![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
a A i I u U ^e e ai ^o o ka cha ~na ta na pa ma ya va
Paadal first letter:
( . a A i I u U ^e e ai ^o o ka ~Na cha ~na Ta ta na pa ma ya Ra va
aiya^n,
aiya^n
aintu
aivark
aivarkku
aimpa
ainti^n
aimmuta
aivar
aintil
aiyaintu
aiyaintum
aiyain
aimmalat
aintum
aiy^e^n^num
aintupe
aiyarnI
aiyar
aiva^na
aiyare
aiyavi
aiyarnIr
aiyara~N
aiyA
aiya
aiya^n;
aiya^ne!
ai-iraNTum,
aiya^nkAN,
aimp^erumApUta~NkAL!
aiyi^nAl
aintalaiya
ait
aivAy
aiya^nai,
aivaNam
aivakaiyar
ai-iraNTum
aim
aiyuRa
aiyap^oT
1.003
1 st/nd Thirumurai
Song # 3
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL
tirukkaTaikkAppu
aiya^n, naொyya^n, aNiya^n, piNi illavar ^e^nRum t^ozhutu etta,
ch^eyya^n, v^eyya paTai enta vallA^n, tirumAtoTu uRai koyil
vaiyam vantu paNiya, piNi tIrttu uyarki^nRa vali tAyam
uyyum vaNNam ni^naimi^n! ni^naintAl, vi^nai tIrum; nalam Ame.
1.093
1 st/nd Thirumurai
Song # 3
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL
tirukkaTaikkAppu
aiya^n mutuku^nRai, p^oykaL k^eTa ni^nRu,
kaikaL kUppuvIr! vaiyam umatu Ame.
3.023
3 st/nd Thirumurai
Song # 3
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL
tirukkaTaikkAppu
aiya^n; nal atichaya^n; aya^n viNNaோr t^ozhum
mai aNi kaNTa^n; Ar vaNNam, vaNNavA^n;
pai aravu alkulAL pAkam Akavum,
ch^eyyava^n; uRaivu iTam tiru viRkolame.
5.040
5 st/nd Thirumurai
Song # 7
tirunAvukkarachar
tevAram
aiya^ne! azhake! a^nal entiya
kaiya^ne! kaRai chertaru kaNTa^ne!
mai ulAm p^ozhil chUzh kazhippAlai ^em
aiya^ne, vitiye, aruL! ^e^n^nume.
5.060
5 st/nd Thirumurai
Song # 7
tirunAvukkarachar
tevAram
aiya^ne! ara^ne! ^e^nRu araRRi^nAl,
uyyal Am; ulakattavar peNuvar;
ch^eyya pAtam iraNTum ni^naiyave,
vaiyam ALavum vaippar, mARpeRare.
5.097
5 st/nd Thirumurai
Song # 10
tirunAvukkarachar
tevAram
aiya^n, antaNa^n, AN^oTu p^eNNum Am
m^eyya^n, metaku v^eNp^oTip pUchiya
mai k^oL kaNTatta^n, mA^nmaRik kaiyi^nA^n
pai k^oL pAmpu arai Artta parama^ne.
6.016
6 st/nd Thirumurai
Song # 6
tirunAvukkarachar
tevAram
ai-iraNTum, ARu ^o^nRum, A^nAr polum; aRu-mU^nRum, nAl-mU^nRum A^nAr polum;
ch^ey vi^naikaL nalvi^naikaL A^nAr polum; tichai a^naittum Ay niRainta ch^elvar polum;
k^oy malar am k^o^nRaich chaTaiyAr polum; kUttu ATa valla kuzhakar polum;
^eyya vanta kAma^naiyum kAyntAr polum-iTaimarutu meviya Icha^nAre.
6.024
6 st/nd Thirumurai
Song # 8
tirunAvukkarachar
tevAram
aiya^nkAN, kumara^nkAN, AtiyA^nkAN; aTal mazhuvAL tA^n ^o^nRu piyilmel entu
kaiya^nkAN; kaTal pUtap paTaiyi^nA^nkAN; kaN ^eriyAl ai~NkaNaiyo^n uTal kAyntA^nkAN;
v^eyya^nkAN; taNpu^nal chUzh ch^e~nchaTaiyA^nkAN;
v^eN nIRRA^nkAN; vichayaRku aruL ch^eytA^nkAN;
ch^eyya^nkAN; kariya^nkAN; v^eLiyo^n tA^nkAN-tiru ArUrA^nkAN, ^e^n chintaiyA^ne.
