சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew   Korean  

тируо̆р̱р̱ийӯр ват̣ивут̣аи ма̄н̣икка ма̄лаи - ира̄малин̇ка ат̣икал̤

кат̣т̣ал̤аик калиттур̱аи

1- чӣрко̆н̣т̣а о̆р̱р̱ип     2- кат̣аламу тэчэ̆н̇     3- ан̣ийэ ан̣ипэ̆р̱ум     4- ма̄н̱эр вил̱ималаи     5- по̆рул̤э ат̣ийар     6- тирума̄лум на̄н̱мукат     7- ун̱н̱эр арул̤тэ̆йвам     8- кан̣н̣эак кан̣н̣ин̱     9- малаийа̄н̱ таван̃чэ̆йту     10- ка̄мам пат̣арнэ̆н̃     11- кот̣а̄ арут̣кун̣ак     12- на̄лэ э̆н̱умар̱аи     13- кан̇каико̆н̣ т̣он̱о̆р̱р̱и     14- чолаийит̣ т̣а̄рвайал     15- тан̱аийа̄л̤ паварин̱р̱и     16- пин̱н̱ӣн̱р̱а пил̤л̤аийин̱     17- паийа̄л̤ум алкул     18- илаийа̄р̱р̱у нӣмаларк     19- калаимака л̤онин̱     20- по̆н̱н̱от̣у ва̄н̣иэ̆н̱     21- ка̄мат̣ т̣алартиру     22- вӣр̱р̱а̄рнин̱ р̱ан̱ман̣ат     23- по̆руппур̱у нӣлийэ̆н̱     24- ан̱ампо̆р̱ут та̄н̱пукал̱     25- о̆руру ва̄йо̆р̱р̱и     26- ча̄рнтэнин̱ па̄ло̆р̱р̱и     27- нӣйэ э̆н̱ату     28- муппотум ан̱паркал̤     29- мӣталат торкал̤ул̤     30- чэйккур̱р̱ам та̄йпо̆р̱ут     31- чэ̆н̇кама ла̄чан̱ан̱     32- чэт̣а̄ рийан̱ман̣ам     33- пуранокки н̱а̄лпо̆т̣и     34- ун̱н̱ум тируво̆р̱р̱и     35- вэ̆л̤л̤ам кул̤ирум     36- ма̄нанта ма̄рвайал     37- ва̄н̱тэт̣а на̄н̱ку     38- муттэвар вин̣н̣ан̱     39- тируна̄л̤ нин̱аитто̆л̱ум     40- ва̄н̣а̄л̤ ат̣аивар     41- чӣрар̱и ва̄йттиру     42- пор̱р̱ит̣у вортам     43- а̄чаиул̤ л̤а̄райан̱     44- ан̣т̣а̄раи вэ̆н̱р̱ула     45- ат̣ийа̄р то̆л̱унин̱     46- ова̄ тайан̱мута     47- ит̣т̣а̄р мар̱аиккум     48- вэ̆л̤ийа̄й вэ̆л̤иккул̤     49- вин̣ан̇ка̄та лан̱партам     50- пан̱н̱умпал вэр̱ан̣т̣ам     51- чин̱ан̇кат̣ан торул̤л̤ач     52- валла̄рум валлавар     53- э̆л̱ута̄ э̆л̱илуйирч     54- тэ̆рут̣па̄ лур̱умаин̇каич     55- айилэнтум пил̤л̤аинар̱     56- чэ̆ййакам он̇кум     57- тарумпэр арул̤о̆р̱р̱и     58- чэлэр вил̱ийарул̤     59- э̆мпа̄л арул̤ваит     60- эмамуйп порэ̆мак     61- ман̱н̱эр малаийан̱     62- кан̣амо̆н̱р̱и лэн̱умэ̆н̱     63- карувэ тан̱аийар̱а     64- э̆н̣н̣ийа э̆н̣н̣ан̇кал̤     65- тӣтучэ̆й та̄лумнин̱     66- марунтин̱ин̱ р̱а̄н̱о̆р̱р̱и     67- э̆н̱пол кун̣аттил     68- тун̱пэ микумив     69- чар̱р̱э йэ̆н̱ин̱умэ̆н̱     70- чантот̣а ма̄ппир̱ар     71- ат̣ийэн̱ мичаиэ̆п     72- кан̣н̣аппан̱ эттунар̱     73- кар̱пэ викар̱пам     74- микавэ туйарккат̣ал     75- вэтан̇ка л̤а̄йо̆р̱р̱и     76- матийэ матимука     77- а̄р̱а̄т туйарат     78- э̆р̱р̱э нилаио̆н̱р̱ум     79- чэ̆ввэлаи вэ̆н̱р̱акан̣     80- та̄йэ микавум     81- на̄н̱э нин̱аиккат̣и     82- калла̄ рит̣аттилэ̆н̱     83- чунтара ва̄н̣мукат     84- паттартам ул̤л̤ат     85- пӯва̄й маларккул̱ал     86- та̄та̄ ун̣авут̣аи     87- кал̤антирум па̄ик     88- а̄ран̣ам пӯтта     89- тирувалли эттум     90- ут̣аийэ̆н̱н̱а о̆н̣пулит     91- кар̱патум кэт̣патум     92- нин̱н̱а̄л э̆н̱аккул̤а     93- нан̱р̱э чиванэ̆р̱и     94- аттан̱аи о̆р̱р̱ик     95- кӯр̱а̄та ва̄л̱ккаич     96- ойа̄ ит̣арко̆н̣     97- пэ̆румпэтаи йэн̱чир̱у     98- ка̄тара ва̄лут̣     99- по̆н̱н̱ут̣аи йа̄ран̱р̱ип     100- по̆йвит̣т̣и т̣а̄таван̱     101- нэйа̄н̱у кӯла     102- ва̄л̱инин̱ чэват̣и    
1   чӣрко̆н̣т̣а о̆р̱р̱ип  
чӣрко̆н̣т̣а о̆р̱р̱ип патийут̣аи йа̄н̱ит̣ам чэрнтаман̣и
ва̄рко̆н̣т̣а ко̆н̇каи ват̣ива̄м пикаитан̱ маларат̣иккут
та̄рко̆н̣т̣а чэ̆нтамил̱п па̄ма̄лаи ча̄ттат тамийан̱уккэ
эрко̆н̣т̣а налларул̤ ӣйум кун̣а̄лайа эрампан̱э.

