சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Spanish Hebrew

мӣн̱а̄т̣чийаммаи пил̤л̤аиттамил̱

ка̄ппу

вина̄йака ван̣аккам

ка̄рко̆н̣т̣а кавун̣матак кат̣аивэ̆л̤л̤а мун̇кат̣
кат̣аиккат̣аик кан̱алу мэ̆ллаи
кат̣ава̄ту тат̣авук кул̱аиччэ̆ви мукантэ̆р̱и
кат̣аикка̄ р̱ит̣т̣а вэ̆н̇кон̱

порко̆н̣т̣а вэ̆н̣т̣о т̣по̆лан̱куват̣у по̆тийумвэ̆н̣
по̆т̣итут̣и йат̣итту ваиттуп
пул̱утийа̄т̣ т̣айара̄во̆ райира̄ва н̣аттулаву
по̆р̱кал̤ир̱ р̱аитту типпа̄н

та̄рко̆н̣т̣а матимут̣и йо̆руттан̱ р̱ируккан̣малар
ча̄ттак кил̤арнту по̆н̇кит
тавал̱умил̤а вэ̆йилумал̱а нилавумал̤а вал̤авала̄р̱
р̱ан̣н̣э̆н̱р̱у вэ̆ччэ̆н̱р̱у по̆н̱

ва̄рко̆н̣т̣а т̣ан̣интамулаи малаивалли карппӯра
валлийапи ра̄ма валли
ма̄н̣икка валлимара катавалли йапит̣эка
валли чо̆р̱ р̱амил̱ тал̱аийавэ.

1-вату ка̄ппуп парувам

тирума̄л

ман̣ико̆н̣т̣а нэ̆т̣унэми валайан̃ чуманта̄р̱р̱у
ма̄кан̣ач чӯт̣т̣у мот̣т̣у
ма̄лкал̤ир̱у пит̣арваитта вал̤аро̆л̤и вима̄н̱атту
ва̄лул̤аи мат̣ан̇ка р̱а̄н̇кум

ан̣ико̆н̣т̣а пӣт̣икаийи н̱ампо̆н̱мут̣и мут̣иваиттэ
маийан̱о̆т̣у вӣр̱р̱и рукку
ман̇кайар̱ кан̣н̣амутаи ман̇каийарк карачийаийэ̆
мамман̱аийаи йин̱иту ка̄кка

кан̣ико̆н̣т̣а тан̣т̣ул̱а̄йк ка̄т̣алаит тот̣утэн̇
кал̱алул̱ипа̄йн тал̤ар̱у чэ̆ййак
кал̱ан̱ипат̣у нат̣аваийир̱ камалат тан̣ан̇карачо̆р
каийан̣аи муканту чэ̆ллап

пан̣ико̆н̣т̣а туттип пат̣аппа̄йч чурут̣т̣уп
пан̣аитто л̤э̆рутта лаиппап
пал̱амар̱аикан̣ мур̱аийит̣ап паинтамил̱п пин̱чэ̆н̱р̱а
паччаип пачун̇ ко̆н̣т̣алэ.
1

парамачиван̱
вэр̱у

чикара ват̣авараи кун̱ийа нимиртару
чэ̆руви ло̆рупо̆ру виллэ̆н̱аккот̣т̣ин̱ар
чэ̆т̣ико̆л̤ пар̱италаи йаман̣а рэ̆тирэ̆тир
чэ̆лаво̆р маталаичо̆л ваийаийир̱ кӯт̣т̣ин̱ар

тируву мимаийавар таруву мараво̆ли
чэ̆йава лаварко̆л̤а налкукаит тӣт̣т̣ин̱ар
чир̱ийа вэ̆н̱а тупун̱ мо̆л̱ийум ват̣итамил̱
тэ̆рийу мавармуту чо̆ллэ̆н̱ач чӯт̣т̣ин̱ар

пакару мичаитичаи парава вируваркал̤
пайилу мийар̱э̆ри вэ̆л̤вал̤аит тот̣т̣ин̱ар
пачийа вар̱уко̆т̣у вэ̆л̤ийа нилавири
павал̤а ван̱амат̣ар палчат̣аик ка̄т̣т̣ин̱ар

патума муталван̱у мэ̆л̱ута варийато̆р
пан̱ува лэ̆л̱утийа ваитикап па̄т̣т̣ин̱ар
парачу мирачата чапаийи н̱ат̣амит̣у
парата патайука мул̤л̤амваит тэттун

такарамо̆л̱укийа кул̱алу нилавумил̱
тарал̤а накаийумэ̆ маийан̱аип па̄рттэ̆тир
чаруви йамарпо̆ру вил̱ийу мар̱укит̣аи
тал̤ара вал̤арвато̆р чэ̆ввимур̱ р̱а̄ккан̱а

тан̱аму ман̱ан̱ур̱а вэ̆л̱ути йэ̆л̱утару
тамату ват̣иваийу мэ̆л̤л̤имат̣ т̣ӯр̱р̱ийа
тавал̤а маларвару мил̤ами н̱о̆т̣учата
тал̤амин̱ вал̱ипат̣у таийалаит тӯттираи

макара мэ̆р̱икат̣а ламутаи йамутуку
мал̱алаи пал̱акийа кил̤л̤аийаип пэт̣т̣ан̱а
мат̣ава нат̣аипайил пит̣ийаи вираичэ̆р̱и
вараичэ̆й пуйамичаи ваийам ваитта̄р̱р̱ийа

вал̱утийут̣аийа кан̣ ман̣ийо̆ т̣улаву пэ̆н̣
ман̣ийаи йан̣итикал̱ чэ̆лвийаит тэккамал̱
матура мо̆л̱укийа тамил̱и н̱ийалпайин̱
матураи мараката валлийаик ка̄ккавэ.
2

читти вин̱а̄йакар
вэр̱у

каиттала мот̣иру карат̣ак караиттираи
каиккука т̣а̄мут̣аик кат̣алир̱ кул̤иттэ̆мар
читтама та̄мо̆ру тар̱ийир̱ р̱уваккур̱у
читтиви на̄йака н̱ичаийаип пал̱иччутум

путтаму товару т̣ал̱аийат тал̱аиттато̆р
по̆р̱кот̣и йовэ̆н̱а матурит туват̣т̣э̆л̱у
муттамил̱ тэртару матураит талаттур̱аи
муттан̱а мэвупэ̆ н̣арачаип пураккавэ.
3

мурукавэл̤
вэр̱у

пакара мат̣уппак кат̣а̄мэ̆т̣ут тӯр̱р̱умо̆р
пакат̣у нат̣аттип пуломачаич чӯр̱пуйал
паруки йит̣аккар̱ пака̄т̣авип па̄р̱по̆ли
параваи йит̣аип пар̱ пама̄тэ̆н̱ат тор̱р̱ийа

кумари йируккак кала̄майир̱ кӯттайар
кул̤ирпун̱а мо̆йттит̣ т̣ача̄ралир̱ пойччир̱у
кур̱авар макат̣куч чала̄мит̣ар̱ кэккар̱у
кумаран̱аи муттуккума̄ран̱аип пор̱р̱утум

имил̱тираи мур̱р̱ат тумэрумат та̄рттумул̤
л̤э̆йир̱у наччуп пан̣а̄т̣авит та̄ппичаит
тир̱ука вир̱уккит тул̱а̄й мут̣ит тӣрттан̱о̆
т̣э̆вару матиттуп пара̄пават тӣччут̣а

вамутучэ̆й виттит̣ т̣апон̱акат та̄р̱чут̣а
рат̣ару мирут̣т̣ук кирӣвамат̣ т̣а̄ккийа
вал̱акийа чо̆ккар̱ кума̄лчэ̆йат тот̣т̣ика
ламарчэ̆й кайар̱кат̣ кума̄рийаик ка̄ккавэ.
4

на̄н̱мукан̱
вэр̱у

мэкап пачун̇кул̱ави ва̄ймат̣ут тун̣н̣авум
вит̣пулам вирун тайаравум
вэ̆л̤л̤амутам вӣчун̇ карунтираип паинтукил
вириттут̣ут тутти вирийум

на̄катту мӣччут̣икаи нат̣уват̣ кит̣антамат̣а
нан̇каийаип пэ̆р̱р̱у мар̱р̱ан
на̄кан̣аит тун̃чутан̱ р̱антаикку вантутаву
нал̤ин̱ак кул̱антаи ка̄кка

па̄катту маракатак кун̱р̱э̆н̱р̱о̆р таман̱ийак
кун̱р̱о̆т̣у кил̤аитту нин̱р̱а
павал̤ат тат̣ан̇кун̱ р̱ул̤аккан̣н̣а тэ̆н̱р̱ап
паран̃чут̣ар мут̣икку мут̣имӯн̱

р̱а̄кат тамаиттуппи н̱о̆румут̣ит тан̱мут̣иваит
тан̣ан̇карачу вӣр̱р̱и руккум
апит̣эка валлийаи йал̤иккула мул̱аккукул̱а
лан̇кайар̱ кан̣н̣а мутаийэ.
5

тэвэнтиран̱
вэр̱у

чул̱ийун̇ карун̇кат̣ кун̣т̣акал̱и
чувар̱р̱ун̃ чут̣арвэр̱ киритиритта
тон̱р̱ар̱ кал̤иттуч чур̱авуйартта
чо̆ккап пэ̆рума̄н̱ чэ̆ккармут̣и

по̆л̱ийун таран̇как кан̇каивираип
пун̱алка̄л па̄йччат тал̱аинтувири
пуван̱ан тан̱ипӯт тарул̤пал̱утта
по̆н̱н̱ан̇ ко̆т̣ийаип пураккавал̱ин

тил̱ийун тун̣арккар̱ пакаттин̱ар̱а
витал̱ттэн̱ кут̣иттук кумат̣т̣ийэ̆ти
рэ̆т̣уккум чир̱аиван̣ т̣уват̣т̣ур̱авун̣
т̣ираиккак караикку матаккалул̱ик

кул̱ийун̃ чир̱ука н̣эр̱р̱урумук
куралвэ̆н̣ пуйалун̇ карумпуйалун̇
кун̱р̱ан̇ кулаийа вукаиттэр̱ун̇
куличат тат̣аккаи путтал̤э.
6

тирумакал̤
вэр̱у

вэ̆н̃чӯт̣т̣у нэ̆т̣т̣ут̣ал вириккум пат̣аппа̄йан̱
мӣмичаит тун̃чу нӣла
мэкатти н̱а̄катту вит̣учут̣арп пат̣алаиман̣и
мэ̆н̱пара лур̱утта наொнту

пан̃чӯт̣т̣у чӣр̱ат̣и патаиттуматан̱ вэ̆н̇катирп
пат̣умил̤а вэ̆йир̱ку т̣аинтум
паинтул̱а̄йк ка̄т̣увири тан̣н̣ил̱а ло̆тункумо̆р
пачун̇ко̆т̣ийаи йан̃ча липпа̄

ман̃чӯт̣ т̣акат̣т̣унэ̆т̣у ва̄н̱мукат̣у турувумо̆ру
мар̱аийоти ман̃ча ликка
мар̱итираич чир̱аивирийу ма̄йира мукаккат̣авун̣
манта̄ки н̱иппэ̆ йартта

чэ̆н̃чӯт̣т̣у вэ̆л̤л̤о тиман̇кут̣и йируккумвал̤ар
чэ̆н̃чат̣аик каруми т̣ар̱р̱ут
тэвукку мун̱н̱ин̱р̱а тэ̆йваттаи муммулаит
тируваип пуракка вэ̆н̱р̱э.
7

калаимакал̤

вэ̆л̤л̤ит такат̣т̣унэ̆т̣ т̣эт̣авил̱т тин̱н̱ичаи
вирумпун̃ чурумпар па̄т̣а
вил̤аинар̱аву каккум по̆лан̱ по̆кут̣ т̣аларкамала
вӣт̣т̣ук ко̆л̱ит тэ̆т̣уттут

тэ̆л̤л̤ит тэ̆л̤иккум тамил̱кат̣али н̱ан̱пин̱аин
тин̣аийэ̆н̱а вэ̆т̣утта вир̱аинӯр̱
р̱э̆л̤л̤амуту кӯт̣т̣ун̣умо̆р вэ̆л̤л̤оти маттин̱иру
чӣр̱ат̣и мут̣иппам вал̤арпаин̇

кил̤л̤аикку мал̱алаип пачун̇куталаи йо̆л̱укутӣн̇
кил̤авийун̇ кал̤и майир̱кук
кил̤арил̤ан̃ ча̄йалу наввикку ноккумвири
кин̃чукач чӯт̣т̣а рачан̱ап

пил̤л̤аикку мат̣анат̣аийу мут̣ан̱о̆т̣у макал̤иркко̆р
пэтамаийу мутави мутира̄п
пил̤л̤аимаийин̱ вал̤л̤ан̱маи ко̆л̤л̤умо̆ру па̄н̣т̣ип
пира̄т̣т̣ийаик ка̄кка вэ̆н̱р̱э.
8

турккаи

ват̣ипат̣т̣а муккут̣уми ват̣ивэ р̱ириттит̣т̣у
вал̤аикарун̇ кот̣т̣у мот̣т̣у
макит̣ан̇ кавил̱ттук кат̣а̄н̇кавил̱к кун̃чир̱укан̣
ма̄лйа̄н̱аи вӣн̇ка ва̄н̇кун

тут̣ипат̣т̣а ко̆т̣инун̣ н̣учуппир̱ кут̣аинтэ̆н̱ач
чут̣укат̣аик кан̱али тӯн̣т̣ун̃
чул̱алкан̣ мут̣ан̇кул̤аи мат̣ан̇калаи йукаиттэр̱у
чӯрарип пин̣аву ка̄кка

пит̣ипат̣т̣а мат̣анат̣аик кэккар̱р̱а кӯнтар̱
пит̣иккул̱а̄н̃ чур̱р̱а во̆р̱р̱аип
пир̱аимаруп пут̣аийато̆р кал̤ир̱р̱ин̱аип пэ̆р̱р̱э̆нтаи
пит̣т̣ун̣т̣у кат̣т̣ун̣т̣у нин̱

р̱ат̣ипат̣т̣а тирумэн̱и кул̱аийак кул̱аиттит̣т̣а
ван̣иман̣ик кимпу рикко
т̣а̄катта та̄как кат̣ампа̄ т̣авиккул̤ вил̤аи
йа̄т̣умо̆р мат̣аппит̣и йаийэ.
9

чатта ма̄таркал̤
вэр̱у

кат̣акал̤и р̱утавука па̄ймичаип порттавал̤
кавикуви тур̱укалин̱ ва̄рийаит тӯрттавал̤
кат̣алвайи р̱э̆рийаво̆л̤ вэлин̱аип па̄рттавал̤
кат̣икамал̱ тарумалар та̄рмут̣ич чэрттавал̤

ит̣ийука ват̣алари йэр̱укаит та̄рттавал̤
э̆л̱утару мул̱умар̱аи нӯлин̱ир̱ кӯрттавал̤
э̆йир̱уко̆ т̣ул̱утэ̆л̱у па̄рин̱аип пэрттавал̤
э̆н̱умива рэ̆л̱уварка т̣а̄н̣мут̣ич чӯт̣т̣утум

кут̣амо̆т̣у кут̣авийар па̄н̣икаик коттит̣у
кураваийу малато̆рпа н̣а̄мут̣ич чӯт̣т̣арул̤
кутико̆л̤а нат̣амит̣у па̄т̣алук кэр̱паво̆р
кул̱аличаи пал̱акал̤и па̄т̣ит̣ак кэт̣т̣ут̣аи

мат̣алавил̱ тул̤апана р̱а̄вэ̆т̣ут тӯр̱р̱ит̣а
мал̱акал̤и р̱э̆н̱авэ̆л̱у ка̄рмукач чӯр̱пуйал
варавару мил̤аийаку ма̄рийаик кот̣т̣э̆йин̱
матураийил вал̤аркаву ма̄рийаик ка̄ккавэ.
10

муппатту мӯвар
вэр̱у

амарил вэ̆ннит̣ума вутийар пин̱н̱ит̣умо̆
рапайар мун̱н̱ит̣ува н̱атто̆кка вот̣авум
ал̤аву мэ̆ммут̣аийа тир̱аийи тэ̆н̱н̱амут̣и
йарача рэ̆н̣н̣иларо̆р мур̱р̱атту ва̄т̣авум

