சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew  

Selected Thiruppugazh Songs
кар̱пака вина̄йакар маларат̣и ! пор̱р̱и пор̱р̱и!
нама па̄рвати патайэ! хара хара маха̄ тэва̄
тэ̆н̱ на̄т̣у ут̣аийа чиван̱э, пор̱р̱и! э̆н на̄т̣т̣аварккум ир̱аива̄, пор̱р̱и!
ка̄ва̄й кан̱акат тирал̤э пор̱р̱и! кайилаи малаийа̄н̱э пор̱р̱и пор̱р̱и
вэ̆р̱р̱и вэл мурукан̱укку! арокара̄
а̄ти пара̄чактикку! пор̱р̱и пор̱р̱и

арун̣акири на̄тарукку! пор̱р̱и пор̱р̱и

арувамум урувум а̄ки ана̄тийа̄йп палава̄й о̆н̱р̱а̄йп
пирамама̄й нин̱р̱а чотип пил̱ампатор мэн̱ийа̄как
карун̣аикӯр мукан̇кал̤ а̄р̱ум каран̇кал̤ пан̱н̱ирэ̆н̣т̣ум ко̆н̣т̣э
о̆рутиру мурукан̱ ванта̄н̇ку утиттан̱ан̱ улакам уййа.

н̃а̄н̱ам пэ̆р̱ала̄м, налам пэ̆р̱ала̄м, э̆нна̄л̤ум
ва̄н̱ам арача̄л̤ варампэ̆р̱ала̄м, мон̱авӣт̣у
эр̱ала̄м йа̄н̱аикку ил̤аийа̄н̱ тируппукал̱аик,
кӯр̱ин̱а̄ркку а̄мэик кӯр̱у.

тируппукал̱ # 1   каиттала нир̱аикан̱и ( - ва̄рийа̄р # 1 )  (вина̄йакар)  
тируппукал̱ # 2   паккараи вичитраман̣и ( - ва̄рийа̄р # 3 )  (вина̄йакар)  
тируппукал̱ # 3   умпар тару ( - ва̄рийа̄р # 2 )  (вина̄йакар)  
тируппукал̱ # 4   нин̱ату тируват̣и ( - ва̄рийа̄р # 5 )  (вина̄йакар)  
тируппукал̱ # 5   вит̣амат̣аичу вэлаи ( - ва̄рийа̄р # 4 )  (вина̄йакар)  
тируппукал̱ # 6   муттаиттару ( куруджи # 5 - ва̄рийа̄р # 6 )  (тируварун̣аи)  
тируппукал̱ # 8   ун̱аит тин̱ам ( куруджи # 6 - ва̄рийа̄р # 7 )  (тируппаран̇кун̱р̱ам)  
тируппукал̱ # 9   каруват̣аинту ( куруджи # 7 - ва̄рийа̄р # 13 )  (тируппаран̇кун̱р̱ам)  
тируппукал̱ # 11   кан̱акантирал̤кин̱р̱а ( куруджи # 8 - ва̄рийа̄р # 10 )  (тируппаран̇кун̱р̱ам)  
тируппукал̱ # 13   чантатам панта ( куруджи # 9 - ва̄рийа̄р # 15 )  (тируппаран̇кун̱р̱ам)  
тируппукал̱ # 15   тат̣аккаип пан̇кайам ( куруджи # 10 - ва̄рийа̄р # 16 )  (тируппаран̇кун̱р̱ам)  
тируппукал̱ # 28   ар̱ивал̱ийа майалпэ̆рука ( куруджи # 15 - ва̄рийа̄р # 23 )  (тируччэ̆нтӯр)  
тируппукал̱ # 31   ийаличаийил учита ( куруджи # 17 - ва̄рийа̄р # 25 )  (тируччэ̆нтӯр)  
тируппукал̱ # 36   эвин̱аи нэрвил̱и ( куруджи # 20 - ва̄рийа̄р # 29 )  (тируччэ̆нтӯр)  
тируппукал̱ # 56   чан̇каи та̄н̱ о̆н̱р̱у ( - ва̄рийа̄р # 92 )  (тируччэ̆нтӯр)  
тируппукал̱ # 62   тан̣т̣аи ан̣и ( куруджи # 30 - ва̄рийа̄р # 103 )  (тируччэ̆нтӯр)  
тируппукал̱ # 63   танта пачитан̱аи ( куруджи # 31 - ва̄рийа̄р # 43 )  (тируччэ̆нтӯр)  
тируппукал̱ # 64   тариккун̇калаи ( куруджи # 32 - ва̄рийа̄р # 44 )  (тируччэ̆нтӯр)  
тируппукал̱ # 68   то̆нти чарийа ( куруджи # 34 - ва̄рийа̄р # 47 )  (тируччэ̆нтӯр)  
тируппукал̱ # 78   паримал̤а кал̤апа ( куруджи # 41 - ва̄рийа̄р # 55 )  (тируччэ̆нтӯр)  
тируппукал̱ # 97   ванту ванту мун̱ ( куруджи # 52 - ва̄рийа̄р # 69 )  (тируччэ̆нтӯр)  
тируппукал̱ # 100   винтатил ӯр̱и ( куруджи # 54 - ва̄рийа̄р # 71 )  (тируччэ̆нтӯр)  
тируппукал̱ # 101   вир̱алма̄ран̱ аинту ( куруджи # 55 - ва̄рийа̄р # 101 )  (тируччэ̆нтӯр)  
тируппукал̱ # 106   атала витала ( - ва̄рийа̄р # 149 )  (пал̱ани)  
тируппукал̱ # 107   апака̄ра нинтаи ( куруджи # 57 - ва̄рийа̄р # 110 )  (пал̱ани)  
тируппукал̱ # 110   аван̱итан̱илэ ( куруджи # 59 - ва̄рийа̄р # 130 )  (пал̱ани)  
тируппукал̱ # 114   а̄р̱умукам а̄р̱умукам ( куруджи # 60 - ва̄рийа̄р # 153 )  (пал̱ани)  
тируппукал̱ # 134   карувин̱ урува̄ки ( куруджи # 68 - ва̄рийа̄р # 132 )  (пал̱ани)  
тируппукал̱ # 145   курампаи малачалам ( куруджи # 69 - ва̄рийа̄р # 188 )  (пал̱ани)  
тируппукал̱ # 156   чиван̱а̄р ман̱ан̇кул̤ира ( куруджи # 71 - ва̄рийа̄р # 113 )  (пал̱ани)  
тируппукал̱ # 158   чӣ утирам э̆н̇кум ( куруджи # 72 - ва̄рийа̄р # 195 )  (пал̱ани)  
тируппукал̱ # 166   талаивали маруттӣт̣у ( куруджи # 78 - ва̄рийа̄р # 141 )  (пал̱ани)  
тируппукал̱ # 168   тимира утати ( куруджи # 80 - ва̄рийа̄р # 123 )  (пал̱ани)  
тируппукал̱ # 170   на̄та винту ( куруджи # 18 - ва̄рийа̄р # 104 )  (пал̱ани)  
тируппукал̱ # 179   потакам тару ( куруджи # 85 - ва̄рийа̄р # 105 )  (пал̱ани)  
тируппукал̱ # 182   ман̱аккавалаи этум ( куруджи # 86 - ва̄рийа̄р # 1316 )  (пал̱ани)  
тируппукал̱ # 192   вачан̱амика эр̱р̱и ( куруджи # 89 - ва̄рийа̄р # 183 )  (пал̱ани)  
тируппукал̱ # 201   ава̄маруву ( куруджи # 93 - ва̄рийа̄р # 199 )  (чува̄мималаи)  
тируппукал̱ # 203   а̄н̱а̄та пирути ( куруджи # 94 - ва̄рийа̄р # 201 )  (чува̄мималаи)  
тируппукал̱ # 212   ка̄мийат тал̱унти ( куруджи # 102 - ва̄рийа̄р # 205 )  (чува̄мималаи)  
тируппукал̱ # 216   чаран̣а камала̄лайаттил ( куруджи # 104 - ва̄рийа̄р # 206 )  (чува̄мималаи)  
тируппукал̱ # 217   чуттийа нараппут̣ан̱ ( куруджи # 105 - ва̄рийа̄р # 207 )  (чува̄мималаи)  
тируппукал̱ # 222   на̄чартан̇ кат̣аи ( куруджи # 108 - ва̄рийа̄р # 211 )  (чува̄мималаи)  
тируппукал̱ # 223   на̄вэр̱у па̄ ман̣атта ( куруджи # 109 - ва̄рийа̄р # 212 )  (чува̄мималаи)  
тируппукал̱ # 228   па̄ти матинати ( куруджи # 111 - ва̄рийа̄р # 217 )  (чува̄мималаи)  
тируппукал̱ # 232   ва̄тамо̆т̣у чӯлаи ( - ва̄рийа̄р # 220 )  (чува̄мималаи)  
тируппукал̱ # 239   амаивур̱р̱у ат̣аийа ( куруджи # 114 - ва̄рийа̄р # 291 )  (тируттан̣икаи)  
тируппукал̱ # 240   аракара чиван̱ ари ( куруджи # 115 - ва̄рийа̄р # 248 )  (тируттан̣икаи)  
тируппукал̱ # 242   ируппавал тируппукал̱ ( куруджи # 116 - ва̄рийа̄р # 249 )  (тируттан̣икаи)  
тируппукал̱ # 243   ирумалу рока ( куруджи # 117 - ва̄рийа̄р # 302 )  (тируттан̣икаи)  
тируппукал̱ # 249   э̆н̱аккэ̆н̱а йа̄вум ( куруджи # 123 - ва̄рийа̄р # 298 )  (тируттан̣икаи)  
тируппукал̱ # 269   чин̱аттавар мут̣иккум ( куруджи # 131 - ва̄рийа̄р # 305 )  (тируттан̣икаи)  
тируппукал̱ # 278   нин̱аиттату э̆ттан̱аи ( куруджи # 137 - ва̄рийа̄р # 272 )  (тируттан̣икаи)  
тируппукал̱ # 280   паруттапар̱ чираттин̱аи ( куруджи # 139 - ва̄рийа̄р # 297 )  (тируттан̣икаи)  
тируппукал̱ # 314   пун̱а мат̣антаикку ( куруджи # 436 - ва̄рийа̄р # 474 )  (ка̄н̃чӣпурам)  
тируппукал̱ # 330   мут̣т̣уп пат̣т̣у ( куруджи # 439 - ва̄рийа̄р # 478 )  (ка̄н̃чӣпурам)  
тируппукал̱ # 339   карумама̄н̱а пир̱аппар̱а ( куруджи # 426 - ва̄рийа̄р # 487 )  (ка̄н̃чӣпурам)  
тируппукал̱ # 355   ан̱иттама̄н̱а ӯн̱ ( куруджи # 441 - ва̄рийа̄р # 507 )  (тирува̄н̱аикка̄)  
тируппукал̱ # 359   ола мар̱аикал̤ ( куруджи # 442 - ва̄рийа̄р # 511 )  (тирува̄н̱аикка̄)  
тируппукал̱ # 363   на̄т̣ит тэт̣и ( куруджи # 444 - ва̄рийа̄р # 501 )  (тирува̄н̱аикка̄)  
тируппукал̱ # 366   вэлаиппол вил̱и ( - ва̄рийа̄р # 504 )  (тирува̄н̱аикка̄)  
тируппукал̱ # 367   кумара курупара кун̣атара ( - ва̄рийа̄р # 561 )  (тируварун̣аи)  
тируппукал̱ # 397   имара̄джан̱ нила̄вату ( куруджи # 448 - ва̄рийа̄р # 591 )  (тируварун̣аи)  
тируппукал̱ # 401   ирувин̱аи ан̃ча ( куруджи # 452 - ва̄рийа̄р # 517 )  (тируварун̣аи)  
тируппукал̱ # 414   кӣта винота мэ̆ччу ( куруджи # 461 - ва̄рийа̄р # 530 )  (тируварун̣аи)  
тируппукал̱ # 421   чивама̄тут̣ан̱э ( куруджи # 462 - ва̄рийа̄р # 537 )  (тируварун̣аи)  
тируппукал̱ # 425   чэ̆йачэ̆йа арун̣а̄ ( куруджи # 463 - ва̄рийа̄р # 1323 )  (тируварун̣аи)  
тируппукал̱ # 431   тотакап пэ̆рум ( - ва̄рийа̄р # 546 )  (тируварун̣аи)  
тируппукал̱ # 470   авакун̣а виракан̱аи ( куруджи # 474 - ва̄рийа̄р # 638 )  (читампарам)  
тируппукал̱ # 487   ва̄та питтамо̆т̣у ( куруджи # 492 - ва̄рийа̄р # 655 )  (читампарам)  
тируппукал̱ # 493   э̆л̱укат̣ал ман̣алаи ( куруджи # 478 - ва̄рийа̄р # 596 )  (читампарам)  
тируппукал̱ # 513   ман̱амэ ун̱аккур̱ути ( куруджи # 490 )  (читампарам)  
тируппукал̱ # 519   накаитту урукки ( - ва̄рийа̄р # 239 )  (кайилаималаи)  
тируппукал̱ # 521   пуми атан̱ил ( куруджи # 160 - ва̄рийа̄р # 241 )  (кайилаималаи)  
тируппукал̱ # 523   о̆рупатум ирупатум ( куруджи # 182 - ва̄рийа̄р # 243 )  (ш́рӣ чаилам тирумалаи)  
тируппукал̱ # 525   чараван̣а паванити ( куруджи # 185 - ва̄рийа̄р # 432 )  (тирувэн̇кат̣ам)  
тируппукал̱ # 530   алли вил̱ийа̄лум ( куруджи # 188 - ва̄рийа̄р # 312 )  (вал̤л̤ималаи)  
тируппукал̱ # 544   вэта вэ̆р̱пилэ ( куруджи # 169 - ва̄рийа̄р # 326 )  (тируккал̱уккун̱р̱ам)  
тируппукал̱ # 557   пакалиравин̱ил ( куруджи # 174 - ва̄рийа̄р # 338 )  (чэ̆н̱н̱ималаи)  
тируппукал̱ # 561   ва̄читту ( куруджи # 176 - ва̄рийа̄р # 342 )  (тиручира̄ппал̤л̤и)  
тируппукал̱ # 567   паттийа̄л йа̄н̱ун̱аи ( куруджи # 148 - ва̄рийа̄р # 348 )  (иратн̱акири)  
тируппукал̱ # 568   чӣра̄н̱а кола ка̄ла ( - ва̄рийа̄р # 349 )  (вира̄лималаи)  
тируппукал̱ # 571   нира̄майа пура̄тан̱а ( куруджи # 201 - ва̄рийа̄р # 352 )  (вира̄лималаи)  
тируппукал̱ # 585   ан̱па̄ка ванту ( куруджи # 177 - ва̄рийа̄р # 375 )  (тируччэ̆н̇кот̣у)  
тируппукал̱ # 586   панту а̄т̣и ам каи ( - ва̄рийа̄р # 376 )  (тируччэ̆н̇кот̣у)  
тируппукал̱ # 598   ка̄лан̱ит̣атту ( куруджи # 178 - ва̄рийа̄р # 388 )  (тируччэ̆н̇кот̣у)  
тируппукал̱ # 599   та̄ма̄ та̄ма а̄ла̄па̄ ( - ва̄рийа̄р # 389 )  (тируччэ̆н̇кот̣у)  
тируппукал̱ # 602   паттар кан̣априйа ( куруджи # 180 - ва̄рийа̄р # 392 )  (тируччэ̆н̇кот̣у)  
тируппукал̱ # 610   ман̱аийавал̤ накаикка ( куруджи # 167 - ва̄рийа̄р # 400 )  (н̃а̄н̱амалаи)  
тируппукал̱ # 616   аин̇каран̱аи ( куруджи # 165 - ва̄рийа̄р # 406 )  (ко̆н̇кан̣акири)  
тируппукал̱ # 635   аллил нэрум ( куруджи # 193 - ва̄рийа̄р # 416 )  (вал̤л̤ийӯр)  
тируппукал̱ # 636   тирумакал̤ ула̄вум ( куруджи # 155 - ва̄рийа̄р # 417 )  (катирка̄мам)  
тируппукал̱ # 638   ут̣уккат тукил ( куруджи # 150 - ва̄рийа̄р # 419 )  (катирка̄мам)  
тируппукал̱ # 656   ат̣ал ари макаву ( куруджи # 312 - ва̄рийа̄р # 666 )  (вэ̆л̤л̤икарам)  
тируппукал̱ # 664   ватан̱а чарорука ( куруджи # 315 - ва̄рийа̄р # 671 )  (вэ̆л̤л̤икарам)  
тируппукал̱ # 675   пувипун̱ал ка̄лум ( - ва̄рийа̄р # 685 )  (тирува̄лан̇ка̄т̣у)  
тируппукал̱ # 676   ват̣ивату нӣлам ( - ва̄рийа̄р # 686 )  (тирува̄лан̇ка̄т̣у)  
тируппукал̱ # 724   ан̣т̣арпати кут̣ийэр̱а ( куруджи # 230 - ва̄рийа̄р # 735 )  (чир̱уваи)  
тируппукал̱ # 725   чӣтал̤а ва̄риджа ( куруджи # 231 - ва̄рийа̄р # 736 )  (чир̱уваи)  
тируппукал̱ # 730   карумукил пол ( - ва̄рийа̄р # 741 )  (тирува̄ма̄ттӯр)  
тируппукал̱ # 735   та̄рака̄чуран̱ чаринту ( куруджи # 284 - ва̄рийа̄р # 746 )  (тэван̱ӯр)  
тируппукал̱ # 747   чатураттараи ноккийа ( куруджи # 276 - ва̄рийа̄р # 757 )  (тирувэт̣кал̤ам)  
тируппукал̱ # 766   ӯн̱аттачаи толкал̤ ( куруджи # 233 - ва̄рийа̄р # 784 )  (чӣка̄л̱и)  
тируппукал̱ # 780   э̆ттан̱аи кот̣и ( куруджи # 319 - ва̄рийа̄р # 790 )  (ваиттӣчуран̱ койил)  
тируппукал̱ # 786   чӯлам э̆н̱а от̣у ( - ва̄рийа̄р # 796 )  (тируккат̣авӯр)  
тируппукал̱ # 798   маруккула̄вийа ( куруджи # 273 - ва̄рийа̄р # 799 )  (тирувит̣аиккал̱и)  
тируппукал̱ # 816   кӯча̄тэ па̄р ( - ва̄рийа̄р # 830 )  (тирува̄рӯр)  
тируппукал̱ # 817   кӯрва̄й на̄ра̄й ( - ва̄рийа̄р # 831 )  (тирува̄рӯр)  
тируппукал̱ # 818   па̄ло тэн̱о па̄ко ( куруджи # 268 - ва̄рийа̄р # 832 )  (тирува̄рӯр)  
тируппукал̱ # 821   караму мул̤арийин̱ ( - ва̄рийа̄р # 828 )  (тирува̄рӯр)  
тируппукал̱ # 847   э̆рува̄й карува̄й ( куруджи # 274 - ва̄рийа̄р # 857 )  (тирувӣл̱имил̱алаи)  
тируппукал̱ # 858   ар̱укунун̱и пан̱и ( - ва̄рийа̄р # 868 )  (тирувит̣аимарутӯр)  
тируппукал̱ # 894   нӣрил̱иву кут̣т̣ам ( - ва̄рийа̄р # 904 )  (кур̱ат̣т̣и)  
тируппукал̱ # 904   э̆н̱н̱а̄л пир̱аккавум ( куруджи # 302 - ва̄рийа̄р # 910 )  (вайалӯр)  
тируппукал̱ # 923   матийа̄л виттакан̱ ( куруджи # 217 - ва̄рийа̄р # 933 )  (карувӯр)  
тируппукал̱ # 925   тачаийа̄кийа ( куруджи # 215 - ва̄рийа̄р # 937 )  (карувӯр)  
тируппукал̱ # 943   ир̱ава̄мар̱ пир̱ава̄мал ( куруджи # 204 - ва̄рийа̄р # 953 )  (авина̄чи)  
тируппукал̱ # 946   паккува а̄ча̄ра ( куруджи # 252 - ва̄рийа̄р # 956 )  (тируппукко̆л̤ийӯр)  
тируппукал̱ # 949   тӣра̄п пин̣итӣра ( куруджи # 291 - ва̄рийа̄р # 960 )  (пэрӯр)  
тируппукал̱ # 967   мутту наваратнаман̣и ( - ва̄рийа̄р # 975 )  (матураи)  
тируппукал̱ # 973   чурумпу ан̣и ( - ва̄рийа̄р # 983 )  (илан̃чи)  
тируппукал̱ # 974   ма̄лаийил ванту ( - ва̄рийа̄р # 984 )  (илан̃чи)  
тируппукал̱ # 986   виракар̱а ноккийум ( куруджи # 212 - ва̄рийа̄р # 996 )  (э̆л̱укараина̄т̣у)  
тируппукал̱ # 998   на̄лиран̣т̣итал̱а̄лэ ( куруджи # 385 - ва̄рийа̄р # 1237 )  (по̆туппа̄т̣алкал̤)  
тируппукал̱ # 1002   кат̣алаи пайар̱о̆т̣у ( - ва̄рийа̄р # 1241 )  (по̆туппа̄т̣алкал̤)  
тируппукал̱ # 1015   вит̣ам э̆н̱а айил ( - ва̄рийа̄р # 1254 )  (по̆туппа̄т̣алкал̤)  
тируппукал̱ # 1028   ка̄ти моти ( куруджи # 357 - ва̄рийа̄р # 1267 )  (по̆туппа̄т̣алкал̤)  
тируппукал̱ # 1034   толаттийа̄л ( куруджи # 382 - ва̄рийа̄р # 1273 )  (по̆туппа̄т̣алкал̤)  
тируппукал̱ # 1040   на̄ра̄лэ тол ( куруджи # 384 - ва̄рийа̄р # 1279 )  (по̆туппа̄т̣алкал̤)  
тируппукал̱ # 1041   ма̄та̄ вот̣э ( - ва̄рийа̄р # 1280 )  (по̆туппа̄т̣алкал̤)  
тируппукал̱ # 1045   амала ва̄йу ( куруджи # 327 - ва̄рийа̄р # 1284 )  (по̆туппа̄т̣алкал̤)  
тируппукал̱ # 1053   атала чэт̣ан̱а̄ра̄т̣а ( куруджи # 325 - ва̄рийа̄р # 1292 )  (по̆туппа̄т̣алкал̤)  
тируппукал̱ # 1078   ко̆т̣ийан̱а пин̣и ( - ва̄рийа̄р # 1190 )  (по̆туппа̄т̣алкал̤)  
тируппукал̱ # 1177   пукарил чэвала ( куруджи # 399 - ва̄рийа̄р # 1056 )  (по̆туппа̄т̣алкал̤)  
тируппукал̱ # 1250   тӣ ӯтаи та̄три ( - ва̄рийа̄р # 1153 )  (по̆туппа̄т̣алкал̤)  
тируппукал̱ # 1291   тул̤л̤у матавэл̤ ( куруджи # 380 - ва̄рийа̄р # 1092 )  (по̆туппа̄т̣алкал̤)  
тируппукал̱ # 1296   нӣлан̇ко̆л̤ ( куруджи # 391 - ва̄рийа̄р # 1097 )  (по̆туппа̄т̣алкал̤)  
тируппукал̱ # 1297   пат̣т̣уп пат̣а̄та ( куруджи # 394 - ва̄рийа̄р # 1098 )  (по̆туппа̄т̣алкал̤)  
тируппукал̱ # 1306   кумпакон̣ам ( куруджи # 322 - ва̄рийа̄р # 1002 )  (кшэттирак коваи)  
тируппукал̱ # 1307   акарамума̄ки ( куруджи # 494 - ва̄рийа̄р # 441 )  (пал̱амутирччолаи)  
тируппукал̱ # 1309   ка̄ран̣амата̄ка ( куруджи # 497 - ва̄рийа̄р # 443 )  (пал̱амутирччолаи)  
тируппукал̱ # 1313   а̄чаи на̄лучатура ( куруджи # 495 - ва̄рийа̄р # 447 )  (пал̱амутирччолаи)  
тируппукал̱ # 1315   чӣр чир̱аккум мэн̱и ( - ва̄рийа̄р # 449 )  (пал̱амутирччолаи)  
тируппукал̱ # 1316   тут̣ико̆л̤ ной ( куруджи # 500 - ва̄рийа̄р # 450 )  (пал̱амутирччолаи)  
тируппукал̱ # 1318   ва̄тин̱аи ат̣арнта ( куруджи # 501 - ва̄рийа̄р # 439 )  (пал̱амутирччолаи)  
тируппукал̱ # 1328   эр̱умайилэр̱и ( )  (тируварун̣аи)  
1 каиттала нир̱аикан̱и   (вина̄йакар)  
таттан̱а тан̱атан̱а таттан̱а тан̱атан̱а
     таттан̱а тан̱атан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