Back to Top
2   кат̣аламу тэчэ̆н̇  
кат̣аламу тэчэ̆н̇ карумпэ арут̣кар̱па каккан̱ийэ
ут̣алуйи рэуйирк кул̤ун̣ар вэун̣ар вул̤о̆л̤ийэ
ат̣алвит̣аи йа̄ро̆р̱р̱и йа̄рит̣ан̇ ко̆н̣т̣а арумарунтэ
мат̣алавил̱ н̃а̄н̱а маларэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

3   ан̣ийэ ан̣ипэ̆р̱ум  
ан̣ийэ ан̣ипэ̆р̱ум о̆р̱р̱ит тийа̄картам ан̱пур̱учар̱
кун̣ийээ̆м ва̄л̱ккаик кулатэ̆йва мэмалаик кон̱тавамэ
пан̣ийэн̱ пил̱аипо̆р̱ут та̄т̣ко̆н̣т̣а тэ̆йвап патико̆л̤чинта̄
ман̣ийээ̆н̱ кан̣н̣ун̣ ман̣ийэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

4   ма̄н̱эр вил̱ималаи  
ма̄н̱эр вил̱ималаи ма̄н̱ээ̆м ма̄н̱ит̣ам ва̄л̱майилэ
ка̄н̱эр ал̤акап пачун̇куйи лэарут̣ кат̣карумпэ
тэн̱э тируво̆р̱р̱и ма̄накар ва̄л̱ум чивачаттийэ
ва̄н̱э карун̣аи ват̣ивэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

5   по̆рул̤э ат̣ийар  
по̆рул̤э ат̣ийар пукалит̣а мэо̆р̱р̱ип пӯран̣ан̱тан̣
арул̤ээ̆м а̄руйирк ка̄нтун̣аи йэвин̣ н̣аварпукал̱ум
тэ̆рул̤эмэ̆йн̃ н̃а̄н̱ат тэ̆л̤ивэ мар̱аимут̣ич чэ̆мпо̆рул̤э
марул̤эта нӣккум о̆л̤ийэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

Back to Top
6   тирума̄лум на̄н̱мукат  
тирума̄лум на̄н̱мукат тэвумун̱ н̱а̄л̤микат тэт̣иман̱ат
тарума̄ лул̱акка ан̱алуру ва̄ки амарнтарул̤ум
пэ̆рума̄н̱э̆м ма̄н̱о̆р̱р̱ип пэ̆мма̄н̱каим ма̄н̱ко̆л̤ум питтан̱малаи
марума̄н̱ ит̣ан̇ко̆л̤пэ̆н̣ ма̄н̱э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

7   ун̱н̱эр арул̤тэ̆йвам  
ун̱н̱эр арул̤тэ̆йвам ка̄н̣эн̱ ман̱аттум ураиккаппат̣а̄п
по̆н̱н̱эап по̆н̱н̱ар̱ путао̆л̤и йэмаларп по̆н̱ван̣ан̇кум
ан̱н̱э э̆ма̄руйирк коруйи рэо̆р̱р̱и йампатива̄л̱
ман̱н̱э рит̣амвал̤ар мин̱н̱э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

8   кан̣н̣эак кан̣н̣ин̱  
кан̣н̣эак кан̣н̣ин̱ ман̣ийэ ман̣ийил каланто̆л̤ичэ̆й
вин̣н̣э вийан̱о̆р̱р̱и йӯран̣н̣ал ва̄маттил вӣр̱р̱ируккум
пэ̆н̣н̣э малаипэ̆р̱ум пэ̆н̣ман̣и йэтэ̆йвап пэ̆н̣н̣амутэ
ман̣нэйам нӣттавар ва̄л̱вэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

9   малаийа̄н̱ таван̃чэ̆йту  
малаийа̄н̱ таван̃чэ̆йту пэ̆р̱р̱амут тэо̆р̱р̱и ва̄л̱кан̱акач
чилаийа̄н̱ ман̣акка ман̣аккунтэ̆й вӣкат тирумаларэ
алаийа̄н̱ маликат̣ал пал̤л̤ико̆н̣ т̣а̄н̱то̆л̱ум а̄рамутэ
валаийа̄н̱ арумаи макал̤э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

Back to Top
10   ка̄мам пат̣арнэ̆н̃  
ка̄мам пат̣арнэ̆н̃ чут̣аийор кан̱авин̱ум ка̄н̣аппат̣а̄ч
чэмам пат̣арчэ̆лвап по̆н̱н̱э матурач чэ̆л̱ун̇кан̱ийэ
та̄мам пат̣аро̆р̱р̱и йӯрва̄л̱ павал̤ат тан̱ималаийин̱
ва̄мам пат̣арпаин̇ ко̆т̣ийэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

11   кот̣а̄ арут̣кун̣ак  
кот̣а̄ арут̣кун̣ак кун̱р̱э чиваттил кур̱иппилараи
на̄т̣а̄та а̄н̱анта нат̣пэмэ̆й йан̱пар найаккум ин̱пэ
пӣт̣а̄р тируво̆р̱р̱ип пэ̆мма̄н̱ ит̣ан̃чэ̆й пэ̆рунтавамэ
ва̄т̣а̄ ман̣ималарк ко̆мпэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

12   на̄лэ э̆н̱умар̱аи  
на̄лэ э̆н̱умар̱аи антан̇кал̤ ин̱н̱амум на̄т̣ийэ̆н̱аип
полэ варунта вэ̆л̤ио̆л̤и йа̄йо̆р̱р̱ип пун̣н̣ийартам
па̄лэ ирунта нин̱аиттан̇каи йа̄кап пакараппэ̆р̱р̱а
ма̄лэ таваттил пэ̆рийон̱ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

13   кан̇каико̆н̣ т̣он̱о̆р̱р̱и  
кан̇каико̆н̣ т̣он̱о̆р̱р̱и йӯран̣н̣ал ва̄мам калантарул̤чэ̆й
нан̇каиэ̆л ла̄ула кунтанта нин̱н̱аиан на̄ран̣ар̱кут
тан̇каиэ̆н̱ коан̱р̱ит та̄йарэ̆н̱ кочо̆л тал̱аиккумалаи
ман̇каийан̇ комал̤а ма̄н̱э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

Back to Top
14   чолаийит̣ т̣а̄рвайал  
чолаийит̣ т̣а̄рвайал ӯро̆р̱р̱и ваиттуттан̱ то̆н̣т̣аран̱пин̱
вэлаийит̣ т̣а̄лчэ̆йум питтан̱аи мэ̆ййит̣аи мэвукарит
толаийит̣ т̣а̄т̣ум то̆л̱илут̣аи йон̱аит тун̣интумун̱н̱а̄л̤
ма̄лаийит̣ т̣а̄йик̱тэ̆н̱н̱э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

15   тан̱аийа̄л̤ паварин̱р̱и  
тан̱аийа̄л̤ паварин̱р̱и нир̱кум параман̱ тан̱иарул̤а̄й
вин̱аийа̄л̤ уйирмала нӣккимэ̆й вӣт̣т̣ин̱ вит̣уттит̣унӣ
э̆н̱аийа̄л̤ арул̤о̆р̱р̱и йӯрва̄ л̱аван̱р̱ан̱ н̱ит̣аттумо̆ру
ман̱аийа̄л̤ э̆н̱анин̱р̱а тэ̆н̱н̱э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

16   пин̱н̱ӣн̱р̱а пил̤л̤аийин̱  
пин̱н̱ӣн̱р̱а пил̤л̤аийин̱ мэла̄рвам та̄йккэ̆н̱ап пэчуварнӣ
мун̱н̱ӣн̱р̱а пил̤л̤аийин̱ мэла̄чаи йул̤л̤ава̄ мо̆ййачурар
ко̆н̱н̱ӣн̱р̱а порккил̤ам пил̤л̤аийаи эвак ко̆т̣уттатэ̆н̱н̱э
ман̱н̱ӣн̱р̱а о̆р̱р̱и майилэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

17   паийа̄л̤ум алкул  
паийа̄л̤ум алкул чурармат̣а ва̄ркал̤ паларул̤умич
чэ̆ййа̄л̤ум вэ̆н̣н̣ир̱а мэ̆ййа̄л̤ум э̆ттавам чэ̆йтан̱аро
каийа̄л̤ум нин̱н̱ат̣ик кур̱р̱эвал чэ̆ййак кат̣аиккан̣итта̄й
маийа̄л̤ум кан̣н̣о̆р̱р̱и ва̄л̱вэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