акила ман̱н̱аравар тичаийин̱ ман̱н̱арива
рамара рэ̆н̱н̱умураи тиккэ̆т̣т̣у мӯт̣авум
амута вэ̆н̣матийин̱ марапаи йун̱н̱ийун̱и
йалари йан̣н̣алмул̱у вэ̆ппатту мӯл̱кавум

кумари по̆н̱н̱иваийаи по̆рун̣аи нан̱н̱атикал̤
кутико̆л̤ вин̣н̣атийин̱ миккук кула̄вавун̇
куват̣у тэ̆н̱малаийи н̱икара тин̱маичурар
кут̣ико̆л̤ по̆н̱малаиту титтуппа ра̄вавун̇

кумарар мун̱н̱ирува рамара ран̱н̱аийивал̤
кумари йин̱н̱амумэ̆ н̱аччиттар па̄т̣авун̇
кураваи виммавара макал̤ир ман̣н̣илэ̆л̱ил
кулаву кан̱н̱ийаркал̤ каикко̆кка ва̄т̣авум

камалан̱ мун̱н̱ийит̣у марача ван̱н̱амэ̆л̱у
кат̣али лан̱н̱амут̣а н̱ат̣пуккаи кӯт̣авун̇
карийа чэ̆ммало̆т̣у мил̤аийа чэ̆ммалвит̣у
карут̣ан̱ ман̃чаийо̆т̣о̆р кат̣чикку л̤ӯт̣авун̇

кат̣ави вин̣н̣арачу нат̣авум вэ̆ммун̱аийа
кал̤ир̱у каиммалаичэ̆л ко̆ппатту вӣл̱авун̇
кан̱ака ман̱н̱утат̣а нал̤ин̱и тун̱н̱ийиру
камала мин̱н̱умо̆ру пар̱паттун̣ мэвавум

имайа мэ̆н̱н̱аман̱у мур̱аико̆ т̣э̆н̱н̱арумэ̆
мир̱аийаи нан̱марукэ̆ н̱аппэ̆р̱р̱у ва̄л̱авум
э̆варко̆л пан̣н̣аварка л̤э̆варко̆н̱ ман̣н̣аварка
л̤э̆туко̆л по̆н̱н̱улакэ̆ н̱аттат̣т̣у ма̄р̱авум

э̆л̱илчэ̆й тэ̆н̱матураи тал̱аийа муммулаийо̆
т̣э̆л̱умэ̆ н̱амман̱аи ван̱аппукко̆р ка̄валар
ирува рэ̆н̣марпати н̱о̆рувар пан̱н̱ирува
рэ̆н̱ум вин̣н̣аваркан̣ муппатту мӯварэ.
11

ка̄ппуп парувам мур̱р̱ир̱р̱у

2-вату чэ̆н̇кӣраип парувам

нӣра̄т̣т̣и йа̄т̣т̣упо̆р̱ чун̣н̣ан тимирнтал̤л̤и
нэ̆р̱р̱ийир̱ р̱о̆т̣т̣ит̣т̣а вэ̆н̣
н̣ӣр̱р̱ин̱о̆т̣у пун̣т̣арак кӣр̱р̱укку мэр̱р̱ит̣аво̆р
ниттилач чут̣т̣и ча̄ттит

та̄ра̄т̣т̣у чӯл̱ийак ко̆н̣т̣аийу мут̣иттут
талаиппан̣и тирутти муттин̱
р̱ан̣н̣о̆л̤и татумпун̇ кутампаийо̆т̣у ка̄тукко̆р
таман̱ийак ко̆ппу мит̣т̣уп

па̄ра̄т̣т̣у па̄н̣т̣ип пэ̆рунтэви тирумулаип
па̄ламута мӯт̣т̣и йо̆рунин̱
па̄н̱а̄р̱у кумутан̇ кан̱интӯр̱у тэр̱алтан̱
пат̣т̣а̄т̣аи мат̣ина н̱аиппач

чӣра̄т̣т̣и ваиттумут та̄т̣ум пачун̇кил̤л̤аи
чэ̆н̇кӣраи йа̄т̣и йарул̤э
тэ̆н̱н̱ар̱ку мампо̆н̱малаи ман̱н̱ар̱ку мо̆ручэ̆лви
чэ̆н̇кӣраи йа̄т̣и йарул̤э.
1

ун̣н̣ила̄ вувакаип пэ̆рун̇кал̤и тул̤умпанин̱
р̱ун̱р̱ирут та̄таи нин̱н̱аи
йо̆румур̱аи карампо̆тти варукэ̆н̱а вал̱аиттит̣уму
н̱от̣ит тавал̱нту чэ̆н̱р̱у

тан̣н̣ула̄ мал̱алаип пачун̇куталаи йамутин̱ийа
та̄йвайир̱у кул̤ира вӯт̣т̣ит
тат̣ама̄рпа нир̱аикун̇ кумаччэ р̱ал̤аинтупо̆р̱
р̱а̄т̣о й тат̣аккаи пар̱р̱ип

пан̣н̣ула̄ ват̣итамил̱п паинта̄мам вирийум
пан̣аитто л̤э̆руттамэр̱ип
па̄чо̆л̤ийа маракатат тирумэн̱и паччаип
пачун̇катир татумпа ман̣ива̄йт

тэ̆н̣н̣ила̄ вирийа нин̱р̱а̄т̣ум пачунтокаи
чэ̆н̇кӣраи йа̄т̣и йарул̤э
тэ̆н̱н̱ар̱ку мампо̆н̱малаи ман̱н̱ар̱ку мо̆ручэ̆лви
чэ̆н̇кӣраи йа̄т̣и йарул̤э.
2

чур̱р̱унэ̆т̣у нэмич чуварккичаийа вэ̆т̣т̣уч
чуваркка̄ н̱ир̱утти мэрут
тӯн̣о̆н̱р̱у нат̣унат̣т̣у вэ̆л̤имукат̣у мӯт̣ийиру
чут̣ар вил̤аккит̣т̣у мур̱р̱а

э̆р̱р̱упун̱а лир̱кал̱уву пуван̱ап пал̱ан̇кала
мэ̆т̣уттат̣ук киппу туккӯ
л̱ин̱н̱амута мун̃чамаит тан̱н̱аи нӣпан̱мур̱аи
йил̱аиттит̣а вал̱итта л̱иттор

мур̱р̱авэ̆л̤и йир̱р̱ирийу маттап пэ̆румпиттан̱
мун̱н̱ин̱р̱у то̆нтамит̣аву
мун̱ийа̄ту ваикалу мэ̆т̣уттат̣ук киппэ̆рийа
мӯтан̣т̣а кӯт̣амӯт̣ун̃

чир̱р̱илвил̤аи йа̄т̣умо̆ру паччил̤ам пэ̆н̣пил̤л̤аи
чэ̆н̇кӣраи йа̄т̣и йарул̤э
тэ̆н̱н̱ар̱ку мампо̆н̱малаи ман̱н̱ар̱ку мо̆ручэ̆лви
чэ̆н̇кӣраи йа̄т̣и йарул̤э.
3

ман̇кулпат̣у кантарач чунтарак кат̣авут̣ку
мал̱акатирк кар̱р̱аи чур̱р̱ум
ва̄н̣айан̱а мӯн̱р̱ун̇ кул̤ирнтамута калаиталаи
мат̣уппак кат̣аикка н̣аோккум

по̆н̇куматар ноккир̱ пир̱антава̄ н̱антап
путуппун̣ари нӣтта маийан̱
пунтит тат̣аттин̱аи нираппавал̱и йат̣ийарпа̄р̱
покача̄ карама т̣уппа

ан̇кан̣о̆т̣у н̃а̄латту виттин̱р̱и виттийа
ван̱аит туйирка л̤унтал̤ирппа
варун̣мат̣аи тир̱антукат̣аи вэ̆л̤л̤ам пэ̆руккэ̆т̣ут
талаийэ̆р̱ин тукал̤а вукал̤ун̃

чэ̆н̇кайал кит̣аккун̇ карун̇кат̣ пачунтокаи
чэ̆н̇кӣраи йа̄т̣и йарул̤э
тэ̆н̱н̱ар̱ку мампо̆н̱малаи ман̱н̱ар̱ку мо̆ручэ̆лви
чэ̆н̇кӣраи йа̄т̣и йарул̤э.
4

пан̣н̣ар̱а̄ варимит̣ар̱ р̱ар̱ука̄н̣ мат̣уппап
пачунтэр̱а ла̄р̱а лаиккум
патумапӣ т̣икаийумуту пал̱амар̱аи виринто̆л̤и
пал̱уттачэ̆н на̄ву мимаийа̄к

кан̣н̣ар̱а̄ маракатак кар̱р̱аик кала̄ман̃н̃аи
кан̣муки р̱атумпа вэн̇кун̇
ка̄рвараийум вэ̆л̤л̤э̆н̱аво̆р кан̱н̱има̄ т̣аттувал̤ар
кар̱пӯра валли катирка̄л

вин̣н̣ар̱а̄ матимуйар̱ калаикил̱ин тил̱ийамута
вэ̆л̤л̤аруви па̄йа вэ̆т̣ипой
мӣл̤ун такат̣т̣акат̣ т̣ил̤ава̄л̤аи мотамукаи
вин̣т̣о̆л̱уку мун̣т̣а каппӯн

тэ̆н̣н̣ар̱а̄ варувипа̄й матураимара катавалли
чэ̆н̇кӣраи йа̄т̣и йарул̤э
тэ̆н̱н̱ар̱ку мампо̆н̱малаи ман̱н̱ар̱ку мо̆ручэ̆лви
чэ̆н̇кӣраи йа̄т̣и йарул̤э.
5

вэр̱у

мукамати йӯт̣э̆л̱у накаинила ва̄т̣а
мут̣иччӯ л̱ийама̄т̣а
мурипуру вакко̆т̣и нуталит̣у чут̣т̣и
муриппо̆ т̣ачаин та̄т̣а

икалвил̱и макараму маммака рампо̆ру
мирумака рамума̄т̣а
вит̣унӯ пурават̣и пэ̆йарак кин̣ки
н̣э̆н̱ун̇кин̣ кин̣ийа̄т̣ат

тукило̆т̣у чортару ко̆т̣инун̣ марун̇ку
р̱уван̣т̣у туван̣т̣а̄т̣ат
то̆нти чаринтит̣а вунти каранто̆л̤ир
чӯлут̣аи йа̄лит̣аимар̱

р̱акила чара̄чара никиламо̆ т̣а̄т̣ит̣а
ва̄т̣ука чэ̆н̇кӣраи
йаван̱и тал̱аинтит̣а мавули пун̱аинтава
л̤а̄т̣ука чэ̆н̇кӣраи.
6

тачаинтит̣у ко̆н̇каи йиран̣т̣ала тэ̆н̱авураи
тарутиру ма̄рпа̄т̣ат
та̄йвару кэ̆н̱павар пэтаимаи кан̣т̣у
татумпупу н̱акаийа̄т̣ап

пачаинтит̣у н̃а̄ла маларнтамаи вэ̆л̤ир̱ийо̆р
паччут̣ал чо̆ллавумор
паин̇ко̆т̣и йо̆лкаву мо̆лки нут̣ан̇кийа
пан̣т̣и чаринта̄т̣а

ичаинтит̣у тэваи нин̱аинтан̱а вэ̆н̱н̱а
виран̇кит̣у мэкалаийо
т̣ит̣укит̣аи йа̄т̣а вийар̱каи ман̣ампо̆ти
йитал̱вал̱и тэр̱алин̱о

т̣ачаинто̆чи кин̱р̱а пачун̇ко̆т̣и йэ̆н̱авин̱и
та̄т̣ука чэ̆н̇кӣраи
йаван̱и тал̱аинтит̣а мавули пун̱аинтава
л̤а̄т̣ука чэ̆н̇кӣраи.
7

паримал̤а мӯр̱ийа вуччийин̱ муччи
патинта̄ т̣аччут̣арпо̆р̱
пат̣т̣аму т̣ан̱чир̱у чут̣т̣ийум вэ̆йило̆т̣у
пан̱ивэ̆н̣ н̣илава̄т̣ат

тирунутан̱ мӣтэ̆л̱у кур̱увэ̆йар ва̄т̣ат
тэ̆йвама н̣ан̇камал̱ун
тирумэн̱ийин̱ мул̱у мараката во̆л̤ийэ̆н̣
т̣иккум виринта̄т̣ак

карувин̱аи на̄р̱у кутампаи татумпийа
ка̄ту тал̱аинта̄т̣ак
катирвэ̆н̣ мур̱ува ларумпа маларнтит̣у
камалат тирумуканин̱

арул̤вил̱и йо̆т̣умвал̤ар карун̣аи по̆л̱интит̣а
ва̄т̣ука чэ̆н̇кӣраи
йаван̱и тал̱аинтит̣а мавули пун̱аинтава
л̤а̄т̣ука чэ̆н̇кӣраи.
8

вэр̱у

куруман̣и вэ̆йилвит̣а мараката нил̱алвири
кун̱р̱э нин̱р̱ӯтун̇
кул̱аличаи пал̱акийа мал̱аимуки лэ̆л̱авэ̆л̱у
ко̆мпэ вэ̆мпа̄ча

марувийа пин̣икэ̆т̣а малаитару марумаима
рунтэ чанта̄н̱ам
вал̤арпува н̱амумун̣ар варумару мар̱аийин̱ва
рампэ чэ̆мпотир̱

карун̣аийин̱ мул̱укийа кайар̱ири пачийака
румпэ вэ̆н̣чотик
калаимати марапило̆ рил̤амати йэ̆н̱авал̤ар
кан̱р̱э йэ̆н̱р̱отум

тирумакал̤ калаикамакат̣алаимакал̤ малаимакал̤
чэ̆н̇ко чэ̆н̇кӣраи
тэ̆л̤итамил̱ матураийил вал̤арумо̆ рил̤амайил
чэ̆н̇ко чэ̆н̇кӣраи.
9

чан̇куки т̣антата т̣ан̇каинэ̆ т̣умпуйа
р̱ан̇ка̄й пан̇ка̄йор
таман̱ийа малаипат̣ар ко̆т̣ийэ̆н̱ават̣ивута
л̱аинта̄ йэ̆нта̄йэ̆н̱

р̱ан̇кэ̆н̣а т̣умпува н̱ан̇кат̣о̆ л̱унто̆р̱у
ман̃чэ лэ̆н̱р̱отум
апайамум варатаму мупайаму мут̣аийава
н̣ан̇кэ вэ̆н̇копак

кан̇кун̱ма тан̇кайа ман̇кула т̣ан̇кави
т̣ун̇ка̄ ман̱чэмак
кайалкут̣и пукумо̆ру тукиликаи йэ̆н̱анин̱
кан̣по лун̃ча̄йар̱

чэ̆н̇кайа р̱ан̇купо̆ лан̱ко̆т̣и мин̱ко̆т̣и
чэ̆н̇ко чэ̆н̇кӣраи
тэ̆л̤итамил̱ матураийил вал̤арумо̆ рил̤амайил
чэ̆н̇ко чэ̆н̇кӣраи.
10

чэ̆н̇кӣраип парувам мур̱р̱ир̱р̱у

3 вату та̄лаппарувам

тэ̆н̱н̱ан̱ р̱амил̱и н̱ут̣ан̱пир̱анта
чир̱ука̄ ларумпат тӣйарумпун
тэма̄ нил̱ар̱кан̣ т̣ун̃чумил̤ан̃
чэ̆н̇кат̣ кайава̄йп пун̱ир̱р̱э̆румаи

ин̱н̱ам пачумпур̱ кар̱иккалла̄
вил̤ан̇кан̱ р̱ул̤л̤и мат̣итталанин̱
р̱ил̱ипа̄ ларуви йуват̣т̣э̆р̱ийа
вэ̆р̱ийун тираиттӣм пун̱ар̱по̆йкаип

по̆н̱н̱ан̇ камалап пачунтот̣т̣уп
по̆р̱р̱а̄ та̄т̣ик кар̱р̱аинила̄п
по̆л̱ийун таран̇кам по̆р̱аийуйиртта
по̆н̱пор̱ р̱о̆т̣уто лат̣иппо̆лан̱чӯт̣