каиттала нир̱аикан̱и йаппамо̆ т̣авалпо̆ри
     каппийа каримука ...... н̱ат̣ипэн̣ик
кар̱р̱ит̣у мат̣ийавар путтийи лур̱аипава
     кар̱пака мэ̆н̱авин̱аи ...... кат̣итэкум
маттаму матийамум ваиттит̣у маран̱макан̱
     мар̱по̆ру тирал̤пуйа ...... матайа̄н̱аи
маттал̤а вайир̱ан̱аи уттами путалван̱аи
     мат̣т̣авил̱ маларко̆т̣у ...... пан̣ивэн̱э
муттами л̱ат̣аивин̱аи мур̱пат̣у киритан̱ил
     мур̱пат̣а э̆л̱утийа ...... муталвон̱э
муппура мэ̆ричэ̆йта аччива н̱ур̱аиратам
     аччату по̆т̣ичэ̆йта ...... атитӣра̄
аттуйа ратуко̆т̣у чуппира ман̣ипат̣ум
     аппун̱а матан̱ит̣аи ...... ипама̄ки
аккур̱а макал̤ут̣а н̱аччир̱у мурукан̱аи
     аккан̣а ман̣амарул̤ ...... пэ̆рума̄л̤э.
каиттала нир̱аикан̱и аппа мо̆т̣у авал по̆ри
каппийа каримукан̱ ат̣ипэн̣и
кар̱р̱ит̣ум ат̣ийавар путтийил ур̱аипава
кар̱пакам э̆н̱авин̱аи кат̣итэкум
маттамум матийамум ваиттит̣ум аран̱макан̱
мар̱по̆ру тирал̤пуйа матайа̄н̱аи
маттал̤а вайир̱ан̱аи уттами путалван̱аи
мат̣т̣у авил̱ маларко̆(н̣)т̣у пан̣ивэн̱э
муттамил̱ ат̣аивин̱аи мур̱пат̣у киритан̱ил
мур̱пат̣а э̆л̱утийа муталвон̱э
муппурам э̆ри чэ̆йта аччиван̱ ур̱аи ратам
аччу ату по̆т̣ичэ̆йта атитӣра̄
аттуйар ату ко̆(н̣)т̣у чуппираман̣и пат̣ум
аппун̱ам атан̱ит̣аи ипама̄ки
аккур̱а макал̤ут̣ан̱ аччир̱у мурукан̱аи
аккан̣ам ман̣ам арул̤ пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

2 паккараи вичитраман̣и   (вина̄йакар)  
таттатан̱а таттатан̱а таттатан̱а таттатан̱а
     таттатан̱а таттатан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

паккараиви читраман̣и по̆р̱калан̣аи йит̣т̣анат̣аи
     пат̣чийэ̆н̱у мукратура ...... камунӣпап
паккувама лартто̆т̣аийум аккуват̣у пат̣т̣о̆л̱ийа
     пат̣т̣урува вит̣т̣арул̤каи ...... ват̣ивэлум
тиккатума тиккавару куккут̣амум рат̣чаитару
     чир̱р̱ат̣ийу мур̱р̱ийапа ...... н̱ирутол̤ум
чэ̆йппатийум ваиттуйарти руппукал̱ви руппамо̆т̣у
     чэ̆ппэ̆н̱аэ̆ н̱аккарул̤каи ...... мар̱авэн̱э

иккавараи нар̱кан̱икал̤ чарккараипа руппут̣ан̱э̆й
     э̆т̣по̆рийа вар̱р̱увараи ...... ил̤анӣрван̣
т̣э̆ччилпайа р̱аппавакаи паччаричи пит̣т̣увэ̆л̤а
     риппал̱ами т̣иппалвакаи ...... тан̱имӯлам
миккаат̣и чир̱кат̣алаи пат̣чан̣амэ̆ н̱акко̆л̤о̆ру
     виккинача марттан̱э̆н̱ум ...... арул̤а̄л̱и
вэ̆р̱пакут̣и лаччат̣ила вир̱парама раппарарул̤
     виттакама руппут̣аийа ...... пэ̆рума̄л̤э.
паккараи вичиттира ман̣и по̆н̱ ка(л)лан̣аи ит̣т̣а нат̣аи
пат̣чи э̆н̱ум укра туракамум нӣпап
паккува маларт то̆т̣аийум ак куват̣у пат̣т̣у о̆л̱ийа
пат̣т̣у урува вит̣т̣у арул̤ каи ват̣и вэлум
тикку ату матикка вару куккут̣амум рат̣чаи тарум
чир̱р̱у ат̣ийум мур̱р̱ийа пан̱н̱иру тол̤ум
чэ̆йппатийум ваитту уйар тируппукал̱ вируппамо̆т̣у
чэ̆ппу э̆н̱а э̆н̱акку арул̤каи мар̱авэн̱э
икку авараи нар̱кан̱икал̤ чарккараи паруппут̣ан̱ нэ̆й
э̆л̤ по̆ри авал тувараи ил̤а нӣр ван̣т̣у
э̆ччил пайар̱у аппа вакаи паччаричи пит̣т̣у вэ̆л̤арип
пал̱ам ит̣ип палвакаи тан̱и мӯлам
микка ат̣ичил кат̣алаи пат̣чан̣ам э̆н̱ак ко̆л̤
о̆ру виккина чамарттан̱ э̆н̱н̱ум арул̤ а̄л̱и
вэ̆р̱па кут̣илач чат̣ила вил парамар аппар арул̤
виттака маруппу ут̣аийа пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

3 умпар тару   (вина̄йакар)  
тантатан̱ат та̄н̱атан̱ат ...... тан̱ата̄н̱а
     тантатан̱ат та̄н̱атан̱ат ...... тан̱ата̄н̱а
кан̣апатийэ нӣ вантит̣ува̄й кун̣а нитийэ арул̤ тантит̣ува̄й
кан̣апатийэ нӣ вантит̣ува̄й кун̣а нитийэ арул̤ тантит̣ува̄й

умпартарут тэнуман̣ик ...... качива̄ки
     о̆н̣кат̣алир̱ р̱эн̱амутат ...... тун̣арвӯр̱и
ин̱парачат тэпарукип ...... палака̄лум
     э̆н̱р̱ан̱уйирк ка̄таравур̱ ...... р̱арул̤ва̄йэ
тампитан̱ак ка̄каван̱ат ...... тан̣аивон̱э
     тантаивалат та̄ларул̤каик ...... кан̱ийон̱э
ан̱партамак ка̄н̱анилаип ...... по̆рул̤он̱э
     аинтукарат та̄н̱аимукап ...... пэ̆рума̄л̤э.
умпар тару тэн̱уман̣и качива̄ки
о̆н̣кат̣алир̱ тэн̱амуту ун̣арвӯр̱и
ин̱парачаттэ парукип палака̄лум
э̆нтан̱уйиркку а̄таравур̱р̱у арул̤ва̄йэ
тампитан̱акка̄ка ван̱ат(ту) ан̣аивон̱э
тантаи валатта̄л арул̤каик кан̱ийон̱э
ан̱партамак ка̄н̱а нилаип по̆рул̤он̱э
аинту каратту а̄н̱аимукап пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

4 нин̱ату тируват̣и   (вина̄йакар)  
тан̱ан̱а тан̱атан̱а таттан̱а таттан̱а
     тан̱ан̱а тан̱атан̱а таттан̱а таттан̱а
          тан̱ан̱а тан̱атан̱а таттан̱а таттан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

нин̱ату тируват̣и чаттима йир̱ко̆т̣и
     нин̱аиву карутит̣у путтико̆ т̣уттит̣а
          нир̱аийа амутучэ̆й муппал̱а маппаму ...... никал̱па̄лтэн̱
нэ̆т̣ийа вал̤аимур̱и икко̆т̣у лат̣т̣укам
     нир̱авил аричипа руппавал э̆т̣по̆ри
          никарил ин̱иката ликкан̱и варккамум ...... ил̤анӣрум
ман̱ату макил̱во̆т̣у то̆т̣т̣ака ратто̆ру
     макара чаланити ваиттату тиккара
          вал̤ару каримука о̆р̱р̱аима руппан̱аи ...... валама̄ка
маруву маларпун̱аи то̆ттира чо̆р̱ко̆т̣у
     вал̤аркаи кул̱аипит̣и то̆ппан̣а кут̣т̣о̆т̣у
          ван̱ача парипура по̆р̱пата арччан̱аи ...... мар̱авэн̱э
тэ̆н̱ан̱а тэ̆н̱атэ̆н̱а тэ̆ттэ̆н̱а н̱аппала
     чир̱ийа ар̱упата мо̆йттути раппун̱ал
          тирал̤ум ур̱учатаи питтани н̣аккут̣ал ...... чэ̆р̱имӯл̤аи
чэ̆рума утарани раппучэ̆ руккут̣ал
     нираийа аравани р̱аиттака л̤аттит̣аи
          тимита тимитими маттал̤и т̣аккаикал̤ ...... чэ̆качэчэ
э̆н̱авэ̆ тукутуку туттэ̆н̱а о̆ттукал̤
     тут̣икал̤ ит̣имика о̆ттуму л̱аккит̣а
          т̣имут̣а т̣имут̣иму т̣ит̣т̣имэ̆ н̱аттавил ...... э̆л̱умочаи
икали алакаикал̤ каиппар̱аи ко̆т̣т̣ит̣а
     иран̣а пайирави чур̱р̱уна т̣иттит̣а
          э̆тиру ничичара раиппэ̆ли йит̣т̣арул̤ ...... пэ̆рума̄л̤э.
нин̱ату тируват̣и чатти майил ко̆т̣и
нин̱аиву карутит̣у путти ко̆т̣уттит̣а
нир̱аийа амуту чэ̆й муппал̱ам аппаму(м) никал̱ па̄л тэн̱
нэ̆т̣ийа вал̤аи мур̱и икко̆т̣у лат̣т̣укам
нир̱а вил аричи паруппу авал э̆л̤ по̆ри
никар ил ин̱и катали кан̱и варккамум ил̤анӣрум
ман̱ату макил̱во̆т̣у то̆т̣т̣а каратту
о̆ру макара чаланити ваитта тути кара
вал̤ару(м) кари мука о̆р̱р̱аи маруппан̱аи валама̄ка
маруву малар пун̱аи то̆ттира чо̆л ко̆т̣у
вал̤ар каи кул̱аи пит̣и то̆ппан̣а(м) кут̣т̣о̆т̣у
ван̱ача пари пура по̆н̱ пата арччан̱аи мар̱авэн̱э
тэ̆н̱ан̱а тэ̆н̱атэ̆н̱а тэ̆ттэ̆н̱а ан̱а пала
чир̱ийа ар̱у патам мо̆йтту утирап пун̱ал
тирал̤ум ур̱у чатаи питта(м) нин̣ак кут̣ал чэ̆р̱и мӯл̤аи
чэ̆рума утара нираппу(м) чэ̆рук кут̣ал
нираийа арава нир̱аитта кал̤атту ит̣аи
тимита тимитими маттал̤а(м) ит̣аккаикал̤ чэ̆качэ чэ
э̆н̱авэ̆ туку туку туттэ̆н̱а о̆ттукал̤ тут̣икал̤
ит̣и мика о̆тту мул̱аккит̣а
т̣имут̣а т̣иму т̣иму т̣ит̣т̣им э̆н̱ат тавил э̆л̱ум очаи
икали алакаикал̤ каиппар̱аи ко̆т̣т̣ит̣а
иран̣а пайирави чур̱р̱у нат̣иттит̣а
э̆тиру ничичарараип пэ̆ли ит̣т̣у арул̤ пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

5 вит̣амат̣аичу вэлаи   (вина̄йакар)  
тан̱атан̱ан̱а та̄н̱а тан̱атан̱ан̱а та̄н̱а
     тан̱атан̱ан̱а та̄н̱а ...... тан̱ата̄н̱а