Back to Top
18   илаийа̄р̱р̱у нӣмаларк  
илаийа̄р̱р̱у нӣмаларк ка̄ла̄л пан̣иккун̇кур̱ р̱эвалэ̆ла̄м
талаийа̄л чэ̆йумпэ̆н̣кал̤ паллорил пӯмакал̤ тан̱н̱аиттал̤л̤а̄й
нилаийа̄л пэ̆рийанин̱ то̆н̣т̣артам пакка нила̄маийин̱а̄н̱
малаийа̄р̱ карул̤о̆р̱р̱и ва̄л̱вэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

19   калаимака л̤онин̱  
калаимака л̤онин̱ пан̣ийаиан̱ пот̣ум кат̣аиппит̣итта̄л̤
алаимака л̤оан̱ по̆т̣упит̣ит та̄л̤э̆р̱ кар̱аитикан̣т̣а̄й
талаимака л̤эарут̣ т̣а̄йэчэ̆в ва̄йккарун та̄л̱кул̱ар̱по̆н̱
малаимака л̤эо̆р̱р̱и ва̄л̱вэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

20   по̆н̱н̱от̣у ва̄н̣иэ̆н̱  
по̆н̱н̱от̣у ва̄н̣иэ̆н̱ пориру ворум по̆рун̣ар̱калви
тан̱н̱о т̣арул̤ун тир̱анин̱кур̱ р̱эвалаит та̄н̇кинин̱р̱а
пин̱н̱о алататан̱ мун̱н̱о тэ̆л̤интит̣ап пэчуканӣ
ман̱н̱о т̣э̆л̱ило̆р̱р̱и йӯрва̄л̱ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

21   ка̄мат̣ т̣алартиру  
ка̄мат̣ т̣алартиру во̆р̱р̱инин̱ н̱а̄йакан̱ кантаичур̱р̱и
йэмат̣ т̣араийо̆т̣у нир̱пату кан̣т̣ум иран̇каларпол
нӣмат̣т̣у мэпат̣ т̣ут̣уккин̱ р̱ан̱аиун̱р̱ан̱ нэйамэ̆н̱н̱о
ма̄мат̣ т̣аларкул̱ал ма̄н̱э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

Back to Top
22   вӣр̱р̱а̄рнин̱ р̱ан̱ман̣ат  
вӣр̱р̱а̄рнин̱ р̱ан̱ман̣ат таммийин̱ мэлчир̱у мэ̆ллан̱иччам
а̄р̱р̱а̄нин̱ чир̱р̱ат̣ип потин̱аит тӯккиваит та̄рэ̆н̱ин̱ма̄л
эр̱р̱а̄р тируво̆р̱р̱и йӯра̄р кал̤аккар̱уп пэр̱р̱аварэ
ма̄р̱р̱а̄ ийалко̆н̣ майилэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

23   по̆руппур̱у нӣлийэ̆н̱  
по̆руппур̱у нӣлийэ̆н̱ па̄рнин̱н̱аи мэ̆йату полумо̆р̱р̱и
вируппур̱у на̄йакан̱ па̄мпа̄ паран̣амум вэ̆н̣талаийум
нэ̆руппур̱у каийум кан̱алмэн̱и йумкан̣т̣у нэ̆н̃чаман̃ча̄й
маруппур̱у ко̆н̇каи майилэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

24   ан̱ампо̆р̱ут та̄н̱пукал̱  
ан̱ампо̆р̱ут та̄н̱пукал̱ о̆р̱р̱инин̱ на̄йакан̱ ан̇кумил̱ит
тан̱ампо̆р̱ут та̄л̤о̆ру ма̄р̱р̱а̄л̤аит тан̱мут̣и тан̱н̱илваиттэ
тин̱ампо̆р̱ут та̄н̱ату кан̣т̣ум чин̱амин̱р̱ич чэрнтанин̱пол
ман̱ампо̆р̱ут та̄рэ̆вар кан̣т̣а̄й ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

25   о̆руру ва̄йо̆р̱р̱и  
о̆руру ва̄йо̆р̱р̱и йӯрамарн та̄рнин̱ н̱ут̣аийаварпэ̆н̣
чӣруру ва̄кунин̱ ма̄р̱р̱а̄л̤аи нӣтэ̆л̤и йа̄ттир̱аттил
нӣруру ва̄ккич чуманта̄р атан̱аи нин̱аинтилаийэ
ва̄руру ва̄рко̆н̇каи нан̇ка̄й ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

Back to Top
26   ча̄рнтэнин̱ па̄ло̆р̱р̱и  
ча̄рнтэнин̱ па̄ло̆р̱р̱и йӯрва̄л̱ум на̄йакар та̄макил̱ву
кӯрнтэ кула̄вумак ко̆л̤каийаик ка̄н̣ил ко̆типпал̤э̆н̱р̱у
тэрнтэак кан̇каийаич чэ̆н̃чат̣аи мэлчир̱аи чэ̆йтан̱аро̆н̣
ва̄рнтэ кул̱аико̆л̤ вил̱ийа̄й ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

27   нӣйэ э̆н̱ату  
нӣйэ э̆н̱ату пил̱аикур̱ип па̄йэ̆н̱ил нин̱н̱ат̣имаип
пэйэн̱ чэ̆йумван̣н̣ам э̆вван̣н̣а моэ̆н̱аип пэ̆р̱р̱ал̤иккум
та̄йэ карун̣аит тат̣ан̇кат̣а лэо̆р̱р̱ич ча̄ркумута
ва̄йэр чавунтара35 ма̄н̱э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

28   муппотум ан̱паркал̤  
муппотум ан̱паркал̤ ва̄л̱тто̆р̱р̱и йӯрэ̆м муталвармакил̱
о̆ппо тарумалаип пэ̆н̣н̣аму тээ̆н̱р̱у вантунин̱аи
э̆ппотум чинтит тит̣арнӣн̇ки ва̄л̱а э̆н̱аккарул̤ва̄й
маиппо тан̱аийакан̣ ма̄н̱э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

29   мӣталат торкал̤ул̤  
мӣталат торкал̤ул̤ йа̄рван̣ан̇ ка̄тавар мэвунат̣уп
пӯталат торкал̤ул̤ йа̄рпука л̱а̄тавар пор̱р̱инитам
па̄талат торкал̤ул̤ йа̄рпан̣и йа̄тавар пар̱р̱инин̱р̱а̄л̤
ма̄талат тон̇ко̆р̱р̱и ва̄л̱вэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

Back to Top
30   чэйккур̱р̱ам та̄йпо̆р̱ут  
чэйккур̱р̱ам та̄йпо̆р̱ут тэт̣а̄ варукэ̆н̱ач чэ̆ппувал̤ин
на̄йккур̱р̱ам нӣпо̆р̱ут та̄л̤утал вэн̣т̣ум навин̱матийин̱
тэйккур̱р̱а ма̄р̱р̱ум тируво̆р̱р̱и на̄тартан тэвиан̱пар
ва̄йккур̱р̱ам нӣккум майилэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

31   чэ̆н̇кама ла̄чан̱ан̱  
чэ̆н̇кама ла̄чан̱ан̱ тэвипо̆н̱ на̄н̣ум тирумуталор
чан̇кама та̄мит̣ар̱ р̱он̇купо̆н̱ на̄н̣ум талаикун̱иттут
тун̇каму р̱а̄тул̤ам на̄н̣ат тируво̆р̱р̱ит тон̱р̱алпун̱аи
ман̇кала на̄н̣ут̣аи йа̄л̤э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