6.027
6 st/nd Thirumurai
Song # 2
tirunAvukkarachar
tevAram
aimp^erumApUta~NkAL! ^oruvIr veNTiRRu ^oruvIr veNTIr! INTu iv ava^ni ^ellAm
um parame um vachame Akka vallIrkku illaiye, nukar pokam; yA^nel, vA^nor
umparum Ay Uzhiyum Ay ulaku ezh Aki
^oL ArUr naL amirtu Am vaLLal, vA^nor-
tam p^erumA^nAy ni^nRa ara^nai, kANpe^n; taTaippaTuve^nAk karutit tarukke^nmi(^n)^ne!.
6.061
6 st/nd Thirumurai
Song # 7
tirunAvukkarachar
tevAram
aiyi^nAl miTaRu aTaippuNTu, Akkai viTTu(v) AviyAr povatume, akattAr kUTi,
maiyi^nAl kaN ^ezhuti, mAlai chUTTi, mayA^nattil iTuvata^n mu^n, matiyam chUTum
aiya^nArkku AL Aki, a^npu mikku(v), akam kuzhaintu, m^ey arumpi, aTikaL pAtam
kaiyi^nAl-t^ozhum aTiyAr n^e~nchi^nuLLe ka^nRAppUr naTutaRiyaik kANal Ame!.
6.086
6 st/nd Thirumurai
Song # 8
tirunAvukkarachar
tevAram
aintalaiya nAka aNaik kiTanta mAloTu aya^n teTi nATa(a)riya ammA^n ta^n^nai,
pantu aNavu m^elviralAL pAkattA^nai, parAyttuRaiyum v^eNkATum payi^nRA^n ta^n^nai,
p^ontu uTaiya v^eNtalaiyil pali k^oLvA^nai, pUvaNamum puRam payamum p^orunti^nA^nai,
chintiya v^entIvi^naikaL tIrppA^n ta^n^nai, tiru Alamp^ozhilA^nai, chinti, n^e~nche!.
6.093
6 st/nd Thirumurai
Song # 2
tirunAvukkarachar
tevAram
ait tA^nattu aka miTaRu chuRRi A~Nke akattu aTaintAla yAt^o^nRum iTuvAr illai;
mait tA^nak kaN maTavAr ta~NkaLoTu mAyam ma^nai vAzhkkai makizhntu vAzhvIr!
pait tA^nattu ^oNmatiyum pAmpum nIrum paTar chaTai mel vaittu ukanta paNpa^n meya
n^eyttA^nam n^eyttA^nam ^e^npIr Akil, nilAvAp pulAl-tA^nam nIkkal Ame.
7.015
7 st/nd Thirumurai
Song # 7
chuntaramUrtti chuvAmikaL
tiruppATTu
aivAy aravi^nai mati uTa^n vaitta azhakA! amararkaL talaivA!
^eyvA^n vaittatu or ilakki^nai aNai tara ni^nainte^n, uLLam uLLaLavum;
uyvA^n ^eNNi vantu um aTi aTainte^n; ukavIr Akilum ukappa^n;
naivA^n a^nRu, umakku ATpaTTatu, aTiye^n; nATTiyattA^n kuTi nampI! .
7.045
7 st/nd Thirumurai
Song # 11
chuntaramUrtti chuvAmikaL
tiruppATTu
aiya^nai, atta^nai, AL uTai AmAttUr aNNalai,
m^eyya^nai, m^eyyarkku m^eypp^oruL A^na vimala^nai,
maiya^nai, mai aNi kaNTa^nai, va^n t^oNTa^n-Ura^n-ch^ol
p^oy ^o^nRum i^nRip pulampuvAr p^o^n kazhal chervare.