вит̣амат̣аичу вэлаи амарарпат̣аи чӯлам
     вичаийан̱вит̣у па̄н̣а ...... мэ̆н̱авэта̄н̱
вил̱ийумати па̄ра витамумут̣аи ма̄тар
     вин̱аийин̱вил̤аи вэтум ...... ар̱ийа̄тэ
кат̣ийулаву па̄йал пакалиравэ̆ н̱а̄ту
     калавитан̱ил мӯл̱ки ...... вар̱ита̄йа
кайаван̱ар̱и вӣн̱ан̱ иван̱умуйар нӣт̣у
     кал̱алин̣аикал̤ чэра ...... арул̤ва̄йэ
ит̣аийарчир̱у па̄лаи тирут̣ико̆т̣у пока
     ир̱аиван̱макал̤ ва̄ймаи ...... ар̱ийа̄тэ
итайамика ва̄т̣и йут̣аийапил̤аи на̄та
     кан̣апатийэ̆ н̱а̄ма ...... мур̱аикӯр̱а
ат̣аийалавар а̄ви вэ̆руваат̣и кӯра
     ачалумар̱и йа̄мал ...... аварот̣а
акалватэ̆н̱а т̣а̄чо̆л э̆н̱авумут̣и ча̄т̣а
     ар̱иварул̤ум а̄н̱аи ...... мукавон̱э.
вит̣ам ат̣аичу вэлаи амарар пат̣аи чӯлам
вичаийан̱ вит̣у па̄н̣ам э̆н̱авэ та̄н̱
вил̱ийум ати па̄ра витамум ут̣аи ма̄тар
вин̱аийин̱ вил̤аиву этум ар̱ийа̄тэ
кат̣и улаву па̄йал пакал ираву э̆н̱а̄ту
калави тан̱ил мӯл̱ки вар̱ита̄йа
кайаван̱ ар̱иву ӣн̱ан̱ иван̱ум уйар нӣт̣у
кал̱ал ин̣аикал̤ чэра арул̤ва̄йэ
ир̱аиван̱ макал̤ ва̄ймаи ар̱ийа̄тэ
итайам мика ва̄т̣и ут̣аийа пи(л̤)л̤аи на̄та
кан̣апати э̆н̱у на̄мам мур̱аи кӯр̱а
ит̣аийар чир̱у па̄лаи тирут̣и ко̆(н̣)т̣у пока
ат̣аийалавар а̄ви вэ̆рува ат̣и кӯра
ачалум ар̱ийа̄мал авар от̣а
акалвату э̆н̱ат̣а̄ чо̆л э̆н̱авум мут̣и ча̄т̣а
ар̱иву арул̤ум а̄н̱аи мукавон̱э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

6 муттаиттару   (тируварун̣аи)  
таттаттан̱а таттат тан̱атан̱а
     таттаттан̱а таттат тан̱атан̱а
          таттаттан̱а таттат тан̱атан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

муттаиттару паттит тирунакаи
     аттиккир̱аи чаттич чараван̣а
          муттикко̆ру виттук курупара ...... э̆н̱авотум
муккат̣пара мар̱куч чурутийин̱
     мур̱пат̣т̣ату кар̱пит тируварум
          муппаттуму варккат тамарарум ...... ат̣ипэн̣ап
паттутталаи таттак кан̣аито̆т̣у
     о̆р̱р̱аиккири маттаип по̆руто̆ру
          пат̣т̣аппакал ват̣т̣ат тикирийил ...... ирава̄кап
паттар̱кира таттаик кат̣авийа
     паччаиппуйал мэ̆ччат такупо̆рул̤
          пат̣чатто̆т̣у рат̣чит тарул̤ватум ...... о̆руна̄л̤э
титтиттэ̆йа о̆ттап парипура
     нирттаппатам ваиттуп пайирави
          тикко̆т̣кана т̣иккак кал̱уко̆т̣у ...... кал̱ута̄т̣ат
тиккуппари ат̣т̣ап пайиравар
     то̆ккутто̆ку то̆ккут то̆куто̆ку
          читраппаву риккут трикат̣ака ...... э̆н̱авотак
ко̆ттуппар̱аи ко̆т̣т̣ак кал̤амичаи
     куккуккуку куккук кукукуку
          куттиппутаи пуккуп пит̣ийэ̆н̱а ...... мутукӯкаи
ко̆т̣пур̱р̱э̆л̱а нат̣пар̱ р̱авун̣араи
     вэ̆т̣т̣иппали йит̣т̣ук кулакири
          куттуппат̣а о̆ттуп по̆равала ...... пэ̆рума̄л̤э.
муттаиттару паттит тирунакаи
аттикку ир̱аи чаттич чараван̣а
муттикко̆ру виттук курупара э̆н̱авотум
муккат̣парамар̱ку чурутийин̱
мур̱пат̣т̣ату кар̱питту ируварум
муппаттумуварккатту амарарум ат̣ипэн̣а
паттутталаи таттак кан̣аито̆т̣у
о̆р̱р̱аиккири маттаип по̆руту
о̆ру пат̣т̣аппакал ват̣т̣ат тикирийил ирава̄ка
паттар̱ку ирататтаик кат̣авийа
паччаиппуйал мэ̆ччат такупо̆рул̤
пат̣чатто̆т̣у рат̣чит тарул̤ватум о̆руна̄л̤э
титтиттэ̆йа о̆ттап парипура
нирттаппатам ваиттуп пайирави
тикко̆т̣ка нат̣икка кал̱уко̆т̣у кал̱ута̄т̣а
тиккуппари ат̣т̣ап пайиравар
то̆ккутто̆ку то̆ккут то̆куто̆ку
читраппавурикку трикат̣ака э̆н̱авота
ко̆ттуппар̱аи ко̆т̣т̣а кал̤амичаи
куккуккуку куккук кукукуку
куттиппутаи пуккуп пит̣ийэ̆н̱а мутукӯкаи
ко̆т̣пур̱р̱э̆л̱а нат̣пар̱р̱а авун̣араи
вэ̆т̣т̣иппалийит̣т̣ук кулакири
куттуппат̣а о̆ттуп по̆равала пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

8 ун̱аит тин̱ам   (тируппаран̇кун̱р̱ам)  
тан̱атта тантан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а
     тан̱атта тантан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а
          тан̱атта тантан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

ун̱аитти н̱анто̆л̱у тилан̱ун̱а тийалпин̱аи
     ураитти лан̱пала маларко̆т̣ун̱ ат̣ийин̣аи
          ур̱аппа н̣интилан̱ о̆рутава милан̱ун̱а ...... тарул̤ма̄р̱а̄
ул̤атту л̤ан̱пин̱ар ур̱аивит̣ам ар̱икилан̱
     вируппо̆ т̣ун̱чика рамумвалам варукилан̱
          уваппо̆ т̣ун̱пукал̱ тутичэ̆йа вил̱аикилан̱ ...... малаиполэ
кан̱аиттэ̆ л̱умпака т̣атупит̣ар мичаивару
     кар̱утта вэ̆н̃чин̱а мар̱алитан̱ ул̱аийин̱ар
          катитта т̣арнтэ̆р̱и кайир̱ат̣у катаико̆т̣у ...... по̆рупотэ
калакку р̱ун̃чэ̆йал о̆л̱ивар̱а ал̱ивур̱у
     карутту наинтала мур̱упо̆л̱у тал̤аваико̆л̤
          кан̣аттил э̆н̱пайа мар̱амайил мутукин̱ил ...... варува̄йэ
вин̱аитта лантан̱ил алакаикал̤ кутико̆л̤а
     вил̱укку т̣аинтумэ̆й укутачаи кал̱укун̣а
          виритта кун̃чийар э̆н̱умаву н̣араиамар ...... пуривэла̄
микутта пан̣пайил куйилмо̆л̱и ал̱акийа
     ко̆т̣иччи кун̇кума мулаимука т̣ул̱унар̱аи
          вираитта чантан̱а мрукамата пуйавараи ...... ут̣аийон̱э
тин̱атти н̱ан̃чатур мар̱аимуни мур̱аико̆т̣у
     пун̱ар̱чо̆ ринталар по̆тийави н̣аваро̆т̣у
          чин̱аттаи нинтан̱аи чэ̆йумуни варарто̆л̱а ...... макил̱вон̱э
тэ̆н̱аттэ̆ н̱антан̱а э̆н̱авари йал̤инар̱аи
     тэ̆вит̣т̣а ан̱по̆т̣у парукуйар по̆л̱илтикал̱
          тируп паран̇кири тан̱илур̱аи чараван̣а ...... пэ̆рума̄л̤э.
ун̱аитти н̱анто̆л̱у тилан̱ ун̱атийалпин̱аи
ураиттилан̱ пала маларко̆т̣ун̱ ат̣ийин̣аи
ур̱аппа н̣интилан̱ о̆рутава милан̱ ун̱атарул̤ма̄р̱а̄
ул̤атту л̤ан̱пин̱ар ур̱аивит̣ам ар̱икилан̱
вируппо̆т̣ун̱ чикарамумвалам варукилан̱
уваппо̆т̣ун̱пукал̱ тутичэ̆йа вил̱аикилан̱
малаиполэ кан̱аиттэ̆ л̱умпакат̣ату пит̣ар мичаивару
кар̱утта вэ̆н̃чин̱а мар̱алитан̱ ул̱аийин̱ар
катитта т̣арнтэ̆р̱и кайир̱у ат̣укатаико̆т̣у по̆рупотэ
калакку р̱ун̃чэ̆йал о̆л̱ивар̱а ал̱ивур̱у
карутту наинту ала мур̱упо̆л̱уту ал̤аваико̆л̤
кан̣аттил э̆н̱пайа мар̱а майил мутукин̱ил варува̄йэ
вин̱аитталантан̱ил алакаикал̤ кутико̆л̤а
вил̱укку т̣аинтумэ̆й укутачаи кал̱укун̣а
виритта кун̃чийар э̆н̱ум авун̣араи амарпуривэла̄
микутта пан̣пайил куйилмо̆л̱и ал̱акийа
ко̆т̣иччи кун̇кума мулаимукат̣у ул̱унар̱аи
вираитта чантан̱а мрукамата пуйавараи ут̣аийон̱э
тин̱аттин̱ан̃ чатурмар̱аимуни мур̱аико̆т̣у
пун̱ар̱чо̆ринту алар по̆тийа вин̣аваро̆т̣у
чин̱аттаи нинтан̱аи чэ̆йумуни варарто̆л̱а макил̱вон̱э
тэ̆н̱аттэ̆н̱антан̱а э̆н̱а вари йал̤инар̱аи
тэ̆вит̣т̣а ан̱по̆т̣у паруку уйар по̆л̱илтикал̱
тируп паран̇кири тан̱илур̱аи чараван̣а пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

9 каруват̣аинту   (тируппаран̇кун̱р̱ам)  
тан̱ан̱атанта таттатта танта
     тан̱ан̱атанта таттатта танта
          тан̱ан̱атанта таттатта танта ...... тан̱ата̄н̱а

каруват̣аинту паттур̱р̱а тин̇кал̤
     вайир̱ирунту мур̱р̱иппа йин̱р̱у
          кат̣аийилванту титтукку л̱антаи ...... ват̣ива̄кик
кал̱увийан̇кэ̆ т̣уттуччу ранта
     мулаийарунту виккакки т̣анту
          катар̱ийан̇каи ко̆т̣т̣итта вал̱нту ...... нат̣ама̄т̣и
араиват̣ан̇кал̤ кат̣т̣ичча тан̇каи
     ит̣укутампаи по̆р̱чут̣т̣и тан̣т̣аи
          аваийан̣инту мур̱р̱икки л̤арнту ...... вайатэр̱и
арийапэ̆н̣кал̤ нат̣паиппу н̣арнту
     пин̣ийул̱ан̱р̱у чур̱р̱итти ринта
          тамаийумун̱кру паиччиттам э̆н̱р̱у ...... пэ̆р̱увэн̱о
иравиинтран̱ вэ̆р̱р̱икку ран̇ки
     н̱арачарэ̆н̱р̱ум о̆ппар̱р̱а унти
          йир̱аиван̱э̆н̣ки н̱аккартта н̱э̆н̱р̱ум ...... нэ̆т̣унӣлан̱
э̆рийатэ̆н̱р̱ум рутрар̱чи р̱анта
     ануман̱э̆н̱р̱ум о̆ппар̱р̱а ан̣т̣ар
          э̆варуминта варккаттил ванту ...... пун̱амэва
арийатан̱па т̣аиккартта рэ̆н̱р̱у
     ачурартан̇ки л̤аиккат̣т̣аи вэ̆н̱р̱а
          аримукунтан̱ мэ̆ччур̱р̱а пан̣пин̱ ...... марукон̱э
айан̱аийумпу т̣аиттуччи н̱анту
     улакамумпа т̣аиттуппа ринту
          арул̤паран̇ки риккут̣чи р̱анта ...... пэ̆рума̄л̤э.
каруват̣аинту паттур̱р̱а тин̇кал̤
вайир̱ирунту мур̱р̱иппа йин̱р̱у
кат̣аийилванту титту кул̱антаи ват̣ива̄ки
кал̱увийан̇кэ̆ т̣утту чуранта
мулаийарунту викка кит̣анту
катар̱и ан̇каи ко̆т̣т̣иттавал̱нту нат̣ама̄т̣и
араиват̣ан̇кал̤ кат̣т̣и чатан̇каи
ит̣укутампаи по̆р̱чут̣т̣и тан̣т̣аи
аваийан̣инту мур̱р̱ик кил̤арнту вайатэр̱и
арийапэ̆н̣кал̤ нат̣паип пун̣арнту
пин̣ийул̱ан̱р̱у чур̱р̱ит тиринта(ту)
амаийум ун̱ крупаиччиттам э̆н̱р̱у пэ̆р̱увэн̱о
иравиинтран̱ вэ̆р̱р̱икку куран̇кин̱а
арачарэ̆н̱р̱ум о̆ппар̱р̱а унти
ир̱аиван̱ э̆н̣ кин̱акка артта э̆н̱р̱ум
нэ̆т̣унӣлан̱ э̆рийатэ̆н̱р̱ум рутрар̱ чир̱анта
ануман̱э̆н̱р̱ум о̆ппар̱р̱а ан̣т̣ар
э̆варум инта варккаттил ванту пун̱амэва
арийатан̱ пат̣аикку арттарэ̆н̱р̱у
ачурартан̇ки л̤аиккат̣т̣аи вэ̆н̱р̱а
аримукунтан̱ мэ̆ччур̱р̱а пан̣пин̱ марукон̱э
айан̱аийум пут̣аиттуч чин̱анту
улакамум пат̣аитту паринту
арул̤ паран̇ кириккул̤ чир̱анта пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

11 кан̱акантирал̤кин̱р̱а   (тируппаран̇кун̱р̱ам)  
тан̱атантан̱а тантан̱а тантан̱а
     тан̱атантан̱а тантан̱а тантан̱а
          тан̱атантан̱а тантан̱а тантан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

кан̱акантирал̤ кин̱р̱апэ̆ рун̇кири
     тан̱илвантута кан̱такан̱ э̆н̱р̱ит̣у
          катирмин̃чийа чэ̆н̣т̣аиэ̆ р̱интит̣у ...... катийон̱э
кат̣амин̃чиа нантави тампун̣ар
     кавал̤антан̱аи ун̣т̣ува л̤арнтит̣у
          карийин̱р̱ун̣аи э̆н̱р̱упи р̱антит̣у ...... мурукон̱э
пан̱акантуйил кин̱р̱ати р̱ампун̱аи
     кат̣алмун̱пука т̣аинтапа рампарар
          пат̣арумпуйал э̆н̱р̱авар ан̱пуко̆л̤ ...... марукон̱э
палатун̱памул̱ан̱р̱ука лан̇кийа
     чир̱ийан̱пулаи йан̱ко̆лаи йан̱пури
          павамин̱р̱ука л̱интит̣а вантарул̤ ...... пурива̄йэ
ан̱акан̱пэ̆йар нин̱р̱уру л̤унтири
     пурамунтири вэ̆н̱р̱ит̣а ин̱пут̣ан̱
          ал̱алунтана кунтир̱ал ко̆н̣т̣авар ...... путалвон̱э
ат̣алвантуму л̱ан̇кийи т̣умпар̱аи
     т̣ут̣ут̣ун̣т̣ут̣у т̣ун̣т̣ут̣у т̣ун̣т̣э̆н̱а
          атиркин̱р̱ит̣а ан̣т̣анэ̆ ринтит̣а ...... варучӯрар
ман̱амунтал̱ал чэ̆н̱р̱ит̣а ан̱р̱авар
     ут̣алун̇кут̣а лун̇кил̱и ко̆н̣т̣ит̣а
          майилвэ̆н̱р̱ан̱ил вантару л̤ун̇кан̱а ...... пэ̆рийон̱э
матийун̇кати рунтат̣а вумпат̣и
     уйаркин̱р̱ава н̱ан̇кал̤по̆ рунтийа
          вал̤амо̆н̱р̱упа ран̇кири вантарул̤ ...... пэ̆рума̄л̤э.
кан̱акантирал̤кин̱р̱а пэ̆рун̇кири
тан̱илванту такан̱такан̱ э̆н̱р̱ит̣у
катир мин̃чийа чэ̆н̣т̣аи э̆р̱интит̣у
катийон̱э
кат̣амин̃чи анантавитам пун̣ар
кавал̤антан̱аи ун̣т̣у вал̤арнтит̣у
карийин̱р̱ун̣аи э̆н̱р̱упир̱антит̣у мурукон̱э
пан̱акантуйилкин̱р̱а тир̱ампун̱аи
кат̣алмун̱пу кат̣аинта парампарар
пат̣арумпуйал э̆н̱р̱авар ан̱пуко̆л̤ марукон̱э
палатун̱пам ул̱ан̱р̱у калан̇кийа
чир̱ийан̱пулаийан̱ ко̆лаийан̱
пури павамин̱р̱у кал̱интит̣а вантарул̤ пурива̄йэ
ан̱акан̱пэ̆йар нин̱р̱у
урул̤унтири пурамунтири вэ̆н̱р̱ит̣а
ин̱пут̣ан̱ ал̱алунта
накунтир̱ал ко̆н̣т̣авар путалвон̱э
ат̣алванту мул̱ан̇кийит̣умпар̱аи
т̣ут̣ут̣ун̣т̣ут̣у т̣ун̣т̣ут̣у т̣ун̣т̣э̆н̱а
атиркин̱р̱ит̣а ан̣т̣анэ̆ринтит̣а
варучӯрар ман̱амум тал̱ал чэ̆н̱р̱ит̣а
ан̱р̱авар ут̣алун̇ кут̣алун̇ кил̱и ко̆н̣т̣ит̣а
майилвэ̆н̱р̱ан̱ил вантарул̤ум
кан̱а пэ̆рийон̱э
матийун̇катирун тат̣авумпат̣и
уйаркин̱р̱а ван̱ан̇кал̤ по̆рунтийа
вал̤амо̆н̱р̱упа ран̇кири вантарул̤ пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

13 чантатам панта   (тируппаран̇кун̱р̱ам)  
тантан̱ан тантат ...... тан̱ата̄н̱а
     тантан̱ан тантат ...... тан̱ата̄н̱а
ва̄ ва̄ мурука̄ ват̣ивэла̄ вал̤л̤и ман̣а̄л̤а̄ ват̣ивэла̄
ва̄ ва̄ мурука̄ ват̣ивэла̄ вал̤л̤и ман̣а̄л̤а̄ ват̣ивэла̄

чантатам пантат ...... то̆т̣ара̄лэ
     чан̃чалан тун̃чит ...... тирийа̄тэ
кантан̱э̆н̱ р̱э̆н̱р̱ур̱ ...... р̱ун̱аина̄л̤ум
     кан̣т̣уко̆н̣ т̣ан̱пур̱ ...... р̱ит̣увэн̱о
тантийин̱ ко̆мпаип ...... пун̣арвон̱э
     чан̇каран̱ пан̇кир̱ ...... чиваипа̄ла̄
чэ̆нтилан̇ кан̣т̣ик ...... катирвэла̄
     тэ̆н̱паран̇ кун̱р̱ир̱ ...... пэ̆рума̄л̤э.
чантатам пантат то̆т̣ара̄лэ
чан̃чалан тун̃чит тирийа̄тэ
кантан̱э̆н̱р̱у э̆н̱р̱у ур̱р̱у ун̱аина̄л̤ум
кан̣т̣уко̆н̣т̣у ан̱пур̱р̱ит̣увэн̱о
тантийин̱ ко̆мпаи пун̣арвон̱э
чан̇каран̱ пан̇кир̱ чиваипа̄ла̄
чэ̆нтилан̇ кан̣т̣ик катирвэла̄
тэ̆н̱паран̇ кун̱р̱ир̱ пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