т̣ан̱н̱ам по̆лийун тамил̱ матураик
карачэ та̄ло та̄лэло
арул̤чӯр̱ ко̆н̣т̣а ван̇кайар̱кан̣
н̣амутэ та̄ло та̄лэло
1

вӣккун̃ чир̱упаин тукир̱р̱окаи
вирийун̇ кала̄па марун̇калаиппа
вил̤аийа̄т̣ т̣айару ман̣ар̱чир̱р̱ил
вӣт̣т̣ук кут̣ипук кот̣т̣ийирул̤

чӣккун̃ чут̣артӯн̇ кал̱ан̱ман̣ийин̱
чэ̆нтӣ мат̣утта чӯт̣т̣ат̣уппир̱
чэ̆л̱унта̄т̣ павал̤ат туварат̣уккит
тэ̆л̤икку нар̱унтан̣ т̣эр̱алулаи

ва̄ккун̇ кут̣аккӯн̱ кул̱ичийилам
матува̄рт таритта ниттилаттин̱
валчи пукат̣т̣и ват̣иттэ̆т̣утту
вайан̱ма̄ макал̤ир кул̱а̄н̃чир̱учо

р̱а̄ккум пэ̆рунтан̣ пан̣аиматураик
карачэ та̄ло та̄лэло
арул̤чӯр̱ ко̆н̣т̣а ван̇кайар̱кан̣
н̣амутэ та̄ло та̄лэло
2

от̣ум пат̣алаи мукир̱пат̣ала
муварнӣт тувари мэйнтукару
вӯр̱ун̇ каман̃чӯл вайир̱ут̣аийа
вукаиттук кат̣авут̣ кар̱пакаппӯн̇

ка̄т̣ун таран̇как кан̇каи нэ̆т̣ун̇
кал̱ийу нӣнти йамутир̱аиккун̇
калаивэ̆н̣ матийин̱ муйар̱ат̣авик
катирмӣн̱ кар̱р̱аи тираиттутар̱и

мӯт̣ун̇ какан̱а вэ̆л̤иккӯт̣а
мукат̣у тир̱анту пур̱ан̇котта
муннӣ рул̱аккич чин̱ава̄л̤аи
мӯрич чур̱ави н̱от̣умвил̤аи

йа̄т̣ум пал̱ан̱ат тамил̱матураик
карачэ та̄ло та̄лэло
арул̤чӯр̱ ко̆н̣т̣а ван̇кайар̱кан̣
н̣амутэ та̄ло та̄лэло
3

ӯр̱ун̇ карат̣ак кат̣аттумукан
тӯр̱р̱у матама̄ мат̣авийарнин̱
р̱утар̱ун̇ кул̱ар̱пӯн тукал̤ат̣ан̇ка
вот̣а вит̣утта кун̇кумач чэ̆н̃

чэр̱у вал̱укки йот̣т̣ар̱уккун
тирума̄ мар̱уки ларачар пэ̆рун
тин̣т̣э ро̆тун̇как ко̆т̣ун̃чи нэ̆т̣ун̃
чир̱утэ рурут̣т̣т̣ун̃ чэ̆н̇кан̣мал̱а

вэр̱у по̆рувэ лил̤аин̃аркат̣аву
ивул̤и кат̣аива̄й кутат̣т̣авал̱ин
тил̱ийум вила̄л̱и кумил̱ийэ̆р̱ин
тираиттут тираитту нураитто̆рупэ

ра̄р̱у мат̣уккун тамил̱матураик
карачэ та̄ло та̄лэло
арул̤чӯр̱ ко̆н̣т̣а ван̇кайар̱кан̣
н̣амутэ та̄ло та̄лэло
4

ва̄рккун̱ р̱иран̣т̣у чуманто̆чийу
маларко̆м пан̱аийа̄р кул̱ар̱р̱ун̃чу
мал̱алаич чурумпар пукунтул̱акка
малартта̄ тукутту ва̄н̱атийаит

тӯрккум по̆тумпин̱ муйар̱калаимэр̱
р̱ул̤л̤и йукал̤у мучуккалаийин̱
р̱ул̱ан̱ик ко̆тун̇кик кал̱ан̱ийин̱э̆р̱
чӯт̣т̣уп пат̣аппаи мэйнтукатирп

порккун̱ р̱эр̱ун̇ карумукилаи
вэ̆л̤ва̄й мал̤л̤ар пин̣аийалит̣ум
по̆рукот̣ т̣э̆румаип поттин̱о̆т̣ум
пӯт̣т̣и йат̣икка вит̣иккурал вит̣

т̣а̄рккум пал̱ан̱ат тамил̱матураик
карачэ та̄ло та̄лэло
арул̤чӯр̱ ко̆н̣т̣а ван̇кайар̱кан̣
н̣амутэ та̄ло та̄лэло
5

вэр̱у

ка̄рир̱ по̆л̱имал̱аи нӣрир̱ чул̱ийэ̆р̱и
кал̱ийир̱ чир̱укул̱ийир̱
караийир̱ караипо̆ру тираийир̱ р̱алаивири
кан̣т̣алин̱ ван̣т̣алин̱э̆р̱

порир̱ кал̤анир̱аи чэрир̱ кул̤анир̱аи
пун̱алир̱ по̆рукайалир̱
по̆л̱илир̱ чурул̤пури кул̱алир̱ кан̣икаийар
кул̱аийир̱ по̆рукайалпойт

тэрир̱ кумараркан̣ ма̄рпир̱ по̆литару
тирувир̱ по̆рувилварич
чилаийир̱ р̱ирал̤пуйа малаийир̱ пулавити
руттит̣а вӯл̱ттамут̣ит

та̄рир̱ по̆рутит̣у матураит тураимакал̤
та̄ло та̄лэло
чан̇кам вал̤арнтит̣а нин̱р̱а по̆лан̱ко̆т̣и
та̄ло та̄лэло.
6

чэн̱аит талаиварка т̣ичаийир̱ р̱алаиваркал̤
чэ̆рувир̱ р̱алаиваркал̤а̄р̱
чилаийир̱ р̱ат̣амут̣и тэрир̱ ко̆т̣ийо̆т̣у
чинтач чинтийит̣ун̃

чон̱аик кан̣аимал̱аи чо̆рийап пэ̆рукийа
курутик кат̣алит̣аийэ
то̆нта мит̣умпал каванта ниванто̆ру
чул̱ийир̱ павурико̆л̤а

а̄н̱аит тирал̤о̆т̣у кутираит тирал̤аийу
маппэ̆йар мӣн̱аимукан
тамман̱аи йа̄т̣ука т̣ар̱р̱ираи пола
ват̣ар̱р̱ираи мотавэ̆л̱ун

та̄н̱аик кат̣ало̆т̣у по̆лийун тирумакал̤
та̄ло та̄лэло
чан̇кам вал̤арнтит̣а нин̱р̱а по̆лан̱ко̆т̣и
та̄ло та̄лэло.
7

амарарк катипати вэ̆л̤ир̱ак кал̤ир̱э̆тир
пил̤ир̱ак кул̤ир̱ийит̣а̄
ван̣т̣а мичаиппо̆ли ко̆н̣т̣а лукаиттит̣у
мамарир̱ р̱амарин̱о̆т̣ун̇

камарир̱ кавил̱тару тичаийир̱ р̱алаиваркан̣
малаийил чир̱акарийун̇
кат̣авут̣ пат̣аийо̆т̣у пир̱акит̣ т̣ут̣аивату
кан̣т̣у мукан̇кул̤ира̄п

памарат тарумалар милаийап пат̣умут̣и
то̆лаийак ко̆т̣умут̣и та̄л̱
паимпо̆р̱ р̱ат̣авараи тирийак кат̣алвайи
р̱э̆рийап пат̣аитирийа̄ч

чамарир̱ по̆рутиру макан̱аит тарумайил
та̄ло та̄лэло
чан̇кам вал̤арнтит̣а нин̱р̱а по̆лан̱ко̆т̣и
та̄ло та̄лэло.
8

мутучо̆р̱ пулавар тэ̆л̤итта пачунтамил̱
нӯлпа̄л̱ пока̄мэ
мул̤арик кат̣авул̤ пат̣аитта вачунтараи
кӣл̱мэ ла̄ка̄мэ

атирап по̆руту калиппакаи н̃ан̱р̱амил̱
нӣрна̄ т̣а̄л̤а̄мэ
акилат туйирка л̤айартту мар̱ан̇кат̣аи
нӣн̣ӣр тойа̄мэ

читаивур̱ р̱арачийа н̱ар̱р̱ару ман̇кут̣и
пойма̄й ва̄ка̄мэ
чэ̆л̱ийарк капайару мо̆ппэ̆н̱а нин̱р̱ун̣а
ра̄та̄ рота̄мэ

матураип патитал̱аи йаттал̱аи йун̇ко̆т̣и
та̄ло та̄лэло
малаийат тувачан̱ вал̤артта пачун̇кил̤и
та̄ло та̄лэло.
9

такарак карийа кул̱ар̱чир̱у пэ̆н̣пил̤л̤аи
нӣйо тӯйон̱ва̄л̱
чайилат тэ̆йилаи вал̤аиппава л̤э̆н̱р̱э̆тир
чӣр̱а̄ вӣр̱ота̄

никарит̣ т̣амарчэ̆й кан̣аттавар нантипи
ра̄н̱о т̣эйот̣а̄
нилаикэ̆т̣ т̣улаийа вут̣ар̱р̱аву т̣аинтато̆
ра̄н̱э р̱а̄камэ

чикарап по̆тийа мичаиттава л̱ун̃чир̱у
тэрмэ лэпойор
чиван̱аип по̆рута чамартта н̱укантарул̤
чэлпон̱ ма̄йа̄мэ

макарат тувача муйарттапо̆ лан̱ко̆т̣и
та̄ло та̄лэло
малаийат тувачан̱ вал̤артта пачун̇кил̤и
та̄ло та̄лэло.
10

та̄лап парувам мур̱р̱ир̱р̱у

4-вату чаппа̄н̣ип парувам

на̄л̤ават̣ т̣аттал̤има нал̤ин̱ат то̆т̣унтутти
на̄кан̣аийум вит̣т̣о̆ рэ̆т̣т̣у
на̄т̣т̣атта н̱умпарама вӣт̣т̣атта н̱унтун̃чу
нал̤л̤ирул̤и н̱а̄ппа н̣ан̣т̣а

кол̤ават̣ т̣ампал̱аийа нэмиват̣ т̣аттин̱о̆т̣у
куппур̱р̱у вэ̆р̱пат̣т̣умэл̱
кут̣т̣атти н̱ир̱кавил̱а мӯтан̣т̣а вэтан̣т̣а
котан̣т̣а мот̣у чакра

ва̄л̤ават̣ т̣ан̃чул̱ала мат̣т̣итту нат̣т̣амит̣у
матуматтар чутта нитта
ват̣т̣атти н̱уккичаийа во̆р̱р̱икка н̱аттан̱а
ват̣т̣аттаи йо̆ттит̣т̣а тор

та̄л̤ават̣ т̣ан̇ко̆т̣т̣у каиппа̄н̣и йо̆ппаво̆ру
чаппа̄н̣и ко̆т̣т̣ийарул̤э
тамил̱о̆т̣у пир̱антупал̱а матураийил вал̤арнтако̆т̣и
чаппа̄н̣и ко̆т̣т̣ийарул̤э.
1

по̆йванта нун̣н̣ит̣аи нут̣ан̇как ко̆т̣ин̃чип
по̆лантэро̆ т̣амара каттуп
по̆н̱мэру виллийаи йэ̆тирппат̣т̣а н̃а̄н̱р̱аммаи
по̆мман̱мулаи мӯн̱р̱ило̆н̱р̱у

каиванта ко̆л̱унаро̆т̣у мул̤л̤ап пун̣арччик
карутта̄ н̱а̄катто̆т̣ун̇как
кавил̱талаи ван̣акко̆т̣у мулаиккан̣ваит тит̣умо̆ру
кат̣аиккан̣аோк камута мӯр̱р̱а

мэ̆йванта на̄н̣ин̱о̆т̣у нуталван тэ̆л̱ун̇кур̱у
вэ̆йарппин̱о т̣уйирппу вӣн̇кум
виммитаму ма̄йнин̱р̱а вуйирова мэ̆н̱авӯн̱р̱у
вир̱кат̣аи вирар̱кат̣аи тал̱ӣит

таиванта на̄н̣ин̱о̆т̣у тавал̱танта чэ̆н̇каико̆т̣у
чаппа̄н̣и ко̆т̣т̣и йарул̤э
тамил̱о̆т̣у пир̱антупал̱а матураийил вал̤арнтако̆т̣и
чаппа̄н̣и ко̆т̣т̣ийарул̤э.
2

пӯмару вэ̆т̣иппамукаи вин̣т̣атан̣ т̣алаийӣн̱р̱а
пун̱аин̱ар̱ун тал̤иркал̤ ко̆йтум
по̆йтар̱ пин̣а̄ккал̤о̆т̣у ван̣т̣ар̱ калампэ̆йту
пул̱утивил̤аи йа̄т̣т̣а йарнтум

ка̄мару майир̱кун̃чу мат̣аван̱ап па̄рппин̱о̆т̣у
пур̱авупир̱а вумва л̤арттун̇
ка̄нтал̤чэ̆н̇ камалатта кал̱унӣр ман̣антэ̆н̱ак
кан̣по̆тти вил̤аийа̄ т̣ийун

тэмару пачун̇кил̤л̤аи ваиттумут та̄т̣ийун
тирал̤по̆р̱ кал̱ан̇ ка̄т̣ийун̃
чэ̆йар̱каийа̄ н̱ан̱р̱ийу мийар̱каич чиваппӯр̱у
чэйитал̱ виринта тэ̆йват

та̄мараи пал̱уттакаит тал̤иро̆л̤и тул̤умпаво̆ру
чаппа̄н̣и ко̆т̣т̣и йарул̤э
тамил̱о̆т̣у пир̱антупал̱а матураийил вал̤арнтако̆т̣и
чаппа̄н̣и ко̆т̣т̣ийарул̤э.
3

вин̣н̣ал̤ик кун̃чут̣ар вима̄н̱амум парана̄та
вэ̆л̤ийир̱ р̱ува̄та ча̄нта
вӣт̣ун̇ кат̣ампупо̆ти ка̄т̣ун тат̣ампан̣аи
виринта тамил̱ на̄т̣ум нэ̆р̱р̱ик

кан̣н̣ал̤ик кун̃чун тараккат̣авул̤ по̆лийума̄р̱у
ка̄р̱пӣт̣а мумэ̆м пира̄н̱
ка̄марпари йан̇как кавин̱р̱ан̇ку пал̤л̤ийан̇
кат̣т̣илун то̆т̣т̣ила̄кап

пан̣н̣ал̤ик кун̇куталаи йамуто̆л̱уку кумутап
пачунтэр̱а лӯр̱а ла̄т̣ум
паин̇кул̱ави пэ̆рувирал чуваитту нӣ парукит̣ап
паинтэр̱алӯр̱у ван̣каит

тан̣н̣ал̤ик камалан̃ чиваппӯр̱а ваммаийо̆ру
чаппа̄н̣и ко̆т̣т̣и йарул̤э
тамил̱о̆т̣у пир̱антупал̱а матураийил вал̤арнтако̆т̣и
чаппа̄н̣и ко̆т̣т̣и йарул̤э.
4

чэла̄т̣т̣у ва̄т̣кат̣ карун̇кат̣ар̱ кат̣аимат̣аи
тир̱антамута мӯр̱р̱у карун̣аит
тэ̆н̣т̣ираи ко̆л̱иттэ̆р̱ийа вэ̆н̣т̣ираи нэ̆руппӯт̣т̣у
тэ̆йвак кул̱антаи йаиччэ̆н̇

кола̄т̣т̣у нин̱чир̱у кан̣аикка̄р̱ кит̣аттик
кул̤иппа̄т̣т̣и йуччи муччик
кун̃чикку нэ̆йпор̱р̱и вэ̆н̣ка̄ппу мит̣т̣увал̤ар
ко̆н̇каийир̱ чан̇ку ва̄рккум

