சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.001  
ariyA^nai, antaNar tam chintai
Tune - p^eriyatiruttANTakam (Location: koyil (chitamparam) God: tirumUlattA^nanAyakar (^e) chapAnAtar Goddess: chivakAmiyammai)
ariyA^nai, antaNar tam chintai yA^nai, arumaRaiyi^n akattA^nai, aNuvai, yArkkum t^eriyAta tattuva^nai, te^nai, pAlai, tikazh ^oLiyai, tevarkaLtam ko^nai, maRRaik kariyA^nai, nA^nmuka^nai, ka^nalai, kARRai, ka^naikaTalai, kulavaraiyai, kalantu ni^nRa p^eriyA^nai, p^erumpaRRappuliyUrA^nai,-pechAta nAL ^ellAm piRavA nALe. | [1] |
kAr ^oLiya tirume^nich ch^e~NkaN mAlum, kaTikkamalattu irunta (a)aya^num, kANA vaNNam chIr ^oLiya tazhal pizhampu Ay ni^nRa t^ollait, tikazh ^oLiyai; chintai ta^nai mayakkam tIrkkum er ^oLiyai iru nila^num vichumpum viNNum, ezh ulaku~N kaTantaNTat appAl ni^nRa per ^oLiyaip p^erumpaRRap puliyU rA^naip, chota nAL ^ellAm piRavA nALe. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.002  
ma~Nkul mati tavazhum mATa
Tune - pukkatiruttANTakam (Location: koyil (chitamparam) God: tirumUlattA^nanAyakar (^e) chapAnAtar Goddess: chivakAmiyammai)
ma~Nkul mati tavazhum mATa vIti mayilAppil uLLAr; marukal uLLAr; k^o~Nkil k^oTumuTiyAr; kuRRAlattAr; kuTamUkki^n uLLAr; poyk k^oLLam pUtUrt ta~Nkum iTam aRiyAr; chAla nALAr; tarumapurattu uLLAr; takkaLUrAr- p^o~Nku v^eNnIRu aNintu pUtam chUzha, puliyUrch chiRRampalame pukkArtAme. | [1] |
pAta~NkaL nallAr paravi etta, pattimaiyAl paNi ch^eyyum t^oNTarta~NkaL eta~NkaL tIra, iruntArpolum; ^ezhupiRappum AL uTaiya Icha^nArtAm- veta~NkaL oti, or vINai enti, viTai ^o^nRu tAm eRi, vetakItar, pUta~NkaL chUzha, pulittol vIkki, puliyUrch chiRRampalame pukkArtAme. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.003  
v^eRi viravu kUviLanal-t^o~NkalA^nai, vIraTTattA^nai,
Tune - ezhaittiruttANTakam (Location: tiruvatikai vIraTTA^nam God: Goddess: )
v^eRi viravu kUviLanal-t^o~NkalA^nai, vIraTTattA^nai, v^eL eRRi^nA^nai, p^oRi aravi^nA^nai, puL UrtiyA^nai, p^o^nniRatti^nA^nai, pukazh takkA^nai, aRitaRku ariya chIr ammA^n ta^n^nai, atiyaraiyama~Nkai amarntA^n ta^n^nai, ^eRi k^eTilattA^nai, iRaiva^n ta^n^nai, - ezhaiye^n nA^n paNTu ikazhnta ARe! | [1] |
t^ollai vA^n chUzh vi^naikaL chUzhap pontu tURRiye^n; ARRiye^n; chuTar Ay ni^nRu vallaiye iTar tIrttu i~Nku aTimaik^oNTa, vA^navarkkum tA^navarkkum, p^erumA^n ta^n^nai k^ollaivAyk kuruntu ^ochittuk kuzhalum Utum kovala^num, nA^nmuka^num, kUTi ^e~Nkum ^ellai kANpu ariyA^nai; ^emmA^n ta^n^nai;- ezhaiye^nnA^n paNTu ikazhnta ARe!. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.004  
chantira^nai mA ka~Nkait tiraiyAl
Tune - aTaiyALattiruttANTakam (Location: tiruvatikai vIraTTA^nam God: vIraTTA^nechuvarar Goddess: tiruvatikainAyaki)
chantira^nai mA ka~Nkait tiraiyAl motach chaTAmakuTattu iruttume; chAmaveta- kantaruvam virumpume; kapAlam entu kaiya^ne: m^eyya^ne; ka^nakame^nip pantu aNavu m^elviralAL pAka^n Ame; pachu eRume; paramayoki Ame; aintalaiya mAchuNam k^oNTu arai Arkku(m)me;- ava^n Akil atikai vIraTTa^n Ame. | [1] |
^ezhunta tirai natit tuvalai na^nainta ti~NkaL iLanilAt tikazhki^nRa vaLarchaTaiya^ne; k^ozhum pavaLachch^e~Nka^nivAyk kAmakkoTTi k^o~Nkai iNai amar p^orutu kolam k^oNTa tazhumpu uLave; varaimArpil v^eNnUl uNTe; chAntam^oTu chanta^natti^n aLaRu ta~Nki azhuntiya ch^entiru uruvil v^eN nIRRA^ne;- ava^n Akil atikaivIraTTa^n Ame. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.005  
^ellAm chiva^n ^e^n^na ni^nRAy,
Tune - poRRittiruttANTakam (Location: tiruvatikai vIraTTA^nam God: Goddess: )
^ellAm chiva^n ^e^n^na ni^nRAy, poRRi! ^erichuTar Ay ni^nRa iRaivA, poRRi! k^ol Ar mazhuvALpaTaiyAy, poRRi! k^ollum kURRu ^o^nRai utaittAy, poRRi! kallAtAr kATchikku ariyAy, poRRi! kaRRAr iTumpai kaLaivAy, poRRi! villAl viya^n araNam ^eytAy, poRRi! vIraTTam kAtal vimalA, poRRi!. | [1] |
mukkaNA, poRRi! mutalvA, poRRi! murukaveLta^n^naip payantAy, poRRi! takkaNA, poRRi! tarumA, poRRi! tattuva^ne, poRRi! ^e^n tAtAy poRRi! t^okku aNA ^e^nRu iruvar toL kaikUppa, tuLa~NkAtu ^erichuTar Ay ni^nRAy, poRRi! ^ekkaNNum kaN ile^n; ^entAy, poRRi! ^eRi ch^eTila vIraTTattu IchA, poRRi!. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.006  
aravu aNaiyA^n chintittu araRRum(m)
Tune - kuRi~nchi (Location: tiruvatikai vIraTTA^nam God: vIraTTA^nechuvarar Goddess: tiruvatikainAyaki)
aravu aNaiyA^n chintittu araRRum(m) aTi; arumaRaiyA^n ch^e^n^nikku aNi Am aTi; charavaNattA^n kait^ozhutu chArum(m) aTi; chArntArkaTku ^ellAm charaN Am aTi; paravuvAr pAvam paRaikkum(m) aTi; pati^n^eNkaNa~NkaLum pATum(m) aTi; tirai viravu t^e^n k^eTila nATa^n(^n)aTi tiruvIraTTA^nattu ^em ch^elva^n(^n) aTi. | [1] |
am tAmaraippotu alarnta(v) aTi; arakka^naiyum ARRal azhitta(v) aTi; muntuAki mu^n^ne muLaitta(v) aTi; muzha~Nku azhal Ay nINTa ^em mUrtti(y) aTi; pantu ATu m^elviralAL pAka^n(^n) aTi; pavaLattaTavaraiye polvA^n aTi; v^entAr chuTalai nIRu ATum(m) aTi-vIraTTam kAtal vimala^n(^n) aTi. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.007  
ch^elvap pu^nal k^eTila vIraTTa(m)mum,
Tune - kApputtiruttANTakam (Location: tiruvatikai vIraTTA^nam God: Goddess: )
ch^elvap pu^nal k^eTila vIraTTa(m)mum, chiRRemamum, p^erun taN kuRRAla(m)mum, tillaich chiRRampalamum, t^e^nkUTa(l)lum, t^e^n A^naikkAvum, chirAppaLLi(y)yum, nallUrum, teva^nkuTi, maruka(l)lum, nallavarkaL t^ozhutu ettum nAraiyUrum- kallalaku n^eTumpuruvak kapAlam entik kaTTa~NkattoTu uRaivAr kAppukkaLe. | [1] |
chintum pu^nal k^eTila vIraTTa(m)mum, tiru vA~nchiyamum, tiru naLLARum, am taNp^ozhil puTai chUzh ayokantiyum, AkkUrum, AvUrum, A^npaTTi(y)yum, ^emtam p^erumARku iTam Avatu(v) iTaichchuramum, ^entai talaichcha~NkATum, kantam kamazhum karavIra(m)mum, kaTampUrk karakkoyil-kAppukkaLe. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.008  
viRRu UN ^o^nRu illAta
Tune - tiruttANTakam (Location: tirukkALatti God: kALattinAtar Goddess: ~nA^nappU~NkotaiyArammai)
viRRu UN ^o^nRu illAta nalkUrntA^n kAN, viya^nkachchik kampa^n kAN, pichchai allAl maRRu UN ^o^nRu illAta mA chatura^n kAN, mayA^nattu mainta^nkAN, mAchu ^o^nRu illAp p^o^n tUN kAN, mA maNi nalku^nRu ^oppA^n kAN, p^oyyAtu p^ozhil ezhum tA~Nki ni^nRa kal-tUN kAN-kALatti kANappaTTa kaNa nAta^n kAN;ava^n ^e^n kaN uLA^ne. | [1] |
iRaiyava^n kAN;ezh ulakum Ayi^nA^nkAN; ezhkaTalum chUzh malaiyum Ayi^nA^n kAN; kuRai uTaiyAr kuRReval k^oLvA^n tA^n kAN; kuTamUkkil kIzhkkoTTam mevi^nA^n kAN; maRai uTaiya vA^nor p^erumA^n tA^n kAN; maRaikkATTu uRaiyum maNikaNTa^n kAN; kaRai uTaiya kaNTattu ^em kApAlI kAN - kALattiyA^n ava^n, ^e^n kaN uLA^ne. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.009  
vaNNa~NkaL tAm pATi, vantu
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruvAmAttUr God: azhakiyanAtechuvarar Goddess: azhakiyanAyakiyammai)
vaNNa~NkaL tAm pATi, vantu ni^nRu, vali ch^eytu, vaLai kavarntAr-vakaiyAl nammaik kaN ampAl ni^nRu ^eytu, ka^nalap pechi, kaTiyatu or viTai eRi-kApAli(y)yAr; chuNNa~NkaL tAm k^oNTu tutaiyap pUchittol uTuttu nUl pUNTu to^nRatto^nRa aNNalAr poki^nRAr;vantu kANIr-azhakiyare, AmAttUr aiya^nAre!. | [1] |
mazhu~NkalA nIRu ATum mArpar polum;maNi mizhalai meya maNALar polum; k^ozhu~NkuvaLaik kotaikku iRaivar polum; k^oTuk^oTTi, tALam, uTaiyAr polum; ch^ezhu~N kayilAyattu ^em ch^elvar polum; t^e^n atikaivIraTTam cherntAr polum; azhu~Nki^nAr aiyuRavu tIrppAr polum - azhakiyare, AmAttUr aiya^nAre!. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.010  
nota~Nkam illAtAr;nAkam pUNTAr;nUl pUNTAr;nUl
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruppantaNainallUr God: pachupatIchuvarar Goddess: kAmpa^n^natoLiyammai)
nota~Nkam illAtAr;nAkam pUNTAr;nUl pUNTAr;nUl mel or Amai pUNTAr; pey ta~Nku nIL kATTil naTTam ATi;piRai chUTum chaTaimel or pu^nalum chUTi; A ta~Nku pai~NkuzhalAL pAkam k^oNTAr;a^nal k^oNTAr;antivAy vaNNam k^oNTAr; pAtam kam nIRu eRRAr;pai~NkaN eRRAr; pali eRRAr-pantaNainallUrAre. | [1] |
kal Ur kaTi matilkaL mU^nRum ^eytAr; kAroNam kAtalAr; kAtalch^eytu nallUrAr; ~nA^nattAr; ~nA^nam A^nAr; nAlmaRaiyoTu ARu a~Nkam navi^nRa nAvAr; mal Ur maNi malaiyi^nmel iruntu, vAL arakkarko^n talaiyai mALach ch^eRRu, pal Ur pali tirivAr; pai~NkaN eRRAr; pali eRRAr-pantaNainallUrAre. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.011  
piRavAte to^nRiya p^emmA^n ta^n^nai,
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruppu^nkUrum tirunITUrum God: chivalokanAtar, chomanAtechuvarar Goddess: ch^okkanAyakiyammai)
piRavAte to^nRiya p^emmA^n ta^n^nai, peNAtAr avar tammaip peNAtA^nai, tuRavAte kaTTu aRutta chotiyA^nai, tU n^eRikkum tU n^eRi Ay ni^nRA^n ta^n^nai; tiRam Aya ^ettichaiyum tA^ne Akit tirup pu^nkUr meviya chivaloka(^n)^nai, niRam Am ^oLiyA^nai, nITUrA^nai,-nIta^ne^n ^e^n^ne nA^n ni^naiyA ARe!. | [1] |
ikazhum ARu ^e~N~Na^ne? ezhain^e~nche! ikazhAtu parantu ^o^nRu Ay ni^nRA^n ta^n^nai, nakazha mAlvaraikkIzh iTTu, arakkarko^nai nala^n azhittu na^nku aruLichch^eytA^n ta^n^nai, tikazhum mA matakariyi^n uri porttA^nai, tirup pu^nkUr meviya chivaloka(^n)^nai, nikazhumA vallA^nai, nITUrA^nai,-nIta^ne^n ^e^n^ne nA^n ni^naiyA ARe!. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.012  
U^n uTutti, ^o^npatu vAchal
Tune - tiruttANTakam (Location: tirukkazhippAlai God: pAlvaNNanAtar Goddess: vetanAyakiyammai)
U^n uTutti, ^o^npatu vAchal vaittu(v), ^oL ^elumpu tUNA uromam meyntu, tAm ^eTutta kUrai tavirap povAr; tayakkam pala paTaittAr, tA(m)maraiyi^nAr, kA^n ^eTuttu mA mayilkaL Alum cholaik kazhippAlai meya kapAla(a)ppa^nAr; vA^n iTattai UTu aRuttu vallaich ch^ellum vazhi vaittArkku, av vazhiye potum, nAme. | [1] |
p^orutu ala~Nkal nIL muTiyA^npor arakka^n puTpakam tA^n p^oruppi^n mItu oTAtu Aka, iru nila~NkaL naTukku ^eyta ^eTuttiTutalum, entizhaiyAL tA^n v^eruva, iRaiva^n nokkik karatala~NkaL katirmuTi ARu-a~nchi^noTu kAlviralAl U^nRu kazhippAlaiyAr, varutal a~Nkam mAyak kurampai nI~Nka vazhi vaittArkku, av vazhiye potum, nAme. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.013  