32   чэт̣а̄ рийан̱ман̣ам  
чэт̣а̄ рийан̱ман̣ам вӣчач чэ̆йан̱ман̣ам чэрнтупо̆н̇ка
эт̣а̄р по̆л̱ило̆р̱р̱и йӯран̣н̣ал нэ̆н̃чам ирунтувакка
вӣт̣а̄ ирул̤ум мукилумпин̱ н̱ит̣т̣у вэ̆руваваитта
ва̄т̣а̄ маларккул̱а ла̄л̤э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

33   пуранокки н̱а̄лпо̆т̣и  
пуранокки н̱а̄лпо̆т̣и тэккийа о̆р̱р̱ип пун̱итаркал̤ак
каранокки36 налламу та̄ккинир̱ пор̱р̱ун̇ каруттин̱ара̄
таранокки ул̤л̤ирул̤ нӣккимэ̆йн̃ н̃а̄н̱ат тан̱иччуканта̄н̱
варанокки а̄л̤вил̱и ма̄н̱э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

Back to Top
34   ун̱н̱ум тируво̆р̱р̱и  
ун̱н̱ум тируво̆р̱р̱и йӯрут̣аи йа̄рнэ̆н̃ чуваппаэ̆л̱ил
тун̱н̱ум уйирппайир э̆лла̄н тал̱аиккач чукаккарун̣аи
э̆н̱н̱ум тируваму тойа̄мал ӯр̱р̱и э̆матул̤аттин̱
ман̱н̱ум кат̣аиккан̣ майилэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

35   вэ̆л̤л̤ам кул̤ирум  
вэ̆л̤л̤ам кул̤ирум чат̣аимут̣и йон̱о̆р̱р̱и виттакан̱тан̱
ул̤л̤ам кул̤ирамэ̆й пӯриппа а̄н̱антам ӯр̱р̱э̆т̣уппат
тэ̆л̤л̤ам кул̤ирин̱ амутэ ал̤иккумчэ̆в ва̄йккумута
вал̤л̤ам кул̤ирмутта ма̄н̱э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

36   ма̄нанта ма̄рвайал  
ма̄нанта ма̄рвайал ка̄л̱ик кавун̣ийар ма̄ман̣иккан̱
р̱а̄нанта ин̱н̱аму тӯр̱р̱ум тирумулаи а̄ран̣ан̇кэ
ка̄нанта вон̇кум э̆л̱ило̆р̱р̱и йа̄рут̣ кал̤иттийалум
ва̄нан тарумит̣аи ма̄н̱э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

37   ва̄н̱тэт̣а на̄н̱ку  
ва̄н̱тэт̣а на̄н̱ку мар̱аитэт̣а ма̄лут̣ан̱ ва̄ричамэ
ла̄н̱тэт̣а мар̱р̱аи арунтавар тэт̣аэ̆н̱ ан̱пин̱маийа̄л
йа̄н̱тэт̣а э̆н̱н̱ул̤ам чэро̆р̱р̱и йӯрэ̆м ирунитийэ
ма̄н̱тэт̣ум ва̄т̣кан̣ майилэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

Back to Top
38   муттэвар вин̣н̣ан̱  
муттэвар вин̣н̣ан̱ муталтэвар читтар мун̱ивармар̱р̱аи
э̆ттэ варунин̱ ат̣инин̱аи ва̄рнин̱аик кин̱р̱иларта̄м
чэ̆ттэ пир̱аккум чир̱ийаран̱ р̱оо̆р̱р̱ит тэварнар̱р̱а̄
маттэвар ва̄ма майилэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

39   тируна̄л̤ нин̱аитто̆л̱ум  
тируна̄л̤ нин̱аитто̆л̱ум нан̱н̱а̄л̤ то̆л̱а̄мал чэ̆луттийана̄л̤
каруна̄л̤ э̆н̱амар̱аи э̆лла̄м пукалум каруттар̱интэ
о̆руна̄ л̤ин̱унин̱ р̱ан̱аимар̱а ва̄ран̱пар о̆р̱р̱ийилва̄л̱
маруна̄н̣ маларккул̱ал ма̄н̱э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

40   ва̄н̣а̄л̤ ат̣аивар  
ва̄н̣а̄л̤ ат̣аивар вар̱умаи йур̱а̄рнан̱ ман̱аимаккал̤по̆н̱
пӯн̣а̄л̤ ит̣ампукал̱ потам пэ̆р̱уварпин̱ пун̱маио̆н̱р̱ум
ка̄н̣а̄рнин̱ на̄мам карутукин̱ р̱оро̆р̱р̱ик кан̣н̣уталпа̄л
ма̄н̣а̄рвам ур̱р̱а майилэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

41   чӣрар̱и ва̄йттиру  
чӣрар̱и ва̄йттиру во̆р̱р̱ип парама чиваттаинин̱аип
порар̱и ва̄йав ар̱ива̄м вэ̆л̤иккап пур̱аттунин̱р̱а̄й
йа̄рар̱и ва̄рнин̱н̱аи на̄йэн̱ар̱ива тал̱акут̣аиттэ
ва̄рэ̆р̱и пӯн̣мулаи ма̄н̱э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

Back to Top
42   пор̱р̱ит̣у вортам  
пор̱р̱ит̣у вортам пил̱аиа̄ йирамум по̆р̱уттарул̤чэ̆й
вӣр̱р̱о̆л̤ир н̃а̄н̱а вил̤аккэ мараката мэ̆н̱карумпэ
эр̱р̱о̆л̤ир о̆р̱р̱и йит̣атта̄рит̣аттил илан̇кумуйар
ма̄р̱р̱о̆л̤и румпачум по̆н̱н̱э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

43   а̄чаиул̤ л̤а̄райан̱  
а̄чаиул̤ л̤а̄райан̱ ма̄ла̄ти тэваркал̤ йа̄румнин̱ та̄л̤
пӯчаийул̤ л̤а̄рэ̆н̱ил э̆н̇кэ улакарчэ̆й пӯчаико̆л̤ва̄р
тэчаийул̤ л̤а̄ро̆р̱р̱и йӯрут̣аи йа̄рит̣ан̃ чэрмайилэ
ма̄чаийул̤ 38 л̤а̄рпукал̱ ма̄н̱э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

44   ан̣т̣а̄раи вэ̆н̱р̱ула  
ан̣т̣а̄раи вэ̆н̱р̱ула ка̄н̣т̣умэ̆йн̃ н̃а̄н̱ам ат̣аинтувин̣н̣ил
пан̣т̣а̄раи чӯл̱мати полируп поркал̤нин̱ паттарпатам
кан̣т̣а̄раик кан̣т̣авар ан̱р̱о тируво̆р̱р̱ик кан̣н̣уталчэр
ван̣т̣а̄раи вэлан̱н̱а ма̄н̱э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

45   ат̣ийа̄р то̆л̱унин̱  
ат̣ийа̄р то̆л̱унин̱ ат̣иппо̆т̣и та̄н̱чар̱ р̱ан̣ийаппэ̆р̱р̱а
мут̣ийа̄л ат̣иккуп пэ̆румаипэ̆р̱ р̱а̄рам мукунтан̱чантак
кат̣ийа̄р маларайан̱ мун̱н̱ортэ̆н̱ о̆р̱р̱ик кат̣авут̣чэ̆мпа̄л
ват̣ийа̄к карун̣аик кат̣алэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

