنِ)
تَنَتَنَنَ تانَ تَنْتَ تَنَتَنَنَ تانَ تَنْتَ
تَنَتَنَنَ تانَ تَنْتَ ...... تَنَتانَ کَرُوِنُرُ واکِ وَنْتُ وَیَتَلَوِ لےوَ لَرْنْتُ
کَلَےکَلْپَلَ وےتے رِنْتُ ...... مَتَنالے
کَرِیَکُلَلْ ماتَرْ تَنْکَ لَٹِچُوَٹُ مارْپُ تَےنْتُ
کَوَلَےپےرِ تاکِ نَொنْتُ ...... مِکَواٹِ
اَرَکَرَچِ وایَ وےنْرُ تِنَمُنِنَے یامَلْ نِنْرُ
اَرُچَمَیَ نِیتِ یونْرُ ...... مَرِیامَلْ
اَچَنَمِٹُ وارْکَلْ تَنْکَلْ مَنَےکَلْتَلَے واچَلْ نِنْرُ
اَنُتِنَمُ نانَ مِنْرِ ...... یَلِوےنو
اُرَکَپَٹَ مےلْوَ لَرْنْتَ پےرِیَپےرُ مالَ رَنْکَرْ
اُلَکَلَوُ مالْمَ کِلْنْتَ ...... مَرُکونے
اُپَیَکُلَ تِیپَ تُنْکَ وِرُتُکَوِ راجَ چِنْکَ
اُرَےپُکَلِ یُورِ لَنْرُ ...... وَرُوونے
پَرَوَےمَنَے مِیتِ لَنْرُ اورُپولُتُ تُوتُ چےنْرَ
پَرَمَنَرُ لالْوَ لَرْنْتَ ...... کُمَرےچا
پَکَےیَچُرَرْ چےنَے کونْرُ اَمَرَرْچِرَے مِیلَ وےنْرُ
پَلَنِمَلَے مِیتِلْ نِنْرَ ...... پےرُمالے. کَرُوِنُرُ واکِ وَنْتُ وَیَتَلَوِلے وَلَرْنْتُ
کَلَےکَلْپَلَ وےتے رِنْتُ مَتَنالے
کَرِیَکُلَلْ ماتَرْ تَنْکَلْ اَٹِچُوَٹُ مارْپُ تَےنْتُ
کَوَلَےپےرِ تاکِ نَொنْتُ مِکَواٹِ
اَرَہَرَچِ وایَ وےنْرُ تِنَمُمْنِنَے یامَلْ نِنْرُ
اَرُچَمَیَ نِیتِ اونْرُمْ اَرِیامَلْ
اَچَنَمِٹُ وارْکَلْ تَنْکَلْ مَنَےکَلْتَلَے واچَلْ نِنْرُ
اَنُتِنَمُ نانَمْ اِنْرِ اَلِوےنو
اُرَکَپَٹَ مےلْ وَلَرْنْتَ پےرِیَپےرُ مالْ اَرَنْکَرْ
اُلَکَلَوُ مالْ مَکِلْنْتَ مَرُکونے
اُپَیَکُلَ تِیپَ تُنْکَ وِرُتُکَوِ راجَ چِنْکَ
اُرَےپُکَلِ یُورِلْ اَنْرُ وَرُوونے
پَرَوَے مَنَے مِیتِ لَنْرُ اورُپولُتُ تُوتُ چےنْرَ
پَرَمَنَرُلالْ وَلَرْنْتَ کُمَرےچا
پَکَے اَچُرَرْ چےنَے کونْرُ اَمَرَرْچِرَے مِیلَ وےنْرُ
پَلَنِمَلَے مِیتِلْ نِنْرَ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.098 - திருப்புகழ் 473
چےمْ کَلَچَ
(چِتَمْپَرَمْ)
Back to Top
மணிமாலை 2.099 - திருப்புகழ் 521
پُمِ اَتَنِلْ
(کَیِلَےمَلَے)
تَنْتَتَنَ ...... تَنَتانَ
تَنْتَتَنَ ...... تَنَتانَ چےنْکَلَچَ ...... مُلَےیارْپالْ
چِنْتَےپَلَ ...... تَٹُمارِ
اَنْکَمِکَ ...... مےلِیاتے
اَنْپُرُکَ ...... اَرُلْوایے
چےنْکَےپِٹِ ...... کوٹِیونے
چےنْچولْتےرِ ...... پُلَوونے
مَنْکَےیُمَے ...... تَرُچےیے
مَنْرُلْوَلَرْ ...... پےرُمالے. چےمْ کَلَچَ مُلَےیارْپالْ چِنْتَےپَلَ تَٹُمارِ
اَنْکَمْ مِکَ مےلِیاتے اَنْپُ اُرُکَ اَرُلْوایے
چےمْ کَے پِٹِ کوٹِیونے چےمْ چولْ تےرِ پُلَوونے
مَنْکَے اُمَے تَرُ چےیے مَنْرُلْ وَلَرْ پےرُمالے.