па̄ла̄т̣т̣и ва̄йитал̱ нэ̆риттӯт̣т̣и йут̣алир̱
пачун̃чун̣н̣а мунти мирнту
паимпо̆р̱ кур̱ан̇кин̱ир̱ кан̣вал̤арт тиччир̱у
парӯуман̣ит то̆т̣т̣илэр̱р̱ит

та̄ла̄т̣т̣и йа̄т̣т̣укаит та̄мараи мукил̱ттаммаи
чаппа̄н̣и ко̆т̣т̣и йарул̤э
тамил̱о̆т̣у пир̱антупал̱а матураийил вал̤арнтако̆т̣и
чаппа̄н̣и ко̆т̣т̣ийарул̤э.
5

вэр̱у

ва̄н̱ат турумо̆ т̣ут̣уттирал̤ чинта
малаинта пар̱анталаийин̱
ман̣н̣авар пан̣н̣авар ва̄л̤ин̱ мар̱интавар
мар̱р̱авар по̆р̱р̱о̆т̣ийа̄р

па̄н̱ар̱ кан̣аийу мулаиккува т̣умпо̆ру
пат̣аийир̱ пат̣авимаийор
паин̇кут̣ар мӯл̤аийо̆ т̣умпути тун̣т̣у
пачунтат̣и чуваика̄н̣а̄ч

чэн̱ап пантари н̱алаикаит тирал̤пала
кураваи пин̣аитта̄т̣ат
тичаийир̱ р̱алаиваркал̤ пэ̆руна̄ н̣э̆йтач
чир̱уна̄ н̣о̆личэ̆ййа̄к

кӯн̱ар̱ чилаийи н̱э̆т̣ун̇кан̣аи то̆т̣т̣авал̤
ко̆т̣т̣ука чаппа̄н̣и
кут̣аинил̱а лир̱пуви макал̤аи вал̤арттавал̤
ко̆т̣т̣ука чаппа̄н̣и.
6

чамарир̱ пир̱акит̣у мутийару мапайару
мэ̆тирит̣ т̣амара̄т̣ат
тан̣т̣атаран̱чэ̆л карумпа т̣интиран̱
вэ̆н̣пака т̣о т̣ут̣аийа̄т

тимирак кат̣алпука варун̣ан̱ вит̣ун̃чур̱а
варун̣ан̱ вит̣ун̇кат̣авут̣
т̣эрин̱укан̣т̣э̆л̱а ва̄рвил вал̱ан̇ку
ко̆т̣ун̇кол чэ̆н̇кола̄

имайат
то̆т̣умвал̤ар кулавэ̆р̱ пэ̆т̣т̣аийу
мэ̆ллаик каллин̱ир̱ӣи
э̆н̣т̣ичаи йунтан̱и ко̆н̣т̣у пуранту
ват̣а̄ту кат̣ар̱р̱ур̱аи тэ̆н̱

кумарит тур̱аийэ̆н̱а ва̄т̣у мат̣аппат̣и
ко̆т̣т̣ука чаппа̄н̣и
кут̣аинил̱а вир̱пуви макал̤аи вал̤арттавал̤
ко̆т̣т̣ука чаппа̄н̣и.
7

чэ̆н̱р̱ит̣у ва̄л̤икал̤ кӯл̤икал̤ ка̄л̤икал̤
н̃а̄л̤ийи ла̄л̤ийэ̆н̱ач
чэ̆румалаи чэ̆ммалаи муталийар чинтач
чинтит̣а нантипира̄н̱

нин̱р̱ила н̱от̣алу мун̱н̱ал̱а куммаван̱
пин̱н̱ал̱а кун̇ка̄н̣а̄
нилавуви ринтит̣у кур̱унакаи ко̆н̣т̣у
нэ̆т̣ун̇кайи лаиккирийин̱

мун̱р̱или н̱а̄т̣ан̱ мар̱антама ра̄т̣ийо̆р
мӯрич чилаикун̱ийа̄
мурипуру ваччилаи кат̣аикун̱и
йаччила
мул̤арик кан̣аито̆т̣т̣ук

кун̱р̱ави ла̄л̤ийаи вэ̆н̱р̱а тат̣а̄такаи
ко̆т̣т̣ука чаппа̄н̣и
кут̣аинил̱а лир̱пуви макал̤аи вал̤арттавал̤
ко̆т̣т̣ука чаппа̄н̣и.
8

вэр̱у

о̆л̱укийа карун̣аийу ват̣т̣э̆л̱а
ваиттава рут̣па̄рваик
кул̤анэ̆ки л̱ат̣ийарпа ваккат̣ал
вар̱р̱ава лаиттот̣ик

кул̱аийо̆т̣у по̆рутуко̆ лаиккан̣аи
йаиппин̣аи йаиччӣр̱ик
кумил̱о̆т̣у пал̱акима тарттака
йар̱кан̣ма т̣аппа̄ва̄й

тал̱аикэ̆л̱у по̆л̱илин̱му чуккалаи
маиппуйа вир̱па̄йат
тавал̱ил̤а матикалаи нэ̆ккуку
путтаму таттот̣э

мал̱аипо̆л̱и йимайама йир̱пэ̆т̣аи
ко̆т̣т̣ука чаппа̄н̣и
матураийил вал̤ару мат̣аппит̣и
ко̆т̣т̣ука чаппа̄н̣и.
9

чэ̆л̱умар̱аи тэ̆л̤ийава т̣иттата
мил̱ппати каттот̣э
тирувару л̤амутуку л̱аиттуви
т̣уттаму лаиппа̄ла̄р̱

кал̱умала маталаива йир̱р̱аини
раппима йир̱чэйаик
кал̤ир̱о̆т̣ум вал̤арава л̤арттава
рут̣чэ̆ви литта̄йэ

кул̱аличаи пал̱акиму л̱уппира
чаттира чаттот̣э
кутико̆л̤у нар̱ийака н̱иччуваи
нэ̆ккапэ̆ руккэпон̱

мал̱алаийин̱а мутуку чо̆р̱кил̤и
ко̆т̣т̣ука чаппа̄н̣и
матураийил вал̤арума т̣аппит̣и
ко̆т̣т̣ука чаппа̄н̣и.
10

чаппа̄н̣ип парувам мур̱р̱ир̱р̱у

5-вату муттап парувам

ка̄лат то̆т̣укар̱ пан̱аикат̣анта
карувӯ латтуп пал̱ампа̄т̣ар̱
калаима̄ч чэ̆лвар тэт̣иваитта
кат̣авун̣ ман̣ийэ йуйира̄ла

ва̄лат тун̣арви н̱ӣрпа̄йччи
вал̤арппа̄рк ко̆л̤ипӯт тарул̤пал̱утта
маларккар̱ пакамэ йэ̆л̱ута̄ччо̆н̱
мал̱алаи татумпу пачун̇куталаич

чолаик кил̤ийэ йуйирттун̣аийа̄н
тон̱р̱а̄т тун̣аиккор тун̣аийа̄кит
тува̄та ча̄нтап пэ̆рувэ̆л̤ийир̱
р̱урийан̇ кат̣анта парана̄та

мӯлат талатту мул̤аиттамул̱у
муталэ муттан тарукавэ
муккат̣ чут̣аркку вирунтит̣умум
мулаийа̄й муттан тарукавэ.
1

уруки йуруки нэ̆ккунэ̆кку
л̤ут̣аинту качинтит̣ т̣ачумпӯр̱ум
ул̱ува лан̱пир̱ пал̱ават̣ийа̄
рул̤л̤ат тат̣атти лӯр̱р̱э̆т̣уттуп

пэ̆руку парама̄ н̱анта вэ̆л̤л̤ап
пэ̆руккэ чир̱ийэм пэ̆р̱р̱апэ̆рум
пэр̱э йӯр̱у нар̱аиккӯнтар̱
пит̣ийэ ко̆т̣инун̣ н̣учуппо̆чийа

варукун̇ кумаккун̱ р̱иран̣т̣энту
маларппӯн̇ ко̆мпэ тӣн̇кул̱алин̱
матуран̇ кан̱инта пачун̇куталаи
мал̱алаи йарумпач чэта̄мпан̱

муруку вирийун̃ чэ̆н̇кан̱ива̄й
муттан тарука муттамэ
муккат̣ чут̣аркку вирунтит̣умум
мулаийа̄й муттан тарукавэ.
2

ко̆л̱ути матарван̣ т̣ул̱аккукул̱ар̱
котаик кут̣аинта ко̆н̣т̣алунин̱
куталаик кил̤имэ̆н̱ мо̆л̱иккут̣аинта
кур̱ун̇кат̣ карумпун̇ кӯн̱пир̱аикко

т̣ул̱ата по̆лан̱чӣ р̱ат̣иккут̣аинта
чэ̆нта̄ мараийум пачун̇кал̱уттук
кут̣аинта каман̃чӯр̱ чан̇кумо̆л̱у
ко̆л̤ийа камуку мал̱акуто̆ййил

э̆л̱уту тат̣антот̣ кут̣аинтатат̣ам
пан̣аийум пан̣аимэ̆н̱ мулаиккут̣аинта
ин̣аима̄ маруппун тарумуттун̱
т̣ирумут то̆вва̄ викапаран̇кал̤

мул̱утун тарува̄й нин̱кан̱ива̄й
муттан тарука муттамэ
муккат̣ чут̣аркку вирунтит̣умум
мулаийа̄й муттан тарукавэ.
3

матта матама̄к кавут̣т̣о̆руна̄н̱
маруппуп по̆руппу мичаиппо̆линта
ва̄н̱ат тарачу койилвал̤ар
чинта̄ ман̣ийум ват̣апулатта̄р

наттам вал̤ара вал̤акаийарко
н̱акарил вал̤арум ва̄н̱ман̣ийум
нал̤ин̱ап по̆кут̣т̣ил вӣр̱р̱ирукку
нан̇каи ман̱аиккор вил̤аккамэ̆н̱ап

паитта чут̣икаип пат̣аппа̄йар̱
патумана̄пан̱ ма̄рпилвал̤ар
парити ман̣ийу мэ̆маккаммаи
пан̣ийал ва̄л̱и вэйӣн̱р̱а

мутта мукунта нин̱кан̱ива̄й
муттан тарука муттамэ
муккат̣ чут̣аркку вирунтит̣умум
мулаийа̄й
муттан тарукавэ.
4

кот̣ун̇ куват̣ум по̆рутаран̇как
кумарит тур̱аийир̱ пат̣умуттум
ко̆р̱каит тур̱аийир̱ р̱ур̱аива̄н̣ар
кул̤иккун̃ чала̄пак кува̄н̱муттум

а̄т̣ум пэ̆рунтан̣ т̣ур̱аиппо̆рунаи
йа̄р̱р̱ир̱ пат̣утэ̆н̣ н̣ила̄муттум
антан̣ по̆тийат тат̣ан̃ча̄ра
ларуви чо̆рийун̇ кул̤ирмуттум

ва̄т̣ун̇ ко̆т̣инун̣ н̣учуппо̆чийа
мат̣ава макал̤и рут̣ан̱а̄т̣ум
ван̣т̣ар̱ р̱ур̱аикку ваиттунэ̆йтту
ман̣анта̄л̱ нар̱умэ̆н̱ пукаиппат̣алам

мӯт̣ун̇ кул̱ала̄й нин̱кан̱ива̄й
муттан тарука муттамэ
муккат̣ чут̣аркку вирунтит̣умум
мулаийа̄й муттан тарукавэ.
5

вэр̱у

паиваитта туттип парӯуччут̣икаи мун̱р̱ир̱
пачун̇ко̆т̣и йут̣уккаи кил̱ийап
па̄йирут̣ пат̣алан̇ кил̱иттэ̆л̱у чут̣арппарити
паритик ко̆т̣ин̃чи ма̄н̱р̱эр

мо̆йваитта ко̆ййул̤аи вайаппурави ва̄йччэ̆лла
мут̣кол пит̣итту нэ̆т̣ува̄н̱
мур̱р̱аттаи йирул̤пат̣а вил̱ун̇кун тукир̱ко̆т̣и
мун̱аиккан̣аи ват̣импу накка̄

маиваитта чэ̆н̃чилаийу мампулийу мот̣анэ̆т̣у
ва̄н̱мӣн̱ ман̣анту канта
ват̣авараи мукантанин̱ вайакко̆т̣и йэ̆н̱аппо̆лийу
ман̃чивар вал̤а̄ка наொччит

тэ̆йват тамил̱ккӯт̣а р̱ал̱аийат тал̱аиттава
т̣ируппавал̤а мутта марул̤э
чэлваитта во̆н̣ко̆т̣ийаи валамваитта пэ̆н̣ко̆т̣и
тируппавал̤а мутта марул̤э.
6

пин̱н̱ар̱ р̱ир̱аиккат̣ан̱ матуккут̣а мар̱аттэкку
пэ̆ймукир̱ ка̄рут̣алам вэ̆н̣
пир̱аиматик кӯн̱куйак каиккат̣аин̃а ро̆т̣упут̣аи
пэ̆йарнтит̣аи нут̣ан̇ка во̆лку

мин̱н̱ар̱ р̱ат̣иттук карумпо̆р̱р̱о̆т̣иккат̣аичи
мэ̆ллийар вэ̆рӣип пэ̆йарава̄н̱
мӣн̱кан̣ам вэ̆рукко̆л̤л̤а вэ̆т̣ивара̄л кутико̆л̤л̤ум
вит̣пулам вил̤аи пуламэ̆н̱ак

кан̱н̱ар̱ пэ̆рун̇ка̄т̣у кар̱пакак ка̄т̣т̣увал̤ар
кат̣авун̣ма̄ кавал̤ан̇ ко̆л̤ак
ка̄матэ н̱увунин̱р̱у кат̣аива̄й кутат̣т̣ак
катирккулаи мутирнту вил̤аийун̃

чэ̆ннэ̆р̱ пат̣аппаимату раиппати пураппава
т̣ируппавал̤а мутта марул̤э
чэлваитта во̆н̣ко̆т̣ийаи валамваитта пэ̆н̣ко̆т̣и
тируппавал̤а мутта марул̤э.
7

чан̇ко лит̣ун̇кат̣ар̱ р̱а̄н̱аикку вэ̆ннит̣у
тара̄патикан̣ мун̱р̱ир̱ӯртта
таман̱ийак куппаийун тичаимуталвар тат̣амут̣ит
та̄мамун талаима йан̇как

ко̆н̇ко лит̣ун̇каик ко̆т̣ун̇ко ло̆т̣унтири
кур̱умпан̱ ко̆т̣иччур̱аву нин̱
ко̆р̱р̱ап пата̄каик кул̱а̄ттин̱о̆т̣у мирачатак
кун̱р̱ин̱ун̃ чэ̆н̱р̱у ла̄вап

по̆н̱кола вэлаип пур̱аттин̱о̆ т̣акаттин̱имир
пора̄л̱и парити йиратап
по̆н̇ка̄л̱и мар̱р̱ап по̆руппа̄л̱и йир̱р̱ири
пулампап пулампу чэ̆ййач

чэ̆н̇ко р̱ируттийа мут̣иччэ̆л̱ийар комака
т̣ируппавал̤а мутта марул̤э
чэлваитта во̆н̣ко̆т̣ийаи валамваитта пэ̆н̣ко̆т̣и
тируппавал̤а мутта марул̤э.
8

вэр̱у

парувараи мутупала ват̣ийин̱и н̱э̆т̣унила
нэ̆ккаку т̣аккан̱ийир̱
пат̣унар̱аи пат̣унир̱аи кат̣амут̣аи пат̣увака
т̣уппаву ват̣т̣э̆л̱авум

вириталаи мутало̆т̣у вил̤аипула мулаийаву
л̱аккийа мут̣чур̱авин̱
вичаийин̱ин̱ вал̱инар̱аи мит̣ар̱о̆т̣и камукин̱ви
л̱уккулаи нэ̆ккукавум

караийэ̆р̱и пун̣арийи н̱ирумат̣и пэ̆рукута
т̣аттума т̣уттамат̣ак
кал̤ир̱о̆т̣у пил̤ир̱ийа викалийа мукилин̱и
рат̣т̣ийи рат̣т̣ийамум

мурачатир кат̣инакар матураийил вал̤аркил̤и
муттама л̤иттарул̤э
мул̱утула кут̣аийато̆р кавурийар куламан̣и
муттама л̤иттарул̤э.
9