k^oTi mATa nIL t^eruvu
Tune - kuRi~nchi (Location: tiruppuRampayam God: chATchivaratanAtar Goddess: karumpa^n^nach^ollammai)
k^oTi mATa nIL t^eruvu kUTal, koTTUr, k^oTu~NkoLUr, taN vaLavi kaNTiyUrum, naTam ATum nal marukal, vaiki; nALum nalam Akum ^oRRiyUr ^oRRi Aka; paTu mAlai vaNTu aRaiyum pazha^nam, pAchUr, pazhaiyARum, pARkuLamum, kaiviTTu, in nAL p^oTi eRum me^niyarAyp pUtam chUzha, puRampayam nam Ur ^e^nRu poyi^nAre! | [1] |
ko Aya intira^n uLLiTTAr Akak kumara^num, vikki^na vinAyaka(^n)^num, pU Aya pITattu mel aya(^n)^num, pUmi aLantA^num, poRRu ichaippa; pA Aya i^n ichaikaL pATi ATip pAriTamum tAmum parantu paRRi, pU Arnta k^o^nRai p^oRivaNTu Arkka, puRampayam nam Ur ^e^nRu poyi^nAre!. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.014  
ni^naintu urukum aTiyArai naiya
Tune - tiruttANTakam (Location: tirunallUr God: p^eriyANTechuvarar Goddess: tiripurachuntariyammai)
ni^naintu urukum aTiyArai naiya vaittAr; nillAme tIvi^naikaL nI~Nka vaittAr; chi^nam tiruku kaLiRRu urivaip porvai vaittAr; ch^ezhu matiyi^ntaLir vaittAr; chiRantu vA^nor- i^nam turuvi, maNi makuTattu eRa, tuRRa i^na malarkaL potu avizhntu matu vAyp pilki na^nainta^naiya tiruvaTi ^e^n talaimel vaittAr-nallUr ^emp^erumA^nAr nalla ARe!. | [1] |
pAmpu uri~nchi, mati kiTantu, tiraikaL e~Nka, pa^nik k^o^nRai chaTai vaittAr; paNi ch^ey vA^nor Am parichu tamakku ^ellAm aruLum vaittAr; aTu chuTalaip p^oTi vaittAr; azhakum vaittAr; ompa(a)ariya valvi^nai noy tIra vaittAr; umaiyai ^orupAl vaittAr; ukantu vA^nor, nAm, paravum tiruvaTi ^e^n talaimel vaittAr- nallUr ^emp^erumA^nAr nalla ARe!. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.015  
kuruku Am; vayiram Am;
Tune - tiruttANTakam (Location: tirukkarukAvUr God: mullaiva^nechuvarar Goddess: karumpa^naiyALammai)
kuruku Am; vayiram Am; kURum nAL Am; k^oLLum kizhamai Am; koLe tA^n Am; parukA amutam Am; pAli^n n^ey Am; pazhatti^n iratam Am; pATTi^n paN Am; ^oru kAl umaiyAL orpAka^num(m) Am; uL-ni^nRa nAviRku uraiyATi(y) Am; karu Ay ulakukku mu^n^ne to^nRum kaN Am-karukAvUr ^entaitA^ne. | [1] |
p^oRuttirunta puL UrvA^n uLLA^n Aki, uL iruntu, a~Nku uL-noy kaLaivA^n tA^nAy, ch^eRuttirunta mum matilkaL mU^nRum vevach chilai ku^niyat tI mUTTum tiNmaiyA^n Am; aRuttirunta kaiyA^n Am, am tAr alli iruntA^nai ^oru talaiyait t^eriya nokki; kaRuttirunta kaNTam uTaiyA^n polum; kaN Am-karukAvUr ^entaitA^ne. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.016  
chUlappaTai uTaiyAr tAme polum;
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruviTaimarutUr God: marutIchar Goddess: nalamulainAyakiyammai)
chUlappaTai uTaiyAr tAme polum; chuTarta ti~NkaL kaNNi uTaiyAr polum; mAlai makizhntu ^orupAl vaittAr polum; mantiramum tantiramum A^nAr polum; velaik-kaTal na~ncham uNTAr polum; mel vi^naikaL tIrkkum vikirtar polum; elak kamazh kuzhalAL pAkar polum-iTaimarutu meviya Icha^nAre. | [1] |
k^o^nRai am kUviLa mAlai ta^n^naik kuLirchaTaimel vaittu ukanta k^oLkaiyArum, ni^nRa a^na~Nka^nai nIRA nokki n^eruppu uruvam Ay ni^nRa nimala^nArum, a^nRu a(v)v arakka^n alaRi vIzha aru varaiyaik kAlAl azhutti^nArum, ^e^nRum iTu pichchai eRRu uNpArum-iTaimarutu meviya Icha^nAre. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.017  
ARu chaTaikku aNivar; a~Nkait
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruviTaimarutUr God: marutIchar Goddess: nalamulainAyakiyammai)
ARu chaTaikku aNivar; a~Nkait tIyar; azhakar; paTai uTaiyar; am p^o^ntoL mel nIRu taTavantu, iTapam eRi, nittam pali k^oLvar; m^oytta pUtam kURum kuNam uTaiyar; kovaNattar; koL tAla veTattar; k^oLkai ch^olli^n, IRum naTuvum mutalum AvAr-iTaimarutu mevi iTam k^oNTAre. | [1] |
viTTu ila~Nku mA mazhuvar; velai na~nchar; viTa~Nkar; viripu^nal chUzh v^eNkATTu uLLAr; maTTu ila~Nku tAr-mAlai mArpil nIRRar; mazhapATiyuL uRaivar; mAkALattar; chiTTu ila~Nku val arakkar ko^nai a^nRu ch^ezhu muTiyum toL ainnA^nku aTarak kAlAl iTTu ira~Nki maRRu ava^nukku IntAr, v^e^nRi;- iTaimarutu mevi iTam k^oNTAre. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.018  
vaTi eRu tirichUlam to^nRum
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruppUvaNam God: pUvaNanAtar Goddess: mi^n^nAmpikaiyammai)
vaTi eRu tirichUlam to^nRum to^nRum; vaLar chaTaimel iLamatiyam to^nRum to^nRum; kaTi eRu kamazh k^o^nRaik kaNNi to^nRum; kAtil v^eN kuzhaitoTu kalantu to^nRum; iTi eRu kaLiRRu urivaipporvai to^nRum; ^ezhil tikazhum tirumuTiyum ila~Nkit to^nRum p^oTi eRu tirume^ni p^olintu to^nRum p^ozhil tikazhum pUvaNattu ^em pu^nita^nArkke. | [1] |
A~Nku aNainta chaNTikkum aruLi, a^nRu, ta^n muTimel alarmAlai aLittal to^nRum; pA~Nku aNaintu paNi ch^eyvArkku aruLi, a^nRu, palapiRavi aRuttu aruLum parichu to^nRum; ko~Nku aNainta kUviLamum matamatta(m)mum kuzhaRku aNinta k^oLkaiy^oTu kolam to^nRum; pU~NkaNai veL uru azhitta p^oRput to^nRum- p^ozhil tikazhum pUvaNattu ^em pu^nita^nArkke. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.019  
muLaittA^nai, ^ellArkkum mu^n^ne to^nRi;
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruAlavAy (maturai) God: ch^okkanAtachuvAmi Goddess: mI^nATchiyammai)
muLaittA^nai, ^ellArkkum mu^n^ne to^nRi; mutirum chaTaimuTi mel mukizhv^eNti~NkaL vaLaittA^nai; val achurar pura~NkaL mU^nRum, varai chilaiyA vAchuki mA nANAk kottut tuLaittA^nai, chuTu charattAl tuvaLa nIRA; tU mutta v^eN muRuval umaiyoTu ATit tiLaittA^nai;-t^e^n kUTal-tiru AlavA aych chiva^n aTiye chintikkap p^eRRe^n, nA^ne. | [1] |
malaiyA^nai, mA meru ma^n^ni^nA^nai, vaLarpu^n chaTaiyA^nai, vA^nor ta~NkaL talaiyA^nai, ^e^n talaiyi^n uchchi ^e^nRum tApittu iruntA^nai, tA^ne ^e~Nkum tulai Aka ^oruvaraiyum illAtA^nai, to^nRAtAr matil mU^nRum tuvaLa ^eyta chilaiyA^nai, -t^e^nkUTal-tiru AlavA aych chiva^n aTiye chintikkap p^eRRe^n, nA^ne. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.020  
AtikkaNNA^n mukattil ^o^nRu ch^e^nRu(v)
Tune - tiruttANTakam (Location: tirunaLLARu God: t^erppAraNiyar Goddess: pokamArttapUNmulaiyammai)
AtikkaNNA^n mukattil ^o^nRu ch^e^nRu(v) allAta ch^ol uraikkat ta^n kai vALAl chetitta tiruvaTiyai, ch^ella nalla chivaloka n^eRi vakuttuk kATTuvA^nai, mA matiyai, mAtu or kURu Ayi^nA^nai, mA malarmel aya^noTu mAlum kANA nAtiyai, nampiyai, naLLARRA^nai, -nA^n aTiye^n ni^naikkap p^eRRu uynta ARe!. | [1] |
iRavAte varam p^eRRe^n ^e^nRu mikka irAvaNa^nai irupatu toL n^eriya U^nRi, uRavu Aki, i^n ichai keTTu, ira~Nki, mINTe uRRa piNi tavirttu, aruLa vallA^n ta^n^nai; maRavAtAr ma^nattu ^e^nRum ma^n^ni^nA^nai; mA matiyam, malark k^o^nRai, va^n^ni, mattam, naRavu, Ar ch^e~nchaTaiyA^nai; naLLARRA^nai;-nA^n aTiye^n ni^naikkap p^eRRu uynta ARe!. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.021  
muTit tAmarai aNinta mUrtti
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruAkkUr God: chuyampunAtavIchuvarar Goddess: kaTkanettirAmpikai)
muTit tAmarai aNinta mUrtti polum; mU ulakum tAm Aki ni^nRAr polum; kaTittAmarai eynta kaNNAr polum; kallalaku pANi payi^nRAr polum; k^oTit tAmaraikkATe nATum t^oNTar kuRReval tAm makizhnta kuzhakar polum; aTittAmarai malar mel vaittAr polum-AkkUril-tA^n to^nRi appa^nAre. | [1] |
tiraiyA^num ch^entAmarai melA^num terntu, avarkaL tAm teTik kANAr, nANum puraiyA^n ^e^nappaTuvAr tAme polum; por eRu tAm eRich ch^elvAr polum; karaiyA varai vil, e, nAkam nANA, kAlattI a^n^na ka^nalAr polum; varai Ar matil ^eyta vaNNar polum-AkkUril-tA^n to^nRi appa^nAre. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.022  
pArAr paravum pazha^nattA^nai, paruppatattA^nai,
Tune - tiruttANTakam (Location: tirunAkaikkAroNam (nAkappaTTi^nam) God: kAyArokaNechuvarar Goddess: nIlAyatATchiyammai)
pArAr paravum pazha^nattA^nai, paruppatattA^nai, pai~n~nIliyA^nai, chIrAr ch^ezhum pavaLakku^nRu ^oppA^nai, tikazhum tirumuTimel-ti~NkaL chUTip per Ayiram uTaiya p^emmA^n ta^n^nai, piRar ta^n^naik kATchikku ariyA^n ta^n^nai,- kAr Ar kaTal puTai chUzh am taN nAkaik-kAroNattu ^e~n~nA^nRum kANal Ame. | [1] |
ma^nai tuRanta val amaNar ta~NkaL p^oyyum, mANpu uraikkum ma^nak kuNTar ta~NkaL p^oyyum, chi^nai p^otinta chIvarattar ta~NkaL p^oyyum, m^ey ^e^nRu karutAte, pota, -n^e~nche!- pa^naiuriyait ta^n uTalil portta ^entai-ava^n paRRe paRRu Akak kANi^n allAl, ka^naikaTali^n t^eNkazhi chUzh am taN nAkaikkAroNattu ^e~n~nA^nRum kANal Ame?. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.023  
tUNTu chuTar a^naiya choti
Tune - tiruttANTakam (Location: tirumaRaikkATu (vetAraNyam) God: vetAraNiyechuvarar Goddess: yAzhaippazhittam^ozhiyammai)
tUNTu chuTar a^naiya choti kaNTAy; t^ol amarar chULA maNitA^n kaNTAy; kANTaRku ariya kaTavuL kaNTAy; karutuvArkku ARRa ^eLiyA^n kaNTAy; veNTuvAr veNTuvate IvA^n kaNTAy; m^eyn n^eRi kaNTAy; viratam ^ellAm mANTa ma^nattAr ma^nattA^n kaNTAy-maRaikkATTu uRaiyum maNALa^n tA^ne. | [1] |
aya^n ava^num mAl ava^num aRiyA vaNNam, Ar azhal Ay nINTu, ukanta aNNal kaNTAy; tuyar ila~Nkai venta^n tuLa~Nka, a^nRu, choti viralAl uRa vaittA^n kaNTAy; p^eyar a(a)vaRkup per aruLkaL ch^eytA^n kaNTAy; perum, p^erum paTaiyoTum, IntA^n kaNTAy; mayar uRu valvi^nai noy tIrppA^n kaNTAy-maRaikkATTu uRaiyum maNALa^n tA^ne. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.024  
kaim mA^na matakaLiRRi^n urivaiyA^nkAN;
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruvArUr God: mullaiva^nechuvarar Goddess: karumpa^naiyALammai)
kaim mA^na matakaLiRRi^n urivaiyA^nkAN; kaRaikkaNTa^nkAN; kaN Ar n^eRRiyA^n kAN; ammA^nkAN; ATu aravu ^o^nRu ATTi^nA^nkAN; a^nal ATikAN; ayilvAychchUlattA^nkAN; ^emmA^nkAN; ezh ulakum Ayi^nA^nkAN; ^erichuTaro^nkAN; ila~Nkum mazhuvALa^nkAN; ch^em mA^nattu ^oLi a^n^na me^niyA^nkAN-tiru ArUrA^nkAN, ^e^n chintaiyA^ne. | [1] |