15 тат̣аккаип пан̇кайам   (тируппаран̇кун̱р̱ам)  
тан̱аттат тантан̱ан тан̱аттат тантан̱ан
     тан̱аттат тантан̱ан ......тан̱ата̄н̱а

тат̣аккаип пан̇кайам ко̆т̣аиккук ко̆н̣т̣алтан̣
     т̣амил̱ккут тан̃чамэ̆н̱ ...... р̱улакораит
тавиттуч чэ̆н̱р̱иран тул̤аттир̱ пун̣пат̣ун
     тал̤арччип пампаран ...... тан̱аийӯчар̱
кат̣аттаит тун̱паман̣ чат̣аттаит тун̃чит̣ун̇
     калаттаип пан̃чаин ...... трийава̄л̱ваик
кан̣аттир̱ чэ̆н̱р̱ит̣ан тируттит тан̣т̣аийан̇
     кал̱ар̱кут то̆н̣т̣уко̆н̣ ...... т̣арул̤ва̄йэ
пат̣аиккап пан̇кайан̱ тут̣аиккач чан̇каран̱
     пураккак кан̃чаиман̱ ...... пан̣ийа̄кап
пан̣иттут тампайан тан̣иттуч чантатам
     параттаик ко̆н̣т̣ит̣ун ...... тан̱ивэла̄
кут̣аккут тэ̆н̱парам по̆руппир̱ р̱ан̇куман̇
     кулаттир̱ кан̇каитан̱ ...... чир̱ийон̱э
кур̱аппо̆р̱ ко̆мпаимун̱ пун̱аттир̱ чэ̆н̇каран̇
     кувиттук кумпит̣ум ...... пэ̆рума̄л̤э.
тат̣аккаип пан̇кайам
ко̆т̣аиккук ко̆н̣т̣ал
тан̣т̣амил̱ккут тан̃чамэ̆н̱р̱у
улакораит тавиттуч чэ̆н̱р̱иранту
ул̤аттир̱ пун̣пат̣ум
тал̤арччип пампарантан̱аи
ӯчар̱ кат̣аттаи
тун̱паман̣ чат̣аттаи
тун̃чит̣ун̇ калаттаи
пан̃чаинтрийа ва̄л̱ваи
кан̣аттир̱ чэ̆н̱р̱у ит̣ам тирутти
тан̣т̣аийан̇ кал̱ар̱ку
то̆н̣т̣уко̆н̣ т̣арул̤ва̄йэ
пат̣аиккап пан̇кайан̱
тут̣аиккач чан̇каран̱
пураккак кан̃чаиман̱
пан̣ийа̄кап пан̣итту
тампайан тан̣итту
чантатам параттаик ко̆н̣т̣ит̣ум
тан̱ивэла̄
кут̣аккут тэ̆н̱парам по̆руппил тан̇кум
ан̇кулаттир̱ кан̇каитан̱ чир̱ийон̱э
кур̱аппо̆р̱ ко̆мпаимун̱
пун̱аттир̱ чэ̆н̇каран̇ кувиттук кумпит̣ум пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

28 ар̱ивал̱ийа майалпэ̆рука   (тируччэ̆нтӯр)  
тан̱атан̱ан̱а тан̱атан̱ан̱а тан̱атан̱ан̱а тан̱атан̱ан̱а
     тан̱атан̱ан̱а тан̱атан̱ан̱а ...... тан̱ата̄н̱а̄

ар̱ивал̱ийа майалпэ̆рука ураийумар̱а вил̱ичул̱ала
     ан̱ал-авийа маламо̆л̱ука ...... акала̄тэ
ан̱аийуман̱аи арукилур̱а вэ̆рувийал̱а ур̱авум-ал̱а
     ал̱алин̱икар мар̱алийэ̆н̱аи ...... ал̱аийа̄тэ
чэ̆р̱ийумиру вин̱аикаран̣а марувупулан̱ о̆л̱ийавуйар
     тируват̣ийил ан̣укавара ...... арул̤ва̄йэ
чиван̱аиникар по̆тийавараи муниван̱-ака макил̱аиру
     чэ̆викул̤ира ин̱ийатамил̱ ...... пакарвон̱э
нэ̆р̱итавар̱и аларимати нат̣уван̱мака патимул̤ари
     нирутинити патикарийа ...... ван̱ама̄ли
нилавумар̱аи аван̱-иваркал̤ алаийаара чуримаипури
     нирутан̱ура мар̱аайилаи ...... вит̣увон̱э
мар̱ипарачу карам-илаку параман̱-умаи ирувил̱ийум
     макил̱амат̣им ичаивал̤арум ...... ил̤аийон̱э
маталаитава л̱ум-утатийит̣аи варутарал̤а ман̣ипул̤ин̱а
     мар̱аийавуйар караийилур̱аи ...... пэ̆рума̄л̤э.
ар̱ивал̱ийа майал пэ̆рука ураийумар̱а вил̱ичул̱ала
ан̱алавийа маламо̆л̱ука акала̄тэ
ан̱аийуман̱аи арукилур̱а вэ̆рувийал̱а >ур̱авумал̱а
ал̱алин̱икар мар̱али йэ̆н̱аи ал̱аийа̄тэ
чэ̆р̱ийумиру вин̱аи каран̣а марувупулан̱ о̆л̱ийа уйар
тируват̣ийил ан̣ука варам арул̤ва̄йэ
чиван̱аиникар по̆тийавараи мун̱иван̱ акамакил̱а иру
чэ̆викул̤ира ин̱ийатамил̱ пакарвон̱э
нэ̆р̱итавар̱и аларимати нат̣уван̱ макапати мул̤ари
нирути нитипати карийа ван̱ама̄ли
нилавумар̱аи аван̱иваркал̤ алаийа арачуримаи пури
нирутан̱урам ар̱а айилаи вит̣увон̱э
мар̱ипарачу карамилаку параман̱умаи ирувил̱ийу
макил̱амат̣и мичаи вал̤арум ил̤аийон̱э
маталаитавал̱ утатийит̣аи варутарал̤а ман̣и пул̤ин̱а
мар̱аийавуйар караийилур̱аи пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

31 ийаличаийил учита   (тируччэ̆нтӯр)  
тан̱атан̱ан̱а тан̱ан̱а тантат ...... тан̱ата̄н̱а
     тан̱атан̱ан̱а тан̱ан̱а тантат ...... тан̱ата̄н̱а
вэл мурука̄ вэл мурука̄ вэл мурука̄ вэл
вэл мурука̄ вэл мурука̄ вэл мурука̄ вэл

ийаличаийи лучита ван̃чик ...... кайарва̄ки
     иравупакал ман̱ату чинтит ...... тул̱ала̄тэ
уйаркарун̣аи пурийу мин̱пак ...... кат̣алмӯл̱ки
     ун̱аийэ̆н̱ату л̤ар̱ийу ман̱паит ...... тарува̄йэ
майилтакарка лит̣аийа рантат ...... тин̱аика̄вал
     ван̱ачакур̱а макал̤аи вантит ...... тан̣аивон̱э
кайилаималаи йан̱аийа чэ̆нтир̱ ...... патива̄л̱вэ
     каримукава н̱ил̤аийа кантап ...... пэ̆рума̄л̤э.
ийаличаийил учита ван̃чикку айарва̄ки
иравупакал ман̱ату чинтитту ул̱ала̄тэ
уйаркарун̣аи пурийум ин̱паккат̣ал мӯл̱ки
ун̱аи э̆н̱атул̤ ар̱ийум ан̱паит тарува̄йэ
майил такаркал ит̣аийар антат тин̱аика̄вал
ван̱ачакур̱а макал̤аи вантитту ан̣аивон̱э
кайилаималаи ан̱аийа чэ̆нтил патива̄л̱вэ
каримукаван̱ ил̤аийа кантап пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

36 эвин̱аи нэрвил̱и   (тируччэ̆нтӯр)  
та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а
     та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а ...... тан̱ата̄н̱а̄

эвин̱аи нэрвил̱и ма̄тараи мэвийа
     этан̱аи мӯт̣ан̱аи ...... нэ̆р̱ипэн̣а̄
ӣн̱ан̱аи вӣн̣ан̱аи эт̣э̆л̱у та̄мул̱у
     эл̱аийаи мол̱аийаи ...... акала̄нӣл̤
ма̄вин̱аи мӯт̣ийа нойпин̣и йа̄л̤ан̱аи
     ва̄ймаийи ла̄тан̱аи ...... йикал̱а̄тэ
ма̄ман̣и нӯпура чӣтал̤а та̄л̤тан̱и
     ва̄л̱вур̱а ӣвату ...... мо̆руна̄л̤э
на̄валар па̄т̣ийа нӯличаи йа̄лвару
     на̄рата н̱а̄рпукал ...... кур̱ама̄таи
на̄т̣ийэ̆ ка̄н̱ит̣аи кӯт̣ийа чэвака
     на̄йака ма̄майи ...... лут̣аийон̱э
тэвима номан̣и а̄йипа ра̄параи
     тэн̱мо̆л̱и йа̄л̤тару ...... чир̱ийон̱э
чэн̣уйар чолаийи н̱ӣл̱али лэтикал̱
     чӣралаи ва̄йвару ...... пэ̆рума̄л̤э.
эвин̱аи нэрвил̱и ма̄тараи мэвийа
этан̱аи мӯт̣ан̱аи нэ̆р̱и пэн̣а̄
ӣн̱ан̱аи эт̣у э̆л̱ута̄ мул̱у
эл̱аийаи мол̱аийаи акала̄ нӣл̤
ма̄вин̱аи мӯт̣ийа нойпин̣и йа̄л̤ан̱аи
ва̄ймаи ила̄тан̱аи икал̱а̄тэ
ма̄ман̣и нӯпура чэтал̤а та̄л̤ тан̱и
ва̄л̱вур̱а ӣватум о̆руна̄л̤э
на̄валар па̄т̣ийа нӯличаийа̄л вару
на̄ратан̱а̄р пукал кур̱а ма̄таи
на̄т̣ийэ̆ ка̄н̱ит̣аи кӯт̣ийа чэвака
на̄йака ма̄майил ут̣аийон̱э
тэви маноман̣и а̄йи пара̄параи
тэн̱ мо̆л̱ийа̄л̤ тару чир̱ийон̱э
чэн̣уйар чолаийин̱ нӣл̱али лэтикал̱
чӣралаи ва̄й вару пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

56 чан̇каи та̄н̱ о̆н̱р̱у   (тируччэ̆нтӯр)  
тантан̱а̄ тантан̱а̄ тантан̱а̄ тантан̱а̄
     тантан̱а̄ ...... тантата̄н̱а

чан̇каита̄ н̱о̆н̱р̱ута̄ н̱ин̱р̱ийэ нэ̆н̃чилэ
     чан̃чала̄ ...... рампама̄йан̱
чанто̆т̣э кун̇кума̄ лан̇крута̄ т̣ампара̄
     чампрама̄ ...... нантама̄йан̱
ман̇каима̄р ко̆н̇каичэ ран̇камо кан̇кал̤а̄л
     вампилэ ...... тун̱пур̱а̄мэ
ван̣кука̄ нин̱чо̆рӯ пампрака̄ чан̇ко̆т̣э
     вантунӣ ...... йан̱пила̄л̤ва̄й
кан̇каичӯ т̣умпира̄н̱ маинтан̱э антан̱э
     кантан̱э ...... вин̃чаийӯра̄
кампийа̄ тинтрало кан̇кал̤ка̄ вэ̆н̱р̱ава̄
     кан̣т̣алэ ...... чан̱чо̆лвӣра̄
чэ̆н̇каивэл вэ̆н̱р̱ивэл ко̆н̣т̣учӯр по̆н̱р̱авэ
     чэ̆н̱р̱умо ...... тумпрата̄па̄
чэ̆н̇кан̣ма̄л пан̇каджа̄ н̱ан̱то̆л̱а̄ нантавэл̤
     чэ̆нтилва̄л̱ ...... тампира̄н̱э.
чан̇каи та̄н̱ о̆н̱р̱у та̄н̱ ин̱р̱ийэ нэ̆н̃чилэ чан̃чала
а̄рампа ма̄йан̱
чанто̆т̣э кун̇кума алан̇крута а̄т̣ампара чампрама а̄нанта
ма̄йан̱
ман̇каима̄р ко̆н̇каи чэр ан̇ка мокан̇кал̤а̄л вампилэ
тун̱пур̱а̄мэ
ван̣ кука̄ нин̱ чо̆рӯпам прака̄чам ко̆т̣э ванту нӣ ан̱пил
а̄л̤ва̄й
кан̇каи чӯт̣ум пира̄н̱ маинтан̱э антан̱э кантан̱э вин̃чаи
ӯра̄
кампийа̄ту интра локан̇кал̤ ка̄ э̆н̱р̱у ав а̄кан̣т̣алэчан̱
чо̆л вӣра̄
чэ̆м каи вэл вэ̆н̱р̱и вэл ко̆н̣т̣у чӯр по̆н̱р̱авэ
чэ̆н̱р̱у мотум прата̄па̄
чэ̆м кан̣ ма̄л пан̇каджа̄н̱а(н̱а)н̱ то̆л̱у а̄нанта вэл̤
чэ̆нтил ва̄л̱ тампира̄н̱э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

62 тан̣т̣аи ан̣и   (тируччэ̆нтӯр)  
тантатан̱а тантан̱ан тантатан̱а тантан̱ан
     тантатан̱а тантан̱ан ...... тантата̄н̱а̄

тан̣т̣аийан̣и вэ̆н̣т̣аийан̇ кин̣кин̣ича тан̇каийун
     тан̣кал̱алчи лампут̣ан̱ ...... ко̆н̃чавэнин̱
тантаийин̱аи мун̱парин тин̱павури ко̆н̣т̣унан̱
     чанто̆т̣ама н̣аинтунин̱ ...... р̱ан̱пуполак
кан̣т̣ур̱ака т̣ампут̣ан̱ чантамаку т̣ан̇кал̤ун̇
     кан̃чамалар чэ̆н̇каийун̃ ...... чинтувэлум
кан̣кал̤уму кан̇кал̤ун̃ чантирани р̱ан̇кал̤ун̇
     кан̣кул̤ира э̆н̱р̱ан̱мун̱ ...... чантийа̄во
пун̣т̣арикар ан̣т̣амун̇ ко̆н̣т̣апаки ран̣т̣амум
     по̆н̇кийэ̆л̱а вэ̆н̇кал̤ан̇ ...... ко̆н̣т̣апоту
по̆н̱кирийэ̆ н̱ан̃чир̱ан тэ̆н̇кин̱умва л̤арнтумун̱
     пун̣т̣арикар тантаийун̃ ...... чинтаикӯрак
ко̆н̣т̣анат̣а н̱ампатан̃ чэ̆нтилилум э̆н̱р̱ан̱мун̱
     ко̆н̃чинат̣а н̱ан̇ко̆л̤ун̇ ...... кантавэл̤э
ко̆н̇каикур̱а ман̇каийин̱ чантаман̣ам ун̣т̣ит̣ун̇
     кумпамуни кумпит̣ун ...... тампира̄н̱э.
тан̣т̣аи ан̣и
вэ̆н̣т̣аийан̇ кин̣ кин̣и
чатан̇каийун
тан̣кал̱ал чилампут̣ан̱
ко̆н̃чавэ
нин̱ тантаийин̱аи мун̱паринту
ин̱павури ко̆н̣т̣у
нан̱ чанто̆т̣ам ан̣аинту
нин̱р̱у ан̱пу пола
кан̣т̣ур̱а
кат̣ампут̣ан̱ чанта макут̣ан̇кал̤ум
кан̃ча малар чэ̆н̇каийум
чинтувэлум
кан̣кал̤у мукан̇кал̤ум
чантира нир̱ан̇кал̤ум
кан̣ кул̤ира
э̆н̱р̱ан̱мун̱ чантийа̄во?
пун̣т̣арикар ан̣т̣амум
ко̆н̣т̣а пакиран̣т̣амум
по̆н̇ки э̆л̱а
вэ̆н̇кал̤ан̇ ко̆н̣т̣а поту
по̆н̱кири йэ̆н̱ан̃ чир̱анту
э̆н̇кин̱ум вал̤арнту
пун̣т̣арикар тантаийум
чинтаикӯра
ко̆н̣т̣а нат̣ан̱ам патам
чэ̆нтилилум
э̆н̱р̱ан̱ мун̱ ко̆н̃чи нат̣ан̱ан̇ ко̆л̤ум
кантавэл̤э
ко̆н̇каи кур̱аман̇каийин̱ чанта ман̣ам
ун̣т̣ит̣ум (тампира̄н̱э)
кумпамун̱и кумпит̣ум тампира̄н̱э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

63 танта пачитан̱аи   (тируччэ̆нтӯр)  
танта тан̱атан̱ан̱а танта тан̱атан̱ан̱а
     танта тан̱атан̱ан̱а ...... тан̱ата̄н̱а̄

танта пачитан̱аийа р̱инту мулаийамуту
     танту мутукутат̣а ...... вийата̄йа̄р
тампи пан̣ивит̣аичэ̆й то̆н̣т̣ар пирийамул̤а
     тан̇каи марукаруйи ...... рэ̆н̱авэча̄р
маинтар ман̱аивийарка т̣умпу кат̣ан̱утаву
     манта варичаимо̆л̱и ...... пакаркэт̣а̄
ванту талаинавира вил̱нту тараипукама
     йан̇ка во̆румакит̣а ...... мичаийэр̱и
анта кан̱умэ̆н̱аийа т̣арнту варукаийин̱и
     лан̃ча лэ̆н̱авалийа ...... майилмэлнӣ
анта мар̱алийо̆т̣у канта ман̱итан̱ама
     тан̱па н̱э̆н̱амо̆л̱ийа ...... варува̄йэ
чинтаи макил̱амалаи ман̇каи накилин̣аикал̤
     чинту пайамайилу ...... майилвӣра̄
тин̇ка л̤аравунати тун̱р̱у чат̣иларарул̤
     чэ̆нти н̱акарилур̱аи ...... пэ̆рума̄л̤э.
танта пачитан̱аийар̱инту мулаийамуту танту
мутуку тат̣авийа та̄йа̄р
тампи пан̣ивит̣аичэ̆й то̆н̣т̣ар
пирийамул̤а тан̇каи марукар уйирэ̆н̱авэ ча̄р
маинтар ман̱аивийаркат̣умпу кат̣ан̱утавум
анта варичаимо̆л̱и пакаркэт̣а̄ ванту
талаинавир авил̱нту тараипука майан̇ка
о̆румакит̣а мичаийэр̱и
антакан̱ум э̆н̱аийа т̣арнту варукаийин̱ил
ан̃ча лэ̆н̱авалийа майилмэлнӣ
анта мар̱алийо̆т̣у уканта ман̱итан̱
наматан̱пан̱ э̆н̱амо̆л̱ийа варува̄йэ
чинтаи макил̱а малаи ман̇каи накилин̣аикал̤
чинту пайамайилум айилвӣра̄
тин̇кал̤ аравунати тун̱р̱у чат̣илар арул̤
чэ̆нти н̱акарилур̱аи пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