تَنَتَنَنَتْ ...... تَنَتانَ
تَنَتَنَنَتْ ...... تَنَتانَ پُمِیَتَنِرْ ......پْرَپُوانَ
پُکَلِیِلْوِتْ ...... تَکَرْپولَ
اَمِرْتَکَوِتْ ...... توٹَےپاٹَ
اَٹِمَےتَنَکْ ...... کَرُلْوایے
چَمَرِلےتِرْتْ ...... تَچُرْمالَتْ
تَنِیَیِلْوِٹْ ...... ٹَرُلْوونے
نَمَچِوَیَپْ ...... پورُلانے
رَچَتَکِرِپْ ...... پےرُمالے. پُمِیَتَنِرْ پْرَپُوانَ
پُکَلِیِلْ وِتْتَکَرْپولَ
اَمِرْتَکَوِتْ توٹَےپاٹَ
اَٹِمَےتَنَکْکُ اَرُلْوایے
چَمَرِلےتِرْتْتَ چُرْ مالَ
تَنِیَیِلْوِٹْٹُ اَرُلْوونے
نَمَچِوَیَپْ پورُلانے
رَچَتَکِرِپْ پےرُمالے. Back to Top
மணிமாலை 2.100 - திருப்புகழ் 598
کالَنِٹَتْتُ
(تِرُچْچےنْکوٹُ)
تانَ تَنَتْ ...... تَنَتانَ کالَنِٹَتْ ...... تَنُکاتے
کاچِنِیِرْ ...... پِرَواتے
چِیلَاَکَتْ ...... تِیَنانَ
تےنَمُتَےتْ ...... تَرُوایے
مالَیَنُکْ ...... کَرِیانے
ماتَوَرَےپْ ...... پِرِیانے
نالُمَرَےپْ ...... پورُلانے
ناکَکِرِپْ ...... پےرُمالے. کالَنِٹَتْتُ اَنُکاتے
کاچِنِیِرْ پِرَواتے
چِیلَاَکَتْتِیَ نانَ
تےنَمُتَےتْ تَرُوایے
مالَیَنُکْکُ اَرِیانے
ماتَوَرَےپْ پِرِیانے
نالُمَرَےپْ پورُلانے
ناکَکِرِپْ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.101 - திருப்புகழ் 399
اِرَوُپَکَرْ پَلَکالُمْ
(تِرُوَرُنَے)
تَنَتَنَنَتْ تَنَتانَ تَنَتَنَنَتْ ...... تَنَتانَ
تَنَتَنَنَتْ تَنَتانَ تَنَتَنَنَتْ ...... تَنَتانَ اِرَوُپَکَرْ پَلَکالُمْ اِیَلِچَےمُتْ ...... تَمِلْکُورِتْ
تِرَمَتَنَےتْ تےلِواکَتْ تِرُوَرُلَےتْ ...... تَرُوایے
پَرَکَرُنَےپْ پےرُوالْوے پَرَچِوَتَتْ ...... تُوَنانا
اَرَنَرُلْچَرْ پُتَلْوونے اَرُنَکِرِپْ ...... پےرُمالے. اِرَوُپَکَرْ پَلَکالُمْ اِیَلِچَےمُتْتَمِلْکُورِ
تِرَمَتَنَےتْ تےلِواکَتْ تِرُوَرُلَےتْ تَرُوایے
پَرَکَرُنَےپْ پےرُوالْوے پَرَچِوَتَتْتُوَنانا
اَرَنَرُلْچَرْ پُتَلْوونے اَرُنَکِرِپْ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.102 - திருப்புகழ் 97
وَنْتُ وَنْتُ مُنْ
(تِرُچْچےنْتُورْ)
تَنْتَ تَنْتَ تَنْتَ تَنْتَ