p^o^ntAtu malarkk^o^nRai chUTi^nA^nkAN; purinUla^nkAN; p^oTi Ar me^niyA^nkAN; maRRu Arum ta^n ^oppAr illAtA^nkAN; maRai oti kAN; ^eRinIr na~nchu uNTA^nkAN; ^eRRAlum kuRaivu ^o^nRum illAtA^nkAN-; iRaiyava^nkAN; maRaiyava^nkAN; Icha^n tA^nkAN; ch^eRRArkaL puram mU^nRum ch^eRRA^n tA^nkAN-tiru ArUrA^nkAN, ^e^n chintaiyA^ne. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.025  
uyirA vaNam iruntu, uRRu
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruvArUr God: mullaiva^nechuvarar Goddess: karumpa^naiyALammai)
uyirA vaNam iruntu, uRRu nokki, uLLakkizhiyi^n uru ^ezhuti, uyir AvaNam ch^eytiTTu, u^n kait tantAl, uNarappaTuvAroTu ^oTTi, vAzhti; ayirAvaNam eRAtu, A^n eRu eRi, amarar nATu ALAte, ArUr ANTa ayirAvaName! ^e^n ammA^ne! ni^n aruL kaNNAl nokkAtAr allAtAre. | [1] |
nallUre na^nRu Aka naTTam iTTu, narai eRRaip pazhaiyARe pAya eRi, pal Urum palitirintu, cheRRUr mIte,-palar kANa.-talaiyAla~NkATTi^n UTe, il Arnta p^eruveLUrt taLiye peNi, irAp paTTIchchuram kaTantu maNakkAl pukku(v), ^el Arum taLichchAtta~NkuTiyil kANa, iRaipp^ozhutil tiru ArUr pukkAr tAme. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.026  
pAtit ta^n tiru uruvil
Tune - (Location: tiruvArUr God: mullaiva^nechuvarar Goddess: karumpa^naiyALammai)
pAtit ta^n tiru uruvil p^eN k^oNTA^nai, paNTu ^oru kAl tachamuka^nai azhuvittA^nai, vAtittut taTa malarA^n chiram k^oNTA^nai, va^n karuppuch chilaik kAma^n uTal aTTA^nai, chotich chantira^n me^ni maRuch ch^eytA^nai, chuTar a~Nkit teva^nai or kai k^oNTA^nai, Atitta^n pal k^oNTa ammA^n ta^n^nai, -ArUril kaNTu aTiye^n ayartta ARe!. | [1] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.027  
p^oym mAyapp^eru~NkaTalil pulampAni^nRa
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruvArUr God: mullaiva^nechuvarar Goddess: karumpa^naiyALammai)
p^oym mAyapp^eru~NkaTalil pulampAni^nRa puNNiya~NkAL! tIvi^naikAL! tiruve! nI~NkaL im mAyapp^eru~NkaTalai arittut ti^npIrkku illaiye, kiTantatutA^n; yA^nel, vA^nor tammA^nai, talaimaka^nai, taN nal ArUrt taTa~NkaTalai, t^oTarntorai aTa~Nkach ch^eyyum ^emmA^n ta^n aTit t^oTarvA^n uzhitarki^nRe^n; iTaiyile^n; k^eTuvIrkAL! iTaRe^nmi(^n)^ne!. | [1] |
churukkam^oTu, p^erukkam, nilai niRRal, paRRit tuppaRai ^e^nRu a^naivIr! iv ulakai oTich ch^erukki mikai ch^elutti uma ch^eykai vaikal ch^eyki^nRIrkku amaiyAte? yA^nel, mikka, tarukki mika varai ^eTutta, arakka^n Akam taLara aTi ^eTuttu ava^n ta^n pATal keTTu(v) irakkam ^ezhuntu aruLiya ^emp^erumA^n pAtattu iTaiyile^n; k^eTuvIrkAL! iTaRe^nmi(^n)^ne!. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.028  
nIRRi^naiyum, n^eRRi mel iTTArpolum;
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruvArUr God: mullaiva^nechuvarar Goddess: karumpa^naiyALammai)
nIRRi^naiyum, n^eRRi mel iTTArpolum; nI~NkAme v^eL ^elumpu pUNTArpolum; kARRi^naiyum kaTitu Aka naTantArpolum; kaNNi^nmel kaN ^o^nRu uTaiyArpolum; kURRi^naiyum kurai kazhalAl utaittArpolum; k^ol pulit tol ATaik kuzhakarpolum; ARRi^naiyum ch^e~nchaTaimel vaittArpolum-aNi ArUrt tiru mUlaTTA^na^nAre. | [1] |
^oru kAlattu ^o^nRu Aki ni^nRArpolum; Uzhipala kaNTu iruntArpolum; p^erukAme v^eLLam tavirttArpolum; piRappu, iTumpai, chAkkATu, ^o^nRu illArpolum; urukAtAr uLLattu nillArpolum; ukappArtam ma^nattu ^e^nRum nI~NkArpolum; aruku Aka vantu ^e^n^nai, a~nchal! ^e^npAr-aNi ArUrt tiru mUlaTTA^na^nAre. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.029  
tirumaNiyai, tittikkum te^nai, pAlai,
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruvArUr God: mullaiva^nechuvarar Goddess: karumpa^naiyALammai)
tirumaNiyai, tittikkum te^nai, pAlai, tImkarumpi^n, i^nchuvaiyai, t^eLinta teRal, kurumaNiyai, kuzhal m^ontai tALam vINai k^okkaraiyi^n chachchariyi^n pANiyA^nai, paru maNiyai, pavaLattai, pachump^o^n, muttai, paruppatattil aru~Nkalattai, pAvam tIrkkum arumaNiyai, ArUril ammA^nta^n^nai,- aRiyAtu aTinAye^n ayartta ARe!. | [1] |
chIr Ar muTipattu uTaiyA^nta^n^nait techu azhiyat tiruviralAl chitaiya nUkkip per Ar p^erumai k^oTuttA^nta^n^nai, p^eN iraNTum ANum Ay ni^nRA^n ta^n^nai, por Ar pura~NkaL puraLa nURum puNNiya^nai, v^eNnIRu aNintA^nta^n^nai, ArA^nai, ArUril ammA^nta^n^nai,-aRiyAtu aTinAye^n ayartta ARe!. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.030  
^em panta valvi^nainoy tIrttiTTA^nkAN;
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruvArUr God: mullaiva^nechuvarar Goddess: karumpa^naiyALammai)
^em panta valvi^nainoy tIrttiTTA^nkAN; ezhkaTalum ezh ulakum Ayi^nA^nkAN; vampu untu k^o^nRai amtAr-mAlaiyA^nkAN; vaLarmati cher kaNNiya^nkAN; vA^nor veNTa, ampu ^o^nRAl mU ^eyilum ^erich^eytA^nkAN; a^nal ATi, A^n a~nchum ATi^nA^nkAN- ch^emp^o^n ch^ey maNi mATat tiru ArUril-tiru mUlaTTA^nattu ^em ch^elva^n tA^ne. | [1] |
ch^eru vaLarum ch^e~NkaN mAl eRRi^nA^nkAN; t^e^n A^naikkAva^nkAN; tIyil vIzha, maruvalar tam puram mU^nRum ^eri ch^eytA^n kAN; va~nchakar pAl aNukAta mainta^n tA^nkAN; aru varaiyai ^eTuttava^n ta^n chira~NkaL pattum, ain nA^nku toLum, n^erintu alaRa a^nRu tiruviralAl aTarttava^nkAN-tiru ArUril-tiru mUlaTTA^nattu ^em ch^elva^n tA^ne. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.031  
iTar k^eTum ARu ^eNNutiyel,
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruvArUr God: mullaiva^nechuvarar Goddess: karumpa^naiyALammai)
iTar k^eTum ARu ^eNNutiyel, n^e~nche! nI vA! INTu ^oLi cher ka~Nkaich chaTaiyAy! ^e^nRum, chuTar ^oLiyAy! uL viLa~Nku chotI! ^e^nRum, tU nIRu cherntu ila~Nku toLA! ^e^nRum, kaTal viTam atu uNTu iruNTa kaNTA! ^e^nRum, kalaimA^n maRi entu kaiyA! ^e^nRum, aTal viTaiyAy! Aramute! AtI! ^e^nRum, ArUrA! ^e^nRu ^e^nRe, alaRA nille!. | [1] |
pula^nkaL aintAl ATTuNTu potu pokkip puRam puRame tiriyAte potu, n^e~nche! chalam k^oL chaTaimuTi uTaiya talaivA! ^e^nRum, takka^n ch^ey p^eru veLvi takarttAy! ^e^nRum, ila~Nkaiyar ko^n chiram n^eritta iRaivA! ^e^nRum, ^ezhil ArUr iTamk^oNTa ^entAy! ^e^nRum, nalam k^oL aTi ^e^n talaimel vaittAy! ^e^nRum, nALtoRum navi^nRu ettAy! na^nmai Ame. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.032  
kaRRavarkaL uNNum ka^niye, poRRi!
Tune - poRRittiruttANTakam (Location: tiruvArUr God: mullaiva^nechuvarar Goddess: karumpa^naiyALammai)
kaRRavarkaL uNNum ka^niye, poRRi! kazhal aTaintAr ch^ellum katiye, poRRi! aRRavarkaTku Ar amutam A^nAy, poRRi! allal aRuttu aTiye^nai ANTAy, poRRi! maRRu ^oruvar ^oppu illA maintA, poRRi! vA^navarkaL poRRum marunte, poRRi! ch^eRRavar tam puram ^eritta chiva^ne, poRRi! tirumUlaTTA^na^ne, poRRi poRRi!. | [1] |
pirama^n ta^n chiram arinta p^eriyoy, poRRi! p^eN uruvoTu AN uru Ay ni^nRAy, poRRi! karam nA^nkum mukkaNNum uTaiyAy, poRRi! kAtalippArkku ARRa ^eLiyAy, poRRi! arumanta tevarkku arache, poRRi! a^nRu arakka^n ain nA^nku toLum, tALum, chiram, n^eritta chevaTiyAy, poRRi poRRi! tirumUlaTTA^na^ne, poRRi poRRi!. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.033  
p^orum kai matakari urivaip
Tune - aran^eRitiruttANTakam (Location: tiruvArUr God: mullaiva^nechuvarar Goddess: karumpa^naiyALammai)
p^orum kai matakari urivaip porvaiyA^nai, pUvaNamum vala~nchuzhiyum p^orunti^nA^nai, karumpu taru kaTTiyai, i^n amirtai, te^nai, kANpu ariya ch^ezhu~nchuTarai, ka^nakak ku^nRai, iru~N ka^nakamatil ArUr mUlaTTA^nattu ^ezhuntaruLi iruntA^nai, imaiyor ettum aruntava^nai, aran^eRiyil appa^n ta^n^nai, aTaintu aTiye^n aruvi^nai noy aRutta ARe!. | [1] |
pakalava^n ta^n pal ukutta paTiRa^n ta^n^nai, parAyttuRai pai~n~nIli iTam pAvittA^nai, ikalava^nai, irAvaNa^nai iTar ch^eytA^nai, ettAtAr ma^nattu akattuL iruL A^nA^nai, pukazh nilavu p^ozhil ArUr mUlaTTA^nam p^oruntiya ^emp^erumA^nai, poRRAr chintai akalava^nai, aran^eRiyil appa^n ta^n^nai, aTaintu aTiye^n aruvi^nai noy aRutta ARe!. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.034  
^oruva^nAy ulaku etta ni^nRa
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruvArUr God: mullaiva^nechuvarar Goddess: karumpa^naiyALammai)
^oruva^nAy ulaku etta ni^nRa nALo? or uruve mU uruvam A^na nALo? karuva^nAyk kAla^nai mu^n kAynta nALo? kAma^naiyum kaN azhalAl vizhitta nALo? maruva^nAy maNNum viNNum t^eritta nALo? mA^nmaRi kai enti, or mAtu, orpAkam tiruvi^nAL chervataRku mu^n^no? pi^n^no? tiru ArUr koyilAk k^oNTa nALe. | [1] |
Icha^nAy, ulaku ezhum malaiyum Aki, irAvaNa^nai ITu azhittiTTu, irunta nALo? vAchamalar makizh t^e^nRal A^na nALo? matayA^nai uri porttu makizhnta nALo? tAtu malar chaNTikkuk k^oTutta nALo? chakararkaLai maRittiTTu ATk^oNTa nALo? techam umai aRivataRku mu^n^no? pi^n^no? tiru ArUr koyilAk k^oNTa nALe. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.035  
tUNTu chuTar me^nit tUnIRu
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruv^eNkATu God: chuvetAraNiyechuvarar Goddess: piramavittiyAnAyakiyammai)
tUNTu chuTar me^nit tUnIRu ATi, chUlam kai enti, or chuzhal vAy nAkam pUNTu, p^oRi aravam kAtil p^eytu, p^o^nchaTaikaL avai tAzha, puri v^eNnUlar, nINTu kiTantu ila~Nku ti~NkaL chUTi, n^eTunt^eruve vantu ^e^natu n^e~ncham k^oNTAr, veNTum naTai naTakkum v^eL eRu eRi; v^eNkATu meviya vikirta^nAre. | [1] |
mAk ku^nRu ^eTutto^nta^n mainta^n Aki mA vezham villA matittA^n ta^n^nai nokkum tuNait tevar ^ellAm niRka naொTivaraiyil nova vizhittA^n ta^n^nai; kAkkum kaTal ila~Nkaik komA^n ta^n^naik katir muTiyum kaNNum pitu~Nka U^nRi, vIkkam tavirtta viralArpolum v^eNkATu meviya vikirta^nAre. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.036  
alai Ar kaTal na~ncham
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruppazha^nam God: ApatchakAyar Goddess: p^eriyanAyakiyammai)
alai Ar kaTal na~ncham uNTAr tAme; amararkaLukku aruLch^eyyum Ati tAme; k^olai Aya kURRam utaittAr tAme; k^ol ve~Nkait tol ^o^nRu achaittAr tAme; chilaiyAl puram mU^nRum ^erittAr tAme; tI noy kaLaintu ^e^n^nai ANTAr tAme; pali terntu azhaku Aya paNpartAme pazha^nanakar ^empirA^nAr tAme. | [1] |
viTai eRi, veNTu ulakattu iruppAr tAme; virikatiro^n choRRut tuRaiyAr tAme; puTai chUzh tevar kuzhAttAr tAme; pUnturutti, n^eyttA^nam, meyAr tAme; aTaive pu^nal chUzh aiyARRAr tAme; arakka^naiyum ARRal azhittAr tAme; paTaiyAp palpUtam uTaiyAr tAme pazha^nanakar ^empirA^nAr tAme. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.037  