64 тариккун̇калаи   (тируччэ̆нтӯр)  
тан̱аттантан̱а тан̱аттантан̱а
     тан̱аттантан̱а ...... тан̱ата̄н̱ат

тариккун̇калаи нэ̆кил̱ккумпара
     тавиккун̇ко̆т̣и ...... матан̱эвир̱
р̱акаиккунтан̱и тикаиккун̃чир̱у
     тамил̱ттэ̆н̱р̱али ...... н̱ут̣ан̱энин̱
р̱э̆риккумпир̱аи йэ̆н̱аппун̣пат̣у
     мэ̆н̱аппун̱кави ...... чилапа̄т̣и
ируккун̃чилар тируччэ̆нтилаи
     йураиттуйнтит̣а ...... ар̱ийа̄рэ
ариккун̃чатур мар̱аиккумпира
     ман̱уккунтэ̆ри ...... варита̄н̱а
ат̣иччэ̆н̃чат̣аи мут̣икко̆н̣т̣ит̣у
     марар̱кумпури ...... тавапа̄рак
кириккумпанан̱ муниккун̇крупаи
     вариккун̇куру ...... парава̄л̱вэ
кил̤аиккунтир̱а лараккан̱кил̤аи
     кэ̆т̣аккан̱р̱ийа ...... пэ̆рума̄л̤э.
тариккун̇калаи нэ̆кил̱ккум
паратавиккум
ко̆т̣и матан̱эвил такаиккум
тан̱и тикаиккум
чир̱у тамил̱ттэ̆н̱р̱алин̱ут̣ан̱э
нин̱р̱э̆риккумпир̱аи йэ̆н̱аппун̣пат̣ум
э̆н̱аппун̱кави чилапа̄т̣и
ируккун̃чилар
тируччэ̆нтилаи ураиттуйнтит̣а ар̱ийа̄рэ
ариккун̃ чатур мар̱аиккум
пираман̱уккун тэ̆риварита̄н̱а ат̣и
чэ̆н̃чат̣аи мут̣икко̆н̣т̣ит̣ум арар̱кум
пури тавапа̄рак кирик кумпа нан̱ муниккум
крупаи вариккум курупарава̄л̱вэ
кил̤аиккунтир̱а лараккан̱
кил̤аи кэ̆т̣аккан̱р̱ийа пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

68 то̆нти чарийа   (тируччэ̆нтӯр)  
танта тан̱ан̱а тан̱ан̱а̄ тан̱ан̱атан̱а
     танта тан̱ан̱а тан̱ан̱а̄ тан̱ан̱атан̱а
          танта тан̱ан̱а тан̱ан̱а̄ тан̱ан̱атан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

то̆нти чарийа майирэ вэ̆л̤ир̱анираи
     танта мачаийа мутукэ вал̤аийаитал̱
          то̆н̇ка во̆рукаи тат̣имэл варамакал̤ир ...... накаийа̄т̣и
то̆н̣т̣у кил̱ава н̱иван̱а̄ рэ̆н̱аирумал
     кин̣ки н̣э̆н̱аму н̱ураийэ кул̱ар̱авил̱и
          тун̃чу курут̣у пат̣авэ чэ̆вит̣упат̣у ...... чэ̆вийа̄ки
ванта пин̣ийу матилэ мит̣аийумо̆ру
     пан̣т̣и тан̱умэ̆ йур̱увэ тан̱аийумил̤а
          маинта рут̣аимаи кат̣ан̱э тэ̆н̱амут̣ука ...... туйармэви
ман̇каи йал̱уту вил̱авэ йамапат̣аркал̤
     нин̱р̱у чарува маламэ йо̆л̱укавуйир
          ман̇ку по̆л̱уту кат̣итэ майилин̱мичаи ...... варавэн̣ум
э̆нтаи варука ракуна̄ йакаварука
     маинта варука макан̱э йин̱иварука
          э̆н̱кан̣ варука э̆н̱ата̄ руйирварука ...... апира̄ма
ин̇ку варука арачэ варукамулаи
     йун̣ка варука маларчӯ т̣ит̣аварука
          э̆н̱р̱у париви н̱о̆т̣уко чалаипукала ...... варума̄йан̱
чинтаи макил̱у марука̄ кур̱аварил̤а
     ван̃чи маруву мал̱ака̄ амарарчир̱аи
          чинта ачурар кил̤аивэ ро̆т̣умат̣ийа ...... ат̣утӣра̄
тин̇ка л̤араву натичӯ т̣ийапарамар
     танта кумара алаийэ караипо̆рута
          чэ̆нти н̱акари лин̱итэ марувивал̤ар ...... пэ̆рума̄л̤э.
то̆нти чарийа майирэ вэ̆л̤ир̱а
нираи тантам ачаийа
мутукэ вал̤аийа итал̱ то̆н̇ка
о̆рукаи тат̣имэл вара
макал̤ир накаийа̄т̣и то̆н̣т̣у кил̱аван̱ иван̱а̄рэ̆н̱а
ирумал кин̣кин̣э̆н̱а мун̱
ураийэ кул̱ар̱а
вил̱итун̃чу курут̣у пат̣авэ
чэ̆вит̣упат̣у чэ̆вийа̄ки
ванта пин̣ийум атилэ мит̣аийум
о̆ру пан̣т̣итан̱ум
мэ̆йур̱у вэтан̱аийум
ил̤амаинтар ут̣аимаи кат̣ан̱эту э̆н̱амут̣ука
туйармэви ман̇каи йал̱уту вил̱авэ
йамапат̣аркал̤нин̱р̱у чарува
маламэ йо̆л̱ука
уйир ман̇ку по̆л̱уту
кат̣итэ майилин̱мичаи варавэн̣ум
э̆нтаи варука ракуна̄ йакаварука
маинта варука макан̱э йин̱иварука
э̆н̱кан̣ варука э̆н̱ата̄ руйирварука
апира̄ма ин̇ку варука арачэ варука
мулаийун̣ка варука маларчӯ т̣ит̣аварука
э̆н̱р̱у париви н̱о̆т̣уко чалаипукала
варума̄йан̱ чинтаи макил̱у марука̄
кур̱аварил̤а ван̃чи марувум ал̱ака̄
амарарчир̱аи чинта
ачурар кил̤аи вэро̆т̣умат̣ийа ат̣утӣра̄
тин̇кал̤ араву натичӯ т̣ийапарамар
танта кумара
алаийэ караипо̆рута чэ̆нти н̱акарил
ин̱итэ марувивал̤ар пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

78 паримал̤а кал̤апа   (тируччэ̆нтӯр)  
тан̱атан̱а тан̱атан̱а тантат тантат ...... тан̱ата̄н̱а̄
     тан̱атан̱а тан̱атан̱а тантат тантат ...... тан̱ата̄н̱а̄

паримал̤а кал̤апачу кантач чантат ...... тан̱ама̄н̱а̄р
     пат̣аийама пат̣аийэ̆н̱а антик кун̇кат̣ ...... кат̣аийа̄лэ
варийал̤и нираимурал ко̆н̇кук кан̇кур̱ ...... кул̱ала̄лэ
     мар̱укит̣у марул̤ан̱аи йин̱пур̱ р̱ан̱пур̱ ...... р̱арул̤ва̄йэ
аритиру марукака т̣ампат то̆н̇кар̱ ...... р̱ирума̄рпа̄
     алаикуму кумувэ̆н̱а вэ̆мпак кан̣т̣ит ...... тэ̆р̱ивэла̄
тирипура такан̱арум вантик кун̃чар̱ ...... куруна̄та̄
     джэ̆йаджэ̆йа харахара чэ̆нтир̱ кантап ...... пэ̆рума̄л̤э.
паримал̤а кал̤апа чуканта
чантат тан̱ама̄н̱а̄р
пат̣аи йамапат̣аийэ̆н̱а
антиккум кан̣ кат̣аийа̄лэ
варийал̤и нираимурал
ко̆н̇кук кан̇кур̱ кул̱ала̄лэ
мар̱укит̣у марул̤ан̱аи
ин̱пур̱р̱у ан̱пур̱р̱у арул̤ва̄йэ
аритиру марука
ка т̣ампат то̆н̇кар̱ р̱ирума̄рпа̄
алаикуму кумувэ̆н̱а вэ̆мпа
кан̣т̣итту э̆р̱ивэла̄
тирипура такан̱арум вантиккун̃ чар̱куруна̄та̄
джэ̆йаджэ̆йа харахара
чэ̆нтир̱ кантап пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

97 ванту ванту мун̱   (тируччэ̆нтӯр)  
танта танта танта танта
     танта танта танта танта
          танта танта танта танта ...... тан̱ата̄н̱а

ванту ванту мун̱та вал̱нту
     вэ̆н̃чу канта йан̇ка нин̱р̱у
          мо̆н̃чи мо̆н̃чи йэ̆н̱р̱а л̱ун̇ку ...... л̱антаийот̣у
ман̣т̣а лан̇ку лун̇ка ан̣т̣ар
     вин̣т̣а лампи л̤антэ̆ л̱унта
          чэ̆мпо̆н̱ ман̣т̣а пан̇ка л̤умпа ...... йин̱р̱авӣт̣у
ко̆нта л̤аинта кунта л̤анта
     л̱аинту кун̇ку манта йан̇ку
          ко̆н̇каи ван̃чи тан̃ча мэ̆н̱р̱у ...... ман̇кука̄лам
ко̆н̇ка т̣ампу ко̆н̇ку по̆н̇ку
     паин̇ка т̣ампу тан̣т̣аи ко̆н̃чу
          чэ̆н̃ча тан̇каи тан̇ку пан̇ка ...... йан̇кал̤та̄ра̄й
чанта т̣арнтэ̆ л̱унта румпу
     манта ран̃чэ̆ л̱ун̇ка румпу
          канта рампаи чэ̆н̣па тан̇ко̆л̤ ...... чэ̆нтилва̄л̱вэ
тан̣ка т̣ан̇ка т̣анту чэ̆н̱р̱у
     пан̣ка т̣ан̇ка т̣арнта ин̱чо̆л
          тин̣пу н̱ампу кунту кан̣т̣и ...... р̱аин̃чуковэ
анта кан̱ка лан̇ка ванта
     канта ран̇ка ланта чинту
          ран̃чи р̱анту ванта лампу ...... ринтама̄рпа̄
ампу н̱ампу кунта нан̣пар
     чампу нан̱пу ранта ран̱та
          рампа лумпар кумпар нампу ...... тампира̄н̱э.
ванту ванту мун̱тавал̱нту
вэ̆н̃чукан тайан̇ка нин̱р̱у
мо̆н̃чи мо̆н̃чи йэ̆н̱р̱ал̱ун̇ кул̱антаийот̣у
ман̣т̣алан̇ кулун̇ка ан̣т̣ар вин̣талам пил̤антэ̆л̱унта
чэ̆мпо̆н̱ ман̣т̣апан̇кал̤ум пайин̱р̱авӣт̣у
ко̆нту ал̤аинта кунтал̤ам тал̱аинту
кун̇кумам тайан̇ку ко̆н̇каи ван̃чи
тан̃ча мэ̆н̱р̱у ман̇кука̄лам
ко̆н̇ку ат̣ампу ко̆н̇ку по̆н̇ку паин̇кат̣ампу
тан̣т̣аи ко̆н̃чу чэ̆н̃чатан̇каи тан̇ку пан̇кайан̇кал̤та̄ра̄й
чанту ат̣арнтэ̆л̱унта румпу мантарам
чэ̆л̱ун̇карумпу кантарампаи чэ̆н̣патан̇ко̆л̤ чэ̆нтил
ва̄л̱вэ
тан̣кат̣ам кат̣анту чэ̆н̱р̱у
пан̣кал̤ тан̇ку ат̣арнта ин̱чо̆л
тин̣пун̱ампукунту кан̣т̣у ир̱аин̃чуковэ
антакан̱калан̇ка ванта
кантарам каланта чинтурам
чир̱анту ванту алам пуринтама̄рпа̄
ампун̱ампукунта нан̣пар
чампу нан̱пуранта ран̱тарампал умпар кумпар нампу тампира̄н̱э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

100 винтатил ӯр̱и   (тируччэ̆нтӯр)  
тантан̱а та̄н̱а тантан̱а та̄н̱а
     тантан̱а та̄н̱а ...... тан̱ата̄н̱а

винтати н̱ӯр̱и вантату ка̄йам
     вэ̆нтату кот̣и ...... йин̱имэло
вин̣т̣уви т̣а̄ма лун̱пата мэву
     вин̃чаийар пола ...... ат̣ийэн̱ум
вантуви на̄ча мун̱кали тӣра
     ван̣чива н̃а̄н̱а ...... ват̣ива̄ки
ван̱пата мэр̱и йэ̆н̱кал̤аи йа̄р̱а
     вантарул̤ па̄та ...... маларта̄ра̄й
э̆нтан̱у л̤эка чэ̆н̃чут̣а ра̄ки
     йэ̆н̱кан̣и ла̄т̣у ...... тал̱алвэн̣и
э̆нтаийар тэт̣у ман̱парча ка̄йа
     рэ̆н̇кал̤чу ва̄ми ...... йарул̤па̄ла̄
чунтара н̃а̄н̱а мэ̆н̱кур̱а ма̄ту
     тан̱р̱иру ма̄рпи ...... лан̣аивон̱э
чунтара ма̄н̱а чэ̆нтилил мэву
     кантачу рэчар ...... пэ̆рума̄л̤э.
винтати н̱ӯр̱и вантату ка̄йам
вэ̆нтату кот̣и
ин̱имэло вин̣т̣уви т̣а̄мал
ун̱пата мэву вин̃чаийар пола
ат̣ийэн̱ум ванту вина̄ча мун̱кали тӣра
ван̣чива н̃а̄н̱ават̣ива̄ки
ван̱патам эр̱и йэ̆н̱кал̤аи йа̄р̱а
вантарул̤ па̄та маларта̄ра̄й
э̆нтан̱у л̤эка чэ̆н̃чут̣а ра̄ки
йэ̆н̱кан̣и ла̄т̣у тал̱алвэн̣и
э̆нтаийар тэт̣ум ан̱парчака̄йар
э̆н̇кал̤ чува̄ми йарул̤па̄ла̄
чунтара н̃а̄н̱а мэ̆н̱кур̱а ма̄тутан̱
тиру ма̄рпил ан̣аивон̱э
чунтара ма̄н̱а чэ̆нтилил мэву
кантачу рэчар пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

101 вир̱алма̄ран̱ аинту   (тируччэ̆нтӯр)  
тан̱ата̄н̱а танта тан̱ата̄н̱а танта
     тан̱ата̄н̱а танта ...... тан̱ата̄н̱а

вир̱алма̄ра н̱аинту маларва̄л̤и чинта
     микава̄н̱и линту ...... вэ̆йилка̄йа
митава̄т̣аи ванту тал̱алпола во̆н̱р̱а
     вин̱аима̄тар тантам ...... вачаикӯр̱а
кур̱ава̄н̣ар кун̱р̱и лур̱аипэтаи ко̆н̣т̣а
     ко̆т̣ита̄н̱а тун̱па ...... майалтӣра
кул̤ирма̄лаи йин̱ка н̣ан̣има̄лаи танту
     кур̱аитӣра ванту ...... кур̱ука̄йо
мар̱има̄н̱у канта ир̱аийон̱ма кил̱нту
     вал̱ипа̄т̣у танта ...... матийа̄л̤а̄
малаима̄ву чинта алаивэлаи йан̃ча
     ват̣ивэлэ̆ р̱инта ...... атитӣра̄
ар̱ива̄ла р̱инту н̱ирута̄л̤и р̱аин̃чу
     мат̣ийа̄ри т̣аин̃чал ...... кал̤аивон̱э
ал̱ака̄н̱а чэ̆мпо̆н̱ майилмэла марнту
     алаива̄йу канта ...... пэ̆рума̄л̤э.
вир̱алма̄ран̱
аинту маларва̄л̤и чинта
ва̄н̱и линту мика вэ̆йил ка̄йа
митава̄т̣аи ванту
тал̱алпола во̆н̱р̱а
вин̱аима̄тар тантам вачаикӯр̱а
кур̱ава̄н̣ар кун̱р̱и лур̱аи
пэтаи ко̆н̣т̣а
ко̆т̣ита̄н̱а тун̱па майалтӣра
кул̤ирма̄лаи йин̱ка н̣
ан̣има̄лаи танту
кур̱аитӣра ванту кур̱ука̄йо
мар̱има̄ н̱уканта ир̱аийон̱
макил̱нту вал̱ипа̄т̣у танта матийа̄л̤а̄
малаима̄ву чинта
алаивэлаи йан̃ча
ват̣ивэ лэ̆р̱инта атитӣра̄
ар̱ива̄л ар̱инту
ун̱н̱ирута̄л̤ ир̱аин̃чум
ат̣ийа̄р ит̣аин̃чал кал̤аивон̱э
ал̱ака̄н̱а чэ̆мпо̆н̱ майилмэ ламарнту
алаива̄ йуканта пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

106 атала витала   (пал̱ани)  
тан̱ан̱а тан̱атан̱ан̱а тантатта тантатан̱а
     тан̱ан̱а тан̱атан̱ан̱а тантатта тантатан̱а
          тан̱ан̱а тан̱атан̱ан̱а тантатта тантатан̱а ...... тантата̄н̱а