تَنْتَ تَنْتَ تَنْتَ تَنْتَ
تَنْتَ تَنْتَ تَنْتَ تَنْتَ ...... تَنَتانَ وَنْتُ وَنْتُ مُنْتَ وَلْنْتُ
وےنْچُ کَنْتَ یَنْکَ نِنْرُ
مونْچِ مونْچِ یےنْرَ لُنْکُ ...... لَنْتَےیوٹُ
مَنْٹَ لَنْکُ لُنْکَ اَنْٹَرْ
وِنْٹَ لَمْپِ لَنْتے لُنْتَ
چےمْپونْ مَنْٹَ پَنْکَ لُمْپَ ...... یِنْرَوِیٹُ
کونْتَ لَےنْتَ کُنْتَ لَنْتَ
لَےنْتُ کُنْکُ مَنْتَ یَنْکُ
کونْکَے وَنْچِ تَنْچَ مےنْرُ ...... مَنْکُکالَمْ
کونْکَ ٹَمْپُ کونْکُ پونْکُ
پَےنْکَ ٹَمْپُ تَنْٹَے کونْچُ
چےنْچَ تَنْکَے تَنْکُ پَنْکَ ...... یَنْکَلْتارایْ
چَنْتَ ٹَرْنْتے لُنْتَ رُمْپُ
مَنْتَ رَنْچے لُنْکَ رُمْپُ
کَنْتَ رَمْپَے چےنْپَ تَنْکولْ ...... چےنْتِلْوالْوے
تَنْکَ ٹَنْکَ ٹَنْتُ چےنْرُ
پَنْکَ ٹَنْکَ ٹَرْنْتَ اِنْچولْ
تِنْپُ نَمْپُ کُنْتُ کَنْٹِ ...... رَےنْچُکووے
اَنْتَ کَنْکَ لَنْکَ وَنْتَ
کَنْتَ رَنْکَ لَنْتَ چِنْتُ
رَنْچِ رَنْتُ وَنْتَ لَمْپُ ...... رِنْتَمارْپا
اَمْپُ نَمْپُ کُنْتَ نَنْپَرْ
چَمْپُ نَنْپُ رَنْتَ رَنْتَ
رَمْپَ لُمْپَرْ کُمْپَرْ نَمْپُ ...... تَمْپِرانے. وَنْتُ وَنْتُ مُنْتَوَلْنْتُ
وےنْچُکَنْ تَیَنْکَ نِنْرُ
مونْچِ مونْچِ یےنْرَلُنْ کُلَنْتَےیوٹُ
مَنْٹَلَنْ کُلُنْکَ اَنْٹَرْ
وِنْتَلَمْ پِلَنْتےلُنْتَ
چےمْپونْ مَنْٹَپَنْکَلُمْ پَیِنْرَوِیٹُ
کونْتُ اَلَےنْتَ کُنْتَلَمْ تَلَےنْتُ
کُنْکُمَمْ تَیَنْکُ کونْکَے وَنْچِ
تَنْچَ مےنْرُ مَنْکُکالَمْ
کونْکُ اَٹَمْپُ کونْکُ پونْکُ
پَےنْکَٹَمْپُ تَنْٹَے کونْچُ
چےنْچَتَنْکَے تَنْکُ پَنْکَیَنْکَلْتارایْ
چَنْتُ اَٹَرْنْتےلُنْتَ رُمْپُ
مَنْتَرَمْ چےلُنْکَرُمْپُ
مَنْتَرَمْکَنْتَرَمْپَے چےنْپَتَنْکولْ چےنْتِلْ والْوے
تَنْکَٹَمْ کَٹَنْتُ چےنْرُ
پَنْکَلْ تَنْکُ اَٹَرْنْتَ اِنْچولْ
تِنْپُنَمْپُکُنْتُ کَنْٹُ اِرَےنْچُکووے
اَنْتَکَنْکَلَنْکَ وَنْتَ
کَنْتَرَمْ کَلَنْتَ چِنْتُرَمْ
چِرَنْتُ وَنْتُ اَلَمْ پُرِنْتَمارْپا
اَمْپُنَمْپُکُنْتَ نَنْپَرْ
چَمْپُ نَنْ پُرَنْتَرَنْ
تَرَمْپَلْ اُمْپَرْ کُمْپَرْ نَمْپُ تَمْپِرانے.