ArAr tiripura~NkaL nIRA nokkum
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruvaiyARu God: ch^emp^o^nchotIchurar Goddess: aRamvaLarttanAyakiyammai)
ArAr tiripura~NkaL nIRA nokkum a^nal ATi! Aramute! ^e^nRe^n, nA^ne; kUr Ar mazhuvAL paTai ^o^nRu entik kuRaL pUtappal paTaiyAy! ^e^nRe^n, nA^ne; per Ayiram uTaiyAy! ^e^nRe^n, nA^ne; piRai chUTum pi~n~naka^ne! ^e^nRe^n, nA^ne; ArA amute! ^e^n aiyARa(^n)^ne! ^e^nRu ^e^nRe nA^n araRRi naiki^nRe^ne!. | [1] |
vil ATi veTa^ne! ^e^nRe^n, nA^ne; v^eNnIRu m^eykku aNintAy! ^e^nRe^n, nA^ne; ch^ol Aya chUzhalAy! ^e^nRe^n, nA^ne; chulA Aya t^o^n^n^eRiye! ^e^nRe^n, nA^ne; ^ellAm Ay ^e^n uyire! ^e^nRe^n, nA^ne; ila~Nkaiyarko^n toL iRuttAy! ^e^nRe^n, nA^ne; allA vi^nai tIrkkum aiyARa(^n)^ne! ^e^nRu^e^nRe nA^n araRRi naiki^nRe^ne!. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.038  
ochai ^oli ^elAm A^nAy,
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruvaiyARu God: ch^emp^o^nchotIchurar Goddess: aRamvaLarttanAyakiyammai)
ochai ^oli ^elAm A^nAy, nIye; ulakukku ^oruva^nAy ni^nRAy, nIye; vAchamalar ^elAm A^nAy, nIye; malaiyA^n maruka^nAy ni^nRAy, nIye; pechap p^eritum i^niyAy, nIye; pirA^nAy aTi ^e^nmel vaittAy, nIye; techa viLakku ^elAm A^nAy, nIye tiru aiyARu akalAta ch^emp^o^nchotI!. | [1] |
viNTAr puram mU^nRum ^eytAy, nIye; viNNavarkkum mel Aki ni^nRAy, nIye; kaNTAraik k^ollum na~nchu uNTAy, nIye; kAla~NkaL Uzhi Ay ni^nRAy, nIye; t^oNTu Ay aTiye^nai ANTAy, nIye; tU malarchchevaTi ^e^nmel vaittAy, nIye; tiN toL viTTu ^eri ATal ukantAy, nIye tiru aiyARu akalAta ch^emp^o^nchotI!. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.039  
nIRu eRu tirume^ni uTaiyA^n
Tune - tiruttANTakam (Location: tirumazhapATi God: vachchirattampechuvarar Goddess: azhakAmpikaiyammai)
nIRu eRu tirume^ni uTaiyA^n kaNTAy; n^eRRimel ^oRRaikkaN niRaittA^n kaNTAy; kURuAka umai pAkam k^oNTA^n kaNTAy; k^oTiya viTam uNTu iruNTa kaNTa^n kaNTAy; eRu eRi ^e~Nkum tirivA^n kaNTAy; ezh ulakum ezhmalaiyum A^nA^n kaNTAy; mARu A^nAr tam araNam aTTA^n kaNTAy mazhapATi ma^n^num maNALa^ntA^ne. | [1] |
^oru chuTar Ay, ulaku ezhum A^nA^n kaNTAy; o~NkArattu uL p^oruL Ay ni^nRA^n kaNTAy; viri chuTar Ay, viLa~Nku ^oLi Ay, ni^nRA^n kaNTAy; vizhavu ^oliyum, veLv^oliyum, A^nA^n kaNTAy; iru chuTar mItu oTA ila~Nkaikko^nai ITu azhiya irupatu toL iRuttA^n kaNTAy; maru chuTari^n mANikkak ku^nRu kaNTAy mazhapATi ma^n^num maNALa^n tA^ne. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.040  
alai aTutta p^eru~NkaTal na~nchu
Tune - tiruttANTakam (Location: tirumazhapATi God: vachchirattampechuvarar Goddess: azhakAmpikaiyammai)
alai aTutta p^eru~NkaTal na~nchu amutA uNTu, amararkaL tam talai kAtta aiyar; ch^emp^o^n chilai ^eTuttu mA nAkam n^eruppuk kottut tiripura~NkaL tI iTTa ch^elvar polum; nilai aTutta pachum p^o^n^nAl, muttAl, nINTa nirai vayirap palakaiyAl, kuvaiyAt tuRRa malai aTutta mazhapATi vayirattUNe! ^e^nRu ^e^nRe nA^n araRRi naiki^nRe^ne. | [1] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.041  
vakai ^elAm uTaiyAyum nIye
Tune - tiruttANTakam (Location: tirun^eyttA^nam God: n^eyyATiyappar Goddess: vAlAmpikaiyammai)
vakai ^elAm uTaiyAyum nIye ^e^nRum, vA^n kayilai mevi^nAy nIye ^e^nRum, mikai ^elAm mikkAyum nIye ^e^nRum, v^eNkATu mevi^nAy nIye ^e^nRum, pakai ^elAm tIrttu ANTAy nIye ^e^nRum, pAchUr amarntAyum nIye ^e^nRum, tikai ^elAm t^ozhach ch^elvAy nIye ^e^nRum, ni^nRa n^eyttA^nA! ^e^n n^e~nchu uLAye. | [1] |
maRittA^n vali ch^eRRAy nIye ^e^nRum; vA^n kayilai mevi^nAy nIye ^e^nRum; v^eRuttAr piRappu aRuppAy nIye ^e^nRum; vIzhimizhalaiyAy nIye ^e^nRum; aRattAy, amutu IntAy nIye ^e^nRum; yAvarkkum tA~Nka ^oNA na~ncham uNTu, p^oRuttAy, pula^n aintum, nIye ^e^nRum; ni^nRa n^eyttA^nA! ^e^n n^e~nchu uLAye. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.042  
m^eyttA^nattu akampaTiyuL aivar ni^nRu
Tune - tiruttANTakam (Location: tirun^eyttA^nam God: n^eyyATiyappar Goddess: vAlAmpikaiyammai)
m^eyttA^nattu akampaTiyuL aivar ni^nRu veNTiRRuk kuRai muTittu, vi^naikkuk kUTu Am it tA^nattu iruntu, i~N~Na^n uyvA^n ^eNNum ita^nai ^ozhi! iyampak keL: ezhai n^e~nche! maittu A^na nIL naya^ni pa~Nka^n, va~Nkam varu tirai nIr na~nchu uNTa kaNTa^n, meya n^eyttA^na na^nnakar ^e^nRu etti ni^nRu, ni^naiyumA ni^naintakkAl uyyal Ame. | [1] |
urittu a^nRu, u^nakku iv uTali^n ta^nmai; uNmai uraitte^n; viratam ^ellAm tarittum tavam muya^nRum vAzhA n^e~nche! tammiTaiyil illArkku ^o^nRu allArkku a^n^na^n; ^eri(t)ttA^n; a^nal uTaiyA^n; ^eNtoLA^ne! ^emp^erumA^n! ^e^nRu ettA ila~Nkaik ko^nai n^erittA^nai, n^eyttA^nam mevi^nA^nai, ni^naiyumA ni^naintakkAl uyyal Ame. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.043  
nillAta nIr chaTaimel niRpittA^nai;
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruppUnturutti God: puShpava^nanAtar Goddess: azhakAlamarntanAyaki)
nillAta nIr chaTaimel niRpittA^nai; ni^naiyA ^e^n n^e~nchai ni^naivittA^nai; kallAta^na ^ellAm kaRpittA^nai; kANAta^na ^ellAm kATTi^nA^nai; ch^ollAta^na ^ellAm ch^olli, ^e^n^nait t^oTarntu, i~Nku aTiye^nai ALAkk^oNTu, p^ollA ^e^n noy tIrtta pu^nita^n ta^n^nai, puNNiya^ne, pUnturuttik kaNTe^n, nA^ne. | [1] |
maRuttA^nai, malai kottu a~Nku ^eTuttA^n ta^n^nai, maNi muTiyoTu irupatu toL n^eriyak kAlAl iRuttA^nai; ^ezhu narampi^n ichai keTTA^nai; ^eN tichaikkum kaN A^nA^n chiram mel ^o^nRai aRuttA^nai; amararkaLukku amutu IntA^nai; yAvarkkum tA~Nka ^oNA na~ncham uNTu p^oRuttA^nai; puNNiya^nai; pu^nita^n ta^n^nai; p^oy iliyai; pUnturuttik kaNTe^n, nA^ne. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.044  
mUttava^nAy ulakukku munti^nA^ne! muRaimaiyAl
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruchchoRRuttuRai God: t^olaiyAchch^elvar Goddess: ^oppilAmpikai)
mUttava^nAy ulakukku munti^nA^ne! muRaimaiyAl ^ellAm paTaikki^nRA^ne! ettu ava^nAy ezh ulakum Ayi^nA^ne! i^npa^nAyt tu^npam kaLaiki^nRA^ne! kAttava^nAy ^ellAm tA^n kANki^nRA^ne! kaTuvi^naiye^n tIvi^naiyaik kaNTu pokat tIrttava^ne! tiruch choRRuttuRai uLA^ne! tikazh ^oLiye! chiva^ne! u^n apayam, nA^ne. | [1] |
mai a^naiya kaNTattAy! mAlum maRRai vA^navarum aRiyAta vaNNach chUlak kaiyava^ne! kaTi ila~Nkaik ko^nai, a^nRu, kAl viralAl katir muTiyum toLum ch^eRRa m^eyyava^ne! aTiyArkaL veNTiRRu Iyum viNNava^ne! viNNappam keTTu nalkum ch^eyyava^ne! tiruch choRRuttuRai uLA^ne! tikazh ^oLiye! chiva^ne! u^n apayam, nA^ne. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.045  
vaNTu o~Nku ch^e~Nkamalam kazhunIr
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruv^oRRiyUr God: mANikkattiyAkar Goddess: vaTivuTaiyammai)
vaNTu o~Nku ch^e~Nkamalam kazhunIr malkum matamattam cher chaTai mel matiyam chUTi, tiN toLkaL Ayiramum vIchi ni^nRu, tichai chera naTam ATi, chivaloka(^n)^nAr uNTAr na~nchu, ulakukku or uRuti veNTi; ^oRRiyUr meya ^oLi vaNNa(^n)^nAr; kaNTe^n, nA^n ka^navu akattil; kaNTeRku ^e^n ta^n kaTum piNiyum chuTum t^ozhilum kaiviTTa(v)ve. | [1] |
maru uRRa malark kuzhali maTavAL a~ncha, malai tuLa~Nkat tichai naTu~Nkach ch^eRuttu nokki, ch^eru uRRa vAL arakka^n valitA^n mALa, tiruvaTiyi^n viral ^o^nRAl alaRa U^nRi, uru ^oRRi a~Nku iruvar oTik kANa o~Nki^na av ^oL azhalAr i~Nke vantu, tiru ^oRRiyUr, nam Ur ^e^nRu po^nAr; ch^eRi vaLaikaL ^o^nRu ^o^nRAych ch^e^nRa ARe!. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.046  
nampa^nai, nAlvetam karai kaNTA^nai,
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruvAvaTutuRai God: mAchilAmaNiyIchuvarar Goddess: ^oppilAmulaiyammai)
nampa^nai, nAlvetam karai kaNTA^nai, ~nA^napp^eru~NkaTalai, na^nmai ta^n^nai, kampa^nai, kallAl iruntA^n ta^n^nai, kaRpakam Ay aTiyArkaTku aruL ch^eyvA^nai, ch^emp^o^n^nai, pavaLattai, tiraLum muttai, ti~NkaLai, ~nAyiRRai, tIyai, nIrai, amp^o^n^nai, AvaTutaN tuRaiyuL meya ara^n aTiye aTi nAye^n aTaintu uynte^ne!. | [1] |
pantu aNavu m^elviralAL pAka^n ta^n^nai, pATaloTu ATal payi^nRA^n ta^n^nai, k^ontu aNavu naRu~Nk^o^nRai mAlaiyA^nai, kola mA nIlamiTaRRA^n ta^n^nai, ch^entamizhoTu Ariya^nai, chIriyA^nai, tiru mArpil puri v^eNnUl tikazhap pUNTa antaNa^nai, AvaTutaN tuRaiyuL meya ara^n aTiye aTi nAye^n aTaintu uynte^ne!. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.047  
tiruve, ^e^n ch^elvame, te^ne,
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruvAvaTutuRai God: mAchilAmaNiyIchuvarar Goddess: ^oppilAmulaiyammai)
tiruve, ^e^n ch^elvame, te^ne, vA^nor ch^ezhu~nchuTare, ch^ezhu~nchuTar nal choti mikka uruve, ^e^n uRave, ^e^n U^ne, U^ni^n uLLame, uLLatti^n uLLe ni^nRa karuve, ^e^n kaRpakame, kaNNe, kaNNi^n karumaNiye, maNi ATu pAvAy, kAvAy, aruAya valvi^nainoy aTaiyA vaNNam! AvaTutaNtuRai uRaiyum amarar eRe!. | [1] |
tuRantAr tam tU n^eRikkaN ch^e^nRe^n alle^n; tuNaimAlai chUTTa nA^n tUye^n alle^n; piRante^n ni^n tiru aruLe pechi^n allAl pechAta nAL ^ellAm piRavA nALe; ch^eRintu Ar matil ila~Nkaik komA^nta^n^naich ch^eRu varaikkIzh aTarttu, aruLich ch^eykai ^ellAm aRinte^n; aTiye^nai, a~nchel! ^e^n^nAy AvaTutaNtuRai uRaiyum amarar eRe!. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.048  
nallA^n kAN, nAlmaRaikaL Ayi^nA^n
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruvalivalam God: ma^nattuNainAtar Goddess: vALaiya~NkaNNiyammai)
nallA^n kAN, nAlmaRaikaL Ayi^nA^n kAN, nampa^n kAN, naNukAtAr puram mU^nRu ^eyta villA^n kAN, viNNavarkkum mel A^nA^n kAN, m^elliyalAL pAka^n kAN, veta veLvich ch^ollA^n kAN, chuTar mU^nRum Ayi^nA^n kAN, t^oNTu Akip paNivArkkut t^ol vA^n Iya vallA^n kAN vA^navarkaL vaNa~Nki ettum vali valattA^n kAN; ava^n ^e^n ma^nattu uLA^ne. | [1] |
pa~Nkayatti^n melA^num, pAla^n Aki ulaku aLanta paTiyA^num, paravik kANAtu a~Nkai vaitta ch^e^n^niyarAy, aLakka mATTA a^nal ava^n kAN; alai kaTal chUzh ila~Nkai venta^n k^o~Nku alartta muTi n^eriya viralAl U^nRum kuzhaka^n kAN; azhaka^n kAN; kolam Aya ma~Nkaiyarkku or kURa^n kAN vA^nor ettum vali valattA^n kAN; ava^n ^e^n ma^nattu uLA^ne. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.049  