Back to Top
46   ова̄ тайан̱мута  
ова̄ тайан̱мута лормут̣и кот̣и ур̱ал̱нтупат̣ил
а̄ва̄ ан̱иччам по̆р̱а̄маларч чир̱р̱ат̣и а̄р̱р̱ун̇ко̆ло
ка̄ва̄й имайаппо̆р̱ па̄ва̄й арул̤о̆р̱р̱ик ка̄марвалли
ва̄ва̄ э̆н̱уман̱пар ва̄л̱вэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

47   ит̣т̣а̄р мар̱аиккум  
ит̣т̣а̄р мар̱аиккум упанит̣а таттир̱кум ин̱н̱ун̃чар̱р̱ум
э̆т̣т̣а̄нин̱ по̆н̱н̱ат̣ип потэ̆л̤и йэн̱талаик кэ̆т̣т̣ун̇ко̆ло
кат̣т̣а̄р чат̣аимут̣и о̆р̱р̱иэ̆м ма̄н̱нэ̆н̃ча каттамарнта
мат̣т̣а̄р кул̱ан̱мат̣а ма̄н̱э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

48   вэ̆л̤ийа̄й вэ̆л̤иккул̤  
вэ̆л̤ийа̄й вэ̆л̤иккул̤ вэ̆р̱увэ̆л̤и йа̄йччива мэнир̱аинта
о̆л̤ийа̄й о̆л̤иккул̤ о̆л̤ийа̄м параинин̱аи о̆ппавара̄р
э̆л̤ийа̄рк кэ̆л̤ийар тируво̆р̱р̱и йа̄рмэ̆й ин̱итупари
мал̤ийа̄нин̱ р̱он̇ку марувэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

49   вин̣ан̇ка̄та лан̱партам  
вин̣ан̇ка̄та лан̱партам ан̱пир̱кум нин̱пула виккуман̱р̱и
ван̣ан̇ка̄ матимут̣и э̆н̇кал̤ пира̄н̱о̆р̱р̱и ва̄н̣ан̱умнин̱
кун̣ан̇ка̄ талиттумэ̆йк кӯр̱утан та̄н̱э̆н̱ак кӯр̱уварун̱
ман̣ан̇ка̄ талитта тар̱ийа̄р ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

Back to Top
50   пан̱н̱умпал вэр̱ан̣т̣ам  
пан̱н̱умпал вэр̱ан̣т̣ам э̆лла̄мав ан̣т̣ап параппин̱ин̱р̱у
тун̱н̱ум чара̄чарам йа̄ваийум ӣн̱р̱ату чӯл̱нтумун̱н̱аи
ин̱н̱ум ил̤антаи ал̱ийа̄та кан̱н̱икаи э̆н̱патэ̆н̱н̱э
ман̱н̱ум чука̄нанта ва̄л̱вэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

51   чин̱ан̇кат̣ан торул̤л̤ач  
чин̱ан̇кат̣ан торул̤л̤ач чэ̆нта̄ мараийил чэ̆л̱иттумар̱р̱аи
ман̱ан̇кат̣ан тотумав ва̄ккум кат̣анта мар̱аиан̱н̱амэ
тин̱ан̇кат̣ан торпукал̱ о̆р̱р̱иэ̆м ма̄н̱ит̣ам чэрамутэ
ван̱ан̇кат̣ан тон̱пукал̱ ма̄н̱э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

52   валла̄рум валлавар  
валла̄рум валлавар алла̄рум мар̱р̱аи ман̱итармутал
э̆лла̄рум нин̱чэ̆йал алла̄ тан̣увум ийаккиларэл
илла̄маи йа̄лул̱ал пуллэн̱чэ̆й кур̱р̱ан̇кал̤ этукан̣т̣а̄й
малла̄р вайало̆р̱р̱и налла̄й ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

53   э̆л̱ута̄ э̆л̱илуйирч  
э̆л̱ута̄ э̆л̱илуйирч читтира мэин̱ ичаиппайан̱э
то̆л̱ута̄т̣ум ан̱партам ут̣кал̤ип пэчир̱ чукаккат̣алэ
чэ̆л̱ува̄р маларппо̆л̱ил о̆р̱р̱иэ̆м ма̄н̱тан̱ тируттун̣аийэ
вал̱ува̄ мар̱аийин̱ по̆рул̤э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

Back to Top
54   тэ̆рут̣па̄ лур̱умаин̇каич  
тэ̆рут̣па̄ лур̱умаин̇каич чэ̆лварккум наллил̤ан̃ чэйккумакил̱н
тарут̣па̄л ал̤иккум тан̱аттан̱а мээ̆м акан̇каланта
ирут̣па̄л акар̱р̱ум ирун̃чут̣а рэо̆р̱р̱и э̆нтаиул̤л̤ам
марут̣па̄л пайилу майилэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

55   айилэнтум пил̤л̤аинар̱  
айилэнтум пил̤л̤аинар̱ р̱а̄йэ тируво̆р̱р̱и аийармаларк
кайилэн39 тарумпэ̆р̱ал муттэ ичаийил кан̱интакурал
куйилэ куйин̱мэ̆н̱ кул̱ар̱пит̣и йэмалаик кон̱пайанта
майилэ матимука ма̄н̱э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

56   чэ̆ййакам он̇кум  
чэ̆ййакам он̇кум тируво̆р̱р̱и йӯрил чивапэ̆рума̄н̱
мэ̆ййакам он̇кунал ан̱пэнин̱ па̄лан̱пу мэвукин̱р̱ор
каийакам он̇кум кан̱ийэ тан̱имэ̆йк катинэ̆р̱ийэ
ваийакам он̇ку марунтэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

57   тарумпэр арул̤о̆р̱р̱и  
тарумпэр арул̤о̆р̱р̱и йӯрут̣аи йа̄н̱ит̣ан̃ ча̄рнтапачун̇
карумпэ ин̱ийакар̱ кан̣т̣э матурак кан̱инар̱авэ
ирумпэй ман̱аттин̱ар па̄личаи йа̄та ил̤ан̇кил̤ийэ
варумпэр о̆л̤иччэ̆н̃ чут̣арэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

Back to Top
58   чэлэр вил̱ийарул̤  
чэлэр вил̱ийарул̤ тэн̱э ат̣ийарул̤ титтиккумчэ̆м
па̄лэ матураччэ̆м па̄кэчо̆л вэтап пан̱увалмут̣и
мэлэ вил̤ан̇кум вил̤аккэ арул̤о̆р̱р̱и виттакан̱а̄р
ма̄лэ ко̆л̤умэ̆л̱ил ма̄н̱э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

59   э̆мпа̄л арул̤ваит  
э̆мпа̄л арул̤ваит тэ̆л̱ило̆р̱р̱и йӯрко̆н̣ т̣ируккум ир̱аич
чэ̆мпа̄л калантапаин тэн̱э каталич чэ̆л̱ун̇кан̱ийэ
вэ̆мпа̄лаи нэ̆н̃чарул̤ мэва̄ маларппата мэ̆н̱ко̆т̣ийэ
вампа̄л ан̣имулаи ма̄н̱э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