атала виталамута лантатта лан̇кал̤э̆н̱а
     аван̱и йэ̆н̱аамарар ан̣т̣атта кан̣т̣амэ̆н̱а
          акила чалатийэ̆н̱а э̆н̣т̣иккул̤ вин̣т̣увэ̆н̱а ...... ан̇кипа̄ну
амута катиркал̤э̆н̱а антитта мантрамэ̆н̱а
     ар̱аийу мар̱аийэ̆н̱аа рунтатту ван̇кал̤э̆н̱а
          ан̣уви лан̣увэ̆н̱ани р̱аинтит̣т̣у нин̱р̱ато̆ру ...... чампрата̄йам
утайа мэ̆л̱аирул̤ви т̣интакка н̣антан̱или
     рутайа камаламуки л̱ан̇кат̣т̣а вил̱нтун̣арви
          лун̣ару манупавама н̱ампэ̆р̱р̱и т̣умпат̣ийаи ...... вантунӣмун̱
утава ийалин̱ийал чэ̆н̃чо̆р̱пра пантамэ̆н̱а
     матура кавикал̤илма н̱ампар̱р̱и рунтупукал̱
          урийа ат̣имаийун̱аи йан̱р̱иппра пан̃чаматаи ...... нампувэн̱о
татата татататата тантатта тантатата
     титити титититити тинтитти тинтитити
          такуку такутакуку тантатта тантакуку ...... тинтитоти
чакака чакакэ̆н̣ака тантатта кун̇кэ̆н̣ака
     т̣ит̣ит̣и т̣ит̣ит̣ит̣ит̣и т̣ин̣т̣ит̣т̣и т̣ин̣т̣ит̣ит̣и
          такака такатакака тантатта тантакака ...... э̆н̱р̱ута̄л̤ам
паталаи тимилаитут̣и тампат̣т̣а мумпэ̆рука
     акила ничичарарна т̣ун̇какко̆ т̣ун̇кал̱уку
          парийа кут̣арпал̱увэ̆ лумпаиппи т̣ун̇каран̣а ...... тун̇кака̄л̤и
павури йит̣анарипу лампаппа рунтир̱аку
     кавари йит̣аикалаи вэ̆н̱р̱уччи кан̣т̣итан̱ил
          пал̱ани малаийин̱мичаи вантур̱р̱а интираркал̤ ...... тампира̄н̱э.
аталам виталам мутал антат талан̇кал̤ э̆н̱а
аван̱и э̆н̱а амарар ан̣т̣атту акан̣т̣ам э̆н̱а
акила чалати э̆н̱а э̆н̣ тикку ул̤ вин̣т̣у э̆н̱а
ан̇ки па̄ну амута катиркал̤ э̆н̱а антитта мантрам э̆н̱а
ар̱аийум мар̱аи э̆н̱а арум таттуван̇кал̤ э̆н̱а
ан̣увил ан̣у э̆н̱а нир̱аинтит̣т̣у нин̱р̱ату о̆ру чампрата̄йам
утайам э̆л̱а ирул̤ вит̣инту аккан̣ам тан̱ил
ирутайа камалам мукил̱ам кат̣т̣у авил̱нту ун̣арвил ун̣арум
анупавам ман̱ам пэ̆р̱р̱ит̣умпат̣ийаи ванту нӣ мун̱ утава
ийалин̱ ийал чэ̆м чо̆л прапантам э̆н̱а
матура кавикал̤ил ман̱ам пар̱р̱ирунту пукал̱ урийа
ат̣имаи ун̱аи ан̱р̱ип прапан̃чам атаи нампувэн̱о
татата татататата тантатта тантатата
 титити титититити тинтитти тинтитити
  такуку такутакуку тантатта тантакуку тинтитоти
   чакака чакакэ̆н̣ака тантатта кун̇кэ̆н̣ака
    т̣ит̣ит̣и т̣ит̣ит̣ит̣ит̣и т̣ин̣т̣ит̣т̣и т̣ин̣т̣ит̣ит̣и
     такака такатакака тантатта тантакака э̆н̱р̱ута̄л̤ам
паталаи тимилаи тут̣и тампат̣т̣амум пэ̆рука
акила ничичарар нат̣ун̇как ко̆т̣ум кал̱уку парийа кут̣ар пал̱у
э̆лумпаип пит̣ун̇ка
ран̣а тун̇ка ка̄л̤и павури ит̣а нари пулампа парунту ир̱аку кавари
ит̣а
икалаи вэ̆н̱р̱у чикан̣т̣и тан̱ил пал̱ани малаийин̱ мичаи
ванту ур̱р̱а интираркал̤ тампира̄н̱э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

107 апака̄ра нинтаи   (пал̱ани)  
тан̱ата̄н̱а тантан̱ат ...... тан̱ата̄н̱а
     тан̱ата̄н̱а тантан̱ат ...... тан̱ата̄н̱а
мурука̄ мурука̄ вэл мурука̄
мурука̄ мурука̄ вэл мурука̄

апака̄ра нинтаипат̣ ...... т̣ул̱ала̄тэ
     ар̱ийа̄та ван̃чараик ...... кур̱ийа̄тэ
упатэча мантирап ...... по̆рул̤а̄лэ
     ун̱аина̄н̱и н̱аинтарут̣ ...... пэ̆р̱увэн̱о
ипама̄му кан̱тан̱ак ...... кил̤аийон̱э
     имава̄н̱ма т̣антаийут ...... тамипа̄ла̄
джэ̆пама̄лаи тантачар̱ ...... куруна̄та̄
     тирува̄ви н̱ан̱кут̣ип ...... пэ̆рума̄л̤э.
апака̄ра нинтаипат̣т̣у
ул̱ала̄тэ
ар̱ийа̄та ван̃чараи
кур̱ийа̄тэ
упатэча мантирап по̆рул̤а̄лэ
ун̱аи на̄н̱ нин̱аинту
арул̤ пэ̆р̱увэн̱о?
ипама̄ мукан̱
тан̱ак кил̤аийон̱э
имава̄н̱ мат̣антаи
уттамипа̄ла̄
джэ̆пама̄лаи танта
чар̱ куруна̄та̄
тирува̄вин̱ан̱ кут̣и пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

110 аван̱итан̱илэ   (пал̱ани)  
тан̱атан̱ан̱а та̄н̱а танта тан̱атан̱ан̱а та̄н̱а танта
     тан̱атан̱ан̱а та̄н̱а танта ...... тан̱ата̄н̱а

аван̱итан̱и лэпи р̱анту маталаийэ̆н̱а вэта вал̱нту
     ал̱акупэ̆р̱а вэна т̣анту ...... ил̤аин̃аோн̱а̄й
арумал̱алаи йэми кунту куталаимо̆л̱и йэпу кан̱р̱у
     ативитама та̄йва л̤арнту ...... патин̱а̄р̱а̄й
чивакалаика л̤а̄ка ман̇кал̤ микавумар̱аи йоту ман̱пар
     тируват̣ика л̤эни н̱аинту ...... тутийа̄мал
тэ̆риваийарка л̤а̄чаи мин̃чи вэ̆кукавалаи йа̄йу л̱ан̱р̱у
     тирийумат̣и йэн̱аи йун̱р̱а ...... н̱ат̣ичэра̄й
мавун̱авупа тэча чампу матийар̱уку вэн̣и тумпаи
     ман̣имут̣ийин̱ мӣта н̣инта ...... макатэвар
ман̱амакил̱а вэйа н̣аинту о̆рупур̱ама та̄ка ванта
     малаимакал̤ку ма̄ра тун̇ка ...... ват̣ивэла̄
паван̱ивара вэйу канту майилин̱мичаи йэти кал̱нту
     пат̣ийатира вэна т̣анта ...... кал̱алвӣра̄
парамапата мэчэ̆ р̱инта мурукан̱э̆н̱а вэйу канту
     пал̱анималаи мэла марнта ...... пэ̆рума̄л̤э.
аван̱итан̱илэ пир̱анту
маталаи э̆н̱авэ тавал̱нту
ал̱аку пэ̆р̱авэ нат̣анту
ил̤аин̃аோн̱а̄й
арумал̱алаийэ микунту
куталаи мо̆л̱ийэ пукан̱р̱у
ативитам ата̄й вал̤арнту
патин̱а̄р̱а̄й
чивакалаикал̤ а̄каман̇кал̤
микавумар̱аи отум ан̱пар
тируват̣икал̤э нин̱аинту тутийа̄мал
тэ̆риваийаркал̤ а̄чаи мин̃чи
вэ̆кукавалаи йа̄йул̱ан̱р̱у
тирийум ат̣ийэн̱аи
ун̱р̱ан̱ ат̣ичэра̄й
мавун̱а упатэча чампу
матийар̱уку вэн̣и тумпаи
ман̣имут̣ийин̱ мӣтан̣инта макатэвар
ман̱амакил̱авэ ан̣аинту
о̆рупур̱амата̄каванта
малаимакал̤ кума̄ра
тун̇ка ват̣ивэла̄
паван̱и варавэ уканту
майилин̱ мичаийэ тикал̱нту
пат̣и атиравэ нат̣анта
кал̱алвӣра̄
парама патамэ чэ̆р̱инта
мурукан̱ э̆н̱авэ уканту
пал̱ан̱ималаи мэл амарнта пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

114 а̄р̱умукам а̄р̱умукам   (пал̱ани)  
та̄н̱атан̱а та̄н̱атан̱а та̄н̱атан̱а та̄н̱атан̱а
     та̄н̱атан̱а та̄н̱атан̱а ...... тантата̄н̱а

а̄р̱умукам а̄р̱умукам а̄р̱умукам а̄р̱умукам
     а̄р̱умукам а̄р̱умукам ...... э̆н̱р̱упӯти
а̄каман̣и ма̄таваркал̤ па̄тамалар чӯт̣умат̣и
     йа̄ркал̤пата мэтун̣аийа ...... тэ̆н̱р̱уна̄л̤ум
эр̱умайил ва̄кан̱аку ка̄чарава н̣а̄э̆н̱ату
     ӣчаэ̆н̱а ма̄н̱амун̱а ...... тэ̆н̱р̱умотум
эл̱аикал̤ви йа̄кулами тэтэ̆н̱ави н̱а̄вилун̱аи
     йэварпукал̱ ва̄рмар̱аийу ...... мэ̆н̱чо̆ла̄то
нӣр̱упат̣у ма̄л̱аипо̆ру мэн̱ийава вэлаан̣и
     нӣламайил ва̄кавумаи ...... тантавэл̤э
нӣчаркат̣а мот̣э̆н̱ату тӣвин̱аийэ̆ ла̄мат̣ийа
     нӣт̣утан̱и вэлвит̣ума ...... т̣ан̇калвэла̄
чӣр̱ивару ма̄р̱авун̣а н̱а̄вийун̣у ма̄н̱аимука
     тэвартун̣аи ва̄чикари ...... ан̣т̣акӯт̣ан̃
чэрумал̱а ка̄рпал̱ани ва̄л̱кумара н̱эпирама
     тэварвара та̄мурука ...... тампира̄н̱э.
а̄р̱умукам а̄р̱умукам а̄р̱умукам а̄р̱умукам, а̄р̱умукам
а̄р̱умукам э̆н̱р̱упӯти
а̄кам ан̣и ма̄таваркал̤
па̄тамалар чӯт̣ум ат̣ийа̄ркал̤
патамэ тун̣аийа тэ̆н̱р̱у
на̄л̤ум эр̱умайил ва̄кан̱а
кука̄ чараван̣а̄ э̆н̱ату ӣча
э̆н̱ама̄н̱ам ун̱атэ̆н̱р̱ум отум
эл̱аикал̤ вийа̄кулам
итэтэ̆н̱а вин̱а̄вилун̱аи
йэвар пукал̱ва̄р
мар̱аийум э̆н̱чо̆ла̄то
нӣр̱упат̣у ма̄л̱аипо̆ру мэн̱ийава
вэла, ан̣и нӣламайил ва̄ка
умаи тантавэл̤э
нӣчаркал̤ та(м)мот̣у
(э̆)н̱ату тӣвин̱аийэ̆ла̄ мат̣ийа
нӣт̣у тан̱и вэл вит̣у
мат̣ан̇калвэла̄
чӣр̱ивару ма̄р̱авун̣ан̱
а̄вийун̣ум а̄н̱аимука тэвар тун̣аива̄
чикари ан̣т̣акӯт̣ан̃чэрум
ал̱ака̄р пал̱ан̱и ва̄л̱ кумаран̱э
пирама тэвар варата̄
мурука тампира̄н̱э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

134 карувин̱ урува̄ки   (пал̱ани)  
тан̱атан̱ан̱а та̄н̱а танта тан̱атан̱ан̱а та̄н̱а танта
     тан̱атан̱ан̱а та̄н̱а танта ...... тан̱ата̄н̱а

карувин̱уру ва̄ки ванту вайатал̤ави лэва л̤арнту
     калаикал̤пала вэтэ̆ ринту ...... матан̱а̄лэ
карийакул̱ал ма̄тар тан̇ка л̤ат̣ичуват̣у ма̄рпу таинту
     кавалаипэ̆ри та̄ки наொнту ...... микава̄т̣и
аракарачи ва̄йа вэ̆н̱р̱у тин̱амунин̱аи йа̄мал нин̱р̱у
     ар̱учамайа нӣти йо̆н̱р̱у ...... мар̱ийа̄мал
ачан̱амит̣у ва̄ркал̤ тан̇кал̤ ман̱аикал̤талаи ва̄чал нин̱р̱у
     анутин̱аму на̄н̣а мин̱р̱и ...... йал̱ивэн̱о
уракапат̣а мэлва л̤арнта пэ̆рийапэ̆ру ма̄л̤а ран̇кар
     улакал̤аву ма̄лма кил̱нта ...... марукон̱э
упайакула тӣпа тун̇ка вирутукави ра̄джа чин̇ка
     ур̱аипукали йӯри лан̱р̱у ...... варувон̱э
параваиман̱аи мӣти лан̱р̱у о̆рупо̆л̱уту тӯту чэ̆н̱р̱а
     параман̱ару л̤а̄лва л̤арнта ...... кумарэча̄
пакаийачурар чэн̱аи ко̆н̱р̱у амарарчир̱аи мӣл̤а вэ̆н̱р̱у
     пал̱анималаи мӣтил нин̱р̱а ...... пэ̆рума̄л̤э.
карувин̱уру ва̄ки ванту
вайатал̤авилэ вал̤арнту
калаикал̤пала вэтэ̆ ринту
матан̱а̄лэ
карийакул̱ал ма̄тар тан̇кал̤
ат̣ичуват̣у ма̄рпу таинту
кавалаипэ̆ри та̄ки наொнту
микава̄т̣и
арахарачи ва̄йа вэ̆н̱р̱у
тин̱амумнин̱аи йа̄мал нин̱р̱у
ар̱учамайа нӣти о̆н̱р̱ум
ар̱ийа̄мал
ачан̱амит̣у ва̄ркал̤ тан̇кал̤
ман̱аикал̤талаи ва̄чал нин̱р̱у
анутин̱аму на̄н̣ам ин̱р̱и
ал̱ивэн̱о
уракапат̣а мэл вал̤арнта
пэ̆рийапэ̆ру ма̄л̤ аран̇кар
улакал̤аву ма̄л
макил̱нта марукон̱э
упайакула
тӣпа тун̇ка
вирутукави ра̄джа чин̇ка
ур̱аипукали йӯрил
ан̱р̱у варувон̱э
параваи ман̱аи мӣти лан̱р̱у
о̆рупо̆л̱уту тӯту чэ̆н̱р̱а
параман̱арул̤а̄л
вал̤арнта кумарэча̄
пакаи ачурар чэн̱аи ко̆н̱р̱у
амарарчир̱аи мӣл̤а вэ̆н̱р̱у
пал̱ан̱ималаи мӣтил нин̱р̱а пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

145 курампаи малачалам   (пал̱ани)  
тан̱анта тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а
     тан̱анта тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а
          тан̱анта тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

курампаи малачалам вал̱увал̤у нин̣амо̆т̣у
     э̆лумпу ан̣ичари тачаийирал кут̣алнэ̆ти
          кулаинта чэ̆йирмайир курутийо̆ т̣иваипала ...... качума̄лак
кут̣ин̱пу кутумава раваркат̣у ко̆т̣умаийар
     ит̣умпа ро̆рувал̱и йин̣аийилар качат̣аркал̤
          куран̇ка рар̱ивилар нэ̆р̱ийилар мирукан̣аи ...... вир̱ала̄н̱а
чарампа рур̱аван̱аи наракан̱аи туракан̱аи
     иран̇ку калийан̱аи паривур̱у чат̣алан̱аи
          чавунта рикамука чараван̣а патамо̆т̣у ...... майилэр̱ит
тал̱аинта чивачут̣ар тан̱аийэ̆н̱а ман̱атин̱ил
     ал̱унта вураичэ̆йа варумука накаийо̆л̤и
          тал̱аинта найан̱аму мирумалар чаран̣аму ...... мар̱авэн̱э
ирумпаи вакул̤амо̆ т̣ийаипала мукилпо̆л̱и
     лур̱аинта куйилал̤и йо̆липара вит̣амайи
          личаинту нат̣амит̣у мин̣аийили пулинакар ...... вал̤ана̄т̣а̄
ирун̣т̣а куват̣ит̣и по̆т̣ипат̣а вэ̆кумука
     т̣э̆ринту макарамо̆ т̣ичаикари кумур̱ука
          ираинта ачураро̆ т̣ипапари йамапурам ...... вит̣умвэл̤э
чирампо̆ н̱айан̱о̆т̣у муниварка л̤амараркал̤
     арампаи макал̤иро̆ т̣аракара чивачива
          чэ̆йампу вэ̆н̱анат̣а мит̣упата мал̱акийар ...... куруна̄та̄
чэ̆л̱умпа вал̤аво̆л̤и накаимука матинаку
     чир̱анта кур̱амака л̤ин̣аимулаи путаипат̣а
          чэ̆йан̇ко̆ т̣ан̣аикука чивамалаи марувийа ...... пэ̆рума̄л̤э.
курампаи мала(м) чалам вал̱увал̤у нин̣амо̆т̣у
э̆лумпу ан̣и чари тачаи ирал кут̣ал
нэ̆ти кулаинта чэ̆йир майир курутийо̆т̣у
иваи пала качума̄лам
кут̣ин̱ пукутум авар
авар кат̣у ко̆т̣умаийар
ит̣умпар о̆ру вал̱и ин̣аи илар
качат̣аркал̤ куран̇кар ар̱ивилар нэ̆р̱и илар
мирукан̣аи вир̱ал а̄н̱ачарампар
ур̱аван̱аи наракан̱аи туракан̱аи
иран̇ку калийан̱аи париву ур̱у чат̣алан̱аи
чавунтарика мука чараван̣а патамо̆т̣у майилэр̱и
тал̱аинта чива чут̣ар тан̱аи э̆н̱ ман̱атин̱ил
ал̱унта ураи чэ̆йа вару мука накаи о̆л̤и
тал̱аинта найан̱амум иру малар чаран̣амум мар̱авэн̱э
ирумпаи вакул̤амо̆т̣у ийаи пала мукил по̆л̱ил
ур̱аинта куйил ал̤и о̆ли паравит̣а
майил ичаинту нат̣амит̣ум ин̣аийили пули накар вал̤а на̄т̣а̄
ирун̣т̣а куват̣у ит̣и по̆т̣ипат̣а
вэ̆ку мукат̣у э̆ринту макарам
о̆л̤ тичаи кари кумур̱ука
ираинта ачураро̆т̣у ипа пари йамапурам вит̣ум вэл̤э
чирам по̆н̱ айан̱о̆т̣у муниваркал̤ амараркал̤
арампаи макал̤ир о̆т̣у аракара чива чива чэ̆йампу э̆н̱а
нат̣ам ит̣у патам ал̱акийар куру на̄та̄
чэ̆л̱ум павал̤а о̆л̤и накаи мука мати наку
чир̱анта кур̱а макал̤ ин̣аи мулаи путаи пат̣а
чэ̆йам ко̆т̣у ан̣аи кука
чива малаи марувийа пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