путаийирул̤ кил̱итара вэ̆л̱утару паритива
л̤аиттака т̣ар̱пувийир̱
по̆тувар̱а ват̣имаичэ̆й тит̣умвал̱и йат̣ийарпо̆
рут̣т̣алар ват̣т̣ан̣аийир̱

р̱атаималар по̆тул̤ийа кал̤ийал̤и кумир̱уку
л̱ар̱р̱иру ваиттавал̤ач
чататал̤а мул̤арийин̱ ван̱итаийаи йутавука
т̣аиккан̣ма т̣аппит̣ийэ

патумамо̆ т̣о̆л̱уко̆л̤и вал̤аийуни н̱ал̤ин̱аму
каттуки т̣ар̱р̱умур̱ап
пан̱имити йо̆т̣учуваи йамутаму нутало̆т̣у
чо̆р̱кута лаиккан̣ир̱ӣи

мутутами л̱утатийил варумо̆ру тирумакан̱
муттама л̤иттарул̤э
мул̱утула кут̣аийато̆р кавурийар куламан̣и
муттама л̤иттарул̤э.
10

муттап парувам мур̱р̱ир̱р̱у

6-вату варукаип парувам

ан̃чилам полит̣а вариккурар̱ кин̣кин̣и
йарар̱р̱учэ̆н̃ чӣр̱ат̣и пэ̆йарт
тат̣ийит̣ун то̆р̱унин̱ н̱алаттакач чуват̣упат̣
т̣ампуви йарампаийаркат̣ам

ман̃чутун̃ чал̤акат тил̤ампир̱аийу мэ̆нтаимут̣и
вал̤арил̤ам пир̱аийуна̄р̱а
ман̣инӯ пураттавил̱у мэ̆н̱курар̱ ковачаийу
мат̣анат̣аик кото̆т̣арнтун̱

чэ̆н̃чилам пат̣ипар̱р̱у тэ̆йвакку л̱а̄ттин̱о̆т̣у
чир̱аийоти мампин̱ чэ̆лач
чир̱р̱ит̣аик ко̆лкиман̣и мэкалаийиран̇кат
тируккойи лэ̆н̱авэ̆н̱ан̃чак

кан̃чамун̃ чэ̆н̃чо̆р̱ р̱амил̱к кӯт̣алун̇ ко̆н̣т̣а
ка̄марпӯн̇ ко̆т̣иварукавэ
кар̱пака̄ т̣авийир̱ кат̣ампа̄ т̣авиппо̆ли
кайар̱кан̣а̄ йакиварукавэ.
1

кун̣т̣упат̣у пэракал̱и вайир̱ул̤аин тӣн̱р̱апаин̇
котаийум матурамо̆л̱укун̇
ко̆л̱итамил̱п пан̱увар̱ р̱ур̱аиппат̣ийу мат̣анат̣аик
кӯнталам пит̣ийумар̱ука̄л

ван̣т̣упат̣у мун̣т̣ака ман̱аиккут̣и пукаччива
ман̣ан̇камал̱а вин̣т̣ато̆н̣т̣ар
ма̄н̱атат тат̣амаларп по̆р̱койил кут̣ико̆н̣т̣а
ма̄н̣икка валливилвэ

т̣ун̣т̣упат̣у матинутар̱ р̱окаийо̆т̣у мал̤авилпала
то̆ллуру вэ̆т̣уттамарчэ̆йун
то̆т̣училаи йэ̆н̱аккакан̱а мукат̣умут̣ т̣иппӯн
тун̣артталаи ван̣ан̇кинир̱кун̇

кан̣т̣упат̣у кан̱н̱алпаин̇ ка̄т̣упат̣у кӯт̣ар̱
кала̄пама̄майил варукавэ
кар̱пака̄ т̣авийир̱ кат̣ампа̄ т̣авиппо̆ли
кайар̱кан̣а̄ йакиварукавэ.
2

муйалпа̄й матиккул̱ави тавал̱чӯ лат̣иппалавин̱
мут̣по̆ти кут̣аккан̱ийо̆т̣у
мут̣авут тат̣анта̄л̱аи муппут̣аик кан̱ичинта
мотинӣ рун̣т̣ирун̣т̣а

пуйалпа̄й пат̣аппаит тат̣ампо̆л̱илка л̤ан̱р̱ийэл̱
по̆л̱илаийу мо̆рун̇калаиттуп
пур̱амӯт̣у ман̣т̣ач чувартталамит̣иттап
пур̱аккат̣ан̱ мат̣уттул̱аккич

чэ̆йалпа̄й кат̣ар̱р̱а̄н̱аи чэ̆н̇кал̤ан̇ ко̆л̤аваммаи
тиккувича йан̇ко̆н̣т̣ана̄л̤
тэ̆йвак кайар̱ко̆т̣ика т̣ичаитичаи йэ̆т̣уттэ̆н̱ат
тиккэ̆т̣т̣у мут̣т̣авэ̆т̣ипойк

кайалпа̄й курампан̣аи пэ̆румпан̣аит тамил̱матураи
ка̄валан̱ макал̤варукавэ
кар̱пака̄ т̣авийир̱ кат̣ампа̄ т̣авиппо̆ли
кайар̱кан̣а̄ йакиварукавэ.
3

ват̣ампат̣т̣а нин̱р̱ун̣аик ко̆н̇каик кут̣ан̇ко̆т̣т̣у
матураваму тун̣т̣у кат̣аива̄й
вал̱ийумвэ̆л̤ л̤арувийэ̆н̱а нилавупо̆л̱и кимпури
маруппир̱ по̆рупит̣иттут

тат̣ампат̣т̣а по̆р̱р̱а̄ту чинтуран̇ кумпат
талаттан̣ива то̆ппаваппич
чалара̄чи йэл̱ун тат̣аккаийин̱ мукантупин̱
р̱а̄н̱анӣ ра̄н̱ираппи

мут̣ампат̣т̣а матийан̇ кучаппат̣аи йэ̆н̱аккакан̱а
мукат̣укаи тат̣авийут̣умӣн̱
муттам патиттит̣т̣а мукапат̣а̄ мэ̆н̱авэ̆л̱у
мукир̱пат̣а̄ нэ̆р̱р̱ичур̱р̱ун̇

кат̣ампат̣т̣а чир̱укат̣ пэ̆рун̇ко̆лаийа мал̱авил̤ан̇
кал̤ир̱ӣн̱р̱а пит̣иварукавэ
кар̱пака̄ т̣авийир̱ кат̣ампа̄ т̣авиппо̆ли
кайар̱кан̣а̄ йакиварукавэ.
4

тэн̱о̆л̱уку кан̃чап по̆лан̱чӣ р̱ат̣иккӯт̣т̣у
чэ̆мпан̃чи йин̱кул̱ампа̄л
тэ̆л̤л̤аму тир̱аиккум пачун̇кул̱ави вэ̆н̣т̣ин̇кал̤
чэ̆ккармати йа̄ккараипо̆рум

ва̄н̱о̆л̱уку тун̇кат таран̇кап пэ̆рун̇кан̇каи
ва̄н̣инати йа̄ччивапира̄н̱
макут̣ако т̣ӣрат тат̣иччува т̣ал̱уттийит̣у
маракатак ко̆мпукатирка̄л

мӣн̱о̆л̱уку ма̄йиру вичумпир̱ чэ̆лун̇кат̣авул̤
вэл̱аттин̱ маттакатту
вӣр̱р̱ирук кун̃чэ йил̱аиккум пачун̇камуку
вэ̆н̣кавари вӣчум ва̄чак

ка̄н̱о̆л̱уку тат̣амаларк кат̣ипо̆л̱ир̱ кӯт̣алвал̤ар
кавурийан̱ макал̤варукавэ
кар̱пака̄ т̣авийир̱ кат̣ампа̄ т̣авиппо̆ли
кайар̱кан̣а̄ йакиварукавэ.
5

вэр̱у

ват̣аккун̇ кумаккун̱ р̱иран̣т̣энтум
ван̣т̣ан̱ макал̤ир чир̱умур̱р̱ил
ва̄рик кувитта ман̣иккуппаи
ва̄н̱а̄ р̱ат̣аиппа вал̱ипил̱аитту

нат̣аккун̇ катирпо̆р̱ паричила̄
накувэ̆н̣ пир̱аикаит тон̣ийата̄
на̄н̣мӣн̱ параппуч чир̱умитаппа̄
на̄ппан̣ митаппа на̄р̱кот̣т̣ук

кат̣аккун̃ чараттин̱ матинатийун̇
кан̇ка̄ натийу мэ̆тирко̆л̤л̤ак
какан̱а вэ̆л̤ийун̇ кар̱пакаппӯн̇
ка̄т̣ун̇ кат̣анту кат̣алчурун̇ка

мат̣уккун тираиттан̣ т̣ур̱аиваийаи
вал̤ана̄т̣ т̣арачэ варукавэ
малаийат тувачан̱ пэ̆р̱р̱апэ̆ру
ва̄л̱вэ варука варукавэ.
6

кан̣н̣ан тимирнту тэн̱аруви
тул̤аинта̄ т̣ар̱ука̄р̱ р̱умпипачун
тот̣т̣ук катавантир̱аппа маларт
токаи кут̣ипук кокаичэ̆йун

тан̣н̣ан̇ камалак койилпала
чамаитта марутат таччан̱мул̱у
та̄р̱р̱ук камуку на̄р̱р̱ийит̣ун
тат̣ан̇ка̄ ван̣аппан тарилвӣккум

вин̣н̣ам по̆тинта мэкапат̣а̄
мичаиттӯк кийампан̱ ман̣икко̆тту
виринта̄ лэ̆н̱акка̄ н̱имирнтуталаи
вирийун̇ кулаинэ̆р̱ кар̱р̱аипала

ван̣н̣ам по̆лийум пан̣н̣аивайан̱
матураик карачэ варукавэ
малаийат тувачан̱ пэ̆р̱р̱апэ̆ру
ва̄л̱вэ варука варукавэ.
7

такарак кул̱али н̱ар̱аийунар̱аи
тарутӣм пукаийун тичаиккал̤ир̱р̱ин̱
р̱ат̣аккаи на̄чип пул̱аимат̣уппат
тал̤арун̃ чир̱унун̣ марун̇кулпэ̆рун̃

чикарак кал̤апап по̆мман̱мулаит
тэ̆йва макал̤ир пут̣аийират̣т̣ун̃
чэ̆н̇каик кавари мукантэ̆р̱ийун̃
чир̱ука̄р̱ ко̆чинту кут̣ива̄н̇ка

мукарак кал̤иван̣ т̣ат̣аикит̣акку
мул̤арик ко̆т̣иккун̇ калаикко̆т̣икку
мурунту мур̱увал вирунтит̣упун̱
мӯра н̱э̆т̣увэ̆н̣ н̣илавэ̆р̱иппа

макарак карун̇кат̣ чэ̆н̇кан̱ива̄й
мат̣ама̄н̱ кан̱р̱у варукавэ
малаийат тувачан̱ пэ̆р̱р̱апэ̆ру
ва̄л̱вэ варука варукавэ.
8

то̆т̣уккун̇ кат̣авут̣ пал̱ампа̄т̣ар̱
р̱о̆т̣аийин̱ пайан̱э нар̱аипал̱утта
тур̱аиттӣн тамил̱и н̱о̆л̱укунар̱ун̃
чуваийэ йакантаик кил̱ан̇каийакал̱н

тэ̆т̣уккум то̆л̱умпа рул̤аккойир̱
кэр̱р̱ум вил̤аккэ вал̤арчимайа
вимайап по̆руппил вил̤аийа̄т̣у
мил̤амэ̆н̱ пит̣ийэ йэ̆р̱итаран̇кам

ут̣уккум пуван̱ан̇ кат̣антунин̱р̱а
во̆руван̱ р̱ирувул̤ л̤аттилал̱а
ко̆л̱ука вэ̆л̱утип па̄рттирукку
муйир̱о вийамэ матукарамва̄й

мат̣уккун̇ кул̱ар̱ка̄ т̣энтумил̤а
ван̃чикко̆т̣ийэ варукавэ
малаийат тувачан̱ пэ̆р̱р̱апэ̆ру
ва̄л̱вэ варука варукавэ.
9

пэ̆рунтэ н̱ир̱аикку нар̱аиккӯнтар̱
пит̣ийэ варука мул̱ун̃а̄н̱ап
пэ̆руккэ варука пир̱аимаулип
пэ̆мма̄н̱ муккат̣ чут̣арккит̣унал

вирунтэ варука муммутар̱кум
виттэ варука виттин̱р̱и
вил̤аиккум парама̄ н̱антаттин̱
вил̤аивэ варука пал̱амар̱аийин̱

курунтэ варука варул̤пал̱утта
ко̆мпэ варука тируккат̣аиккан̣
ко̆л̱итта карун̣аип пэ̆рувэ̆л̤л̤ан̇
кут̣аива̄р пир̱авип пэ̆румпин̣иккор

марунтэ варука пачун̇куталаи
мал̱алаик кил̤ийэ варукавэ
малаийат тувачан̱ пэ̆р̱р̱апэ̆ру
ва̄л̱вэ варука варукавэ.
10

варукаип парувам мур̱р̱ир̱р̱у

7-вату ампулип парувам

кан̣т̣упат̣у куталаип пачун̇кил̤и йиват̣ко̆ру
кала̄пэта мэ̆н̱н̱анин̱н̱аик
калаимар̱аикан̣ мур̱аийит̣ува кан̣т̣о вала̄то̆н̣
кала̄нити йэ̆н̱аттэ̆ринто

ван̣т̣упат̣у тэ̆рийар̱ р̱ирутта̄таи йа̄рмарапин̱
вал̱имута лэ̆н̱аккур̱итто
вал̤арчат̣аи мут̣иккэ̆нтаи тан̣н̣ар̱ун̇ кан̣н̣ийа̄
ваиттату кат̣аиппит̣итто

кун̣т̣упат̣у па̄р̱кат̣ал варунтируч чэт̣ийо̆т̣у
кӯт̣ап пир̱анторнто
кома̄т̣т̣и йиван̣ин̱н̱аи ваммэ̆н̱ак ко̆ммэ̆н̱ак
кӯвит̣ап пэ̆р̱р̱а̄йун̱ак

кан̣т̣упат̣у чӣритан̱ р̱а̄тала̄ ливал̤ут̣а
н̱ампулӣ йа̄т̣ава̄вэ
а̄н̣иппо̆н̱ виллипун̣ар ма̄н̣икка валлийут̣а
н̱ампулӣ йа̄т̣ава̄вэ.
1

кулатто̆т̣у тэ̆йвак кул̱а̄мпил̱ин тӯр̱р̱ик
кут̣иттуч чуваиттумил̱нта
котэ̆н̱р̱у мал̱алвит̣ан̇ ко̆ппул̤ик кин̱р̱авиру
кол̤ин̱уч чит̣т̣амэ̆н̱р̱ум

калаиттот̣у мӯт̣ик кал̤ан̇кам по̆тинтит̣т̣а
кайароки йэ̆н̱р̱умо̆руна̄л̤
кан̣ко̆н̣т̣у па̄рккавун̇ кат̣аватан̱ р̱э̆н̱авум
кат̣ар̱пуви йэ̆т̣утттикал̱авит̣

пулаттору мут̣умӣн̱ кан̣аттот̣у мот̣унин̱
полва̄ркку ма̄па̄такам
поккумит таламалату пукалиллаи ка̄н̣мичаип
по̆н̇купун̱ал кар̱пакакка̄

т̣алаиттот̣у ваийаит тур̱аиппат̣и мат̣аппит̣ийо̆
т̣ампулӣ йа̄т̣ава̄вэ
а̄н̣иппо̆н̱ виллипун̣ар ма̄н̣икка валлийут̣а
н̱ампулӣ йа̄т̣ава̄вэ.
2

кӣр̱р̱умати йэ̆н̱анилаву тор̱р̱упару ваттило̆л̤и
кил̤арнутар̱ чэ̆ввиваввик
кэ̆н̣т̣аит тат̣ан̇кан̣а̄ рэ̆рувит̣ т̣ир̱аин̃чак
кит̣антату мут̣аинтамутамвин̣