60   эмамуйп порэ̆мак  
эмамуйп порэ̆мак кэ̆н̱р̱э ил̤аиккил э̆т̣уккаваитта
чэмаваип пэан̱пар тэт̣умэ̆йн̃ н̃а̄н̱ат тиравийамэ
та̄мамаик ка̄рмаларк кӯнтал пит̣имэ̆н̱ тан̱инат̣аийа̄й
ва̄манар̱ чӣро̆р̱р̱и ма̄н̱э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

61   ман̱н̱эр малаийан̱  
ман̱н̱эр малаийан̱ ман̱аийумнар̱ ка̄н̃чан̱а ма̄лаийумнӣ
ан̱н̱э э̆н̱аттиру ва̄йа̄л ал̱аиккаппэ̆р̱ р̱а̄раварта̄м
мун̱н̱э арунтавам э̆н̱н̱э муйан̱р̱ан̱ар мун̱н̱ум о̆р̱р̱и
ван̱н̱эр ил̤амулаи мин̱н̱э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

Back to Top
62   кан̣амо̆н̱р̱и лэн̱умэ̆н̱  
кан̣амо̆н̱р̱и лэн̱умэ̆н̱ ул̤л̤ак кавалаик кат̣алкат̣антэ
кун̣амо̆н̱р̱и лэн̱э̆ту чэ̆йкэн̱нин̱ ул̤л̤ак кур̱иппар̱ийэн̱
пан̣амо̆н̱р̱у па̄мпан̣и о̆р̱р̱иэ̆м ма̄н̱ит̣ап па̄лилтэ̆йва
ман̣амо̆н̱р̱у паччаик ко̆т̣ийэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

63   карувэ тан̱аийар̱а  
карувэ тан̱аийар̱а э̆н̱н̱э̆н̃ чакаттил кал̤иппо̆т̣о̆р̱р̱ик
курувэ э̆н̱умнин̱ кан̣аван̱ум нӣйум кулавумантат
тирувэ арул̤чэ̆н тирувэ мутар̱пан̣и чэ̆ййат танта
марувэ маруву маларэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

64   э̆н̣н̣ийа э̆н̣н̣ан̇кал̤  
э̆н̣н̣ийа э̆н̣н̣ан̇кал̤ э̆лла̄м паликка э̆н̱аккун̱арул̤
пан̣н̣ийа ул̤л̤ан̇ко̆л̤ ул̤л̤ум пур̱ампум паримал̤иккум
пун̣н̣ийа малликаип потэ э̆л̱ило̆р̱р̱ип пӯран̣арпа̄л
ман̣н̣ийа паччаи ман̣ийэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

65   тӣтучэ̆й та̄лумнин̱  
тӣтучэ̆й та̄лумнин̱ ан̱паркал̤ таммун̱ чэ̆руккинин̱р̱у
ва̄тучэ̆й та̄лумнин̱ та̄л̤мар̱ан та̄лум матийилийэн̱
этучэ̆й та̄лум по̆р̱уттарул̤ ва̄йо̆р̱р̱и йин̱н̱ит̣аиппӯ
ма̄тучэ̆й та̄л̱кул̱ал ма̄н̱э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

Back to Top
66   марунтин̱ин̱ р̱а̄н̱о̆р̱р̱и  
марунтин̱ин̱ р̱а̄н̱о̆р̱р̱и йӯрва̄л̱ум нин̱р̱ан̱ макил̱нан̱мун̱н̱ум
тирунтинин̱ р̱а̄рпукал̱ нин̱мун̱н̱ум налларул̤ тэн̱вил̱аинтэ
вирунтин̱ин̱ р̱эн̱чар̱р̱ум ул̤л̤иран̇ ка̄та витаттаиккан̣т̣у
варунтинин̱ р̱эн̱иту нан̱р̱о ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

67   э̆н̱пол кун̣аттил  
э̆н̱пол кун̣аттил ил̱интавар иллаиэ̆п потумэ̆н̇кум
нин̱пол арул̤ил чир̱антавар иллаиин нӣрмаийин̱а̄л
по̆н̱полум нин̱н̱арул̤ ан̱н̱э э̆н̱аккум пуритикан̣т̣а̄й
ман̱пол уйаро̆р̱р̱и ва̄л̱вэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

68   тун̱пэ микумив  
тун̱пэ микумив ат̣ийэн̱ ман̱аттилнин̱ туййаарул̤
ин̱пэ микуватэ̆н на̄л̤о э̆л̱ило̆р̱р̱и э̆нтаиуйирк
кан̱пэмэ̆йт то̆н̣т̣ар ар̱ивэ чиванэ̆р̱ик кан̱пиларпа̄л
ван̱пэмэ̆йп пота ват̣ивэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

69   чар̱р̱э йэ̆н̱ин̱умэ̆н̱  
чар̱р̱э йэ̆н̱ин̱умэ̆н̱ нэ̆н̃чат туйарам тавиравумнин̱
по̆р̱р̱э маларппатам пор̱р̱авум ул̤л̤ам пуритикан̣т̣а̄й
чо̆р̱р̱эр ар̱ин̃ар пукал̱о̆р̱р̱и мэвум тун̣аивартан̃чэ̆м
мар̱р̱эр пуйаттан̣аи ма̄н̱э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

Back to Top
70   чантот̣а ма̄ппир̱ар  
чантот̣а ма̄ппир̱ар э̆лла̄м ируккавум чан̃чалатта̄л
анто о̆рутами йэн̱мат̣т̣ум ва̄т̣ал арут̣кал̱ако
нантот̣а нӣккийа нан̇ка̄й э̆н̱аттиру на̄н̱мукан̱ма̄л
вантотум о̆р̱р̱и майилэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

71   ат̣ийэн̱ мичаиэ̆п  
ат̣ийэн̱ мичаиэ̆п пил̱аийирун та̄лум аваипо̆р̱уттуч
чэ̆т̣ийэтам нӣккинар̱ чӣрарул̤ ва̄йтикал̱ тэ̆йвамар̱аик
ко̆т̣ийэ маракатак ко̆мпэ э̆л̱ило̆р̱р̱ик комал̤амэ
ват̣ийэр айилвил̱и ма̄н̱э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

72   кан̣н̣аппан̱ эттунар̱  
кан̣н̣аппан̱ эттунар̱ ка̄л̤атти йа̄рман̇ калан̇ко̆л̤о̆р̱р̱и
нан̣н̣аппар вэн̣т̣ум наламэ пара̄н̱анта нан̱н̱ар̱авэ
э̆н̣н̣ап пат̣а̄э̆л̱ил овийа мээ̆маи эн̱р̱уко̆н̣т̣а
ван̣н̣ап пачумпо̆н̱ ват̣ивэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

73   кар̱пэ викар̱пам  
кар̱пэ викар̱пам кат̣ийумо̆н̱ р̱ээ̆н̇кал̤ кан̣нир̱аинта
по̆р̱пэмэ̆йт то̆н̣т̣артам пун̣н̣ийа мэарут̣ потаин̱пэ
чо̆р̱пэр ар̱ивут̣ чукаппо̆ру л̤эмэ̆йч чуйан̃чут̣арэ
мар̱пэр пэ̆р̱умо̆р̱р̱и ма̄н̱э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

Back to Top
74   микавэ туйарккат̣ал  
микавэ туйарккат̣ал вӣл̱нтэн̱аи нӣкаи вит̣уталарул̤
такавэ э̆н̱аккунар̱ р̱а̄йэ акила чара̄чарамум
чукавэлаи мӯл̱кат тируво̆р̱р̱и йӯрит̣ан тун̱н̱иппэ̆р̱р̱а
макавэ э̆н̱аппурак кин̱р̱ой ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