7.051
7 st/nd Thirumurai
Song # 2
chuntaramUrtti chuvAmikaL
tiruppATTu
aivaNam Am pakazhi uTai aTal mata^na^n p^oTi Akach
ch^evvaNam Am tiru naya^nam vizhi ch^eyta chivamUrtti,
mai aNavu kaNTattu vaLar chaTai ^em Aramutai,
^ev vaNam nA^n pirintirukke^n, ^e^n ArUr iRaiva^naiye?
7.060
7 st/nd Thirumurai
Song # 8
chuntaramUrtti chuvAmikaL
tiruppATTu
aivakaiyar araiyar avar Aki, ATchik^oNTu, ^oru kAl avar nI~NkAr;
av vakai avar veNTuvatu A^nAl, avar avar vazhi ^ozhuki, nA^n vantu
ch^eyvakai aRiye^n; chivalokA! tIvaNA! chiva^ne! ^eriATI!
^ev vakai, ^e^nakku uyvakai? aruLAy iTaimarutu(v) uRai ^entaipirA^ne!.
7.103
7 st/nd Thirumurai
Song # 9
ai-iraNTum pati^naintum ^o^nRu Ayk kUTi ampalam cher ampalattukku(ku) Ati Akik
kai iraNTum paTaittAr, u^n pAtam kUppa; ka^ni iruppak kAy kavarnta kaTaiya ^neRkup
p^oy iruLaik kaTintu, ni^n^nai vaNa~Nka nalkAy! pula^n aintum t^ol kurampai pukave ch^eytu(tu) i~Nku(ku),
aiya^ne! mAyakkUttu(tu) ATTu ki^nRa AtittA! aTiye^n ^e^n iTartIrp pAye.
8.103
8 st/nd Thirumurai
Song # 28
mANikka vAchakar
tiruvAchakam
aim pula^n ch^ela viTuttu, aru varait^oRum poy,
tuRRavai tuRanta v^eRRu uyir Akkai
arum tavar kATchiyuL tirunta ^oLittum;
^o^nRu uNTu, illai, ^e^nRa aRivu ^oLittum;
paNTe payilt^oRum, i^nRe payilt^oRum,
8.105.08
8 st/nd Thirumurai
Song # 73
mANikka vAchakar
tiruvAchakam
aiya ni^n^na talla tillai maRRor paRRu va~ncha^ne^n
p^oy kalanta talla tillai p^oymai ye^n^e^n ^empirA^n
mai kalanta kaNNi pa~Nka vantu ni^n kazhal kaNe
m^ey kalanta a^npar a^np^e ^nakkum Aka veNTume
8.225
8 st/nd Thirumurai
Song # 48
mANikka vAchakar
tiruchchiRRampalak kovaiyAr
aiyuRa vAynam aka^nkaTaik
kaNTuvaN TeruruTTum
maiyuRu vATkaN mazhavait
tazhuvamaR Ru^nmaka^ne
m^eyyuRa vAmitu^n ^nille
varuk^e^nav^eLkichch^e^nRAL
kaiyuRu mA^nmaRi yo^npuli
yUra^n^na kArikaiye.
9.013
9 st/nd Thirumurai
Song # 4
karuvUrt tevar
tiruvichaippA
aiyap^oT TiTTa azhakuvAL nutalum
azhakiya vizhiyumv^eNNIRum
chaivamviT TiTTa chaTaikaLum chaTaimel
tara~Nkamum chata~Nkaiyum chilampum
m^oyk^oL^eN tikkum kaNTani^n t^oNTar
mukamalarntu irukaNIr arumpak
kaikaLm^oT Tikkum ^e^nk^olo ka~Nkai
k^oNTacho Lechcharat tA^ne !
10.000
10 st/nd Thirumurai
Song # 1
tirumUlar
tirumantiram
aintu karatta^nai yA^nai mukatta^nai
inti ^niLampiRai polum ^eyiRRa^nai
nanti maka^nRa^nai ~nA^nak k^ozhunti^naip
puntiyil vaittaTi poRRuki^n Re^ne.