Back to Top
மணிமாலை 2.103 - திருப்புகழ் 782
مالِنالْ اےٹُتْتَ
(وَےتْتِیچُرَنْ کویِلْ)
تانَ تانَ تَتْتَ تَنْتَ تانَ تانَ تَتْتَ تَنْتَ
تانَ تانَ تَتْتَ تَنْتَ ...... تَنَتانَ مالِ نالے ٹُتْتَ کَنْتَلْ چورِ نالْوَ لَرْتْتَ پونْتِ
مارِ یاٹے ٹُتْتَچِ نْتَے ...... یَنِیایَ
مایَے یالے ٹُتْتُ مَنْکِ نےنَے یااے نَکْکِ رَنْکِ
وارَے یایِ نِپْپِ رَنْتُ ...... اِرَوامَلْ
وےلِ نالْوِ نَےکْکَ نَنْکَلْ تُولَ تااے رِتْتُ اُنْرَنْ
وِیٹُ تاپَ رِتْتَ اَنْپَرْ ...... کَنَمُوٹے
مےوِ یانُ نَےپْپولْ چِنْتَے یاکَ وےکَ لِتْتُ کَنْتَ
وےلے یامے نَپْپَ رِنْتُ ...... اَرُلْوایے
کالِ نالے نَپْپَ رَنْتَ چُورَرْ مالَ وےرْرِ کونْٹَ
کالَ پانُ چَتْتِ یَنْکَے ...... مُرُکونے
کامَ پانَ مَٹْٹَ نَنْتَ کوٹِ ماتَ رَےپْپُ نَرْنْتَ
کالَے یےرُ کَرْتْتَ نےنْتَے ...... یَرُلْپالا
چےلَے نےرْوِ لِکْکُ رَمْپے ناچَے تولُ رَپْپُ نَرْنْتُ
چِیرَے یوتُ پَتْتَ رَنْپِ ...... لُرَےوونے
تےوَرْ ماتَرْ چِتْتَرْ تونْٹَرْ اےکَ وےلُ رُکْکُ کَنْتَ
چےوَلْ کےتُ چُرْرُ کَنْتَ ...... پےرُمالے. مالِنالےٹُتْتَ کَنْتَلْ چورِنالْ وَلَرْتْتَ پونْتِ
مارِ یاٹےٹُتْتَچِنْتَے اَنِیایَ
مایَےیالےٹُتْتُ مَنْکِنےنْ اَےیااے نَکْکِرَنْکِ
وارَےیا اِنِپْپِ رَنْتُ اِرَوامَلْ
وےلِنالْ وِنَےکْکَنَنْکَلْ تُولَتا اےرِتْتُ اُنْرَنْ
وِیٹُ تا پَرِتْتَ اَنْپَرْ کَنَمُوٹے
مےوِ یانُنَےپْپولْ چِنْتَےیاکَ وےکَلِتْتُ کَنْتَ
وےلے یامےنَپْپَ رِنْتُ اَرُلْوایے
کالِنالےنَپْپَ رَنْتَ چُورَرْ مالَ وےرْرِ کونْٹَ
کالَ پانُ چَتْتِ یَنْکَے مُرُکونے
کامَ پانَمْ اَٹْٹُ اَنَنْتَ کوٹِ ماتَرَےپْپُنَرْنْتَ
کالَے یےرُ کَرْتْتَ نےنْتَے یَرُلْپالا
چےلَے نےرْوِلِکْکُرَمْپےناچَے تولُرَپْپُنَرْنْتُ
چِیرَے یوتُ پَتْتَرَنْپِلُرَےوونے
تےوَرْ ماتَرْ چِتْتَرْ تونْٹَرْ اےکَ وےلُرُکْکُ اُکَنْتَ
چےوَلْ کےتُ چُرْرُ اُکَنْتَ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.104 - திருப்புகழ் 1306
کُمْپَکونَمْ
(کْشےتْتِرَکْ کووَے)
تَنْتَ تانَنَ تانانَ تَنْتَنَ
تَنْتَ تانَنَ تانانَ تَنْتَنَ
تَنْتَ تانَنَ تانانَ تَنْتَنَ ...... تَنَتانَ کُمْپَ کونَمو ٹارُورْ چِتَمْپَرَمْ
اُمْپَرْ والْوُرُ چِیکالِ نِنْرِٹُ
کونْرَے وےنِیَرْ مایُورَ مَمْپےرُ ...... چِوَکاچِ