chantira^num taNpu^nalum chantittA^n kAN;
Tune - tiruttANTakam (Location: tirukokarNam (kokarNA) God: mApalanAtar Goddess: kokaraNanAyakiyammai)
chantira^num taNpu^nalum chantittA^n kAN; tAzh chaTaiyA^n kAN; chArntArkku amutu A^nA^n kAN; antarattil achurar puram mU^nRu aTTA^n kAN; av uruvil av uruvam Ayi^nA^n kAN; pantarattu nAl maRaikaL pATi^nA^n kAN; palapalavum pANi payilki^nRA^n kAN; mantirattu maRai p^oruLum Ayi^nA^n kAN mA kaTal chUzh kokaraNam ma^n^ni^nA^ne. | [1] |
kaiyAl kayilai ^eTuttA^n ta^n^naik kAl viralAl-toL n^eriya U^nRi^nA^n kAN; m^eyyi^n narampu ichaiyAl keTpittARku mINTe avaRku aruLkaL nalki^nA^n kAN; p^oyyar ma^nattup puRampu AvA^n kAN; porp paTaiyA^n kAN; p^oruvAr illAtA^n kAN; mai k^oL maNimiTaRRu vAr chaTaiyA^n kAN mA kaTal chUzh kokaraNam ma^n^ni^nA^ne. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.050  
por A^nai Ir urivaip
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruvIzhimizhalai God: vIzhiyazhakar Goddess: chuntarakuchAmpikai)
por A^nai Ir urivaip porvai yA^nai, puli ataLe uTai ATai poRRi^nA^nai, pArA^nai, matiyA^nai, pakal A^nA^nai, pal uyir Ay n^eTuv^eLi Ayp parantu ni^nRa nIrA^nai, kARRA^nai, tI A^nA^nai, ni^naiyAtAr puram ^eriya ni^nainta t^eyvat- terA^nai, tiru vIzhimizhalaiyA^nai, cherAtAr tIn^eRikke cherki^nRAre. | [1] |
aRuttA^nai, aya^n talaikaL a~nchil ^o^nRai; a~nchAte varai ^eTutta arakka^n toLkaL iRuttA^nai; ^ezhu narampi^n ichai keTTA^nai; intu vi^nait teyttA^nai; iravita^n pal paRittA^nai; pakIrataRkA vA^nor veNTap parantu izhiyum pu^nal ka~Nkai pa^ni pol Akach ch^eRittA^nai; tiru vIzhimizhalaiyA^nai; cherAtAr tIn^eRikke cherki^nRAre. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.051  
kayilAya malai uLLAr; kAroNattAr;
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruvIzhimizhalai God: vIzhiyazhakar Goddess: chuntarakuchAmpikai)
kayilAya malai uLLAr; kAroNattAr; kanta mAta^nattu uLAr; kALatti(y)yAr; mayilATu tuRai uLAr; mAkALattAr; vakkaraiyAr; chakkaram mARku IntAr; vAynta ayilvAya chUlamum, kApAla(m)mum, amarum tirukkarattAr; A^n eRu eRi, v^eyil Aya choti viLa~Nkum nIRRAr vIzhimizhalaiye mevi^nAre. | [1] |
arichchantirattu uLLAr; ampar uLLAr; aripiramar intirarkkum ariyar A^nAr; purichchantirattu uLLAr; pokattu uLLAr; p^oruppu araiya^n makaLoTu viruppar Aki ^erich chanti veTkum iTattAr; ema-kUTattAr pATat te^n ichai Ar kItar; virichchu a~Nkai ^erik k^oNTu a~Nku ATum veTar vIzhimizhalaiye mevi^nAre. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.052  
kaN ava^n kAN; kaN
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruvIzhimizhalai God: vIzhiyazhakar Goddess: chuntarakuchAmpikai)
kaN ava^n kAN; kaN ^oLi cher kATchiyA^n kAN; kantiruvam pATTu ichaiyil kATTuki^nRa paN ava^n kAN; paN avaRRi^n tiRam A^nA^n kAN; pazham Akich chuvai Akip payakki^nRA^n kAN; maN ava^n kAN; tI ava^n kAN; nIr A^nA^n kAN; vantu alaikkum mAruta^n kAN; mazhai mekam cher viN ava^n kAN; viNNavarkkum mel A^nA^n kAN viN izhi taN vIzhimizhalaiyA^ne. | [1] |
I~Nkaip per Imava^nattu irukki^nRA^n kAN; ^emmA^nkAN; kaimmAvi^n uri porttA^n kAN; o~Nku malaikku araiya^n ta^n pAvaiyoTum or uru Ay ni^nRA^n kAN; o~NkAra^n kAN; ko~Nku malarkk^o^nRai amtArk kaNNiyA^n kAN; k^ol eRu v^el k^oTimel kUTTi^nA^n kAN; ve~Nkai varip pulittol mel ATaiyA^n kAN viN izhi taN vIzhimizhalaiyA^ne. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.053  
mA^n eRu karam uTaiya
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruvIzhimizhalai God: vIzhiyazhakar Goddess: chuntarakuchAmpikai)
mA^n eRu karam uTaiya varatar polum; mAlvarai kAl vaLai villA vaLaittAr polum; kA^n eRu kari kataRa urittAr polum; kaTTa~Nkam, k^oTi, tuTi, kaik k^oNTAr polum; te^n eRu tiru itazhittArAr polum; tiruvIzhimizhalai amar ch^elvar polum; A^n eRu atu eRum azhakar polum aTiye^nai AL uTaiya aTikaL tAme. | [1] |
kari uri ch^eytu umai v^eruvak kaNTAr polum; ka~Nkaiyaiyum ch^e~nchaTai mel karantAr polum; ^eri atu ^oru kai taritta iRaivar polum; e^natti^n kU^n ^eyiRu pUNTAr polum; viri katiror iruvarai mu^n v^ekuNTAr polum; viya^n vIzhimizhalai amar vimalar polum; ari piramar tuti ch^eya ni^nRu aLittAr polum aTiye^nai AL uTaiya aTikaL tAme. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.054  
ANTA^nai, aTiye^nai ALAkk^oNTu; aTiyoTu
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruppuLLirukkuveLUr (vaittIchchura^nkovil) God: vaittiyanAtar Goddess: taiyalnAyakiyammai)
ANTA^nai, aTiye^nai ALAkk^oNTu; aTiyoTu muTi aya^n mAl aRiyA vaNNam nINTA^nai; n^eTu~NkaLa mA nakarA^n ta^n^nai; nemi vA^n paTaiyAl nIL uravo^n Akam kINTA^nai; ketAram mevi^nA^nai; keTu iliyai; kiLar p^oRivAL aravoTu ^e^npu pUNTA^nai; puLLirukku veLUrA^nai; poRRAte ARRa nAL pokki^ne^ne!. | [1] |
iRuttA^nai, ila~Nkaiyar ko^n chira~NkaL pattum; ^ezhu narampi^n i^n ichai keTTu i^npu uRRA^nai; aRuttA^nai, aTiyAr tam arunoy pAvam; alai kaTalil AlAlam uNTu kaNTam kaRuttA^nai; kaN azhalAl kAma^n Akam kAyntA^nai; ka^nal, mazhuvum, kalaiyum, a~Nkai p^oRuttA^nai; puLLirukku veLUrA^nai; poRRAte ARRa nAL pokki^ne^ne!. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.055  
ve(R)RRu Aki viN Aki
Tune - kuRi~nchi (Location: tirukkayilAyam God: kayilAyanAtar Goddess: pArvatiyammai)
ve(R)RRu Aki viN Aki ni^nRAy, poRRi! mILAme AL ^e^n^naik k^oNTAy, poRRi! URRu Aki uLLe ^oLittAy, poRRi! ovAta chattattu ^oliye, poRRi! ARRu Aki a~Nke amarntAy, poRRi! ARu a~Nkam nAlvetam A^nAy, poRRi! kARRu Aki ^e~Nkum kalantAy, poRRi! kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!. | [1] |
n^eTiya vichumpoTu kaNNe, poRRi! nILa akalam uTaiyAy, poRRi! aTiyum muTiyum ikali, poRRi! a~Nku ^o^nRu aRiyAmai ni^nRAy, poRRi! k^oTiya va^n kURRam utaittAy, poRRi! koyilA ^e^n chintai k^oNTAy, poRRi! kaTiya urum^oTu mi^n^ne, poRRi! kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.056  
p^oRai uTaiya pUmi, nIr,
Tune - poRRittiruttANTakam (Location: tirukkayilAyam God: kayilAyanAtar Goddess: pArvatiyammai)
p^oRai uTaiya pUmi, nIr, A^nAy! poRRi! pUtappaTai AL pu^nitA, poRRi! niRai uTaiya n^e~nchi^n iTaiyAy, poRRi! nI~NkAtu ^e^n uLLattu iruntAy, poRRi! maRai uTaiya vetam virittAy, poRRi! vA^nor vaNa~NkappaTuvAy, poRRi! kaRai uTaiya kaNTam uTaiyAy, poRRi! kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!. | [1] |
mel vaitta vA^nor p^erumA^n, poRRi! mel ATu puram mU^nRum ^eytAy, poRRi! chIlattA^n t^e^n ila~Nkai ma^n^na^n poRRich chilai ^eTukka, vAy alaRa vaittAy, poRRi! kolattAl kuRaivu illA^n ta^n^nai, a^nRu, k^oTitu Akak kAynta kuzhakA, poRRi! kAlattAl kAla^naiyum kAyntAy, poRRi! kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.057  
pATTu A^na nalla t^oTaiyAy,
Tune - poRRittiruttANTakam (Location: tirukkayilAyam God: kayilAyanAtar Goddess: pArvatiyammai)
pATTu A^na nalla t^oTaiyAy, poRRi! parichai aRiyAmai ni^nRAy, poRRi! chUTTu A^na ti~NkaL muTiyAy, poRRi! tU mAlai mattam aNintAy, poRRi! ATTu A^natu a~nchum amarntAy, poRRi! aTa~NkAr puram ^eriya nakkAy, poRRi! kATTu A^nai m^eyttol urittAy, poRRi! kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!. | [1] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.058  
maN aLanta maNi vaNNar
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruvalampuram God: valampuranAtar Goddess: vaTuvakirkkaNammai)
maN aLanta maNi vaNNar tAmum, maRRai maRaiyava^num, vA^navarum, chUzha ni^nRu kaN malinta tiru n^eRRi uTaiyAr; ^oRRaik kata nAkam kai uTaiyAr; kANIr a^nRe? paN malinta m^ozhiyavarum, yA^num, ^ellAm paNintu iRai~nchit tammuTaiya pi^npi^n ch^ella, maN malinta vayal puTai chUzh mATa vIti valampurame pukku, a~Nke ma^n^ni^nAre. | [1] |
ch^e~NkaN mAl chilai piTittu, che^naiyoTum chetupanta^nam ch^eytu, ch^e^nRu pukku, p^o~Nku por pala ch^eytu, pukalAl v^e^nRa por arakka^n n^eTu muTikaL p^oTi Ay vIzha, a~Nku ^oru tam tiru viralAl iRaiye U^nRi, aTarttu, avaRke aruL purinta aTikaL, in nAL va~Nkam mali kaTal puTai chUzh mATa vIti valampurame pukku, a~Nke ma^n^ni^nAre. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.059  
t^oNTu ila~Nkum aTiyavarkku or
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruv^eNNiyUr God: v^eNNinAyakar Goddess: azhakiyanAyakiyammai)
t^oNTu ila~Nkum aTiyavarkku or n^eRiyi^nArum, tU nIRu tutaintu ila~Nkum mArpi^nArum, puNTarikattu aya^n^oTu mAl kANA vaNNam p^o~Nku tazhal pizhampu Aya purANa^nArum, vaNTu amarum malark k^o^nRai mAlaiyArum, vA^navarkkA na~nchu uNTa mainta^nArum, viNTavar tam puram mU^nRum ^eri ch^eytArum v^eNNi amarntu uRaiki^nRa vikirta^nAre. | [1] |
p^o^n ila~Nku k^o^nRai amtAr-mAlai chUTip pukalUrum pUvaNamum p^orunti^nArum, k^o^n ila~Nku mU ilai vel enti^nArum, kuLir Arnta ch^e~nchaTai ^em kuzhaka^nArum, t^e^n ila~Nkai ma^n^navar ko^n chira~NkaL pattum tiru viralAl aTarttu ava^nukku aruL ch^eytArum, mi^n ila~Nku nuN iTaiyAL pAkattArum v^eNNi amarntu uRaiki^nRa vikirta^nAre. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.060  
mUttava^nai, vA^navarkku; mUvA me^ni
Tune - tiruttANTakam (Location: tirukaRkuTi (uyyakk^oNTA^nmalai) God: muttIchar Goddess: a~ncha^nATchiyammai)
mUttava^nai, vA^navarkku; mUvA me^ni mutalava^nai; tiru araiyil mUkkap pAmpu ^o^nRu Attava^nai; akku, aravam, Aram Aka aNintava^nai; paNintu aTiyAr aTainta a^npoTu ettava^nai; iRuvaraiyil-te^nai, e^norkku; i^n amutam aLittava^nai; iTarai ^ellAm kAttava^nai; kaRkuTiyil vizhumiyA^nai; kaRpakattai; kaN Arak kaNTe^n, nA^ne. | [1] |
p^ozhilA^nai, p^ozhil Arum pu^nkUrA^nai, puRam paya^nai, aRam purinta pukalUrA^nai, ^ezhilA^nai, iTai maruti^n iTam k^oNTA^nai, I~Nkoy nI~NkAtu uRaiyum iRaiva^n ta^n^nai, azhal ATu me^niya^nai, a^nRu ch^e^nRu ak ku^nRu ^eTutta arakka^n toL n^eriya U^nRum kazhalA^nai, kaRkuTiyil vizhumiyA^nai, kaRpakattai, kaN Arak kaNTe^n, nA^ne. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.061  
mAti^nai or kURu ukantAy!