т̣ӯр̱р̱упуту вэ̆н̣калаи йут̣уттумул̱у матийэ̆н̱а
вутиттавамаи йаттумаммаи
йо̆н̣мукат то̆л̱укутиру вал̱акаик каварнтуко̆н̣
т̣о т̣ин̱ату нир̱камар̱р̱аи

ма̄р̱р̱ава л̤о̆т̣ун̇ кэл̤вар маулийи лур̱аинтату
мар̱аинтун̱аи йал̱аитта по̆л̱утэ
мар̱р̱ивал̤ пэ̆рун̇карун̣аи чо̆р̱р̱ит̣ак кат̣авато
ман̣мул̱утум виммупуйам ваит

та̄р̱р̱умут̣и йарачутаву марачил̤ан̇ кумарийут̣а
н̱ампулӣ йа̄т̣ава̄вэ
а̄н̣иппо̆н̱ виллипун̣ар ма̄н̣икка валлийут̣а
н̱ампулӣ йа̄т̣ава̄вэ.
3

вин̣т̣алам по̆лийап по̆линтит̣ути йэлун̱ату
вэ̆мпан̣ип пакаи вил̱ун̇ки
виккит̣ак каккит̣ат то̆ккит̣арп пат̣утивэ̆йил
вирийун̃ чут̣арп паритийин̱

ман̣т̣алам пуккан̱аи йируттийэ̆н̱и н̱о̆н̱л̤о̆л̤и
мал̱ун̇кит̣а вал̱ун̇кит̣утипо̆н̱
вал̤арчат̣аик ка̄т̣т̣э̆нтаи ваиттит̣ап пэ̆р̱утийэн̱
ма̄кан̣ан̃ чур̱р̱аваччан̇

ко̆н̣т̣укан̣ т̣ун̃ча̄ тируппату маруппо̆н̇ку
котаийивал̤ чӣр̱ат̣икан̣ин̱
кут̣ар кул̱ампит̣авэ кумаиппатум пэ̆р̱утийэ̆н̇
кома̄т̣т̣и па̄лат̣аинта̄л

ан̣т̣апуки ран̣т̣аму макан̣т̣амум пэ̆р̱утийа̄
лампулӣ йа̄т̣ава̄вэ
а̄н̣иппо̆н̱ виллипун̣ар ма̄н̣икка валлийут̣а
н̱ампулӣ йа̄т̣ава̄вэ.
4

э̆н̣н̣илпала пуван̱аппэ̆рун тат̣т̣аи йӯт̣уруви
йивал̤пэ̆рум пукал̱ нэ̆т̣унила̄
э̆н̇кан̣у нир̱аинтит̣ува тан̇катан̱ин̱ мэ̆л̤л̤анӣ
йэ̆л̤л̤ал̤аву мо̆н̣т̣уко̆н̣т̣у

вэ̆н̣н̣илаву по̆л̱ивату кит̣аиттан̱аи мат̣уттивал̤
вил̱иккат̣аи ко̆л̱итта карун̣аи
вэ̆л̤л̤ан тил̤аитта̄т̣у пэ̆р̱р̱ийа̄р̱ р̱ан̣н̣ал̤и
вил̤аиппатум пэ̆р̱р̱ан̱аи ко̆ла̄м

ман̣н̣ило̆н̣ паин̇кӯл̱ вал̤арппату н̱ит̣аттаммаи
ваиттит̣ун̃ чаттийэка̄н̣
мар̱р̱о̆ру чутантира нин̱аиккэ̆н̱а вилаикалаи
матиккат̣аву н̣ӣйумун̣арва̄й

ан̣н̣алан̇ кал̤ийа̄н̱аи йарачарко макал̤ут̣а
н̱ампулӣ йа̄т̣ава̄вэ
а̄н̣иппо̆н̱ виллипун̣ар ма̄н̣икка валлийут̣а
н̱ампулӣ йа̄т̣ава̄вэ.
5

мун̱пумпа рарачучэ̆й пэ̆румпа̄ва мун̇копа
мӯрима̄т то̆т̣ар ча̄памум
муммаит тамил̱чэ̆л̱ийан̱ вэ̆ппо̆т̣у ко̆т̣ун̇кӯн̱у
мочитта витталаттин̱

р̱ан̱пэ̆рун тан̱маийаи йун̣арнтилаи ко̆л чива̄ра̄ча
та̄н̱ийа̄йч чӣван̱муттит
таламума̄йт тува̄тача̄н татталаму ма̄н̱атит
таламит талаттит̣аийэл

ман̱пэ̆рун̇ куравар пил̱аитта па̄вамумар̱р̱аи
ма̄мат̣икал̤ит̣у ча̄памум
вал̤арил̤ам паруватту нараитираийу мутиркӯн̱у
ма̄р̱р̱ит̣ап пэ̆р̱утикан̣т̣а̄й

ан̱парэ̆н̱ пурукак качинтит̣у пачунтэн̱о̆
т̣ампулӣ йа̄т̣ава̄вэ
а̄н̣иппо̆н̱ виллипун̣ар ма̄н̣икка валлийут̣а
н̱ампулӣ йа̄т̣ава̄вэ.
6

кумпан̃ чумантамата вэ̆л̤л̤анӣр ко̆т̣т̣ун̇
ко̆т̣ун̇кал̤и р̱ит̣умпорваийа̄н̱
кут̣илако т̣ӣрат тирунтуко̆н̣ т̣аннала̄р
ко̆йтал̤ирк каиварут̣авун̃

чэ̆мпан̃ чур̱уттавум патаипатаит та̄рал̱ар̱
чикаийэ̆н̱ак ко̆ппул̤иккун̃
чӣр̱ат̣икал̤ кан̱р̱ич чивантит̣а чэ̆йватун
тирувул̤ат тат̣аийа̄ту по̆р̱

р̱ампан̃ чумантӣн̱р̱а ма̄н̱ут̣а вилан̇кин̱
тан̱иппуталван̱укку ват̣т̣ат
тан̣кут̣аи нил̱ар̱р̱унин̱аи ваммэ̆н̱а вал̱аиттан̱а
т̣ал̱аиттит̣у кал̱аик карумпо̆н̱

р̱ампан̃ чут̣ан̱ко̆н̣т̣а макарак ко̆т̣икко̆т̣ийо̆
т̣ампулӣ йа̄т̣ава̄вэ
а̄н̣иппо̆н̱ виллипун̣ар ма̄н̣икка валлийут̣а
н̱ампулӣ йа̄т̣ава̄вэ.
7

тул̤итӯн̇ку тэ̆л̤л̤амута вэ̆л̤л̤аруви по̆л̱ийунин̱
р̱о̆н̱марапу тал̱аийаванту
тон̱р̱ит̣ун̇ каурийар кулакко̆л̱унтаиккан̣т̣у
тун̣аивил̱ийу ман̱амунин̱р̱у

кал̤итӯн̇ка вал̤авал̤а̄й ва̄л̱а̄ма лун̣н̣амуту
калаийо̆т̣у мил̱антувэ̆р̱умат̣
калаттит̣у путуккӯ л̱ин̱уккираву пӯн̣т̣о̆ру
кал̤ан̇камваит та̄йитувала̄л

о̆л̤итӯн̇ку тэ̆л̤ивичум пин̱ин̱ин̱н̱о̆ т̣о̆ттава
н̱о̆руттан̱ караттин̱ ва̄ри
ун̣т̣о̆тук кийамиччи нал̤л̤ирул̤и лал̤л̤ийун̣
т̣о т̣укин̱ р̱а̄йэ̆н̱ чэ̆йта̄й

ал̤итӯн̇ку н̃имир̱э̆л̱ун та̄рккун̇ кул̱ар̱р̱ируво̆
т̣ампулӣ йа̄т̣ава̄вэ
а̄н̣иппо̆н̱ виллипун̣ар ма̄н̣икка валлийут̣а
н̱ампулӣ йа̄т̣ава̄вэ.
8

мал̱аико̆н тал̤аккотаи ваммин̱э̆н̱ р̱ал̤авин̱ӣ
вантилаи йэ̆н̱ак кат̣укалум
ва̄н̣мукач чэ̆ввик кут̣аинто̆тун̇ кин̱аван̱э̆тир
вараво̆лки йопан̣икал̤ко

л̤ил̱аиккун̇ко̆л пин̱р̱о̆т̣арн тэ̆н̱аван̃чи йота̄л̱т
тирунтан̱ан̱ полумэ̆н̱айа̄
миттун̣аийу мо̆рува̄р̱у таппувит томвэ̆кул̤и
лин̱ийо̆ру пил̱аиппиллаика̄н̣

т̣ал̱аиккун тукир̱ко̆т̣и мукир̱ко̆т̣и тираиттумэр̱
р̱аламвал̤ар накир̱ко̆т̣икал̤аит
та̄л̱кул̱алу нӣвинутал вэ̆йарвун тут̣аитаммаи
чамайамиту вэ̆н̱р̱алувалит̣

т̣ал̱аиккун тат̣ампуричаи матураит тураиппэ̆н̣ут̣а
н̱ампулӣ йа̄т̣ава̄вэ
а̄н̣иппо̆н̱ виллипун̣ар ма̄н̣икка валлийут̣а
н̱ампулӣ йа̄т̣ава̄вэ.
9

эт̣акат тэ̆л̱ута̄та вэтач чираттара
чируккумивал̤ чӣр̱ат̣икан̣ин̱
н̱итайат тат̣аттум по̆линтавар тирувул̤ат
тэ̆н̣н̣ийан̱ р̱экапат̣ама̄

на̄т̣акат таинто̆л̱и н̱ат̣иккум пира̄н̱р̱э̆йва
натийо̆т̣у мут̣иттал пэ̆р̱р̱а̄й
нан̇каийива т̣ирувул̤а макил̱ччипэ̆р̱и литуполо̆р
нар̱р̱авап пэр̱иллаика̄н̣

ма̄т̣акак кат̣аитирит тин̱н̱арам па̄рттукир
ват̣импутаи варуманнала̄р
макарайа̄л̱ мал̱алаикку мараван̇ка н̣ун̣т̣укил
вал̱ан̇как ко̆л̱ун̇кон̇кутӯн̇

ка̄т̣акап по̆р̱кил̱и йавил̱ккумату раитируво̆
т̣ампулӣ йа̄т̣ава̄вэ
а̄н̣иппо̆н̱ виллипун̣ар ма̄н̣икка валлийут̣а
н̱ампулӣ йа̄т̣ава̄вэ.
10

ампулип парувам мур̱р̱ир̱р̱у

8-вату амма̄н̱аип парувам

караиккун̇ кат̣а̄миру кавут̣кут̣а мут̣аинтӯр̱р̱у
кал̤ир̱упэ̆ру вайир̱утӯрппак
кавал̤ан тират̣т̣ик ко̆т̣уппатэ̆н̱а вун̃чӯл̱нто̆р
калаиматик калачавамутук

кираиккум пэ̆рунтэвар пун̱кан̣ т̣ут̣аиттит̣а
вэ̆т̣уттамута калачам вэ̆ввэ
р̱ӣнтит̣ува тэ̆н̱авумул̱у муттит̣ т̣ил̱аиттит̣т̣а
вэ̆р̱ипантин̱ нираийэ̆н̱н̱авум

вираиккун тал̤ирккаик ко̆л̱унта̄ мараиттун̃чи
мӣтэ̆л̱ун та̄рттапил̤л̤аи
вэ̆л̤л̤оти маттирал̤и тэ̆н̱авун карумпа̄р̱аи
мӣмичаич чэ̆нча̄нтуваит

тараиккунтираиккаивэ̆л̤ л̤арувиваи йаиттур̱аиви
йамма̄н̱аи йа̄т̣ийарул̤э
а̄кан̇ каланто̆рувар па̄кам пакирнтапэ̆н̣
н̣амма̄н̱аи йа̄т̣ийарул̤э.
1

тин̇кат̣ ко̆л̱унтаик ко̆л̱унтупат̣у пат̣арчат̣аич
чэ̆рукутиру ман̣ава̄л̤ан̱мэр̱
чэ̆л̱уман̣ап пантари лэ̆т̣уттэ̆р̱ийу мамутавэ̆н̣
т̣ирал̤аийир̱ пурал̤умар̱ука̄р̱

паин̇кат̣ чурумпэ̆н̱а вичумпир̱ пат̣арнтэ̆л̱ум
пан̱имати мичаитта̄вит̣ум
парувамат̣а ма̄н̱э̆н̱авэ̆ н̱амман̱аини н̱амман̱аип
пат̣аивил̱ик кайалпа̄йнтэ̆л̱у

вэ̆н̇кат̣ кат̣ун̇ко̆лаийа вэл̱акку л̱а̄митэ̆н̱а
мэкак кул̱а̄ттаимут̣т̣и
вил̤аийа̄т̣у мал̱акал̤ир̱у кат̣аива̄й кутат̣т̣амукаи
вин̣т̣авам паинтукотта

ан̇кат̣ карумпэнту мапит̣эка валлитиру
вамма̄н̱аи йа̄т̣ийарул̤э
а̄кан̇ каланто̆рувар па̄кам пакирнтапэ̆н̣
н̣амма̄н̱аи йа̄т̣ийарул̤э.
2

кал̤л̤ӯр̱у кан̃чак караттӯр̱у чэйо̆л̤и
калаппач чиваппӯр̱ийум
карун̣аип пэ̆руккӯр̱а вамутӯр̱у па̄рваик
кат̣аиккат̣ кар̱уппӯр̱ийум

нал̤л̤ӯр̱у мар̱увӯ р̱акар̱р̱умука матийилвэ̆н̣
н̣акаийӯр̱у нилавӯр̱ийум
нар̱р̱а̄рал̤а вамман̱аийо̆р чир̱кун̣ат тин̱аимӯн̱р̱у
нар̱кун̣ан̇ катувал ка̄т̣т̣а

ул̤л̤ӯр̱у кал̤итул̤ум паккурава рирувӣру
мур̱р̱ит̣у тува̄та ча̄нтат
то̆рупэ̆ру вэ̆л̤иккэ вил̱иттур̱ан̇ кунто̆н̣т̣а
рул̱увалан̱ пэ̆н̱пуруканэ̆к

кал̤л̤ӯр̱а вул̤л̤э качинтӯр̱у паинтэр̱а
ламма̄н̱аи йа̄т̣ийарул̤э
а̄кан̇ каланто̆рувар па̄кам пакирнтапэ̆н̣
н̣амма̄н̱аи йа̄т̣ийарул̤э.
3

кулаипат̣т̣а ка̄нтат̣ т̣ал̤ирккаийир̱ чэ̆мман̣и
куйин̱р̱авам ман̱аиниттилан̇
коттавам ман̱аимун̱ чэ̆лаппин̱ чэ̆лунтан̱маи
кокан̱ака ман̱аийа̄т̣т̣ипа̄р̱

калаипат̣т̣а вэ̆н̣чут̣арк кат̣авут̣о йн тэкавату
кан̣т̣уко̆н̣ т̣эпул̱ун̇кун̇
ка̄йкатирк кат̣авул̤ум пин̱р̱о̆т̣арва тэйппак
кар̱ан̇каруви тӯн̇кувон̇ку

малаиппат̣т̣а ва̄рамум вайирамум пир̱авума̄
ма̄ман̣ит тирал̤аива̄ри
мар̱итираик каийа̄ лэ̆т̣уттэ̆р̱ийа на̄р̱кот̣т̣у
матакал̤ир̱у пил̤ир̱ийот̣ум

алаипат̣т̣а ваийаит тур̱аиччир̱аи йан̱аппэт̣аи
йамма̄н̱аи йа̄т̣ийарул̤э
а̄кан̇ каланто̆рувар па̄кам пакирнтапэ̆н̣
н̣амма̄н̱аи йа̄т̣ийарул̤э.
4

тамара̄н̱а нин̱р̱ун̣аич чэт̣ийари ло̆ручилар
тат̣аккаийи нэ̆т̣утта̄т̣унин̱
р̱арал̤авам ман̱аипит̣ит тэ̆тирвӣчи вӣчийит̣а
ча̄ривала ча̄ритирийа̄

нимира̄му н̱амман̱аийо̆ ра̄йира мэ̆т̣уттэ̆р̱ийа
нираинираийа та̄йкакан̱амэл
нир̱кин̱р̱а таммаинӣ пэ̆р̱р̱аваки ла̄н̣т̣аму
нираиттуваит татукат̣уппа