کونْتُ لاوِیَ رامے چُرَنْتَنِ
وَنْتُ پُوجَےچےیْ نالْوےتَ تَنْتِرَرْ
کُمْپُ کُوٹِیَ وےلُورْ پَرَنْکِرِ ...... تَنِلْوالْوے
چےمْپُ کےچُرَ ماٹانَے یِنْپُرُ
چےنْتِ لےٹَکَمْ والْچولَے یَنْکِرِ
تےنْرَنْ ماکِرِ ناٹالَ وَنْتَوَ ...... چےکَناتَنْ
چےنْچو لےرَکَ ماوا وِنَنْکُٹِ
کُنْرُ تورُٹَنْ مُوتُورْ وِرِنْچَےنَلْ
چےمْپونْ مےنِیَ چوناٹُ وَنْچِیِلْ ...... وَرُتےوے
کَمْپَے ماوَٹِ مِیتےیَ چُنْتَرَ
کَمْپُ لاوِیَ کاوےرِ چَنْکَمُ
کَنْچِ رامَلَے والْتےوَ تَنْتِرَ ...... وَیَلُورا
کَنْتَ مےوِیَ پورُورْ نَٹَمْپُرِ
تےنْچِ وایَمُ مےیا یَکَمْپَٹُ
کَنْٹِ یُورْوَرُ چامِیکَ ٹَمْپَنِ ...... مَنِمارْپا
اےمْپِ رانوٹُ واتاٹُ مَنْکَےیَرْ
اُمْپَرْ وانِپو نِیلْمالْ چَوُنْتَرِ
اےنْتَ نالْتورُ مےرْپاکَ نِنْرُرُ ...... تُتِیوتُمْ
اِنْتِ رانِتَنْ ماتوٹُ نَنْکُرَ
مَنْکَے مانَےیُ مالایْمَ نَنْتُلَ
کےنْکُ مےوِیَ تےوالَ یَنْتورُ ...... پےرُمالے. کُمْپَ کونَمو ٹارُورْ چِتَمْپَرَمْ
اُمْپَرْ والْوُرُ چِیکالِ نِنْرِٹُ
کونْرَے وےنِیَرْ مایُورَمْ اَمْپےرُ چِوَکاچِ
کونْتُ اُلاوِیَ رامےچُرَمْ تَنِ
وَنْتُ پُوجَےچےیْ نالْوےتَ تَنْتِرَرْ
کُمْپُ کُوٹِیَ وےلُورْ پَرَنْکِرِ تَنِلْوالْوے
چےمْپُ کےچُرَمْ آٹانَے اِنْپُرُ
چےنْتِلْ اےٹَکَمْ والْچولَے یَنْکِرِ
تےنْرَنْ ماکِرِ ناٹالَ وَنْتَوَ چےکَناتَ
چےنْچولْ اےرَکَ ماواوِنَنْکُٹِ
کُنْرُ تورُٹَنْ مُوتُورْ وِرِنْچَے نَلْ
چےمْپونْ مےنِیَ چوناٹُ وَنْچِیِلْ وَرُتےوے
کَمْپَے ماوَٹِ مِیتےیَ چُنْتَرَ
کَمْپُ اُلاوِیَ کاوےرِ چَنْکَمُکَمْ
چِرامَلَے والْتےوَ تَنْتِرَ وَیَلُورا
کَنْتَ مےوِیَ پورُورْ نَٹَمْپُرِ
تےنْچِوایَمُ مےیایْ اَکَمْپَٹُ
کَنْٹِ یُورْوَرُ چامِی کَ ٹَمْپَنِ مَنِمارْپا
اےمْپِرانوٹُ واتاٹُ مَنْکَےیَرْ
اُمْپَرْ وانِ پونْ نِیلْمالْ چَوُنْتَرِ
اےنْتَ نالْتورُمْ اےرْپاکَ نِنْرُ اُرُ تُتِیوتُمْ
اِنْتِ رانِتَنْ ماتوٹُ نَنْکُرَ
مَنْکَے مانَےیُ مالایْمَنَنْتُ
اُلَکےنْکُ مےوِیَ تےوالَیَنْتورُ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.105 - திருப்புகழ் 896
توکْکَےکْ کَلُوِ
(اَتْتِکْکَرَے)
Back to Top
மணிமாலை 2.106 - திருப்புகழ் 584
چَرَوَنَ جاتا
(وِنایَکَمَلَے)
تَتْتَتْتَنَ تَتْتَتْ تَنَتَنَ
