sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
6.001
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
арийа̄н̱аи, антан̣ар там чинтаи பண் - пэ̆рийатирутта̄н̣т̣акам (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=OC5AJDOyUGs |
Back to Top
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6.001
арийа̄н̱аи, антан̣ар там чинтаи
пан̣ - пэ̆рийатирутта̄н̣т̣акам (тирутталам койил (читампарам) ; (тирутталам арул̤тару чивака̄мийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
|
арийа̄н̱аи, антан̣ар там чинтаи йа̄н̱аи, арумар̱аийин̱ акатта̄н̱аи, ан̣уваи, йа̄рккум тэ̆рийа̄та таттуван̱аи, тэн̱аи, па̄лаи, тикал̱ о̆л̤ийаи, тэваркал̤там кон̱аи, мар̱р̱аик карийа̄н̱аи, на̄н̱мукан̱аи, кан̱алаи, ка̄р̱р̱аи, кан̱аикат̣алаи, кулавараийаи, каланту нин̱р̱а пэ̆рийа̄н̱аи, пэ̆румпар̱р̱аппулийӯра̄н̱аи,-пэча̄та на̄л̤ э̆лла̄м пир̱ава̄ на̄л̤э. | [1] |
|
кар̱р̱а̄н̱аи, кан̇каи ва̄рчат̣аийа̄н̱ тан̱н̱аи, ка̄вири чӯл̱ валан̃чул̱ийум карутин̱а̄н̱аи, ар̱р̱а̄рккум аланта̄рккум арул̤ чэ̆йва̄н̱аи, а̄рӯрум пукува̄н̱аи, ар̱интом ан̱р̱э; мар̱р̱у а̄рум тан̱ о̆ппа̄р илла̄та̄н̱аи, ва̄н̱аваркал̤ э̆ппо̆л̱утум ван̣ан̇ки эттап- пэ̆р̱р̱а̄н̱аи, пэ̆румпар̱р̱аппулийӯра̄н̱аи, -пэча̄та на̄л̤ э̆лла̄м пир̱ава̄ на̄л̤э. | [2] |
|
карума̄н̱ин̱ ури-атал̤э ут̣аийа̄ вӣкки, кан̱аи кал̱алкал̤ каланту о̆липпа, ан̱ал каи энти, вару ма̄н̱ат тирал̤ тол̤кал̤ мат̣т̣итту а̄т̣а, вал̤арматийам чат̣аикку ан̣инту, ма̄н̱ нэр нокки ару ма̄н̱а ва̄л̤ мукатта̄л̤ амарнту ка̄н̣а, амараркан̣ам мут̣и ван̣ан̇ка, а̄т̣укин̱р̱а пэ̆рума̄н̱аи, пэ̆румпар̱р̱аппулийӯра̄н̱аи, -пэча̄та на̄л̤ э̆лла̄м пир̱ава̄ на̄л̤э. | [3] |
|
арунтаваркал̤ то̆л̱уту эттум аппан̱ тан̱н̱аи, амараркал̤там пэ̆рума̄н̱аи, аран̱аи, мӯва̄- марунту амараркку арул̤ пуринта маинтан̱ тан̱н̱аи, мар̱икат̣алум кулавараийум ман̣н̣ум вин̣н̣ум тирунту о̆л̤ийа та̄ракаийум тичаикал̤ э̆т̣т̣ум тири чут̣аркал̤ ор иран̣т̣ум пир̱авум а̄йа пэ̆рунтакаийаи, пэ̆румпар̱р̱аппулийӯра̄н̱аи, -пэча̄та на̄л̤ э̆лла̄м пир̱ава̄ на̄л̤э. | [4] |
|