Tune - tiruttANTakam (Location: tirukka^nRAppUr God: naTutaRina^n^nAyakar Goddess: mAtumainAyakiyammai)
mAti^nai or kURu ukantAy! maRai k^oL nAvA! matichUTI! vA^navarkaL ta~NkaTku ^ellAm nAta^ne! ^e^nRu ^e^nRu paravi, nALum naintu uruki, va~nchakam aRRu, a^npu kUrntu, vAta^naiyAl mupp^ozhutum pUnIr k^oNTu, vaikal maRavAtu, vAzhtti, etti, kAta^nmaiyAl-t^ozhum aTiyAr n^e~nchi^nuLLe ka^nRAppUr naTutaRiyaik kANal Ame!. | [1] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.062  
^et tAyar, ^et tantai,
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruvA^naikkA God: champukechuvarar Goddess: akilANTanAyakiyammai)
^et tAyar, ^et tantai, ^ech chuRRattAr, ^em mATu chummATu? evar nallAr? ch^ettAl vantu utavuvAr ^oruvar illai; chiRu viRakAl-tI mUTTich ch^ellA niRpar; chittu Aya veTattAy! nITu p^o^n^nit tiru A^naikkA uTaiya ch^elvA! ^e^nta^n attA! u^n p^o^npAtam aTaiyap p^eRRAl, alla kaNTam k^oNTu aTiye^n ^e^n ch^eyke^ne?. | [1] |
k^oTi eyum v^eL eRRAy! kULi pATa, kuRaL pUtam kUttu ATa, nIyum ATi, vaTivu eyum ma~Nkai ta^nai vaitta maintA! matil A^naikkA uLAy! mAkALattAy! paTi eyum kaTal ila~Nkaik komA^n ta^n^naip paru muTiyum tiraL toLum aTarttu ukanta aTiye vantu, aTaintu, aTimai Akap p^eRRAl, alla kaNTam k^oNTu aTiye^n ^e^n ch^eyke^ne?. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.063  
mu^n A^naittol portta mUrtti
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruvA^naikkA God: champukechuvarar Goddess: akilANTanAyakiyammai)
mu^n A^naittol portta mUrtti ta^n^nai; mUvAta chintaiye, ma^name, vAkke, ta^n A^naiyAy paNNi eRi^nA^nai; chArtaRku ariyA^nai; tAtai ta^n^nai; ^e^n A^naikka^nRi^nai; ^e^n Icha^n ta^n^nai; ^eRi nIrt tirai ukaLum kAvirI chUzh t^e^n A^naikkAvA^nai; te^nai; pAlai; ch^ezhunIrttiraLai; ch^e^nRu ATi^ne^ne. | [1] |
pArttA^nai, kAma^n uTal p^oTiAy vIzha; paNTu aya^n, mAl, iruvarkkum aRiyA vaNNam chIrttA^nai; ch^entazhal pol uruvi^nA^nai; tevarkaL tam p^erumA^nai; tiRam u^n^nAte Arttu oTi malai ^eTutta ila~Nkai venta^n ANmai ^elAm k^eTuttu, ava^n ta^n iTar appote tIrttA^nai; tiru A^naikkA uLA^nai; ch^ezhunIrttiraLai; ch^e^nRu ATi^ne^ne. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.064  
kURRuva^n kAN, kURRuva^naik kumaitta
Tune - tiruttANTakam (Location: kachchi ekampam (kA~nchipuram) God: ekAmparanAtar Goddess: kAmATchiyammai)
kURRuva^n kAN, kURRuva^naik kumaitta ko^n kAN, kuvalaya^n kAN, kuvalayatti^n nIr A^nA^n kAN, kARRu ava^n kAN, ka^nal ava^n kAN, kalikkum mi^n kAN, ka^na pavaLachch^emme^ni kalanta v^eLLai nIRRava^n kAN, nilA Urum ch^e^n^niyA^n kAN, niRai Arnta pu^nal ka~Nkai nimirchaTai mel eRRava^n kAN ^ezhil Arum p^ozhil Ar kachchi ekampa^n kAN; ava^n ^e^n ^eNNattA^ne. | [1] |
v^em mA^na uzhuvai ataL-uri porttA^n kAN; vetatti^n p^oruLA^n kAN ^e^nRu iyampi, vimmA ni^nRu, azhuvArkaTku aLippA^n tA^nkAN; viTai eRit tirivA^n kAN; naTam ch^ey pUtattu ammA^n kAN; akaliTa~NkaL tA~Nki^nA^n kAN; aRputa^n kAN; ch^olpatamum kaTantu ni^nRa ^emmA^n kAN ^ezhil Arum p^ozhil Ar kachchi ekampa^n kAN; ava^n ^e^n ^eNNattA^ne. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.065  
urittava^n kAN, urak kaLiRRai
Tune - tiruttANTakam (Location: kachchi ekampam (kA~nchipuram) God: ekAmparanAtar Goddess: kAmATchiyammai)
urittava^n kAN, urak kaLiRRai umaiyAL ^olka; o~NkArattu ^oruva^n kAN; uNar m^ey~n~nA^nam virittava^n kAN; viritta nAl vetattA^n kAN; viya^n ulakil pal uyirai vitiyi^nAle t^erittava^n kAN; chil uru Ayt to^nRi ^e~Nkum tiraNTava^n kAN; tiripurattai veva villAl ^erittava^n kAN ^ezhil Arum p^ozhil Ar kachchi ekampa^n kAN; ava^n ^e^n ^eNNattA^ne. | [1] |
p^o^n ichaiyum purichaTai ^em pu^nita^n tA^n kAN, pUtakaNa nAta^n kAN, pulittol ATai ta^n ichaiya vaitta ^ezhil aravi^nA^n kAN, cha~Nka v^eNkuzhaik kAti^n chatura^n tA^n kAN mi^n ichaiyum v^eL ^eyiRRo^n v^ekuNTu v^eRpai ^eTukka, aTi aTarppa, mINTu ava^n ta^n vAyil i^n ichai keTTu, ila~Nku ^oLi vAL Into^n, kachchi ekampa^n kAN; ava^n ^e^n ^eNNattA^ne. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.066  
tAy ava^nai, vA^norkkum e^norukkum
Tune - tiruttANTakam (Location: tirunAkechcharam God: chaNpakAraNNiyechuvarar Goddess: ku^nRamulainAyakiyammai)
tAy ava^nai, vA^norkkum e^norukkum talaiyava^nai, malaiyava^nai, ulakam ^ellAm Ayava^nai, cheyava^nai, aNiyA^n ta^n^nai, azhalava^nai, nizhalava^nai, aRiya ^oNNA mAyava^nai, maRaiyava^nai, maRaiyor ta~NkaL mantira^nai, tantira^nai, vaLarA ni^nRa tI ava^nai, tiru nAkechchurattu uLA^nai, cherAtAr na^nn^eRikkaN cherAtAre. | [1] |
chIrttA^nai; ulaku ezhum chiRantu poRRach chiRantA^nai; niRaintu o~Nku ch^elva^n ta^n^nai; pArttA^nai, mata^naveL p^oTi Ay vIzha; pa^nimati am chaTaiyA^nai; pu^nita^n ta^n^nai; Arttu oTi malai ^eTutta arakka^n a~ncha aruviralAl aTarttA^nai; aTaintor pAvam tIrttA^nai; tiru nAkechchurattu uLA^nai; cherAtAr na^nn^eRikkaN cherAtAre. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.067  
AL A^na aTiyavarkaTku a^npa^n
Tune - tiruttANTakam (Location: tirukkIzhveLUr God: aTchayali~NkanAtar Goddess: va^namulainAyakiyammai)
AL A^na aTiyavarkaTku a^npa^n ta^n^nai, A^n a~nchum ATiyai, nA^n apayam pukka tALA^nai, ta^n ^oppAr illAtA^nai, chanta^namum ku~Nkumamum chAntum toynta toLA^nai, toLAta muttu ^oppA^nai, tU v^eLutta kovaNattai araiyil Artta kILA^nai, kIzh veLUr ALum kovai, keTu iliyai, nATumavar keTu ilAre. | [1] |
muRippu A^na pechi malai ^eTuttA^n tA^num mutuku iRa, mu^nkain narampai ^eTuttup pATa, paRippA^n kaich chiRRarivAL nITTi^nA^nai; pAviye^n n^e~nchu akatte pAtap potu p^oRittA^nai; puram mU^nRum ^eri ch^eytA^nai; p^oyyarkaLaip p^oy ch^eytu potu pokkik kiRippA^nai; kIzhveLUr ALum kovai; keTu iliyai; nATumavar keTu ilAre. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.068  
karumaNiyai, ka^nakatti^n ku^nRu ^oppA^nai,
Tune - tiruttANTakam (Location: tirumutuku^nRam (viruttAchalam) God: pazhamalainAtar Goddess: p^eriyanAyakiyammai)
karumaNiyai, ka^nakatti^n ku^nRu ^oppA^nai, karutuvArkku ARRa ^eLiyA^n ta^n^nai, kurumaNiyai, koL aravam ATTuvA^nai, k^ol ve~Nkai ataLA^nai, kovaNa(^n)^nai, arumaNiyai, aTaintavarkaTku amutu ^oppA^nai, A^n a~nchum ATiyai, nA^n apayam pukka tirumaNiyai, tiru mutuku^nRu uTaiyA^n ta^n^nai, tIvi^naiye^n aRiyAte tikaitta ARe!. | [1] |
ikazhntA^nai irupatu toL n^eriya U^nRi, ^ezhunarampi^n ichai pATa i^nitu keTTu, pukazhntA^nai; pUnturutti meyA^n ta^n^nai; puNNiya^nai; viNNavarkaL nitiyam ta^n^nai; makizhntA^nai, malaimakaL orpAkam vaittu; vaLar matiyam chaTai vaittu, mAl orpAkam tikazhntA^nai; tiru mutuku^nRu uTaiyA^n ta^n^nai; tIvi^naiye^n aRiyAte tikaitta ARe!. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.069  
ArAta i^n^namutai, ammA^n ta^n^nai,
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruppaLLiyi^n mukkUTal God: mukkoNavIchuvarar Goddess: maimevu~NkaNNiyammai)
ArAta i^n^namutai, ammA^n ta^n^nai, aya^n^oTu mAl aRiyAta AtiyA^nai, tAr Arum malarkk^o^nRaich chaTaiyA^n ta^n^nai, cha~Nkara^nai, ta^n ^oppAr illAtA^nai, nIrA^nai, kARRA^nai, tI A^nA^nai, nIL vichumpu Ay, AzhkaTalkaL ezhum chUzhnta pArA^nai, paLLiyi^n mukkUTalA^nai, payilAte pAzhe nA^n uzha^nRa ARe!. | [1] |
taTuttA^nait tA^n mu^nintu ta^n toL k^oTTit taTavaraiyai irupatu toL talaiyi^nAlum ^eTuttA^nait tALviralAl mALa U^nRi, ^ezhu narampi^n ichai pATal i^nitu keTTu, k^oTuttA^nai, peroTum kUrvAL ta^n^nai; kurai kazhalAl kURRuva^nai mALa, a^nRu, paTuttA^nai; paLLiyi^n mukkUTalA^nai; payilAte pAzhe nA^n uzha^nRa ARe!. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.070  
tillaich chiRRampalamum, ch^emp^o^npaLLi, teva^nkuTi,
Tune - takkechi (Location: p^otu -kShettirakkovai God: Goddess: )
tillaich chiRRampalamum, ch^emp^o^npaLLi, teva^nkuTi, chirAppaLLi, t^e~NkUr, k^ollik kuLir aRaippaLLi, koval-vIraTTam, kokaraNam, koTikAvum, mullaip puRavam muruka^n pUNTi, muzhaiyUr, pazhaiyARai, chatti muRRam, kallil-tikazh chIr Ar kALattiyum, kayilAya nAta^naiye kANal Ame. | [1] |
naRaiyUril chittIchcharam, naLLARu, nAraiyUr, nAkechchuram, nallUr, nalla tuRaiyUr, choRRuttuRai, chUlama~Nkai, toNipuram, turutti, chomIchchuram, uRaiyUr, kaTal ^oRRiyUr, URRattUr, omAmpuliyUr, or eTakattum, kaRaiyUr, karuppaRiyal, ka^nRAppUrum, kayilAya nAta^naiye kANal Ame. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.071  
p^oruppaLLi, varai villAp puram
Tune - tiruttANTakam (Location: p^otu -aTaivut tiruttANTakam God: Goddess: )
p^oruppaLLi, varai villAp puram mU^nRu ^eytu, pulantu azhiya, chalantara^naip piLantA^n, p^o^n chak- karappaLLi, tirukkATTuppaLLi, kaL Ar kamazh k^olli aRaippaLLi, kalavam chAral chirappaLLi, chivappaLLi, ch^emp^o^npaLLi, ch^ezhu na^nipaLLi, tavappaLLi, chIr Ar parappaLLi, ^e^nRu ^e^nRu pakarvor ^ellAm paralokattu i^nitu Akap pAlippAre. | [1] |
naLLARum, pazhaiyARum, koTTARRoTu, nalam tikazhum nAlARum, tiru aiyARum, t^eLLARum; vaLaikuLamum, taLikkuLamum, nal iTaikkuLamum, tirukkuLattoTu; a~nchaikkaLam, viLLAta n^eTu~NkaLam, veTkaLam; n^ellikkA, kolakkA, A^naikkA, viya^n koTi(k)kA; kaL Arnta k^o^nRaiyA^n ni^nRa ARum, kuLam, kaLam, kA, ^e^na a^naittum kURuvome. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.072  
alai Ar pu^nal ka~Nkai
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruvala~nchuzhi God: kAppakattIchuvarar Goddess: ma~NkaLanAyakiyammai)
alai Ar pu^nal ka~Nkai na~Nkai kANa ampalattil arunaTTam ATi, veTam t^olaiyAta v^e^nRiyAr, ni^nRiyUrum n^eTu~NkaLamum mevi, viTaiyai meRk^oNTu, ilai Ar paTai kaiyil enti, ^e~Nkum imaiyavarum umaiyavaLum iRai~nchi etta, malai Ar tiraL aruvip p^o^n^ni chUzhnta vala~nchuzhiye pukku, iTamA ma^n^ni^nAre. | [1] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.073  
karumaNi pol kaNTattu azhaka^n
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruvala~nchuzhiyum tirukk^oTTaiyUrum God: kaparttIchuvarar, chuntarakoTIchuvarar Goddess: p^eriyanAyakiyammai, pantATunAyakiyammai)
karumaNi pol kaNTattu azhaka^n kaNTAy; kallAl nizhal kIzh iruntA^n kaNTAy; paru maNi mA nAkam pUNTA^n kaNTAy; pavaLakku^nRu a^n^na parama^n kaNTAy; varu maNi nIrpp^o^n^ni vala~nchuzhiyA^n kaNTAy; mAteva^n kaNTAy; varata^n kaNTAy kurumaNi pol azhaku amarum k^oTTaiyUril koTIchchurattu uRaiyum komA^n tA^ne. | [1] |