10.105
10 st/nd Thirumurai
Song # 17
tirumUlar
tirumantiram
aintu talaippaRi ARu kaTaiyuLa
chantavai muppatu chArvu pati^n^eTTup
pantalum ^o^npatu panti pati^naintu
v^entu kiTantatu melaRi yome.
10.108
10 st/nd Thirumurai
Song # 2
tirumUlar
tirumantiram
aivark k^oruch^ey viLaintu kiTantatu
aivarum achch^eyyaik kAttu varuvarkaL
aivarkku nAyaka^n olai varutalAl
aivarum achch^eyyaik kAvalviT TAre.
10.305
10 st/nd Thirumurai
Song # 1
tirumUlar
tirumantiram
aivarkku nAyaka^n avvUrt talaimaka^n
uyyakk^oN TeRu~N kutiraimaR R^o^nRuNTu
m^eyyarkkup paRRuk k^oTukkum k^oTAtupoyp
p^oyyarait tuLLi vizhuttiTun tA^ne.
10.402
10 st/nd Thirumurai
Song # 52
tirumUlar
tirumantiram
aimpa t^ezhutte a^naittuve ta~NkaLum
aimpa t^ezhutte a^naittA kama~NkaLum
aimpa t^ezhutteyum Ava taRintapi^n
aimpa t^ezhuttumpoy a~nch^ezhut tAme.
10.402
10 st/nd Thirumurai
Song # 56
tirumUlar
tirumantiram
ainti^n p^erumaiye akaliTa mAvatum
ainti^n p^erumaiye Alaya mAvatum
ainti^n p^erumaiye aRavo^n vazhakkamum
ainti^n vakaich^eyap pAla^num Ame.
10.402
10 st/nd Thirumurai
Song # 65
tirumUlar
tirumantiram
aintu kalaiyil akarAti ta^n^nile
vanta nakarAti mARRi makArAti
nantiyai mUlatte nATip paraiy^oTum
chantich^ey vArkkuch chaTa~Nkillai tA^ne.
10.413
10 st/nd Thirumurai
Song # 16
tirumUlar
tirumantiram
aimmuta lAka amarnt^ezhu chakkaram
aimmuta lAka amarntirIm IRAkum
aimmuta lAki yavaRRuTai yALai
maimmuta lAka vazhuttiTu nIye.
10.732
10 st/nd Thirumurai
Song # 5
tirumUlar
tirumantiram
aivar amaichcharuL t^oNNUR RaRuvarkaL
aivarum maintarum ALak karutuvar
aivarum aintu chi^nattoTe ni^nRiTil
aivark kiRaiyiRut tARRaki lome.
10.733
10 st/nd Thirumurai
Song # 5
tirumUlar
tirumantiram
aintil ^oTu~Nkil akaliTa mAvatu
aintil ^oTu~Nkil aruntava mAvatu
aintil ^oTu~Nkil ara^npata mAvatu
aintil ^oTu~Nkil aruLuTai yAre.
10.803
10 st/nd Thirumurai
Song # 1
tirumUlar
tirumantiram
aiyaintu mattimai A^natu chAkkiram
kaykaNTa pa^n^nA^nkil kaNTa~N ka^nA^e^npar
p^oykaN TilAtapuru Ta^n^nita ya~nchuzhu^nai
m^eykaN Tava^nunti Akum turiyame.
10.806
10 st/nd Thirumurai
Song # 14
tirumUlar
tirumantiram
aiyaintu pattuTa^n A^natu chAkkiram
kaikaNTa aiyaintil kaNTam ka^nA^e^npar
p^oykaNTa mUvar puruTa^n chuzhu^naiyil
m^eykaN Tava^nunti mevil turiyame.
10.806
10 st/nd Thirumurai
Song # 22
tirumUlar
tirumantiram
aiyaintum ARumor aintum na^nAvi^nil
^eyyum na^navu ka^navu chuzhuttiAm
^eytumpi^n chUkkumam ^eypakuti mAyai
aiyamun tA^nava^n atturi yatta^ne.
10.807
10 st/nd Thirumurai
Song # 12
tirumUlar
tirumantiram
aiyain t^oTu~Nkumav vA^nmAvil A^nmAvum
m^eykaNTu chuttaav vittaiyil vITAkum
tuyyaav vittai mutal mU^nRun t^olchatti
aiyai chivam chitti Am toRRam avvARe.