75   вэтан̇ка л̤а̄йо̆р̱р̱и  
вэтан̇ка л̤а̄йо̆р̱р̱и мэвум чиваттин̱ вил̤аиварул̤а̄йп
пӯтан̇ка л̤а̄йппо̆р̱и йа̄йппула н̱а̄кип пукалкаран̣а
пэтан̇ка л̤а̄йуйир а̄кийа нин̱н̱аиип пэтаиэ̆н̱ва̄й
ва̄тан̇ка л̤а̄лар̱и вэн̱о ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

76   матийэ матимука  
матийэ матимука ма̄н̱э ат̣ийар ман̱аттуваитта
нитийэ карун̣аи нир̱аивэ чука̄нанта нӣл̤нилаийэ
катийэ кативал̱и ка̄т̣т̣ун̇кан̣ н̣эо̆р̱р̱ик ка̄валарпа̄л
ватийэр ил̤амат̣а ма̄н̱э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

77   а̄р̱а̄т туйарат  
а̄р̱а̄т туйарат тал̱унтукин̱ р̱эн̱аиин̇ кан̃чалэ̆н̱р̱э
кӯр̱а̄к кур̱аиэ̆н̱ кур̱аийэ ин̱инин̱ кур̱иппар̱ийэн̱
тэр̱а̄ч чир̱ийарк карита̄м тируво̆р̱р̱ит тэвармакил̱
ма̄р̱а̄к карун̣аи мал̱аийэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

Back to Top
78   э̆р̱р̱э нилаио̆н̱р̱ум  
э̆р̱р̱э нилаио̆н̱р̱ум илла̄ туйан̇кум э̆н̱аккарул̤ач
чар̱р̱энин̱ ул̤л̤ам тирумпилаи йа̄н̱чэ̆йат таккатэ̆н̱н̱э
чо̆р̱р̱эн̱ нир̱аимар̱аик ко̆мпэмэ̆йн̃ н̃а̄н̱ач чут̣аркко̆л̱унтэ
мар̱р̱эр ан̣ийо̆р̱р̱и ва̄л̱вэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

79   чэ̆ввэлаи вэ̆н̱р̱акан̣  
чэ̆ввэлаи вэ̆н̱р̱акан̣ мин̱н̱энин̱ читтам тирумпиэ̆н̱ак
кэ̆ввэлаи чэ̆йэ̆н̱ р̱ит̣ин̱умав вэлаи ийар̱р̱увалка̄н̣
тэ̆ввэлаи вар̱р̱аччэ̆й аввэлаи йӣн̱р̱о̆р̱р̱ит тэварнэ̆н̃чаи
ваввэла ва̄ркул̱ал ма̄н̱э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

80   та̄йэ микавум  
та̄йэ микавум тайавут̣аи йа̄л̤э̆н̱ач ча̄р̱р̱уварич
чэйэн̱ пат̣унтуйар нӣккаэ̆н̱ н̱эул̤ам чэ̆йтилаийэ
на̄йэн̱ пил̱аиин̱и на̄т̣а̄ту налларул̤ налкавару
ва̄йээ̆м о̆р̱р̱и майилэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

81   на̄н̱э нин̱аиккат̣и  
на̄н̱э нин̱аиккат̣и йэн̱э̆н̱ пил̱аикал̤аи на̄т̣ийанӣ
та̄н̱э э̆н̱аивит̣ил анто ин̱иэ̆вар та̄н̇кукин̱р̱ор
тэн̱энал вэтат тэ̆л̤ивэ катиккуч чэ̆лунэ̆р̱ийэ
ва̄н̱эр по̆л̱ило̆р̱р̱и ма̄н̱э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

Back to Top
82   калла̄ рит̣аттилэ̆н̱  
калла̄ рит̣аттилэ̆н̱ илла̄маи чо̆ллик калан̇киит̣ар
налла̄н̣маи ун̣т̣арул̤ валла̄н̣маи ун̣т̣э̆н̱ин̱ налкуваийо
валла̄р э̆варкат̣кум валла̄р тируво̆р̱р̱и ва̄н̣аро̆т̣у
малла̄р по̆л̱ило̆р̱р̱и ва̄л̱вэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

83   чунтара ва̄н̣мукат  
чунтара ва̄н̣мукат тока̄й мар̱аикал̤ чо̆лумпаин̇кил̤л̤а̄й
кантара ва̄ркул̱ар̱ пӯва̄й карун̣аик кат̣аиккан̣нан̇ка̄й
антара нэрит̣аип па̄ва̄й арул̤о̆р̱р̱и ан̣н̣алмакил̱
мантара нэрко̆н̇каи ман̇ка̄й ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

84   паттартам ул̤л̤ат  
паттартам ул̤л̤ат тируккойил мэвум парампараийэ
чуттамэ̆йн̃ н̃а̄н̱а о̆л̤иппил̱ам пэчир̱ чука̄нантамэ
ниттанин̱ чӣрчо̆ла э̆р̱карул̤ ва̄йо̆р̱р̱и нин̱маларун̱
маттартам ва̄ма майилэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

85   пӯва̄й маларккул̱ал  
пӯва̄й маларккул̱ал пӯва̄ймэ̆й ан̱пар пун̱аинтатамил̱п
па̄ва̄й нир̱аинтапо̆р̱ па̄ва̄йчэ̆н тэн̱ир̱ пакармо̆л̱ийа̄й
ка̄ва̄й э̆н̱аайан̱ ка̄ва̄й паван̱ум карутумалар
ма̄ва̄й э̆л̱ило̆р̱р̱и ва̄л̱вэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

Back to Top
86   та̄та̄ ун̣авут̣аи  
та̄та̄ ун̣авут̣аи та̄та̄ э̆н̱аппуллар таммит̣аиппой
ма̄та̄кам ур̱р̱авар ван̱нэ̆н̃чил нин̱ат̣и ваикун̇ко̆ло
ка̄та̄р нэ̆т̣ун̇кат̣ карумпэнал о̆р̱р̱ик каруттарнат̣а
ва̄та̄ рит̣амвал̤ар ма̄тэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

87   кал̤антирум па̄ик  
кал̤антирум па̄ик кат̣аийэн̱аи а̄л̤ак карун̣аико̆н̣т̣ун̱
ул̤антирум па̄маиккэ̆н̱ чэ̆йкэн̱ туйарккат̣а лӯт̣алаинтэн̱
кул̤антирум па̄вил̱ик кома̄ н̱о̆т̣унто̆н̣т̣ар кӯт̣т̣амур̱а
вал̤антирум па̄о̆р̱р̱и ва̄л̱вэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

88   а̄ран̣ам пӯтта  
а̄ран̣ам пӯтта арут̣ко мал̤акко̆т̣и антарипӯн
торан̣ам пӯтта э̆л̱ило̆р̱р̱и йӯрмакил̱ чунтаричар̱
ка̄ран̣ам пӯтта чиваипа̄рп патинан̇ кавуриэ̆н̱н̱ум
ва̄ран̣ам пӯтта тан̱атта̄й ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

89   тирувалли эттум  
тирувалли эттум апит̣эка валлиэ̆н̃ чэ̆н̱н̱ийит̣аи
варувалли кар̱пака валлио̆н̣ паччаи ман̣иваллиэ̆м
карувалли нӣккум карун̣а̄м пакавалли кан̣ко̆л̤о̆р̱р̱и
марувалли э̆н̱р̱у мар̱аитэр ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