viNTAr puram mU^nRu ^erittA^n kaNTAy; vila~Nkalil val arakka^n uTal aTarttA^n kaNTAy; taN tAmaraiyA^num, mAlum, teTat tazhal pizhampu Ay nINTa kazhalA^n kaNTAy; vaNTu Ar pU~ncholai vala~nchuzhiyA^n kaNTAy; mAteva^n kaNTAy maRaiyoTu a~Nkam k^oNTATu vetiyar vAzh k^oTTaiyUril koTIchchurattu uRaiyum komA^n tA^ne. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.074  
ch^ollA^nai, p^oruLA^nai, churutiyA^nai, chuTar
Tune - tiruttANTakam (Location: tirunAraiyUr God: chaௌntarechar Goddess: tiripurachuntariyammai)
ch^ollA^nai, p^oruLA^nai, churutiyA^nai, chuTar Azhi n^eTumAlukku aruL ch^eytA^nai, allA^nai, pakalA^nai, ariyA^n ta^n^nai, aTiyArkaTku ^eLiyA^nai, araN mU^nRu ^eyta villA^nai, charam vichayaRku aruL ch^eytA^nai, v^e~Nkatiro^n mA mu^nivar virumpi ettum nallA^nai, tI ATum nampa^n ta^n^nai, nAraiyUr na^nnakaril kaNTe^n, nA^ne. | [1] |
mILAta AL ^e^n^nai uTaiyA^n ta^n^nai, v^eLi ch^eyta vazhipATu mevi^nA^nai, mALAmai maRaiyava^nukku uyirum vaittu va^nkURRi^n uyir mALa utaittA^n ta^n^nai, toL ANmai karuti varai ^eTutta tUrtta^n toLvaliyum tALvaliyum t^olaivittu A~Nke nALoTu vAL k^oTutta nampa^n ta^n^nai, nAraiyUr na^nnakaril kaNTe^n, nA^ne. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.075  
ch^ol malinta maRainA^nku ARu
Tune - tiruttANTakam (Location: tirukkuTantaikkIzhkkoTTam God: maTantaipAkechuvarar Goddess: p^eriyanAyakiyammai)
ch^ol malinta maRainA^nku ARu a~Nkam Akich ch^ol p^oruLum kaTanta chuTarch choti polum; kal malinta kayilai malaivANar polum; kaTal na~ncham uNTu iruNTa kaNTar polum; mal malinta maNi varaittiN toLar polum; malai araiya^n maTappAvai maNALar polum; k^o^n malinta mU ilaivel kuzhakar polum kuTantaik kIzhkkoTTattu ^em kUtta^nAre. | [1] |
evi, iTarkkaTal iTaip paTTu iLaikki^nRe^nai ip piRavi aRuttu eRa vA~Nki, A~Nke kUvi, amarulaku a^naittum uruvip poka, kuRiyil aRukuNattu ANTu k^oNTAr polum tAvi mutal kAviri, nal yamu^nai, ka~Nkai, charachuvati, p^oRRAmaraip puTkaraNi, t^eNnIrk koviy^oTu, kumari varu tIrttam chUzhnta kuTantaik kIzhkkoTTattu ^em kUtta^nAre. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.076  
purintu amarar t^ozhutu ettum
Tune - tiruttANTakam (Location: tirupputtUr God: puttUrIchar Goddess: chivakAmiyammai)
purintu amarar t^ozhutu ettum pukazh takko^n kAN, por viTaiyi^n pAka^n kAN, puva^nam ezhum virintu pala uyir Aki viLa~Nki^nA^n kAN, viraik k^o^nRaik kaNNiya^n kAN, vetam nA^nkum t^erintu mutal paTaitto^naich chiram k^oNTo^n kAN, tIrtta^n kAN, tirumAl or pa~NkattA^n kAN tiruntu vayal puTai tazhuvu tirup puttUril-tirut taLiyA^n kAN; ava^n ^e^n chintaiyA^ne. | [1] |
uram matitta chalantara^n ta^n Akam kINTa or Azhi paTaittava^n kAN, ulaku chUzhum varam matitta katirava^naip pal k^oNTA^n kAN, vA^navarko^n puyam n^eritta vallALa^n kAN, ara matittuch ch^emp^o^n^ni^n Aram pUNA aNintava^n kAN, alaikaTal chUzh ila~Nkai venta^n chiram n^eritta chevaTi kAN tirup puttUril-tirut taLiyA^n kAN; ava^n ^e^n chintaiyA^ne. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.077  
pATa aTiyAr, paravak kaNTe^n;
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruvAymUr God: vAymUrIchuvarar Goddess: pAli^nuna^nm^ozhiyammai)
pATa aTiyAr, paravak kaNTe^n; pattar kaNam kaNTe^n; m^oytta pUtam ATal muzhavam atirak kaNTe^n; a~Nkai a^nal kaNTe^n; ka~NkaiyALaik koTal, aravu, Ar chaTaiyil kaNTe^n; k^okki^n itazh kaNTe^n; k^o^nRai kaNTe^n; vATal-talai ^o^nRu kaiyil kaNTe^n-vAymUr aTikaLai nA^n kaNTa ARe!. | [1] |
kala~Nka iruvarkku azhal Ay nINTa kAraNamum kaNTe^n; karu Ay ni^nRu, pala~NkaL tarittu, ukanta paNpum kaNTe^n; pATal ^oli ^elAm kUTak kaNTe^n; ila~Nkait talaiva^n chira~NkaL pattum iRuttu, ava^nukku Inta p^erumai kaNTe^n; vala~Nkait talattuL a^nalum kaNTe^n- vAymUr aTikaLai nA^n kaNTa ARe!. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.078  
^o^nRA ulaku a^naittum A^nAr
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruvAla~NkATu (pazhaiya^nUr) God: UrttatANTavechuvarar Goddess: vaNTArkuzhaliyammai)
^o^nRA ulaku a^naittum A^nAr tAme; Uzhi toRu Uzhi uyarntAr tAme; ni^nRu Aki ^e~Nkum nimirntAr tAme; nIr, vaLi, tI, AkAcham, A^nAr tAme; k^o^nRu Arum kURRai utaittAr tAme; kolap pazha^nai uTaiyAr tAme; ch^e^nRu ATu tIrtta~NkaL A^nAr tAme tiru Ala~NkATu uRaiyum ch^elvar tAme. | [1] |
mAlaip piRai ch^e^n^ni vaittAr tAme; vaN kayilai mA malaiyai vantiyAta, nIlak kaTal chUzh, ila~Nkaik ko^nai n^eriya viralAl aTarttAr tAme; pAl ^otta me^ni niRattAr tAme; pazha^nai patiyA uTaiyAr tAme; chIlattAr ettum tiRattAr tAme tiru Ala~NkATu uRaiyum ch^elvar tAme. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.079  
t^oNTarkkut tUn^eRi Ay ni^nRA^n
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruttalaiyAla~NkATu God: ATavallavIchuvarar Goddess: tirumaTantaiyammai)
t^oNTarkkut tUn^eRi Ay ni^nRA^n ta^n^nai, chUzh narakil vIzhAme kAppA^n ta^n^nai, aNTattukku appAlaikku appAlA^nai, Atirai nAL Ataritta ammA^n ta^n^nai, muNTatti^n muLaittu ^ezhunta tI A^nA^nai, mU uruvattu or uru Ay mutal Ay ni^nRa taNTattil-talaiyAla~NkATa^n ta^n^nai, chArAte chAla nAL pokki^ne^ne!. | [1] |
kaittala~NkaL irupatu uTai arakkar komA^n kayilai malai atu ta^n^naik karutAtu oTi, muttu ila~Nku muTi tuLa~Nka vaLaikaL ^eRRi muTukutalum, tiruviral ^o^nRu ava^n mel vaippa, pattu ila~Nku vAyAlum pATal keTTu, parintu, ava^nukku irAvaNa^n ^e^nRu Inta nAmat tattuva^nai; talaiyAla~NkATa^n ta^n^nai; chArAte chAla nAL pokki^ne^ne!. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.080  
pArA^nai; pAri^natu paya^n A^nA^nai;
Tune - tiruttANTakam (Location: tirumARpeRu God: mAlvaNa~NkumIchar Goddess: karuNainAyakiyammai)
pArA^nai; pAri^natu paya^n A^nA^nai; paTaippu Akip pal uyirkkum parivo^n ta^n^nai; ArAta i^n^namutai, aTiyAr ta~NkaTku, a^naittu ulakum A^nA^nai; amarar ko^nai; kAr Arum kaNTa^nai; kayilai ventai; karutuvAr ma^nattA^nai; kAlaR ch^eRRa chIrA^nai; ch^elva^nai; tiru mARpeRRu ^em ch^empavaLakku^nRi^nai; ch^e^nRu aTainte^n, nA^ne. | [1] |
virittA^nai, nAl maRaiyoTu a~Nkam ARum; v^eRpu ^eTutta irAvaNa^nai viralAl U^nRi n^erittA^nai; ni^nmala^nai; ammA^n ta^n^nai; nilA nilavu ch^e~nchaTaimel niRai nIrkka~Nkai tarittA^nai; cha~Nkara^nai; champuta^n^nai; tariyalarkaL purammU^nRum tazhalvAy vevach chirittA^nai; tikazh ^oLiyai; tiru mARpeRRu ^em ch^empavaLakku^nRi^nai; ch^e^nRu aTainte^n, nA^ne. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.081  
kaN talam cher n^eRRi
Tune - tiruttANTakam (Location: tirukkoTi (koTikkarai) God: koTIchuvarar Goddess: vaTivAmpikaiyammai)
kaN talam cher n^eRRi iLa~NkALai kaNTAy; kal matil chUzh kanta mAta^nattA^n kaNTAy; maNtalam cher mayakku aRukkum maruntu kaNTAy; matil kachchi ekampam meyA^n kaNTAy; viNtalam cher viLakku ^oLi Ay ni^nRA^n kaNTAy; mIyachchUr piriyAta vikirta^n kaNTAy; k^oNTal am cher kaNTattu ^em kUtta^n kaNTAy koTikA amarntu uRaiyum kuzhaka^n tA^ne. | [1] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.082  
vA^nattu iLamatiyum pAmpum ta^n^nil
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruchchAykkATu (chAyAva^nam) God: chAyava^nechuvarar Goddess: kuyili^nna^nm^ozhiyammai)
vA^nattu iLamatiyum pAmpum ta^n^nil vaLar chaTaimel Atarippa vaittAr polum; te^nait tiLaittu uNTu vaNTu pATum tillai naTam ATum tevar polum; ~nA^natti^n ^oN chuTar Ay ni^nRAr polum; na^nmaiyum tImaiyum A^nAr polum; te^n ^ottu aTiyArkku i^niyAr polum tiruch chAykkATTu i^nitu uRaiyum ch^elvar tAme. | [1] |
uRaippu uTaiya irAvaNa^n p^o^nmalaiyaik kaiyAl Ukkam ch^eytu ^eTuttalume, umaiyAL a~ncha, niRaip p^eruntoL irupatum p^o^n muTikaL pattum nilam chera, viral vaitta nimalar polum; piRaippiLavu chaTaikku aNinta p^emmA^n polum; p^eN AN uru Aki ni^nRAr polum; chiRappu uTaiya aTiyArkaTku i^niyAr polum tiruch chAykkATTu i^nitu uRaiyum ch^elvar tAme. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.083  
viN Aki, nila^n Aki,
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruppAchUr God: pAchUrnAtar Goddess: pachupatinAyakiyammai)
viN Aki, nila^n Aki, vichumpum Aki, velai chUzh ~nAlattAr virumpuki^nRa ^eN Aki, ^ezhuttu Aki, iyalpum Aki, ezh ulakum t^ozhutu ettik kANa ni^nRa kaN Aki, maNi Aki, kATchi Aki, kAtalittu a~Nku aTiyArkaL parava ni^nRa paN Aki, i^n amutu Am pAchUr meya para~nchuTaraik kaNTu aTiye^n uynta ARe!. | [1] |
venta^n, n^eTu muTi uTaiya arakkar komA^n, m^elliyalAL umai v^eruva, viraintiTTu, oTi, chAntam ^e^na nIRu aNintA^n kayilai v^eRpait taTakkaikaLAl ^eTuttiTalum, tALAl U^nRi entu tiraL tiN toLum talaikaL pattum iRuttu, ava^n ta^n ichai keTTu, irakkam k^oNTa, pAntaL aNi chaTaimuTi, ^em pAchUr meya, para~nchuTaraik kaNTu aTiye^n uynta ARe!. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.084  
p^eruntakaiyai, p^eRaRku ariya mANikkattai,
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruchch^e~NkATTa~NkuTi God: kaNapatIchuvarar Goddess: tirukkuzhalmAtammai)
p^eruntakaiyai, p^eRaRku ariya mANikkattai, peNi ni^naintu ^ezhuvAr tam ma^natte ma^n^ni irunta maNi viLakku ata^nai, ni^nRa pUmel ^ezhuntaruLi iruntA^nai, ^eNtoL vIchi arun tiRal mAnaTam ATum ammA^n ta^n^nai, am ka^nakachchuTark ku^nRai, a^nRu Ali^nkIzht tiruntu maRaipp^oruL nAlvarkku aruL ch^eytA^nai, ch^e~NkATTa~NkuTi ata^nil kaNTe^n, nA^ne. | [1] |
por aravam mAlviTai ^o^nRu UrtiyA^nai, puRam payamum pukalUrum ma^n^ni^nA^nai, nIr aravach ch^e~nchaTai mel nilA v^eNti~NkaL nI~NkAmai vaittA^nai, nimala^n ta^n^nai, per aravap puTpakatter uTaiya v^e^nRip piRa~Nku ^oLi vAL arakka^n muTi iTiyach ch^eRRa chIr aravak kazhalA^nai, ch^elva^n ta^n^nai, ch^e~NkATTa~NkuTi ata^nil kaNTe^n, nA^ne. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.085  
ArttA^n kAN, azhal nAkam
Tune - tiruttANTakam (Location: tirumuNTIchchuram God: muNTIchuvarar Goddess: kA^nArkuzhaliyammai)
ArttA^n kAN, azhal nAkam araikku nANA; aTiyavarkaTku a^npa^n kAN; A^naittolaip porttA^n kAN; purichaTai mel pu^nal eRRA^n kAN; puRa~NkATTil ATal purintA^n tA^n kAN; kAttA^n kAN, ulaku ezhum kala~NkA vaNNam, ka^nai kaTal vAy na~nchu ata^naik kaNTattuLLe! cherttA^n kAN tiru muNTIchchurattu meya chivaloka^n kAN; ava^n ^e^n chintaiyA^ne. | [1] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.086  
karu Akik kaNNutalAy ni^nRA^n