имира̄ вариччурум па̄рттэ̆л̱ап по̆л̱илӯ
т̣э̆л̱унтапаин та̄тула кэ̆ла̄м
ирул̤чэ̆йач чэ̆йтунин̱ чэн̱а̄ пара̄камэ̆н̱у
мэккамал̤а ка̄пуриккум

амара̄ матиккун̃чэ̆й матура̄ пуритталаиви
йамма̄н̱аи йа̄т̣ийарул̤э
а̄кан̇ каланто̆рувар па̄кам пакирнтапэ̆н̣
н̣амма̄н̱аи йа̄т̣ийарул̤э.
5

уйира̄ йируккин̱р̱а чэт̣ийарин̱ малармӣ
тутиттава л̤э̆тирттунин̱н̱о
т̣о̆т̣т̣ийэ̆т̣ т̣иппит̣ит тит̣т̣авам ман̱аитэт̣и
йот̣ийа̄ т̣иттирийанӣ

пэ̆йара̄ тирунтувил̤аи йа̄т̣увату кан̣т̣э̆нтаи
пир̱аимут̣и тул̤акка мут̣имэр̱
пэ̆рукучура кан̇каинураи по̆н̇калам ма̄н̱аийап
пэ̆н̣ко̆т̣ийу ма̄т̣ан̱ма̄н̱а

вэ̆йара̄ ман̱ампул̱ун̇ кит̣умамарар таччан̱ум
вийаппач чэ̆йунтавал̤ама̄
мэт̣аийун тан̣т̣арал̤а ма̄т̣амун тэ̆н̣н̣ила̄
вӣчат тичаиккал̤ир̱э̆ла̄м

айира̄ вататтин̱аи никарккумату раитталаиви
йамма̄н̱аи йа̄т̣ийарул̤э
а̄кан̇ каланто̆рувар па̄кам пакирнтапэ̆н̣
н̣амма̄н̱аи йа̄т̣ийарул̤э.
6

вэр̱у

муттама л̱уттийа вамман̱аи каиммалар
мул̤арима н̣ан̇камал̱а
мо̆йкул̱ал ван̣т̣унин̱ маивил̱и ван̣т̣ин̱
муйан̇ки майан̇кийит̣ак

ко̆тту ман̣иттира л̤ир̱чэ̆йу мамман̱аи
куйилин̱ми л̱ар̱р̱ийанин̱
кул̱алин̱и чаиккуру киппан̱и тӯн̇ку
кур̱унтул̤и чинтийит̣а

виттуру маттили л̱аиттаву нин̱каи
вирар̱пава л̤аттал̤ирин̱
вил̤аитару мо̆л̤л̤о̆л̤и тирут̣ап повату
мӣл̤вату ма̄йттирийа

аттан̱ ман̱аттэ̆л̱у тийавуйи ровийа
ма̄т̣ука вамма̄н̱аийэ
ал̱аку тал̱аинтакал йа̄н̣ачавунтари
йа̄т̣ука вамма̄н̱аийэ.
7

кил̤анила вумил̱пару муттин̱ коваи
йэ̆т̣уттавар тирума̄рпук
кит̣ува кат̣уппаву маппари чэпала
ман̣ийи н̱ийар̱р̱ийит̣ум

вал̤аро̆л̤и виммийа вамман̱аи чэ̆лвату
ва̄н̱ави ло̆ттит̣авум
ман̱ан̱э̆к курукап парама̄ н̱анта
мат̣утта тирутто̆н̣т̣арк

кал̤икан̱и йаттиру варул̤кан̱и йун̇кан̱и
йа̄т̣ука вамма̄н̱аийэ
ал̱аку тал̱аинтакал йа̄н̣а чавунтари
йа̄т̣ука вамма̄н̱аийэ.
8

каиммала рир̱по̆ли катирмут тамман̱аи
накаимут то̆л̤итойак
кан̣т̣авар нир̱кап пир̱арчилар чэ̆н̇каик
камалач чут̣аркатувач

чэ̆мман̣и йир̱чэ̆й тил̱аиттан̱а вэ̆н̱авун̃
чир̱чилар кат̣кат̣аийин̱
чэ̆ввийаи ваввийа пин̱кару ман̣ийир̱
чэ̆йтан̱а ко̆ллэ̆н̱авун

тамман̱а мо̆ппа вураиппан̱а мар̱р̱аич
чамайат тамаивупэ̆р̱а̄р
таттами н̱ин̱р̱у питар̱р̱ува по̆руват
тан̱имутал йа̄мэ̆н̱па̄рк

камман̱аи йа̄йавар тамман̱аи йа̄н̱ава
л̤а̄т̣ука вамма̄н̱аийэ
ал̱аку тал̱аинтакал йа̄н̣а чавунтари
йа̄т̣ука вамма̄н̱аийэ.
9

о̆л̤л̤о̆л̤и мараката муммул̱у нӣламу
мо̆н̣т̣ара л̤аттирал̤ум
о̆л̱уко̆л̤и по̆н̇ка вил̤аинтит̣у мамман̱аи
йо̆румӯн̱ р̱ат̣аивилэ̆т̣а̄к

кал̤л̤авил̱ котаи вичумпур̱а вӣчува
кан̣н̣утал па̄р̱чэ̆ланин̱
каийил вал̤артта пачун̇кил̤и йумвал̤ар
ка̄мар карун̇куйилум

пил̤л̤аивэ̆ л̤отима муммур̱аи мур̱аийа̄р̱
пэ̆рукийа ка̄талаимэр̱
пэча вит̣уппа кат̣уппа ван̣аитто̆ру
пэ̆т̣аийо т̣а̄чаван̱ам

ал̤л̤ал вайир̱р̱уйин̱ матураит тураимака
л̤а̄т̣ука вамма̄н̱аийэ
ал̱аку тал̱аинтакал йа̄н̣ачавунтари
йа̄т̣ука вамма̄н̱аийэ.
10

амма̄н̱аип парувам мур̱р̱ир̱р̱у

9-вату нӣра̄т̣ар̱ парувам

вал̤аийа̄т̣у ван̣каип по̆лан̱чан̇ ко̆т̣умпо̆н̇ку
мар̱итираич чан̇ко̆лит̣а
матарарик кат̣кайал вариккайа ло̆т̣умпурал̤а
макаранта мун̣т̣уван̣т̣ин̱

кил̤аийо̆т̣у нин̱р̱ирук кэчапа̄ чаттин̱о̆т̣у
кил̤арчаива лакко̆ттэ̆л̱ак
кит̣аийа̄та путувирун тэ̆тирко̆н̣т̣у таттамир̱
кэл̤ирка т̣ал̱ӣикко̆н̣т̣э̆н̱ат

тал̤аийо̆т̣у караийат̣ич чир̱укат̣ пэ̆рун̇каит
тат̣аккал̤и р̱э̆т̣утту мар̱р̱ат
тавал̤ак кал̤ир̱р̱ин̱о̆т̣у мут̣т̣авит̣ т̣э̆т̣т̣умата
тантийум пантат̣итту

вил̤аийа̄т̣ум ваийаит тат̣антур̱аи кут̣аинтупуту
вэ̆л̤л̤анӣ ра̄т̣ийарул̤э
вит̣аикко̆т̣и йаварко̆ру кайар̱ко̆т̣и ко̆т̣уттако̆т̣и
вэ̆л̤л̤анӣ ра̄т̣ийарул̤э.
1

нираипо̆н̇ кит̣ун̃чэ̆н̇каи вэ̆л̤вал̤аи кал̤иппанакаи
нилавувири павал̤амвэ̆л̤ир̱а
нӣлак карун̇кувал̤аи чэ̆н̇кувал̤аи пӯппавар̱а
н̱э̆р̱икул̱ар̱ кар̱р̱аи чарийат

тираипо̆н̇ку тан̣н̣ан тур̱аикут̣аин та̄т̣ува
чэ̆л̱унтаран̇ каккан̇каинун̣
чир̱утивалаи йа̄ппо̆н̇ку ма̄н̱анта ма̄ккат̣а
р̱ил̤аитта̄т̣у кин̱р̱атэйппак

караипо̆н̇ку мар̱итираик каийа̄р̱ р̱ат̣ампан̣аик
кал̱ан̱ийир̱ кан̱н̱ийа̄мулаик
кал̤апак кул̱ампаик караиттувит̣ т̣ал̤л̤ар̱
карун̃чэр̱у чэ̆н̃чэр̱ата̄й

вираипо̆н̇ кит̣аттун̇ка вэкавати по̆н̇купуту
вэ̆л̤л̤анӣ ра̄т̣ийарул̤э
вит̣аикко̆т̣и йаваркко̆ру кайар̱ко̆т̣и ко̆т̣уттако̆т̣и
вэ̆л̤л̤анӣ ра̄т̣ийарул̤э.
2

пан̣н̣а̄р̱у кил̤имо̆л̱ип па̄ваинин̱ р̱ирумэн̱и
па̄чо̆л̤и вириппа вантан̣
павал̤ак ко̆т̣икка̄мар паччил̤ан̇ ко̆т̣ийата̄йп
парумутта маракатама̄йт

тан̣н̣а̄р̱у маллар̱ р̱ур̱аиччир̱аи йан̱ан̇кал̤и
тал̱аиккун̇ кала̄ман̃н̃аипа̄йч
чакаламун нин̱р̱ируч чо̆рупамэ̆н̱ р̱олит̣ун̃
чатумар̱аип по̆рул̤ вэ̆л̤ийит̣ак

кан̣н̣а̄р̱у кул̱алийар кут̣акко̆н̇каи по̆н̇кучэ̆н̇
кал̤апамун̇ каттӯрийум
карппураму мо̆ккак караиттот̣и ва̄н̣ийун̇
ка̄л̤инти йун̇кан̇каийа̄м

вин̣н̣а̄р̱у мал̤авал̤а̄й вил̤аийа̄т̣у ваийаипуту
вэ̆л̤л̤анӣ ра̄т̣ийарул̤э
вит̣аикко̆т̣и йаваркко̆ру кайар̱ко̆т̣и ко̆т̣уттако̆т̣и
вэ̆л̤л̤анӣ ра̄т̣ийарул̤э.
3

тӯн̇кучир̱аи йар̱ука̄ лур̱ан̇кукул̱а н̱ин̱р̱ун̣аит
тол̱ийаркан̣ мэ̆р̱кун̇куман
тойум пан̱иттур̱аич чивир̱авӣ чаккур̱ун
тул̤ийэ̆м марун̇кумот̣и

ва̄н̇кумалаи виллима̄р вин̣н̣ур̱у нан̱аинтавар
ван̱аинтит̣у тикампаран̃ чэ̆в
ван̣н̣ама̄ч чэ̆йватач чэ̆вва̄н̱а ван̣н̣аро̆т̣у
ман̃чал̤вил̤аи йа̄т̣алэйппат

тэн̇кумалаи йарувинэ̆т̣у нӣттату ма̄чун̣ат
тирал̤пур̱ан̃ чур̱р̱ийӣрппач
чин̱авэл̱а мо̆н̱р̱о̆ру чул̱иччул̱алан̱ мантаран
тираикат̣ан̱ матиттан̱ма̄н̱ум

вӣн̇купун̱ал ваийаиттат̣антур̱аи кут̣аинтупуту
вэ̆л̤л̤анӣ ра̄т̣ийарул̤э
вит̣аикко̆т̣и йаварко̆ру кайар̱ко̆т̣и ко̆т̣уттако̆т̣и
вэ̆л̤л̤анӣ ра̄т̣ийарул̤э.
4

тул̤иккум пан̱иттивалаи читар̱ак кут̣аинта̄т̣у
тур̱аийир̱ р̱ур̱аиттамил̱о̆т̣ум
то̆н̱мар̱аи тэ̆л̤иккун̇ калаикко̆т̣и йэ̆н̱унтун̣аит
тол̱ӣмӯл̱ киппун̱ан̱мат̣ут

то̆л̤иккум пататтумар̱ р̱авал̤э̆н̱а ван̱аппэт̣аи
йот̣ип пит̣иппатаммаи
йо̆н̣пари пуратто̆н̱ийу мат̣анат̣аийум ваௌвин̱а
тун̣арнтупин̱ р̱о̆т̣арватэйппа

нэ̆л̤иккун таран̇кат тат̣ан̇кан̇каи йут̣ан̱о̆т̣т̣и
ниттилап панта̄т̣авум
нираиман̣ит тирал̤ин̱ кал̱ан̇ка̄т̣а вунтан̱
н̱э̆т̣уттираик каийэ̆т̣утту

вил̤иккум пэ̆рунтан̣ т̣ур̱аиккат̣авул̤ ваийаинэ̆т̣у
вэ̆л̤л̤анӣ ра̄т̣ийарул̤э
вит̣аикко̆т̣и йаварко̆ру кайар̱ко̆т̣и ко̆т̣уттако̆т̣и
вэ̆л̤л̤анӣ ра̄т̣ийарул̤э.
5

вэр̱у

тун̇ка мулаиппо̆р̱ кут̣ан̇ко̆н̣т̣у
тӯнӣрнӣнти вил̤аийа̄т̣ун
тун̣аиччэ т̣ийаркан̣ мэр̱пачумпо̆р̱
чун̣н̣а мэ̆р̱ийа вараччэнта

ан̇кан̣ вичумпи н̱ин̱кул̱ар̱ка̄т̣
т̣ар̱ука̄р̱ карумпа рэ̆л̱унта̄рппа
таийан̱ р̱ирумэ н̱ийаламмаи
йарут̣кат̣ чурумпа̄рт тэ̆л̱ан̱ма̄н̱ач

чэ̆н̇ка н̣ил̤аин̃ар кал̤ирка̄мат
тӣмун̣ т̣ит̣аккан̣ т̣ил̤амакал̤ир
чэ̆л̱умэ̆н̱ кул̱ар̱кӯт̣ т̣акир̱пукаийа̄р̱
р̱ирал̤ка̄йк катали пал̱уттунар̱аи

по̆н̇ку матураип пэ̆рума̄т̣т̣и
путунӣ ра̄т̣и йарул̤укавэ
по̆рунаит тур̱аиван̱ по̆р̱па̄ва̄й
путунӣ ра̄т̣и йарул̤ӯкавэ.
6

ил̱ийум пун̱ар̱р̱ан̣ т̣ур̱аимун̱р̱и
литувэ̆м пэ̆рума̄н̱ ман̣чуманта
ит̣амэ̆н̱ р̱аларвэ̆н̣ камалаппэ̆н̣
н̣ичаиппак качинтул̤ л̤урукийиру

вил̱ийун̃ чиваппава̄н̱анта
вэ̆л̤л̤ампо̆л̱инту нин̱р̱ан̱аийа̄л
мӣн̣т̣ум пэ̆рука вит̣уттаваркор
вэлаи йит̣утан̱ микаийан̱р̱э

пил̱ийу нар̱аиккар̱ пакамаларнта
пирача маларпӯн тукан̣мӯл̱кум
пир̱аиккот̣ т̣айира̄ ватан̇кӯнтар̱
пит̣ийо т̣а̄т̣ат тэн̱аруви

по̆л̱ийум по̆л̱ир̱кӯ т̣алир̱по̆лива̄й
путунӣ ра̄т̣и йарул̤укавэ
по̆рунаит тур̱аиван̱ по̆р̱па̄ва̄й
путунӣ ра̄т̣и йарул̤ӯкавэ.
7

мар̱иккун тираиттан̣ пун̱алваийаи
ван̣т̣а лит̣уман̣ кӯт̣аикат̣т̣и
ва̄рич чуманторк каммаитун̣аи
ман̣иппо̆р̱ кут̣аттир̱ караиттӯр̱р̱ум

вэ̆р̱иккун̇ кумаччэ р̱э̆ккарит̣ум
вираиппӯн тур̱аиман̣ поло̆рутти
вэ̆н̣пит̣ т̣ит̣аву мат̣итто̆руван̱
вэлаи ко̆л̤авум вэн̣т̣умэ̆н̱ак

кур̱икку мит̣аттир̱ р̱ат̣антӯнӣр
кут̣аийап пэ̆р̱ин̱ак кан̇каитирук
кот̣ӣ раттук кут̣ийируппун̇
кӯт̣а̄ полум по̆лан̱куват̣т̣уп