Back to Top
90   ут̣аийэ̆н̱н̱а о̆н̣пулит  
ут̣аийэ̆н̱н̱а о̆н̣пулит толут̣аи йа̄ркан̣ т̣уваккумил̤а
нат̣аийан̱н̱а мэмаларп по̆н̱мута ла̄мпэ̆н̣кал̤ на̄йакамэ
пат̣аийан̱н̱а нӣл̤вил̱и мин̱н̱эр ит̣аиппо̆р̱ пачун̇кил̤ийэ
мат̣аиман̱н̱у нӣро̆р̱р̱и ва̄л̱вэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

91   кар̱патум кэт̣патум  
кар̱патум кэт̣патум э̆лла̄мнин̱ ар̱путак кан̃чамаларп
по̆р̱патам ка̄н̣ум по̆рут̣т̣э̆н̱а э̆н̣н̣увар пун̣н̣ийарэ
чо̆р̱пата ма̄йаваик каппур̱а ма̄йнин̱р̱а тӯйччут̣арэ
мар̱патам чэро̆р̱р̱и ва̄л̱вэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

92   нин̱н̱а̄л э̆н̱аккул̤а  
нин̱н̱а̄л э̆н̱аккул̤а э̆лла̄ налан̱ум нин̱аиат̣аинта
э̆н̱н̱а̄л ун̱аккул̤а тэ̆н̱н̱аикан̣ т̣а̄йэ̆маи ӣн̱р̱авал̤э
мун̱н̱а̄л варуккарул̤ о̆р̱р̱иэ̆м ма̄н̱кан̣ мул̱уман̣ийэ
мн̱н̱а̄н̱ мар̱аийин̱ мут̣ивэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

93   нан̱р̱э чиванэ̆р̱и  
нан̱р̱э чиванэ̆р̱и на̄т̣умэ̆йт то̆н̣т̣аркку нан̱маичэ̆йту
нин̱р̱энин̱ чэват̣ик кур̱р̱эвал чэ̆ййа нин̱аиттан̱ан̱ ӣ
тэ̆н̱р̱э мут̣икува тин̱р̱э мут̣ийил ин̱итукан̣т̣а̄й
ман̱р̱эр э̆л̱ило̆р̱р̱и ва̄л̱вэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

Back to Top
94   аттан̱аи о̆р̱р̱ик  
аттан̱аи о̆р̱р̱ик кир̱аиван̱аи ампалат та̄т̣укин̱р̱а
муттан̱аич чэрнтао̆н̣ муттэ матийа мукавамутэ
иттан̱аи э̆н̱р̱ал̤а вэла̄та кур̱р̱ам ил̱аиттит̣умим
маттан̱аи а̄л̤ал вал̱акко ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

95   кӯр̱а̄та ва̄л̱ккаич  
кӯр̱а̄та ва̄л̱ккаич чир̱умаийаи ноккик кур̱иттит̣умэ̆н̱
тэр̱а̄та вин̣н̣аппам чар̱р̱эн̱ум нин̱р̱ан̱ тируччэ̆вийил
эр̱а̄та ван̣н̣амэ̆н̱ о̆р̱р̱ит тийа̄кар ит̣аппур̱аттин̱
ма̄р̱а̄ тамарнта майилэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

96   ойа̄ ит̣арко̆н̣  
ойа̄ ит̣арко̆н̣ т̣улаивэн̱ук кан̱парк кутавуталпол
ӣйа̄ вит̣ин̱умор э̆л̤л̤ал̤а вэн̱ум иран̇кукан̣т̣а̄й
ча̄йа̄ арул̤тарум та̄йэ э̆л̱ило̆р̱р̱ит тар̱параийэ
ма̄йа̄ наламарул̤ ва̄л̱вэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

97   пэ̆румпэтаи йэн̱чир̱у  
пэ̆румпэтаи йэн̱чир̱у ва̄л̱ккаит туйарэ̆н̱ум пэралаийил
турумпэ э̆н̱аалаи кин̱р̱эн̱ пун̣аинин̱ тун̣аиппатамэ
карумпэ карун̣аик кат̣алэ арун̣мук кан̱инар̱авэ
варумпэр арул̤о̆р̱р̱и ва̄л̱вэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

Back to Top
98   ка̄тара ва̄лут̣  
ка̄тара ва̄лут̣ калан̇кинин̱ р̱эн̱нин̱ кат̣аиккан̣арул̤
а̄тара ва̄лмакил̱ кин̱р̱эн̱ ин̱иун̱ ат̣аиккаламэ
чӣтаран̱ эттум тируво̆р̱р̱и на̄тартам тэвиэ̆л̱ил
ма̄тара чэо̆р̱р̱и ва̄л̱вэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

99   по̆н̱н̱ут̣аи йа̄ран̱р̱ип  
по̆н̱н̱ут̣аи йа̄ран̱р̱ип пор̱р̱унар̱ калвип по̆рул̤ут̣аийа̄р
э̆н̱н̱ут̣аи йа̄рэ̆н̱а эчукин̱ р̱а̄рик̱ тэ̆н̱н̱аиан̱н̱э
мин̱н̱ут̣аи йа̄ймин̱н̱ил тун̱н̱ит̣аи йа̄йо̆р̱р̱и мэвумуккан̣
ман̱н̱ут̣аи йа̄йэ̆н̱ н̱ут̣аийа̄й ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

100   по̆йвит̣т̣и т̣а̄таван̱  
по̆йвит̣т̣и т̣а̄таван̱ нэ̆н̃чакат тэн̱аип пулампумван̣н̣ам
каивит̣т̣и т̣а̄тин̱н̱ум ка̄ппа̄й атунин̱ кат̣ан̱карумпэ
мэ̆йвит̣т̣и т̣а̄рул̤ вил̤аиин̱па мэо̆р̱р̱и виттакамэ
маивит̣т̣и т̣а̄вил̱и ма̄н̱э ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

101   нэйа̄н̱у кӯла  
нэйа̄н̱у кӯла ман̱амут̣аи йа̄йин̱и нӣйумэ̆н̱р̱ан̱
та̄йа̄кил йа̄н̱ун̱ тан̱аийан̱ум а̄килэ̆н̱ тан̱ул̤аттил
ойа̄ тур̱унтуйар э̆лла̄м тавирттарул̤ о̆р̱р̱ийилчэ̆в
ва̄йа̄р амута ват̣ивэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

Back to Top
102   ва̄л̱инин̱ чэват̣и  
ва̄л̱инин̱ чэват̣и пор̱р̱инин̱ пӯмпата ва̄ричан̇кал̤
ва̄л̱инин̱ та̄н̣малар пор̱р̱инин̱ тан̣н̣ал̤и ва̄л̱инин̱чӣр
ва̄л̱иэ̆н̱ ул̤л̤аттил нӣйунин̱ о̆р̱р̱и макил̱нарумнӣ
ва̄л̱иэ̆н̱ а̄руйир ва̄л̱вэ ват̣ивут̣аи ма̄н̣иккамэ.

тируо̆р̱р̱ийӯр ват̣ивут̣аи ма̄н̣икка ма̄лаи - ира̄малин̇ка ат̣икал̤

кат̣т̣ал̤аик калиттур̱аи

This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 20:47:52 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

vadivudai maanickamaalai lang cyrillic