تَتْتَتْتَنَ تَتْتَتْ تَنَتَنَ
تَتْتَتْتَنَ تَتْتَتْ تَنَتَنَ ...... تَنَتانَ توکْکَےکْکَلُ وِپْپورْ رَکُمُٹَے
چُرْرِکْکَلَ نِٹْٹُکْ کَٹِتَرُ
چوکْکُپْپُلِ یَپْپِپْ پُکَلُرُ ...... کَلِیالے
چُتْتَتْتَےیَ کَرْرِپْ پےرِیَوَرْ
چورْرَپْپِیَ کَتْتَےپْ پُرِپُلَ
چُرْرَتْتُٹَ نُرْرِپْ پُوِیِٹَے ...... یَلَےیامَلْ
مُکْکُرْرَمَ کَرْرِپْ پَلَکَلَے
کَرْرُپْپِلَے یَرْرُتْ تَنَےیُنَرْ
مُتْتَرْکْکَٹِ مَےپْپَٹْ ٹِلَکِیَ ...... اَرِوالے
مُتْتِتْتَوَ چُرْرُکْ کَتِیُرُ
چَتْتَےتْتےرِ چِتْتُکْ کَرَےیَکَلْ
مُتْتِپْپُنَ رِکْکُٹْ پُکَوَرَ ...... مَرُلْوایے
تِکْکےٹْٹُمَ ٹَکْکِکْ کَٹَوُلَ
رُکْکُپْپَنِ کَرْپِتْ تَرُلَرُ
چِتْتَتْتوٹَ ٹُتْتُپْ پَٹَےکوٹُ ...... پورُچُورَرْ
چےچْچَےپْپُیَ مَرْرُپْ پُکَوورُ
چَتْتِپْپَٹَے وِٹْٹُچْ چُرَرْپَتِ
چِتْتَتْتُیَرْ کےٹْٹُپْ پَتِپےرَ ...... اَرُلْوونے
اَکْکَےپْپُنَے کوچْچَےکْ کُرَمَکَلْ
اَچْچَتْتَےیو لِتْتُکْ کَرِوَرُمْ
اَتْتَتْتِلَ لَےتْتُپْ پَرِوُٹَ ...... نَنَےوونے
اَپْپَےپْپِرَے یَےکْکَٹْ ٹِیَچَٹَے
اَتْتَرْکْکَرُ مَےپْپُتْ تِرَوِرِ
اَتْتِکْکَرَے یِچْچِتْ تُرَےتَرُ ...... پےرُمالے. توکْکَےکْ کَلُوِپْ پونْ تَکُمْ اُٹَے
چُرْرِ کَلَنْ اِٹْٹُکْ کَٹِ تَرُ
چوکْکُپْ پُلِ اَپْپِپْ پُکَلْ اُرُ کَلِیالے
چُتْتَتْتَے اَکَرْرِپْ پےرِیَوَرْ
چولْ تَپْپِ اَکَتْتَےپْ پُرِ پُلَ(نْ)
چُرْرَتْتُٹَنْ اُرْرُپْ پُوِ اِٹَے اَلَےیامَلْ
مُکْ کُرْرَمْ اَکَرْرِپْ پَلَ کَلَے
کَرْرُپْ پِلَے اَرْرُ تَنْنَے اُنَرْ
مُتْتَرْکْکُ اَٹِمَےپْ پَٹْٹُ اِلَکِیَ اَرِوالے
مُتْتِتْ تَوَ(مْ) چُرْرُکْ کَتِ اُرُ
چَتْتَےتْ تےرِچِتْتُ کَرَے اَکَلْ
مُتْتِپْ پُنَرِکْکُلْ پُکَ وَرَمْ اَرُلْوایے
تِکْکُ اےٹْٹُمْ اَٹَکْکِکْ کَٹَوُلَرُکْکُپْ
پَنِ کَرْپِتْتُ اَرُلْ اَرُ
چِتْتَتْتوٹُ اَٹُتْتُپْ پَٹَے کوٹُ پورُ چُورَرْ
چےچْچَےپْ پُیَمْ اَرْرُپْ پُکَ اورُ
چَتْتِپْ پَٹَے وِٹْٹُ چُرَرْ پَتِ
چِتْتَ(مْ) تُیَرْ کےٹْٹُپْ پَتِ پےرَ اَرُلْوونے
اَکْکَےپْ پُنَے کوچْچَےکْ کُرَ مَکَلْ
اَچْچَتْتَے اولِتْتُ کَرِ وَرُمْ
اَتْتَتْتِلْ اَلَےتْتُپْ پَرِوُٹَنْ اَنَےوونے
اَپْپَےپْ پِرَےیَےکْ کَٹْٹِیَ چَٹَے
اَتْتَرْکْکُ اَرُمَےپْ پُتْتِرَ وِرِ
اَتْتِکْکَرَے اِچْچِتْتُ اُرَے تَرُ پےرُمالے.