10.807
10 st/nd Thirumurai
Song # 13
tirumUlar
tirumantiram
aiyaintum A^nmAvil ARo TaTa~NkiTum
m^eykaNTa melmU^nRum mevumm^ey yokattil
kaikaNTa chatti chivaparat tekANa
^eyyum paTiaTa~N kumnAlezh ^eytiye.
10.807
10 st/nd Thirumurai
Song # 31
tirumUlar
tirumantiram
aimmalat tArum atitta chakalattar
aimmalat tArum aruvi^naip pAchattar
aimmalat tArchuvark kamnara kALpavar
aimmalat tArara ^nArkkaRi vore
10.808
10 st/nd Thirumurai
Song # 24
tirumUlar
tirumantiram
aintum chakalat(tu) aruLAl purivuRRup
pantiTum chutta avattaip pataippi^nil
nanti parAvattai nATach chuTarmu^nam
anti yiruLpola aimmalam mARume.
10.808
10 st/nd Thirumurai
Song # 25
tirumUlar
tirumantiram
aiyaintu maTTup pakutiyum mAyaiyAm
p^oykaNTa mAyeyan tA^num puruTa^nkaN(Tu)
^eyyum paTiyAy ^evaRRumAy a^nRAki
uyyum parAvattai yuLuRal chuttame.
10.819
10 st/nd Thirumurai
Song # 6
tirumUlar
tirumantiram
aimpa taRiyA tavarum avarchilar
umpa^nai nATi uraimup patattiTaichch^empara mAkiya vAchi ch^eluttiTat
tampara yokamAyt tA^nava^n Akume.
10.924
10 st/nd Thirumurai
Song # 5
tirumUlar
tirumantiram
aiy^e^n^num vitti^nil A^nai viLaippator
ch^eyyuNTu ch^eyyi^n t^eLivaRi vArillai
maiyaNi kaNTa^n ma^namp^eRi^n annilam
p^oyy^o^n Rumi^nRip pukal^eLi tAme.
12.000
12 st/nd Thirumurai
Song # 239
chekkizhAr
tirumalaich charukkam
aintupe raRivu~N kaNkaLe k^oLLa
aLapparu~N karaNa~NkaL nA^nkum
chintaiye yAkak kuNam^oru mU^nRum
tiruntuchAt tuvikame yAka
intuvAzh chaTaiyA^n ATumA ^nanta
v^ellaiyil ta^nipp^eru~N kUtti^n
vantape ri^npa v^eLLattuL tiLaittu
mARilA makizhchchiyi^n malarntAr.
12.020
12 st/nd Thirumurai
Song # 28
chekkizhAr
tillai vAzh antaNar charukkam
aiyarnI raruLich ch^eyta
vaNNamyA^n ch^eyva taRkup
p^oyyilchIrp putalva ^nillai
^e^nch^eyke^n pukalu m^e^n^na
maiyaRu chiRappi^n mikka
ma^naiyavaL ta^n^naip paRRi
m^oyyalar vAvi pukku
mUzhkuvAy ^e^nam^o zhintAr.
12.070
12 st/nd Thirumurai
Song # 20
chekkizhAr
tillai vAzh antaNar charukkam
aiyar kaitavam aRivuRA tavarkaTi taNuki
^eyti nokkuRak kovaNam iruntave RiTatti^n
maiyil chintaiyar kaNTilar vaittako vaNamu^n
ch^eyta t^e^n^n^e^nRu tikaitta^nar teTuvA rA^nAr.
12.100
12 st/nd Thirumurai
Song # 34
chekkizhAr
ilai malinta charukkam
aiva^na aTichil v^evve
Ramaitta^na puRpAR ch^o^nRi
m^oyvarait ti^naim^e^n choRu
mU~Nkilva^n pata~NkaL maRRum
kaivi^nai ^eyi^na rAkkik
kalantavU^n kizha~Nku tu^nRach
ch^eyvarai yuyarppa v^e~Nkum
kalanta^nar chi^navil veTar.