по̆р̱иккун̃ чур̱авак ко̆т̣ийуйартата̄й
путунӣ ра̄т̣и йарул̤укавэ
по̆рунаит тур̱аиван̱ по̆р̱па̄ва̄й
путунӣ ра̄т̣и йарул̤ӯкавэ.
8

вэр̱у

чо̆р̱ко̆т̣и йот̣у маларкко̆т̣и ко̆йту
то̆т̣утта вираитто̆т̣аийум
чунтари тӣт̣т̣ийа чинтура муммиру
тун̇как ко̆н̇каикал̤ин̱

вир̱ко̆т̣и кот̣т̣ийа кун̇кума мун̇кут̣аи
вэ̆л̤л̤ан̇ ко̆л̤л̤аико̆л̤а
вэ̆л̤ийэ кан̣т̣унин̱ ват̣ивал̱а каийан̱
вил̱икку вирунту чэ̆йа

вир̱ко̆т̣и йот̣у кайар̱ко̆т̣и вӣра
н̱э̆т̣утта каруппувилум
интира тан̱увум ван̣ан̇ка ван̣ан̇ку
мин̣аиппуру вакко̆т̣ичэр

по̆р̱ко̆т̣и йимайа мат̣акко̆т̣и ваийаип
путунӣ ра̄т̣укавэ
по̆рунаит тур̱аийо̆т̣у кумарит тур̱аийавал̤
путунӣ ра̄т̣укавэ.
9

ко̆л̤л̤аивэ̆ л̤аруви пат̣интит̣у мимайак
кӯнтан̱ мат̣аппит̣ипол
ко̆р̱каит тур̱аийир̱ чир̱аивири йаппун̱ал
кут̣аийу ман̱аппэ̆т̣аипол

тэ̆л̤л̤аму таккат̣а н̱ат̣увир̱ р̱он̱р̱у
чэ̆л̱ун̇кама лаккуйилпол
тэ̆йвак кан̇каит тираийӯ т̣э̆л̱умо̆ру
чэ̆мпава л̤акко̆т̣ипол

кал̤л̤авил̱ котаийар кул̱алир̱ кул̱аличаи
кар̱р̱уп по̆р̱р̱арувир̱
кал̤инар̱а вун̣т̣а мат̣аппэ̆т̣аийот̣у
каланту муйан̇киварип

пул̤л̤ур̱аи пӯмпо̆л̱ин̱ матураит тураимакал̤
путунӣ ра̄т̣укавэ
по̆рунаит тур̱аийо̆т̣у кумарит тур̱аийавал̤
путунӣ ра̄т̣укавэ.
10

нӣра̄т̣ар̱ парувам мур̱р̱ир̱р̱у

10-вату ӯчар̱ парувам

о̆л̤л̤о̆л̤ийа павал̤ак ко̆л̱ун̇ка̄н̱ мичаиппо̆н̇ку
мо̆л̱уко̆л̤ийа вайиравит̣т̣ат
тӯр̱р̱ун̃ чэ̆л̱унтан̣ н̣ила̄кка̄л вил̱унтан̱аийа
во̆н̣т̣арал̤а ват̣амвӣккийэ

ал̤л̤ит̣а вал̱интучэ̆р̱ р̱о̆л̤итул̤ум пун̇киран̣а
варун̣аран наппалакаипук
ка̄т̣унин̱ р̱ор̱р̱амап паритиман̣ т̣аламвал̤а
рарумпэ̆рун̃ чут̣араийэйппат

тэ̆л̤л̤учуваи йамутан̇ кан̱интава̄ н̱антат
тираикат̣ан̱ мат̣иттул̱аккун̃
чэ̆лвач чэ̆руккаркан̣ ман̱аккамала нэ̆ккапӯн̃
чэрккаийир̱ пал̱аийа па̄т̣ар̱

пул̤л̤о̆ли йэ̆л̱аккут̣и пукунтачун таравалли
по̆н̱н̱ӯча ла̄т̣ийарул̤э
пул̱укунэ̆йч чо̆ккартиру вал̱акин̱ук ко̆ттако̆т̣и
по̆н̱н̱ӯча ла̄т̣ийарул̤э.
1

вир̱по̆лийа нилавупо̆л̱и вэ̆н̣н̣ит тилампӯн̣т̣у
вил̱утупат̣а мал̱акатирвит̣ум
вэ̆н̣т̣а̄л̤а вӯчалин̱ мичаиппо̆литал пун̣т̣арика
вӣт̣т̣ил по̆линтуматурач

чо̆р̱по̆ли пал̱ампа̄т̣ал чо̆ллукин̱ р̱авал̤унин̱
чо̆рупамэ̆н̱ патумил̤анила̄т
тӯр̱р̱умати ман̣т̣алат тамутама̄ йаммаинӣ
тон̱р̱укин̱ р̱атумвириппа

э̆р̱по̆лийа во̆л̱укумул̱у ма̄н̣икка ман̣имукап
пэр̱имал̱аи мукир̱авал̱ватав
вэ̆р̱ичут̣арк кат̣авут̣иру мат̣ийилаван̱ мат̣амака
л̤ирунтувил̤аи йа̄т̣алэйккум

по̆р̱пуричаи матура̄ пуриппо̆ли тируппа̄ваи
по̆н̱н̱ӯча ла̄т̣ийарул̤э
пул̱укунэ̆йч чо̆ккартиру вал̱акин̱ук ко̆ттако̆т̣и
по̆н̱н̱ӯча ла̄т̣ийарул̤э.
2

урукийа пачумпо̆н̱ н̱ачумпавэ̆йил вӣчупо̆н̱
н̱ӯчалаи йутаинта̄т̣алум
о̆н̣т̣ал̤и рат̣иччува т̣ур̱аппэ̆р̱у мачокунар̱а
во̆л̱укумалар пӯттутирватун̱

р̱ирумун̱уру ван̇каран тэ̆нтаийа̄р нир̱пату
тэ̆ринтит̣а намаккитувэ̆н̱а̄ч
чэ̆н̃чилаик кал̤ван̱о̆ру ван̱р̱о̆т̣аи мат̣акка̄ту
тэ̆рикан̣аикал̤ чо̆риватэйппа

э̆риман̣и куйин̱р̱апо̆р̱ чэ̆йкун̱р̱у мал̱акати
рэ̆риппавэ̆л̱у чэ̆н̃чотийӯ
т̣ил̤амати йимаиппатун̱ р̱ирумукач чэ̆лвивэт̣
т̣э̆л̱уна̄т талаиттавамаван̱

пуривату кат̣уккумату ра̄пури мат̣аккил̤л̤аи
по̆н̱н̱ӯча ла̄т̣ийарул̤э
пул̱укунэ̆йч чо̆ккартиру вал̱акин̱ук ко̆ттако̆т̣и
по̆н̱н̱ӯча ла̄т̣ийарул̤э.
3

кан̇каимут̣и макил̱нартиру вул̤амачаин та̄т̣ак
каланта̄т̣у по̆н̱н̱ӯчалак
кат̣авут̣иру ноккатту нэ̆ккуруки йит̣анин̱
кат̣аиккан̣аோк каттумар̱р̱ач

чэ̆н̇кан̣вит̣аи йаварман̱аму мо̆ккак караинтуруку
чэ̆йкаийавар читтамэ по̆р̱
р̱ирувӯчала̄вирун та̄т̣укин̱ р̱а̄йэ̆н̱ун̃
чэ̆йтийаи йэ̆т̣уттураиппа

ан̇кан̣э̆т̣у ниламвит̣ар пат̣аккил̱ит тот̣увэ
рат̣ийир̱ пал̱утта палавин̱
ал̤ипо̆р̱ чул̤аиккут̣ак кан̱ийут̣аин тӯр̱р̱атэ
н̱арувипила мэл̱умут̣т̣ип

по̆н̇кивал̱и по̆л̱ин̱матура матураина̄ йакитируп
по̆н̱н̱ӯча ла̄т̣ийарул̤э
пул̱укунэ̆йч чо̆ккартиру вал̱акин̱ук ко̆ттако̆т̣и
по̆н̱н̱ӯча ла̄т̣ийарул̤э.
4

чэрккун̃ чуваиппа̄т̣а ламито̆л̱ука во̆л̱укупо̆р̱
р̱ирувӯчал па̄т̣ийа̄т̣ач
чивапира̄н̱ р̱ирумут̣и йачаиппамут̣и мэр̱по̆н̇ку
чэ̆н̇кан̣а̄ варачакиламваит

та̄рккум пан̣а̄т̣ави йачаиппач чара̄чараму
мачаикин̱р̱а тамман̱аийачаин
та̄т̣ала̄ лан̣т̣аму макан̣т̣апаки ран̣т̣аму
мачаинта̄т̣у кин̱р̱а тэйппак

ка̄рко̆н тал̤аккотаи мат̣авийар кул̱ар̱кӯт̣т̣у
камал̱нар̱ум пукаивин̣мичаик
каипаран тэ̆л̱уватуру ма̄р̱ирави ман̣т̣алан̇
каикко̆л̤а вируппат̣алава̄н̱

порккин̱р̱а то̆ккумату ра̄пури мат̣аккил̤л̤аи
по̆н̱н̱ӯча ла̄т̣ийарул̤э
пул̱укунэ̆йч чо̆ккартиру вал̱акин̱ук ко̆ттако̆т̣и
по̆н̱н̱ӯча ла̄т̣ийарул̤э.
5

тэрккола мо̆т̣унин̱ р̱ируккола мун̇кан̣т̣у
чинтан̱аи пул̱ун̇ку копат
тӣйавийа мӯн̣т̣э̆л̱ун̇ ка̄ма̄ н̱алан̇ка̄н̱р̱а
чикаийэ̆н̱а вэ̆л̱унтупо̆н̇кун

та̄рккола вэн̣ийарта мул̤л̤амэ̆н̱а вэпо̆р̱
р̱ат̣ан̃чилаийу мурукийот̣ат
тан̣мати мут̣иттатум вэ̆л̤вит̣аик ко̆н̣ман̣и
тариттатум вируттама̄как

ка̄рккола нӣлак карун̇кал̤ат тот̣о̆рувар
чэ̆н̇кал̤ат тэр̱р̱аламарак
кат̣кан̣аи тураккун̇ карумпурува вилло̆т̣о̆ру
каивир̱ кун̱иттунин̱р̱а

порккола мэтиру ман̣аккола ма̄н̱апэ̆н̣
по̆н̱н̱ӯча ла̄т̣ийарул̤э
пул̱укунэ̆йч чо̆ккартиру вал̱акин̱ук ко̆ттако̆т̣и
по̆н̱н̱ӯча ла̄т̣ийарул̤э.
6

кул̱ийум пачун̇кан̣ мучуккалаи вэ̆рӣиччир̱у
кур̱умпалави н̱э̆т̣ийапа̄рак
ко̆мпо̆т̣и пат̣аттӯн̇ку мут̣пур̱ак кан̱ийин̱
кут̣ан̇ко̆н̣т̣у нӣнтан̱ мат̣аива̄й

вал̱ийун̇ ко̆л̱унтэ н̱уват̣т̣э̆л̱у тат̣ан̇ка̄вин̱
вал̤л̤укирк карувирар̱кӯн̱
мантика л̤ирнтэкум вичаийин̱ил вичаинтэ̆л̱у
мараккот̣у па̄йавайир̱у

кил̱ийун̇ калаиттин̇ка л̤амутаруви тӯн̇кува
кил̤аиттуван̣ т̣ул̱упаинтул̱а̄йк
кэчаван̱ ка̄лвӣча ван̣т̣ако л̤акаимукат̣у
кӣн̣т̣увэ̆л̤ л̤арувипо̆н̇кип

по̆л̱ийун тир̱аттин̱аи никарккумату раитталаиви
по̆н̱н̱ӯча ла̄т̣ийарул̤э
пул̱укунэ̆йч чо̆ккартиру вал̱акин̱ук ко̆ттако̆т̣и
по̆н̱н̱ӯча ла̄т̣ийарул̤э.
7

о̆лкун̇ ко̆т̣иччир̱у марун̇кир̱ киран̇кимэ̆л
лотиван̣ т̣а̄рнтэ̆л̱аппо̆н̱
н̱ӯчалаи йутаинта̄т̣у мал̤авин̱малар макал̤аммаи
йул̤л̤ат̣ик кӯн̱пир̱аитал̱ӣи

малкун̃ чуват̣т̣ин̱аи валампурик кӣр̱р̱итуко̆л
ва̄н̣ийэ̆н̱ р̱ачатийа̄т̣и
ман̣имур̱увал кот̣т̣анин̱ ван̣ан̇ка̄ мут̣икко̆ру
ван̣акканэ̆т̣у на̄н̣вал̱ан̇кап

пилкун̇ кур̱умпан̱ик кӯтирк кут̣аинтэ̆н̱ап
пирачана̄ р̱аимпа̄р̱кил̤ам
пэтаийарка л̤ӯт̣т̣ум ко̆л̱умпукаи мат̣уттумэ̆н̱
пэ̆нат̣э̆йо̆т̣у вариччурумпар

пулкун тат̣ампан̣аи йут̣уттамату раитталаиви
по̆н̱н̱ӯча ла̄т̣ийарул̤э
пул̱укунэ̆йч чо̆ккартиру вал̱акин̱ук ко̆ттако̆т̣и
по̆н̱н̱ӯча ла̄т̣ийарул̤э.
8

ко̆н̱чэ̆йта чэ̆л̱уман̣ит тирувӯча ларамакал̤ир
ко̆н̣т̣а̄т̣а ва̄т̣унто̆р̱ун̇
кур̱умур̱ува н̱э̆т̣унила варунтун̃ чакорама̄йк
кӯнталан̇ кар̱р̱аи чур̱р̱ун

тэ̆н̱чэ̆йта мал̱алаич чурумпара̄й ман̇каинин̱
чэ̆н̇каип пачун̇кил̤л̤аийа̄йт
тэватэ ван̱по̆лива р̱э̆ввуруву ма̄маван̱
р̱ирувурувин̱ мур̱аитэ̆риппа

мин̱чэ̆йта ча̄йалавар мэр̱р̱алат та̄т̣ийа
вираиппун̱али н̱аруви кут̣аийум
вэ̆л̤л̤а̄н̱аи кун̇кумач чэ̆н̃чэр̱у на̄р̱амат̣а
мэ̆н̱пит̣ийаи йан̃чинир̱кум

по̆н̱чэ̆йта ма̄т̣амали кӯт̣ар̱ пэ̆рун̃чэ̆лви
по̆н̱н̱ӯча ла̄т̣ийарул̤э
пул̱укунэ̆йч чо̆ккартиру вал̱акин̱ук ко̆ттако̆т̣и
по̆н̱н̱ӯча ла̄т̣ийарул̤э.
9

ирупатуму мэ̆н̱курар̱ кин̣кин̣ийу мур̱аийит̣
т̣ираинтит̣у мариччилампум
ир̱умир̱у марун̇кэ̆н̱ р̱иран̇кумэ калаийумпо̆
н̱э̆л̱утумчэ̆м пат̣т̣у вӣккун

тирувит̣аийу мут̣аита̄ра муммо̆т̣ т̣ийа̄н̣амун̃
чэ̆н̇каип пачун̇кил̤л̤аийун
тирумулаит тарал̤авут тарийамум ман̇калат
тируна̄н̣у мал̱ако̆л̱уканин̱

р̱арул̤по̆л̱ийу матимукаму мукаматийи н̱э̆т̣унила
варумпукур̱у накаийун̃а̄н̱а
а̄н̱анта ма̄ккат̣ал кут̣аинтукул̱аи макаратто̆
т̣амара̄т̣у мот̣ариккат̣

по̆рукайалум ват̣ивал̱аку пӯттачун таравалли
по̆н̱н̱ӯча ла̄т̣ийарул̤э
пул̱укунэ̆йч чо̆ккартиру вал̱акин̱ук ко̆ттако̆т̣и
по̆н̱н̱ӯча ла̄т̣ийарул̤э.
10

ӯчар̱п парувам мур̱р̱ир̱р̱у

матураи мӣн̱а̄т̣чийаммаи пил̤л̤аит тамил̱ мур̱р̱ир̱р̱у

Back to Top
This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:40:51 -0400
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

мӣн̱а̄т̣чийаммаи пил̤л̤аиттамил̱

meenakshiamman pillai