156 чиван̱а̄р ман̱ан̇кул̤ира   (пал̱ани)  
тан̱ан̱а̄ тан̱антатан̱а тан̱ан̱а̄ тан̱антатан̱а
     тан̱ан̱а̄ тан̱антатан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

чиван̱а̄р ман̱ан̇кул̤ира упатэча мантрамиру
     чэ̆вимӣти лумпакарчэ̆й ...... куруна̄та̄
чивака̄ма чунтаритан̱ варапа̄ла кантанин̱а
     чэ̆йалэви румпийул̤ам ...... нин̱аийа̄мал
авама̄йаи ко̆н̣т̣улакил вирута̄ва лаинтул̱алу
     мат̣ийэн̱аи ан̃чалэ̆н̱а ...... варавэн̣ум
ар̱ива̄ка мумпэ̆рука ит̣ара̄н̱а тунто̆лаийа
     арул̤н̃а̄н̱а ин̱памату ...... пурива̄йэ
наванӣта мунтирут̣и уралот̣э̆ йо̆н̱р̱умари
     ракура̄мар чинтаимакил̱ ...... марукон̱э
навалока мун̇каито̆л̱у ничатэва лан̇кирута
     налама̄н̱а вин̃чаикару ...... вил̤аиковэ
тэ̆вайа̄н̱аи йан̇кур̱амин̱ ман̣ава̄л̤а чампрамур̱у
     тир̱алвӣра мин̃чукатир ...... ват̣ивэла̄
тирува̄ви н̱ан̱кут̣ийил варувэл̤ча вунтарика
     чэ̆камэлмэ̆й кан̣т̣авир̱ал ...... пэ̆рума̄л̤э.
чиван̱а̄р ман̱ан̇кул̤ира
упатэча мантрам
иручэ̆вимӣти лумпакарчэ̆й
куруна̄та̄
чивака̄ма чунтаритан̱
варапа̄ла канта
нин̱ачэ̆йалэви румпи
ул̤ам нин̱аийа̄мал
авама̄йаи ко̆н̣т̣у
улакил вирута̄ва лаинтул̱алум
ат̣ийэн̱аи ан̃чалэ̆н̱а варавэн̣ум
ар̱ива̄ка мумпэ̆рука
ит̣ара̄н̱а тунто̆лаийа
арул̤н̃а̄н̱а ин̱памату
пурива̄йэ
наванӣта мунтирут̣и
уралот̣э̆ йо̆н̱р̱умари
ракура̄мар чинтаимакил̱ марукон̱э
навалока мун̇каито̆л̱у
ничатэва лан̇кирута
налама̄н̱а вин̃чаикару вил̤аиковэ
тэ̆вайа̄н̱аи йан̇кур̱амин̱ ман̣ава̄л̤а
чампрамур̱у тир̱алвӣра
мин̃чукатир ват̣ивэла̄
тирува̄ви н̱ан̱кут̣ийил варувэл̤
чавунтарика
чэ̆камэлмэ̆й кан̣т̣а
вир̱ал пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

158 чӣ утирам э̆н̇кум   (пал̱ани)  
та̄н̱атан̱а танта та̄н̱атан̱а танта
     та̄н̱атан̱а танта та̄н̱атан̱а танта
          та̄н̱атан̱а танта та̄н̱атан̱а танта тан̱ата̄н̱а

чӣйутира мэ̆н̇ку мэйпул̱уни рампу
     ма̄йамала пин̣т̣а нойит̣уку рампаи
          тӣнарикал̤ кан̇ку ка̄камиваи тин̱па ...... то̆л̱ийа̄тэ
тӣтул̤аку н̣ан̇ка л̤эпэ̆руку то̆нта
     ма̄йаийилва л̤арнта толтачаийэ̆ лумпу
          чэрит̣уна рампу та̄н̱иваипо̆ тинту ...... нилаика̄н̣а̄
а̄йатуна ман̱каи покавуйи ранта
     на̄л̱икаийил вин̃ча ӯчит̣уми т̣умпаи
          йа̄кийаву т̣ампу пэн̣инилаи йэ̆н̱р̱у ...... мат̣ава̄рпа̄л
а̄чаийаиви румпи йэвирака чин̇ки
     та̄н̱умика ванту мэвит̣ама йан̇ку
          ма̄л̱туйарви л̱унту ма̄л̤умэ̆н̱аи йан̱пу ...... пурива̄йэ
ма̄йаивала кан̃ча н̱а̄лвит̣авэ̆ кун̣т̣у
     па̄рмул̱уту ман̣т̣а кол̤амуна т̣ун̇ка
          ва̄йпил̤ар̱и нин̱р̱у мэканикар тан̱каи ...... йатан̱а̄лэ
ва̄рийур̱а ан̣т̣и вӣр̱о̆т̣уму л̱ан̇ку
     нӣраинукар кин̱р̱а копамо̆т̣э̆ тирнта
          ва̄ран̣а иран̣т̣у кот̣о̆т̣ийа вэ̆н̱р̱а ...... нэ̆т̣ийон̱а̄м
вэйин̱ичаи ко̆н̣т̣у конираипу ранту
     мэйалпури чэ̆н̇кан̣ ма̄лмарука тун̇ка
          вэлакира вун̃ча ма̄лвараийи т̣инту ...... по̆т̣ийа̄ка
вэлаивит̣у канта ка̄вириви л̤ан̇ку
     ка̄ркаличаи ванта чэвакан̱ва н̣ан̇ка
          вӣраинакар ванту ва̄л̱пал̱ани йан̣т̣ар ...... пэ̆рума̄л̤э.
чӣ(л̱) утирам э̆н̇кум эй пул̱у нирампум
ма̄йа мала пин̣т̣ам ной ит̣у курампаи
тӣ нарикал̤ кан̇ку ка̄кам иваи тин̱пату о̆л̱ийа̄тэ
тӣту ул̤а кун̣ан̇кал̤э пэ̆руку то̆нта
ма̄йаийил вал̤арнта тол тачаи э̆лумпу чэрит̣у
нарампу та̄н̱ иваи по̆тинту нилаи ка̄н̣а̄
а̄йату наман̱ каи пока уйир анта на̄л̱икаийил
вин̃ча ӯчит̣ум ит̣умпаи а̄кийа ут̣ампу пэн̣и
нилаи э̆н̱р̱у мат̣ава̄р па̄л а̄чаийаи вирумпийэ
вирака чин̇ки та̄н̱ум мика ванту мэвит̣а майан̇кум
а̄л̱ туйар вил̱унту ма̄л̤ум э̆н̱аи ан̱пу пурива̄йэ
ма̄йаи вала кан̃чан̱а̄л вит̣а вэ̆кун̣т̣у
па̄р мул̱утум ан̣т̣а кол̤амум нат̣ун̇ка
ва̄й пил̤ар̱и нин̱р̱у
мэка никар тан̱ каи атан̱а̄лэ
ва̄ри ур̱а ан̣т̣и вӣр̱о̆т̣у мул̱ан̇ку
нӣраи нукаркин̱р̱а копамо̆т̣у э̆тирнта
ва̄ран̣а иран̣т̣у кот̣у от̣ийа вэ̆н̱р̱а нэ̆т̣ийон̱а̄м
вэйин̱ ичаи ко̆н̣т̣у ко нираи пуранту
мэйал пури чэ̆м кан̣ ма̄л марука
тун̇кавэла киравун̃ча ма̄л вараи ит̣инту по̆т̣ийа̄ка
вэлаи вит̣у канта
ка̄вири вил̤ан̇ку ка̄р каличаи ванта чэвакан̱ ван̣ан̇ка
вӣраи накар ванту ва̄л̱ пал̱ани ан̣т̣ар пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

166 талаивали маруттӣт̣у   (пал̱ани)  
тан̱атан̱а танта̄н̱а та̄н̱а̄н̱а та̄н̱атан̱а
     тан̱атан̱а танта̄н̱а та̄н̱а̄н̱а та̄н̱атан̱а
          тан̱атан̱а танта̄н̱а та̄н̱а̄н̱а та̄н̱атан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

талаивали маруттӣт̣у ка̄ма̄лаи чокаичурам
     вил̱ивали вар̱ат̣чӯлаи ка̄йа̄чу ва̄чамвэ̆ку
          чаламику вишаппа̄ка ма̄йа̄ви ка̄рапин̣и ...... йан̣ука̄тэ
таламичаи йатар̱ка̄н̱а пэрот̣у кӯр̱ийиту
     парикари йэ̆н̱акка̄ту кэл̤а̄ту полумавар
          чарийумва йатуккэту та̄рӣрчо̆ лӣрэ̆н̱авум ...... витийа̄тэ
улаивар̱а вируппа̄ка нӣл̤ка̄вин̱ ва̄чамалар
     вакаивакаи йэ̆т̣уттэто̆ т̣а̄ма̄ли ка̄паран̣а
          мун̱атат̣и йин̱ир̱чӯт̣а вэна̄т̣у ма̄таварка ...... л̤ирупа̄там
ул̤амату тариттэви н̱а̄вот̣у па̄т̣ийарул̤
     вал̱ипат̣а э̆н̱аккэта йа̄вот̣у та̄л̤утава
          уракама тэ̆т̣утта̄т̣у мэка̄ра мӣтин̱мичаи ...... варавэн̣ум
алаикат̣а лат̣аиттэма ка̄кора ра̄ван̣ан̱аи
     ман̣имут̣и тун̣итта̄ви йэйа̄н̱а джа̄н̱акийаи
          ат̣алут̣а н̱ал̱аиттэко̆л̤ ма̄йон̱аи ма̄ман̱э̆н̱у ...... марукон̱э
ар̱укин̱аи мут̣иттон̱аи йа̄та̄ра ма̄н̱аван̱аи
     мал̱увул̱аи пит̣иттон̱аи ма̄ка̄л̤и на̄н̣амун̱ам
          аваитан̱ил нат̣иттон̱аи ма̄та̄таи йээ̆н̱авум ...... варувон̱э
палакалаи пат̣иттоту па̄ва̄н̣ар на̄вилур̱аи
     йиручара н̣авитта̄ра вэла̄йу та̄вуйарчэ̆й
          паран̣мичаи кур̱аппа̄ваи тол̤мэва мокамур̱у ...... ман̣ава̄л̤а̄
патумава йалир̱пӯка мӣтэва ра̄лкал̤ туйил
     варупун̱ал пэ̆рукка̄р̱у ка̄вэри чӯл̱авал̤ар
          пал̱анива рукар̱пӯра кола̄ка ла̄вамарар ...... пэ̆рума̄л̤э.
талаивали маруттӣт̣у ка̄ма̄лаи чокаичурам
вил̱ивали вар̱ат̣чӯлаи ка̄йа̄чу ва̄чам
вэ̆кучаламику вишаппа̄ка ма̄йа̄ви ка̄рапин̣ийан̣ука̄тэ
таламичаи йатар̱ка̄н̱а пэрот̣у кӯр̱и
йиту парикари йэ̆н̱акка̄ту кэл̤а̄ту полумавар
чарийум вайатуккэту та̄рӣрчо̆лӣрэ̆н̱авум витийа̄тэ
улаивар̱а вируппа̄ка нӣл̤ка̄вин̱ ва̄чамалар
вакаивакаи йэ̆т̣уттэ то̆т̣а̄ ма̄лика̄паран̣ам
ун̱атат̣ийи н̱ир̱чӯт̣авэна̄т̣у ма̄таваркал̤ ирупа̄там
ул̤амату тариттэ вин̱а̄вот̣у па̄т̣ийарул̤
вал̱ипат̣а э̆н̱аккэ тайа̄вот̣у та̄л̤утава
уракамату э̆т̣утта̄т̣у мэка̄ра мӣтин̱мичаи варавэн̣ум
алаикат̣ал ат̣аиттэ мака̄кора ра̄ван̣ан̱аи
ман̣имут̣и тун̣итту а̄вийэйа̄н̱а джа̄н̱акийаи
ат̣алут̣ан̱ ал̱аиттэко̆л̤ ма̄йон̱аи ма̄ман̱э̆н̱у
марукон̱э
ар̱укин̱аи мут̣иттон̱аи йа̄та̄ра ма̄н̱аван̱аи
мал̱увул̱аи пит̣иттон̱аи ма̄ка̄л̤и на̄н̣амун̱ам
аваитан̱ил нат̣иттон̱аи ма̄та̄таи йээ̆н̱авум
варувон̱э
палакалаи пат̣иттоту па̄ва̄н̣ар на̄вилур̱аи
иручаран̣а витта̄ра вэла̄йута̄
уйарчэ̆й паран̣мичаи кур̱аппа̄ваи
тол̤мэва мокамур̱у ман̣ава̄л̤а̄
патумавайалир̱ пӯкамӣтэ вара̄лкал̤ туйил варупун̱ал
пэ̆рукка̄р̱у
ка̄вэри чӯл̱авал̤ар пал̱анивару
кар̱пӯра кола̄кала̄ амарар пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

168 тимира утати   (пал̱ани)  
тан̱ан̱а тан̱ан̱а тан̱ан̱а тан̱ан̱а
     тан̱ан̱а тан̱ан̱а ...... тан̱ата̄н̱а
вэл мурука̄ вэл вэл; вэл мурука̄ вэл вэл
вэл мурука̄ вэл вэл; вэл мурука̄ вэл вэл

тимира вутати йан̱аийа нарака
     чэ̆н̱ан̱а матан̱ил ...... вит̣ува̄йэл
чэ̆вит̣у курут̣у ват̣иву кур̱аиву
     чир̱иту мит̣ийу ...... ман̣ука̄тэ
амарар ват̣иву матика куламу
     мар̱иву нир̱аийум ...... варавэнин̱
арул̤а тарул̤и йэ̆н̱аийу ман̱ато̆
     т̣ат̣имаи ко̆л̤авум ...... варавэн̣ум
чамара мукавэ̆ лачурар тамату
     талаика л̤урул̤а ...... микавэнӣл̤
чалати йалар̱а нэ̆т̣ийа паталаи
     такара айилаи ...... вит̣увон̱э
вэ̆мара ван̣аийи лин̱иту туйилум
     вил̱икал̤ нал̤ин̱ан̱ ...... марукон̱э
мит̣ар̱у карийар кумара пал̱ани
     вираву мамарар ...... пэ̆рума̄л̤э.
тимира вутати йан̱аийа
наракачэ̆н̱ан̱а матан̱ил
вит̣ува̄йэл
чэ̆вит̣у курут̣у ват̣иву кур̱аиву
чир̱иту мит̣ийум ан̣ука̄тэ
амарар ват̣ивум а тика куламум
ар̱иву нир̱аийум варавэ
нин̱ арул̤а тарул̤и
э̆н̱аийу ман̱атот̣у
ат̣имаи ко̆л̤авум варавэн̣ум
чамара мукавэ̆л ачура̄ тамату
талаика л̤урул̤а
микавэнӣл̤ чалати йалар̱а
нэ̆т̣ийа паталаи такара
айилаи вит̣увон̱э
вэ̆мара ван̣аийи лин̱иту туйилум
вил̱икал̤ нал̤ин̱ан̱ марукон̱э
мит̣ар̱у карийар кумара
пал̱ани вираву мамарар пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

170 на̄та винту   (пал̱ани)  
та̄н̱а тантан̱а та̄н̱а̄ тан̱а̄тан̱а
     та̄н̱а тантан̱а та̄н̱а̄ тан̱а̄тан̱а
          та̄н̱а тантан̱а та̄н̱а̄ тан̱а̄тан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

на̄та винтука ла̄тӣ намонама
     вэта мантрачо̆ рӯпа̄ намонама
          н̃а̄н̱а пан̣т̣ита са̄мӣ намонама ...... вэ̆кукот̣и
на̄ма чампуку ма̄ра̄ намонама
     пока антари па̄ла̄ намонама
          на̄ка пантама йӯра̄ намонама ...... парачӯрар
чэта тан̣т̣ави нота̄ намонама
     кӣта кин̣кин̣и па̄та̄ намонама
          тӣра чампрама вӣра̄ намонама ...... кирира̄джа
тӣпа ман̇кал̤а джотӣ намонама
     тӯйа ампала лӣла̄ намонама
          тэва кун̃чари па̄ка̄ намонама ...... арул̤та̄ра̄й
ӣта лумпала кола̄ лапӯджаийум
     ота лун̇кун̣а а̄ча̄ ранӣтийум
          ӣра мун̇куру чӣрпа̄ тачэваийу ...... мар̱ава̄та
эл̱та лампукал̱ ка̄вэ рийа̄лвил̤аи
     чол̱а ман̣т̣ала мӣтэ манокара
          ра̄джа кэ̆мпира на̄т̣а̄ л̤уна̄йака ...... вайалӯра̄
а̄та рампайи ла̄рӯ рартол̱амаи
     чэртал ко̆н̣т̣ава рот̣э мун̱а̄л̤ин̱ил
          а̄т̣ал вэ̆мпари мӣтэ р̱има̄кайи ...... лаийилэки
а̄ти йантаву ла̄ва̄ чупа̄т̣ийа
     чэрар ко̆н̇куваи ка̄вӯр нан̱а̄т̣атил
          а̄ви н̱ан̱кут̣и ва̄л̱ва̄ н̱атэваркал̤ ...... пэ̆рума̄л̤э.
на̄та винтука ла̄тӣ намонама
     вэта мантрачо̆ рӯпа̄ намонама
          н̃а̄н̱а пан̣т̣ита са̄мӣ намонама ...... вэ̆кукот̣и
на̄ма чампуку ма̄ра̄ намонама
     пока антари па̄ла̄ намонама
          на̄ка пантама йӯра̄ намонама ...... парачӯрар
чэта тан̣т̣ави нота̄ намонама
     кӣта кин̣кин̣и па̄та̄ намонама
          тӣра чампрама вӣра̄ намонама ...... кирира̄джа
тӣпа ман̇кал̤а джотӣ намонама
     тӯйа ампала лӣла̄ намонама
          тэва кун̃чари па̄ка̄ намонама ...... арул̤та̄ра̄й
ӣта лумпала кола̄ лапӯджаийум
     ота лун̇кун̣а а̄ча̄ ранӣтийум
          ӣра мун̇куру чӣрпа̄ тачэваийу ...... мар̱ава̄та
эл̱та лампукал̱ ка̄вэ рийа̄лвил̤аи
     чол̱а ман̣т̣ала мӣтэ манокара
          ра̄джа кэ̆мпира на̄т̣а̄ л̤уна̄йака ...... вайалӯра̄
а̄та рампайи ла̄рӯ рартол̱амаи
     чэртал ко̆н̣т̣ава рот̣э мун̱а̄л̤ин̱ил
          а̄т̣ал вэ̆мпари мӣтэ р̱има̄кайи ...... лаийилэки
а̄ти йантаву ла̄ва̄ чупа̄т̣ийа
     чэрар ко̆н̇куваи ка̄вӯр нан̱а̄т̣атил
          а̄ви н̱ан̱кут̣и ва̄л̱ва̄ н̱атэваркал̤ ...... пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