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruAlamp^ozhil God: AtmanAtIchuvarar Goddess: ~nA^nAmpikaiyammai)
karu Akik kaNNutalAy ni^nRA^n ta^n^nai, kamalatto^n talai arinta kApAli(y)yai, uru Arnta malai makaL or pAkattA^nai, uNarvu ^elAm A^nA^nai, ochai Aki varuvA^nai, vala~nchuzhi ^em p^erumA^n ta^n^nai, maRaikkATum AvaTu taNtuRaiyum meya tiruvA^nai, t^e^nparampaikkuTiyil meya tiru Alamp^ozhilA^nai, chinti, n^e~nche!. | [1] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.087  
vA^nava^n kAN; vA^navarkkum mel
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruchchivapuram God: piramapurinAyakar Goddess: p^eriyanAyakiyammai)
vA^nava^n kAN; vA^navarkkum mel A^nA^n kAN; vaTam^ozhiyum t^e^n tamizhum maRaikaL nA^nkum A^nava^n kAN; A^n aintum ATi^nA^n kAN; aiya^n kAN; kaiyil a^nal enti ATum kA^nava^n kAN; kA^nava^nukku aruL ch^eytA^n kAN; karutuvAr itayattuk kamalattu URum te^n ava^n kAN; ch^e^nRu aTaiyAch ch^elva^n tA^n kAN; chiva^n ava^n kAN chivapurattu ^em ch^elva^n tA^ne. | [1] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.088  
Ar Arum mU ilai
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruomAmpuliyUr God: tuyartIrttach^elvar Goddess: pU~Nk^oTiyammai)
Ar Arum mU ilai vel a~NkaiyA^nai; alai kaTal na~nchu ayi^nRA^nai; amarar ettum er Arum mati p^otiyum chaTaiyi^nA^nai; ^ezhupiRappum ^e^nai ALA uTaiyA^n ta^n^nai; Ur Arum paTa nAkam ATTuvA^nai; uyar pukazh chertarum omAmpuliyUr ma^n^num chIr Arum vaTataLi ^em ch^elva^n ta^n^nai; cherAte tikaittu nAL ch^elutti^ne^ne!. | [1] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.089  
alli malar nARRattu uLLAr
Tune - tiruttANTakam (Location: tirui^n^nampar God: ^ezhuttaRintavIchuvarar Goddess: k^ontArpU~Nkuzhalammai)
alli malar nARRattu uLLAr polum; a^npu uTaiyar chintai akalAr polum; ch^olli^n, arumaRaikaL tAme polum; tUn^eRikku vazhi kATTum t^ozhilAr polum; villi^n puram mU^nRu ^erittAr polum; vI~Nku iruLum nal v^eLiyum A^nAr polum; ^elli naTam ATa vallAr polum i^n^nampart tA^n to^nRi Icha^nAre. | [1] |
ala~Nkal chaTai tAzha, aiyam eRRu(v), aravam arai Arkka vallAr polum; vala~Nkai mazhu ^o^nRu uTaiyAr polum; vA^n takka^n veLvi chitaittAr polum; vila~Nkal ^eTuttu ukanta v^eRRiyA^nai viRal azhittu, m^ey~n~narampAl kItam keTTu, a^nRu, ila~Nku chuTar vAL k^oTuttAr polum i^n^nampart tA^n to^nRi Icha^nAre. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.090  
mU ilai nal chUlam
Tune - tiruttANTakam (Location: tirukka~ncha^nUr God: akki^nIchuvarar Goddess: kaRpakanAyakiyammai)
mU ilai nal chUlam vala^n enti^nA^nai, mU^nRu chuTark kaNNA^nai, mUrtti ta^n^nai, nAvala^nai, narai viTai ^o^nRu eRuvA^nai, nAl vetam ARu a~Nkam Ayi^nA^nai, Avi^nil aintu ukantA^nai, amarar kovai, aya^n tirumAl A^nA^nai, a^nalo^n poRRum kAvala^nai, ka~ncha^nUr ANTa kovai, kaRpakattai, kaN Arak kaNTu uynte^ne!. | [1] |
maTal Azhit tAmarai Ayirattil ^o^nRu malarkkaN iTantu iTutalume, mali vA^n kolach chuTar Azhi n^eTumAlukku aruL ch^eytA^nai; tumpi uri porttA^nai; tozha^n viTTa aTal Azhit ter uTaiya ila~Nkaik ko^nai aru varaikkIzh aTarttA^nai; aruL Ar karuNaik- kaTalA^nai; ka~ncha^nUr ANTa kovai; kaRpakattai; kaN Arak kaNTu uynte^ne!. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.091  
pa^n^niya ch^entamizh aRiye^n; kaviyel
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruv^eRumpUr God: Goddess: )
pa^n^niya ch^entamizh aRiye^n; kaviyel mATTe^n; ^eNNaோTu paN niRainta kalaikaL Aya- ta^n^naiyum ta^n tiRattu aRiyAp p^oRi ile^nait ta^n tiRamum aRivittu, n^eRiyum kATTi, a^n^naiyaiyum atta^naiyum pola, a^npu Ay aTainte^nait t^oTarntu, ^e^n^nai ALAk k^oNTa t^e^n ^eRumpiyUr malaimel mANikkattai, ch^ezhu~nchuTarai, ch^e^nRu aTaiyap p^eRRe^n, nA^ne. | [1] |
aruntavatti^n p^eru valiyAl aRivatu a^nRi, aTal arakka^n taTavaraiyai ^eTuttA^n tiNtoL murintu, n^erintu, azhintu, pAtALam uRRu, mu^n kai narampi^nai ^eTuttuk kItam pATa, iruntava^nai; ezh ulakum Akki^nA^nai; ^emmA^nai; kaimmAvi^n urivai portta, tiruntu ^eRumpiyUr malaimel, mANikkattai; ch^ezhu~nchuTarai, ch^e^nRu aTaiyap p^eRRe^n, nA^ne. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.092  
mU ilai vel kaiyA^nai,
Tune - tiruttANTakam (Location: tirukkazhukku^nRam God: vetakirIchuvarar Goddess: p^eNNi^nallALammai)
mU ilai vel kaiyA^nai, mUrtti ta^n^nai, mutu piNakkATu uTaiyA^nai, mutal A^nA^nai, Avi^nil aintu ukantA^nai, amarar ko^nai, AlAlam uNTu ukanta aiya^n ta^n^nai, pUvi^ni^n mel nA^nmuka^num mAlum poRRap puNarvu ariya p^erumA^nai, pu^nita^n ta^n^nai, kAvala^nai, kazhukku^nRam amarntA^n ta^n^nai, kaRpakattai, kaN Arak kaNTe^n, nA^ne. | [1] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.093  
nerntu ^orutti ^orupAkattu aTa~Nkak
Tune - tiruttANTakam (Location: palavakait tiruttANTakam God: Goddess: )
nerntu ^orutti ^orupAkattu aTa~Nkak kaNTu, nilai taLara Ayiram mA mukatti^noTu pAyntu ^orutti paTar chaTai mel payilak kaNTu, paTa aravum pa^ni matiyum vaitta ch^elvar- tAm tiruttit tam ma^nattai ^orukkAt t^oNTar! ta^nittu ^oru taNTu U^nRi m^ey taLarA mu^n^nam pUnturutti pUnturutti ^e^npIr Akil, p^ollAp pulAl-turutti pokkal Ame. | [1] |
tantai yAr? tAy yAr? uTa^n piRantAr, tAram, Ar? puttirar Ar? tAm tAm Are? vanta ARu ^e~N~Na^ne? pom ARu eto? mAyam Am; itaRku etum makizha veNTA! chintaiyIr! umakku ^o^nRu ch^ollak keNmi^n: tikazh matiyum vAL aravum tiLaikkum ch^e^n^ni ^entaiyAr tirunAmam namachchivAya ^e^nRu ^ezhuvArkku iru vichumpil irukkal Ame. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.094  
iru nila^n Ay, tI
Tune - puRanIrmai (Location: ni^nRat tiruttANTakam God: Goddess: )
iru nila^n Ay, tI Aki, nIrum Aki, iyamA^na^nAy, ^eRiyum kARRum Aki, aru nilaiya ti~NkaL Ay, ~nAyiRu Aki, AkAcham Ay, aTTa mUrtti Aki, p^eru nalamum kuRRamum p^eNNum ANum piRar uruvum tam uruvum tAme Aki, n^erunalai Ay, i^nRu Aki, nALai Aki, nimir pu^nchaTai aTikaL ni^nRa ARe!. | [1] |
mAl Aki, nA^nmuka^nAy, mA pUtam(m) Ay, marukkam Ay, arukkam Ay, makizhvum Aki, pAl Aki, ^eNtichaikkum ^ellai Aki, parappu Aki, paralokam tA^ne Aki, pUloka puvaloka chuvalokam(m) Ay, pUta~NkaL Ay, purANa^n tA^ne Aki, elAta^na ^elAm elvippA^nAy, ^ezhum chuTar Ay, ^em aTikaL ni^nRa ARe!. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.095  
appa^n nI, ammai nI,
Tune - tiruttANTakam (Location: p^otu -ta^nit tiruttANTakam God: Goddess: )
appa^n nI, ammai nI, aiya^num nI,| a^npu uTaiya mAma^num mAmiyum nI, ^oppu uTaiya mAtarum ^oN p^oruLum nI,| ^oru kulamum chuRRamum or Urum nI, tuyppa^navum uyppa^navum toRRuvAy nI,| tuNai Ay ^e^n n^e~ncham tuRappippAy nI, ip p^o^n nI, im maNi nI, im muttu(n)nI,| iRaiva^n nI-eRu Urnta ch^elva^n nIye. | [1] |
cha~Nka niti patuma niti iraNTum tantu | taraNiy^oTu vA^n ALat taruvare^num, ma~NkuvAr avar ch^elvam matippom allom,| mAtevarkku ekAntar allAr Akil a~Nkam ^elAm kuRaintu azhuku t^ozhunoyarA(a)y | A urittut ti^nRu uzhalum pulaiyare^num, ka~Nkai vAr chaTaik karantArkku a^npar Akil,| avar kaNTIr, nAm vaNa~Nkum kaTavuLAre!. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.096  
Amayam tIrttu aTiye^nai ALAk
Tune - tiruttANTakam (Location: p^otu -ta^nit tiruttANTakam God: Goddess: )
Amayam tIrttu aTiye^nai ALAk k^oNTAr; atikai vIraTTA^nam ATchi k^oNTAr; tAmaraiyo^n chiram arintu kaiyil k^oNTAr; talai ata^nil pali k^oNTAr; niRaivu Am ta^nmai vAma^na^nAr mA kAyattu utiram k^oNTAr; mA^n iTam k^oNTAr; vala~Nkai mazhuvAL k^oNTAr; kAma^naiyum uTal k^oNTAr, kaNNAl nokki; kaNNappar paNiyum k^oL kapAliyAre. | [1] |
chaTai ^o^nRil ka~Nkaiyaiyum tarittuk k^oNTAr; chAmatti^n ichai vINai taTavik k^oNTAr; uTai ^o^nRil puLLi uzhaittolum k^oNTAr; uLkuvAr uLLattai ^orukkik k^oNTAr; kaTai mu^nRil pali k^oNTAr; ka^nalum k^oNTAr; kApAla veTam karutik k^oNTAr; viTai v^e^nRik k^oTi ata^nil mevak k^oNTAr v^entuyaram tIrttu ^e^n^nai ATk^oNTAre. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.097  
aNTam kaTanta chuvaTum uNTo?
Tune - tiruttANTakam (Location: p^otu -vi^nAviTait tiruttANTakam God: Goddess: )
aNTam kaTanta chuvaTum uNTo? a^nal a~Nkai entiya ATal uNTo? paNTai ^ezhuvar paTiyum uNTo? pAriTa~NkaL pala chUzhap pontatu uNTo? kaNTam iRaiye kaRuttatu uNTo? kaNNi^n mel kaN ^o^nRu kaNTatu uNTo? t^oNTarkaL chUzhat t^oTarchchi uNTo? ch^ollIr, ^empirA^nAraik kaNTa ARe!. | [1] |
maip paTinta kaNNALum tA^num kachchi-mayA^nattA^n, vArchaTaiyA^n ^e^n^ni^n, allA^n; ^oppu uTaiya^n alla^n; ^oruva^n alla^n; or Ura^n alla^n; or uvama^n i(l)li; ap paTiyum an niRamum av vaNNa(m)mum ava^n aruLe kaN Akak kANi^n allAl, ip paTiya^n, in niRatta^n, iv vaNNatta^n, iva^n iRaiva^n ^e^nRu ^ezhutik kATTa ^oNAte. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.098  
nAm Arkkum kuTi allom;
Tune - tiruttANTakam (Location: p^otu - maRumARRam God: Goddess: )
nAm Arkkum kuTi allom; nama^nai a~nchom; narakattil iTarppaTom; naTalai illom; emAppom; piNi aRiyom; paNivom allom; i^npame, ^ennALum, tu^npam illai; tAm Arkkum kuTi allAt ta^nmai A^na cha~Nkara^n, nal cha~Nka v^eNkuzhai or kAti^n komARke, nAm ^e^nRum mILA AL Ayk k^oymmalarch chevaTi iNaiye kuRuki^nome. | [1] |
nA Ara nampa^naiye pATap p^eRRom; nAN aRRAr naLLAme viLLap p^eRRom; AvA! ^e^nRu ^emai ALvA^n, amarar nAta^n, aya^n^oTu mARku aRivu ariya a^nal Ay nINTa tevAti teva^n, chiva^n, ^e^n chintai cherntu iruntA^n; t^e^n tichaikko^n tA^ne vantu, ko ATi, kuRReval ch^eyka ^e^nRAlum, kuNam Akak k^oLLom; ^eN kuNattu uLome. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6 - Thirumurai
Pathigam 6.099  
^eNNuke^n; ^e^n ch^olli ^eNNuke^no,
Tune - tiruttANTakam (Location: tiruppukalUr God: akki^nIchuvarar Goddess: karuntArkkuzhaliyammai)
^eNNuke^n; ^e^n ch^olli ^eNNuke^no, ^emp^erumA^n tiruvaTiye ^eNNi^n allAl? kaN ile^n! maRRu or kaLai kaN ille^n, kazhal aTiye kai t^ozhutu kANi^n allAl; ^oNNuLe ^o^npatu vAchal vaittAy; ^okka aTaikkum potu uNara mATTe^n; puNNiyA! u^n aTikke potuki^nRe^n pUm pukalUr meviya puNNiya^ne!. | [1] |
^oruvaraiyum allAtu uNarAtu, uLLam; uNarchchit taTumARRattuLLe ni^nRa iruvaraiyum mUvaraiyum ^e^nmel evi, illAta taravu aRuttAykku ille^n; elak karuvarai chUzh kA^nal ila~Nkai venta^n kaTun ter mItu oTAmaik kAlAl ch^eRRa p^oru varaiyAy! u^n aTikke potuki^nRe^n pUm pukalUr meviya puNNiya^ne!. | [10] |