تَنَتَنَ تانا تَناتَنَ تَنَتَنَ تانا تَناتَنَ
تَنَتَنَ تانا تَناتَنَ ...... تَنَتانَ چَرَوَنَ جاتا نَمونَمَ کَرُنَےیَ تِیتا نَمونَمَ
چَتَتَلَ پاتا نَمونَمَ ...... اَپِرامَ
تَرُنَکَ تِیرا نَمونَمَ نِرُپَمَرْ وِیرا نَمونَمَ
چَمَتَلَ وُورا نَمونَمَ ...... جَکَتِیچَ
پَرَمَ چورُوپا نَمونَمَ چُرَرْپَتِ پُوپا نَمونَمَ
پَرِمَلَ نِیپا نَمونَمَ ...... اُمَےکالِ
پَکَوَتِ پالا نَمونَمَ اِکَپَرَ مُولا نَمونَمَ
پَوُرُشَ چِیلا نَمونَمَ ...... اَرُلْتارایْ
اِرَوِیُ ماکاچَ پُومِیُمْ وِرَوِیَ تُولےرَ وانَوَ
رےوَرْکَلُ مِیٹےرَ اےلْکَٹَلْ ...... مُرَےیووےنْ
رِٹَرْپَٹَ مامےرُ پُوتَرَ مِٹِپَٹَ وےتا نِچاچَرَ
رِکَلْکےٹَ ماوےکَ نِیٹَیِلْ ...... وِٹُوونے
مَرَکَتَ آکارَ آیَنُ مِرَنِیَ آکارَ وےتَنُمْ
وَچُوےنُ ماکارَ اِیچَنُ ...... مَٹِپےنَ
مَیِلُرَے والْوے وِنایَکَ مَلَےیُرَے وےلا مَکِیتَرَ
وَنَچَرَ راتارَ ماکِیَ ...... پےرُمالے. چَرَوَنَ جاتا نَمونَمَ کَرُنَے اَتِیتا نَمونَمَ
چَتَتَلَ پاتا نَمونَمَ اَپِرامَ
تَرُنَکَ تِیرا نَمونَمَ نِرُپَ اَمَرْ وِیرا نَمونَمَ
چَمَتَلَ وُورا نَمونَمَ جَکَتِیچَ
پَرَمَ چورُوپا نَمونَمَ چُرَرْپَتِ پُوپا نَمونَمَ
پَرِمَلَ نِیپا نَمونَمَ اُمَےکالِ
پَکَوَتِ پالا نَمونَمَ اِکَپَرَ مُولا نَمونَمَ
پَوُرُشَ چِیلا نَمونَمَ اَرُلْتارایْ
اِرَوِیُمْ آکاچَ پُومِیُمْ وِرَوِیَ تُولےرَ وانَوَرْ
اےوَرْکَلُمْ اِیٹےرَ اےلْکَٹَلْ مُرَےیووےنْرُ
اِٹَرْپَٹْ مامےرُ پُوتَرَ مِٹِپَٹَوےتانْ نِچاچَرَرْ
اِکَلْکےٹَ ماوےکَ نِی(ٹُ) اَیِلْ وِٹُوونے
مَرَکَتَ آکارَ آیَنُمْ اِرَنِیَ آکارَ وےتَنُمْ
وَچُوےنُمْ آکارَ اِیچَنُمْ اَٹِپےنَ
مَیِلُرَے والْوے وِنایَکَ مَلَےیُرَے وےلا مَکِیتَرَ
وَنَچَرَرْ آتارَماکِیَ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.107 - திருப்புகழ் 179
پوتَکَمْ تَرُ
(پَلَنِ)
تانَ تَنْتَنَ تانا تَناتَنَ
تانَ تَنْتَنَ تانا تَناتَنَ
تانَ تَنْتَنَ تانا تَناتَنَ ...... تَنَتانَ پوتَ کَنْتَرُ کووے نَمونَمَ
نِیتِ تَنْکِیَ تےوا نَمونَمَ
پُوتَ لَنْتَنَے یالْوایْ نَمونَمَ ...... پَنِیاوُمْ
پُونُ کِنْرَپِ رانے نَمونَمَ
وےٹَرْ تَنْکوٹِ مالا نَمونَمَ
پوتَ وَنْپُکَلْ چامِی نَمونَمَ ...... اَرِتانَ
وےتَ مَنْتِرَ رُوپا نَمونَمَ
نانَ پَنْٹِتَ ناتا نَمونَمَ
وِیرَ کَنْٹَےکولْ تالا نَمونَمَ ...... اَلَکانَ