12.180
12 st/nd Thirumurai
Song # 30
chekkizhAr
mummaiyAl ulakANTa charukkam
aiyare ampalavar
aruLAlip p^ozhutaNaintom
v^eyyaazhal amaittumakkut
taraveNTi ^e^naviLampa
naiyuma^nat tirutt^oNTar
nA^nuynte^n ^e^natt^ozhutAr
t^eyvamaRai mu^nivarkaLum
tIyamaitta paTim^ozhintAr.
12.200
12 st/nd Thirumurai
Song # 13
chekkizhAr
mummaiyAl ulakANTa charukkam
aintu varuTam avarkkaNaiya
a~Nkam ARum uTa^nniRainta
chanta maRaikaL uTpaTamu^n
talaivar m^ozhinta Akama~NkaL
muntai yaRivi^n t^oTarchchiyi^nAl
mukaikkum malari^n vAchampol
chintai malara uTa^nmalarum
ch^evvi yuNarvu chiRantatAl.
12.210
12 st/nd Thirumurai
Song # 383
chekkizhAr
tiruni^nRa charukkam
aiyar kolama~N kaLittaka^n
RiTaaTit t^oNTar
maiyal k^oNTuLam makizhntiTa
varuntimaR Ri~Nkuch
ch^eyya veNiyar aruLitu
vo^e^nat t^eLintu
vaiyam uyntiTak kaNTamai
pATuvAr makizhntu.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 39
chekkizhAr
vampaRA varivaNTuch charukkam
aiyavi yuTa^npala amaittapukai yAlum
n^eyyakil naRu~NkuRai niRaittapukai yAlum
v^eyyatazhal Akuti vizhuppukaiyi ^nAlum
t^eyvamaNam nARavaru ch^eyt^ozhil viLaippAr.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 179
chekkizhAr
vampaRA varivaNTuch charukkam
aiyar nIrava tarittiTa
ippati aLavilmA tavamu^npu
ch^eyta vAR^e^nach chiRappurait
taruLiach ch^ezhumpati iTa~Nk^oNTa
maik^oL kaNTarta~N koyili
^nuTpukku vala~Nk^oNTu vaNa~NkippAr
uyya vantavar ch^ezhuntamizhp
patikama~N kichaiyuTa^n uraich^eytAr.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 451
chekkizhAr
vampaRA varivaNTuch charukkam
aiyarnIr yAzhita^nai murikkuma t^e^n
ALuTaiyA LuTa^ne kUTach
ch^eyyachaTai yAraLitta tiruvaruLi^n
p^erumaiy^elAm t^eriya nampAl
^eytiyaik karuviyi^nil aLavupaTu
monantam iyalpuk keRpa
vaiyakattor aRivuRaik karuviaLa
vaiyi^niyaRRal vazhakke ^e^nRAr.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 363
chekkizhAr
vampaRA varivaNTuch charukkam
aiyara~N kaNainta potil
akilalo kattuL LArum
^eytiye ch^eRintu chUzha
^etirk^oNTa paravai yArtAm
m^eyyuRu naTukkat toTu
mikk^ezhum makizhchchi p^o~Nkach
ch^eyyatA LiNaimu^n chera
viraivi^nAR ch^e^nRu vIzhntAr.
12.370
12 st/nd Thirumurai
Song # 132
chekkizhAr
vArk^oNTa va^namulaiyAL charukkam
aiyA Rata^naik kaNTut^ozhu
taruLA rUrar tamainokkich
ch^eyyAL piriyAch cheramA^n
p^erumAL aruLich ch^eyki^nRAr
maiyAr kaNTar maruvutiru
vaiyA RiRai~ncha ma^namuruki
naiyA ni^nRa tivvARu
kaTantu paNivom nAm^e^n^na.
12.460
12 st/nd Thirumurai
Song # 6
chekkizhAr
p^oyyaTimai yillAta pulavar charukkam
aiya mi^nRi yariya tiruppaNi
m^eyyi ^nARch^eyta vIrat tirutt^oNTar
vaiyyam uyya maNima^nRu LATuvAr
ch^eyya pAtat tirunizhal chernta^nar.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang itrans string %E0%AE%90