арунтун̣аийаи; ат̣ийа̄р там аллал тӣрккум арумарунтаи; акал н̃а̄латту акаттул̤ тон̱р̱и варум тун̣аийум чур̱р̱амум пар̱р̱ум вит̣т̣у, ва̄н̱ пулан̱кал̤ акатту ат̣акки, мат̣ава̄рот̣ум по̆рунту ан̣аимэл варум пайан̱аип пока ма̄р̱р̱и, по̆ту нӣкки, тан̱аи нин̱аийа валлоркку э̆н̱р̱ум пэ̆рунтун̣аийаи; пэ̆румпар̱р̱аппулийӯра̄н̱аи;- пэча̄та на̄л̤ э̆лла̄м пир̱ава̄ на̄л̤э. | [5] |
|
карумпу амарум мо̆л̱и мат̣ава̄л̤ пан̇кан̱ тан̱н̱аи, кан̱а вайирак кун̱р̱у ан̱аийа ка̄т̣чийа̄н̱аи, арумпу амарум пӯн̇ко̆н̱р̱аитта̄ра̄н̱ тан̱н̱аи, арумар̱аийот̣у а̄р̱у ан̇кам а̄йин̱а̄н̱аи, чурумпу амарум кат̣ипо̆л̱илкал̤ чӯл̱ тэ̆н̱ а̄рӯрч чут̣аркко̆л̱унтаи, тул̤акку илла̄ вил̤аккаи, микка пэ̆румпо̆рул̤аи, пэ̆румпар̱р̱аппулийӯра̄н̱аи, - пэча̄та на̄л̤ э̆лла̄м пир̱ава̄ на̄л̤э. | [6] |
|
варум пайан̱аи, э̆л̱у нарампин̱ очаийа̄н̱аи, вараи чилаийа̄ ва̄н̱аваркал̤ муйан̱р̱а ва̄л̤и арум пайам чэ̆й авун̣ар пурам э̆рийак котта амма̄н̱аи, алаикат̣ал нан̃чу айин̱р̱а̄н̱ тан̱н̱аи, чурумпу амарум кул̱ал мат̣ава̄р кат̣аиккан̣ ноккил -тул̤ан̇ка̄та чинтаийара̄йт тур̱антор ул̤л̤ап пэ̆румпайан̱аи, пэ̆румпар̱р̱аппулийӯра̄н̱аи,-пэча̄та на̄л̤ э̆лла̄м пир̱ава̄ на̄л̤э. | [7] |
|
ка̄р а̄н̱аи ӣр уриваип порваийа̄н̱аи, ка̄мару пӯн̇ каччи экампан̱ тан̱н̱аи, а̄рэн̱ум ат̣ийаваркат̣ку ан̣ийа̄н̱ тан̱н̱аи, амараркал̤укку ар̱иву арийа ал̤аву ила̄н̱аи, па̄рорум вин̣н̣аோрум пан̣ийа нат̣т̣ам пайилкин̱р̱а паран̃чут̣араи, паран̱аи, э̆н̣ ил пэра̄н̱аи, пэ̆румпар̱р̱аппулийӯра̄н̱аи, - пэча̄та на̄л̤ э̆лла̄м пир̱ава̄ на̄л̤э. | [8] |
|
мур̱р̱а̄та па̄л матийам чӯт̣ин̱а̄н̱аи, мӯ улакам та̄н̱ а̄йа муталван̱ тан̱н̱аи, чэ̆р̱р̱а̄ркал̤ пурам мӯн̱р̱ум чэ̆р̱р̱а̄н̱ тан̱н̱аи, тикал̱ о̆л̤ийаи, маракататтаи, тэн̱аи, па̄лаи, кур̱р̱а̄латту амарнту ур̱аийум кул̱акан̱ тан̱н̱аи, кӯтту а̄т̣а валла̄н̱аи, кон̱аи, н̃а̄н̱ам пэ̆р̱р̱а̄ркал̤ пэ̆румпар̱р̱аппулийӯра̄н̱аи,- пэча̄та на̄л̤ э̆лла̄м пир̱ава̄ на̄л̤э. | [9] |
|
ка̄р о̆л̤ийа тирумэн̱ич чэ̆н̇кан̣ ма̄лум, кат̣иккамалатту ирунта (а)айан̱ум, ка̄н̣а̄ ван̣н̣ам чӣр о̆л̤ийа тал̱ал пил̱ампу а̄й нин̱р̱а то̆ллаит, тикал̱ о̆л̤ийаи; чинтаи тан̱аи майаккам тӣрккум эр о̆л̤ийаи иру нилан̱ум вичумпум вин̣н̣ум, эл̱ улакун̇ кат̣антан̣т̣ат аппа̄л нин̱р̱а пэр о̆л̤ийаип пэ̆румпар̱р̱ап пулийӯ ра̄н̱аип, чота на̄л̤ э̆лла̄м пир̱ава̄ на̄л̤э. | [10] |