مےنِ تَنْکِیَ وےلے نَمونَمَ
وانَ پَےنْتوٹِ والْوے نَمونَمَ
وِیرُ کونْٹَوِ چاکا نَمونَمَ ...... اَرُلْتارایْ
پاتَ کَنْچےرِ چُورا تِمالَوے
کُورْمَے کونْٹَیِ لالے پوراٹِیے
پارَ اَنْٹَرْکَلْ وانا ٹُچےرْتَرَ ...... اَرُلْوونے
پاتِ چَنْتِرَ نےچُو ٹُمْوےنِیَرْ
چُولَ چَنْکَرَ نارْکِی تَنایَکَرْ
پارَ تِنْپُیَ مےچے رُچوتِیَرْ ...... کَیِلایَرْ
آتِ چَنْکَرَ نارْپا کَماتُمَے
کولَ اَمْپِکَے ماتا مَنومَنِ
آیِ چُنْتَرِ تایا نَنارَنِ ...... اَپِرامِ
آوَلْ کونْٹُوِ رالے چِراٹَوے
کومَ لَمْپَلَ چُولْکو یِلْمِیرِیَ
آوِ نَنْکُٹِ والْوا نَتےوَرْکَلْ ...... پےرُمالے. پوتَ کَنْتَرُ کووے نَمونَمَ
نِیتِ تَنْکِیَ تےوا نَمونَمَ
پُوتَ لَنْتَنَے یالْوایْ نَمونَمَ ...... پَنِیاوُمْ
پُونُ کِنْرَپِ رانے نَمونَمَ
وےٹَرْ تَنْکوٹِ مالا نَمونَمَ
پوتَ وَنْپُکَلْ چامِی نَمونَمَ ...... اَرِتانَ
وےتَ مَنْتِرَ رُوپا نَمونَمَ
نانَ پَنْٹِتَ ناتا نَمونَمَ
وِیرَ کَنْٹَےکولْ تالا نَمونَمَ ...... اَلَکانَ
مےنِ تَنْکِیَ وےلے نَمونَمَ
وانَ پَےنْتوٹِ والْوے نَمونَمَ
وِیرُ کونْٹَوِ چاکا نَمونَمَ ...... اَرُلْتارایْ
پاتَ کَنْچےرِ چُورا تِمالَوے
کُورْمَے کونْٹَیِ لالے پوراٹِیے
پارَ اَنْٹَرْکَلْ وانا ٹُچےرْتَرَ ...... اَرُلْوونے
پاتِ چَنْتِرَ نےچُو ٹُمْوےنِیَرْ
چُولَ چَنْکَرَ نارْکِی تَنایَکَرْ
پارَ تِنْپُیَ مےچے رُچوتِیَرْ ...... کَیِلایَرْ
آتِ چَنْکَرَ نارْپا کَماتُمَے
کولَ اَمْپِکَے ماتا مَنومَنِ
آیِ چُنْتَرِ تایا نَنارَنِ ...... اَپِرامِ
آوَلْ کونْٹُوِ رالے چِراٹَوے
کومَ لَمْپَلَ چُولْکو یِلْمِیرِیَ
آوِ نَنْکُٹِ والْوا نَتےوَرْکَلْ ...... پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை 2.108 - திருப்புகழ் 923
مَتِیالْ وِتْتَکَنْ
(کَرُوُورْ)
تَنَتانَتْ تَنَتانَ تَنَتانَتْ ...... تَنَتانَ مَتِیالْوِتْ تَکَناکِ مَنَتالُتْ ...... تَمَناکِپْ
پَتِواکِچْ چِوَنانَ پَرَیوکَتْ ...... تَرُلْوایے
نِتِیےنِتْ تِیَمےیےنْ نِنَےوےنَرْ ...... پورُلایویْ
کَتِیےچورْ پَرَوےلے کَرُوُورِرْ ...... پےرُمالے. مَتِیالْ وِتْتَکَناکِ
مَنَتالْ اُتْتَمَناکِ
پَتِواکِچْ چِوَنانَ
پَرَیوکَتْتُ اَرُلْوایے
نِتِیے نِتْتِیَمے یےنْ
نِنَےوے نَرْ پورُلایویْ
کَتِیے چورْ پَرَوےلے
کَرُوُورِرْ پےرُمالے.
Back to Top
மணிமாலை - திருப்புகழ்
()