179 потакам тару   (пал̱ани)  
та̄н̱а тантан̱а та̄н̱а̄ тан̱а̄тан̱а
     та̄н̱а тантан̱а та̄н̱а̄ тан̱а̄тан̱а
          та̄н̱а тантан̱а та̄н̱а̄ тан̱а̄тан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

пота кантару ковэ намонама
нӣти тан̇кийа тэва̄ намонама
пӯта лантан̱аи йа̄л̤ва̄й намонама ...... пан̣ийа̄вум
пӯн̣у кин̱р̱апи ра̄н̱э намонама
вэт̣ар тан̇ко̆т̣и ма̄ла̄ намонама
пота ван̱пукал̱ ча̄мӣ намонама ...... арита̄н̱а
вэта мантира рӯпа̄ намонама
н̃а̄н̱а пан̣т̣ита на̄та̄ намонама
вӣра кан̣т̣аико̆л̤ та̄л̤а̄ намонама ...... ал̱ака̄н̱а
мэн̱и тан̇кийа вэл̤э намонама
ва̄н̱а паинто̆т̣и ва̄л̱вэ намонама
вӣр̱у ко̆н̣т̣ави ча̄ка̄ намонама ...... арул̤та̄ра̄й
па̄та кан̃чэ̆р̱и чӯра̄ тима̄л̤авэ̆
кӯрмаи ко̆н̣т̣айи ла̄лэ по̆ра̄т̣ийэ̆
па̄ра ан̣т̣аркал̤ ва̄н̱а̄ т̣учэртара ...... арул̤вон̱э
па̄ти чантира н̱эчӯ т̣умвэн̣ийар
чӯла чан̇кара н̱а̄ркӣ тана̄йакар
па̄ра тин̣пуйа мэчэ ручотийар ...... кайила̄йар
а̄ти чан̇кара н̱а̄рпа̄ кама̄тумаи
кола ампикаи ма̄та̄ маноман̣и
а̄йи чунтари та̄йа̄ н̱ана̄ран̣и ...... апира̄ми
а̄вал ко̆н̣т̣уви р̱а̄лэ чира̄т̣авэ̆
кома л̤ампала чӯл̱ко йилмӣр̱ийа
а̄ви н̱ан̱кут̣и ва̄л̱ва̄ н̱атэваркал̤ ...... пэ̆рума̄л̤э.
пота кантару ковэ намонама
нӣти тан̇кийа тэва̄ намонама
пӯта лантан̱аи йа̄л̤ва̄й намонама ...... пан̣ийа̄вум
пӯн̣у кин̱р̱апи ра̄н̱э намонама
вэт̣ар тан̇ко̆т̣и ма̄ла̄ намонама
пота ван̱пукал̱ ча̄мӣ намонама ...... арита̄н̱а
вэта мантира рӯпа̄ намонама
н̃а̄н̱а пан̣т̣ита на̄та̄ намонама
вӣра кан̣т̣аико̆л̤ та̄л̤а̄ намонама ...... ал̱ака̄н̱а
мэн̱и тан̇кийа вэл̤э намонама
ва̄н̱а паинто̆т̣и ва̄л̱вэ намонама
вӣр̱у ко̆н̣т̣ави ча̄ка̄ намонама ...... арул̤та̄ра̄й
па̄та кан̃чэ̆р̱и чӯра̄ тима̄л̤авэ̆
кӯрмаи ко̆н̣т̣айи ла̄лэ по̆ра̄т̣ийэ̆
па̄ра ан̣т̣аркал̤ ва̄н̱а̄ т̣учэртара ...... арул̤вон̱э
па̄ти чантира н̱эчӯ т̣умвэн̣ийар
чӯла чан̇кара н̱а̄ркӣ тана̄йакар
па̄ра тин̣пуйа мэчэ ручотийар ...... кайила̄йар
а̄ти чан̇кара н̱а̄рпа̄ кама̄тумаи
кола ампикаи ма̄та̄ маноман̣и
а̄йи чунтари та̄йа̄ н̱ана̄ран̣и ...... апира̄ми
а̄вал ко̆н̣т̣уви р̱а̄лэ чира̄т̣авэ̆
кома л̤ампала чӯл̱ко йилмӣр̱ийа
а̄ви н̱ан̱кут̣и ва̄л̱ва̄ н̱атэваркал̤ ...... пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

182 ман̱аккавалаи этум   (пал̱ани)  
тан̱аттатан̱а та̄н̱а танта тан̱аттатан̱а та̄н̱а танта
     тан̱аттатан̱а та̄н̱а танта ...... тан̱ата̄н̱а

ман̱аккавалаи йэту мин̱р̱и ун̱аккат̣имаи йэпу ринту
     вакаиккуману нӯлви тан̇кал̤ ...... тавар̱а̄тэ
вакаиппат̣има н̱ора тан̇кал̤ то̆каиппат̣ийи н̱а̄ли лан̇ки
     майаккамар̱а вэта мун̇ко̆л̤ ...... по̆рул̤на̄т̣и
вин̱аиккурийа па̄та кан̇кал̤ тукаиттувакаи йа̄лни н̱аинту
     микуттапо̆ру л̤а̄ка ман̇кал̤ ...... мур̱аийа̄лэ
вэ̆кут̣читан̱аи йэту ранту кал̤иппин̱ут̣а н̱эна т̣анту
     микуккумун̱аи йэва н̣ан̇ка ...... варавэн̣ум
ман̱аттилвару вон̱э̆ э̆н̱р̱у н̱ат̣аиккалама та̄ка ванту
     маларппатама тэпа н̣инта ...... муниворкал̤
варарккумимаи йорка л̤э̆н̱пар тамаккуман̱а мэйи ран̇ки
     марут̣т̣ивару чӯраи вэ̆н̱р̱а ...... мун̱аивэла̄
тин̱аиппун̱аму н̱эна т̣анту кур̱акко̆т̣ийаи йэма н̣анту
     чэ̆каттаимул̱у та̄л̤а ванта ...... пэ̆рийон̱э
чэ̆л̱иттавал̤а мэчи р̱анта маларппо̆л̱илка л̤эни р̱аинта
     тируппал̱ани ва̄л̱а ванта ...... пэ̆рума̄л̤э.
ман̱аккавалаи йэту мин̱р̱и
ун̱аккат̣имаи йэпу ринту
вакаикку ману нӯл витан̇кал̤ тавар̱а̄тэ
вакаиппат̣и ман̱оратан̇кал̤ то̆каиппат̣ийин̱а̄л илан̇ки
майаккамар̱а вэтамун̇ко̆л̤ по̆рул̤на̄т̣и
вин̱аиккурийа па̄такан̇кал̤ тукаит(ту)
увакаи йа̄л нин̱аинту
микуттапо̆рул̤ а̄каман̇кал̤ мур̱аийа̄лэ
вэ̆кут̣читан̱аийэ туранту
кал̤иппин̱ут̣ан̱э нат̣анту
микуккум ун̱аийэ ван̣ан̇ка
варавэн̣ум
ман̱аттилварувон̱э̆ э̆н̱(р̱у)
ун̱ ат̣аиккалам ата̄ка ванту
маларппатаматэ пан̣инта муниворкал̤
варарккум имаийорка л̤э̆н̱пар тамаккум
ман̱амэйиран̇ки
марут̣т̣ивару чӯраи вэ̆н̱р̱а мун̱аивэла̄
тин̱аиппун̱амун̱э нат̣анту
кур̱акко̆т̣ийаийэ ман̣анту
чэ̆каттаи мул̱ута̄л̤а ванта пэ̆рийон̱э
чэ̆л̱иттавал̤амэ чир̱анта
маларппо̆л̱илкал̤э нир̱аинта
тируппал̱ани ва̄л̱аванта пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

192 вачан̱амика эр̱р̱и   (пал̱ани)  
тан̱атан̱ан̱а та̄тта ...... тан̱ата̄н̱а
     тан̱атан̱ан̱а та̄тта ...... тан̱ата̄н̱а

вачан̱амика вэр̱р̱и ...... мар̱ава̄тэ
     ман̱атутуйа ра̄р̱р̱и ...... лул̱ала̄тэ
ичаипайилша т̣а̄кша ...... рамата̄лэ
     икапарачэ̆л̤а па̄кйа ...... марул̤ва̄йэ
пачупатичи ва̄кйа ...... мун̣арвон̱э
     пал̱анималаи вӣр̱р̱а ...... рул̤умвэла̄
ачураркил̤аи ва̄т̣т̣и ...... микава̄л̱а
     амарарчир̱аи мӣт̣т̣а ...... пэ̆рума̄л̤э.
вачан̱амика эр̱р̱и
мар̱ава̄тэ
ман̱ату туйар а̄р̱р̱ил
ул̱ала̄тэ
ичаипайил
шат̣а̄т̣чарам ата̄лэ
икапарачэ̆л̤а па̄кйам
арул̤ва̄йэ
пачупатичи ва̄кйам
ун̣арвон̱э
пал̱ан̱ималаи вӣр̱(р̱у)
арул̤ум вэла̄
ачураркил̤аи ва̄т̣т̣и
микава̄л̱а амарар
чир̱аи мӣт̣т̣а пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

201 ава̄маруву   (чува̄мималаи)  
тан̱а̄тан̱а тан̱а̄тан̱а тан̱а̄тан̱а тан̱а̄тан̱а
     тан̱а̄тан̱ан̱а та̄н̱ан ...... тан̱ата̄н̱а̄

ава̄мару вин̱а̄вачу таика̄н̣ума т̣ава̄рэ̆н̱у
     мава̄ркан̱алил ва̄л̱вэ̆н̱ ...... р̱ун̣ара̄тэ
ара̄нука рава̄таийу р̱утэраика тина̄т̣ума
     р̱ива̄кийул̤а ма̄лко̆н̣ ...... т̣атан̱а̄лэ
чива̄йавэ̆ н̱уна̄мамо̆ рука̄луни н̱аийа̄тати
     мира̄каран̱аи ва̄вэ̆н̱ ...... р̱арул̤ва̄йэ
тиротама лама̄р̱ума т̣ийа̄ркал̤а рума̄тавар
     тийа̄н̱амур̱у па̄тан ...... тарува̄йэ
ува̄вин̱и йака̄н̱уви н̱ила̄вума йилва̄кан̱а
     мула̄чамут̣а н̱эр̱ун̇ ...... кал̱алон̱э
ула̄вута йапа̄нуча такот̣ийу рува̄н̱аво̆
     л̤ива̄кумайил вэлан̇ ...... каийилон̱э
тува̄тача пуйа̄чала шат̣а̄нана вара̄чива
     чута̄э̆йин̱ар ма̄н̱ан̱ ...... пут̣аийон̱э
чура̄типа тима̄лайа н̱ума̄ло̆т̣у чала̄мит̣у
     чува̄мималаи ва̄л̱ум ...... пэ̆рума̄л̤э.
ава̄маруву и(н̱)н̱а̄
вачутаи
ка̄н̣умат̣ава̄рэ̆н̱ум
ава̄ркан̱алил ва̄л̱вэ̆н̱р̱ун̣ара̄тэ
ара̄нукара ва̄таийур̱у тэраикати
на̄т̣ум ар̱ива̄ки
ул̤ам ма̄лко̆н̣т̣у атан̱а̄лэ
чива̄йавэ̆н̱у на̄мамо̆рука̄лум нин̱аийа̄та
тимира а̄каран̱аи
ва̄вэ̆н̱р̱у арул̤ва̄йэ
тирота малама̄р̱ум ат̣ийа̄ркал̤
арума̄тавар тийа̄н̱амур̱у
па̄тан тарува̄йэ
ува̄ ин̱ийа ка̄н̱увил нила̄вум
майилва̄кан̱ам
ула̄чамут̣ан̱ эр̱ун̇ кал̱алон̱э
ула̄ утайапа̄ну чатакот̣и урува̄н̱а
о̆л̤ива̄кум айил вэл ан̇каийилон̱э
тува̄тача пуйа̄чала
шат̣а̄нана вара̄ чивачута̄
э̆йин̱ар ма̄н̱ ан̱пут̣аийон̱э
чура̄типати ма̄л айан̱у ма̄ло̆т̣у
чала̄мит̣у
чува̄мималаи ва̄л̱ум пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

203 а̄н̱а̄та пирути   (чува̄мималаи)  
та̄н̱а̄н̱а тан̱атан̱ат та̄н̱а тан̱атан̱а
     та̄н̱а̄н̱а тан̱атан̱ат та̄н̱а тан̱атан̱а
          та̄н̱а̄н̱а тан̱атан̱ат та̄н̱а тан̱атан̱а ...... тантата̄н̱а

а̄н̱а̄та пирутивип па̄ча никал̤амум
     ма̄ма̄йа вирул̤умар̱ р̱эки павамэ̆н̱а
          ва̄ка̄ча парамачир̱ чоти параийаийа ...... т̣аинтул̤а̄мэ
а̄р̱а̄р̱и н̱атикамак кра̄йа манутин̱ам
     йокӣча рэ̆варумэ̆т̣ т̣а̄та паратури
          йа̄тӣта макал̤амэ̆п поту мутайама ...... нантамокам
ва̄н̱а̄ти чакалавист та̄ра випаварам
     лока̄ти мут̣ивумэ̆йп пота маларайан̱
          ма̄лӣча рэ̆н̱умавар̱ кэту випулама ...... чан̇каийа̄лнӣл̤
ма̄л̤а̄та тан̱ичамур̱ р̱а̄йа тарийани
     ра̄та̄ра мулаивилчар̱ чоти нирупаму
          ма̄р̱а̄та чукавэ̆л̤ат та̄н̣у вут̣ан̱ин̱и ...... тэ̆н̱р̱учэрвэн̱
на̄н̱а̄ви такарувич чэн̱аи вакаивакаи
     чӯл̱поту пирапалач чӯрар ко̆т̣унэ̆т̣у
          на̄ва̄йчэ̆л кат̣алат̣аит тэр̱и нилаимаийи ...... лан̇каича̄йа
на̄ла̄р̱у ман̣имут̣ип па̄ви тан̱аийат̣у
     чӣра̄ман̱ марукамаик ка̄вил паримал̤а
          на̄вӣчу вайалийак кӣчар кумарака ...... т̣ампавэла̄
ка̄н̱а̄л̤у мэ̆йин̱артар̱ ча̄ти вал̤аркур̱а
     ма̄н̱о̆т̣у макил̱карут та̄ки марут̣ару
          ка̄та̄т̣у мун̱атукат̣ па̄н̣а мэ̆н̱атут̣аи ...... нэ̆н̃чупа̄йтал
ка̄н̣а̄ту маматаивит̣ т̣а̄ви йуйаварул̤
     па̄ра̄йэ̆ н̱ураивэ̆куп прӣти йил̤аийава
          ка̄вэри ват̣акараич ча̄ми малаийур̱аи ...... тампира̄н̱э.
а̄н̱а̄та пирутивип па̄ча никал̤амум
ма̄ма̄йа ирул̤ум ар̱р̱у
эки павамэ̆н̱а
а̄ка̄чапарамачир̱ чоти
параийаи ат̣аинту ул̤а̄мэ
а̄р̱а̄р̱ин̱ атикам аккра̄йам
анутин̱ам йокӣчар э̆варум э̆т̣т̣а̄та
паратурийа атӣтам акал̤ам
э̆ппотум утайам анантамокам
ва̄н̱а̄ти чакалавистта̄ра випаварам
лока̄ти мут̣ивумэ̆йп пота
маларайан̱ ма̄лӣча рэ̆н̱умавар̱ку
эту випулам
ачан̇каийа̄л нӣл̤
ма̄л̤а̄та тан̱ ничамур̱р̱а̄йату
арийанира̄та̄рам
улаиву илчар̱ чоти
нирупамум
ма̄р̱а̄та чукавэ̆(л̤)л̤ат та̄н̣увут̣ан̱
ин̱итэ̆н̱р̱учэрвэн̱
на̄н̱а̄вита карувич чэн̱аи
вакаивакаи чӯл̱поту
пирапалач чӯрар
ко̆т̣унэ̆т̣у на̄ва̄йчэ̆л кат̣алат̣аитту
эр̱и нилаимаи йилан̇каича̄йа
на̄ла̄р̱у ман̣имут̣ип па̄ви тан̱аи
ат̣у чӣра̄ман̱ марука
маик ка̄вил паримал̤а на̄вӣчу вайали
аккӣчар кумара кат̣ампа вэла̄
ка̄н̱а̄л̤ум э̆йин̱артар̱ ча̄ти вал̤а̄
кур̱ама̄н̱о̆т̣у макил̱карут та̄ки
марул̤ тару ка̄та̄т̣ум ун̱ату кан̣ па̄н̣ам
э̆н̱атут̣аи нэ̆н̃чупа̄йтал ка̄н̣а̄ту
маматаивит̣т̣у а̄ви йуйаварул̤ па̄ра̄й
э̆н̱ураивэ̆куп прӣти йил̤аийава
ка̄вэри ват̣акараич ча̄ми малаийур̱аи тампира̄н̱э.

Back to Top

212 ка̄мийат тал̱унти   (чува̄мималаи)  
та̄н̱ан̱ат тан̱анта ...... тан̱ата̄н̱а
     та̄н̱ан̱ат тан̱анта ...... тан̱ата̄н̱а

ка̄мийат тал̱унти ...... йил̤аийа̄тэ
     ка̄ларкаип пат̣инту ...... мат̣ийа̄тэ
омэ̆л̱ут тилан̱пу ...... микавӯр̱и
     овийат тиланта ...... марул̤ва̄йэ
тӯмамэ̆йк кан̣инта ...... чукалӣла̄
     чӯран̱аик кат̣инта ...... катирвэла̄
эмавэ̆р̱ пуйарнта ...... майилвӣра̄
     эракат тамарнта ...... пэ̆рума̄л̤э.
ка̄мийат тал̱унти
йил̤аийа̄тэ
ка̄ларкаип пат̣инту
мат̣ийа̄тэ
омэ̆л̱утти лан̱пу
микавӯр̱и
овийатти лантам
арул̤ва̄йэ
тӯмамэ̆йк кан̣инта
чукалӣла̄
чӯран̱аик кат̣инта катирвэла̄
эмавэ̆р̱ пуйарнта майилвӣра̄
эракат тамарнта пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

216 чаран̣а камала̄лайаттил   (чува̄мималаи)  
тан̱атан̱ан̱а та̄н̱а татта тан̱атан̱ан̱а та̄н̱а татта
тан̱атан̱ан̱а та̄н̱а татта ...... тан̱ата̄н̱а
вэл мурука̄ вэл вэл; вэл мурука̄ вэл вэл
вэл мурука̄ вэл вэл; вэл мурука̄ вэл вэл

чаран̣акама ла̄ла йаттаи араинимиша нэра мат̣т̣ил
     тавамур̱аити йа̄н̱ам ваикка ...... ар̱ийа̄та
чат̣акачат̣а мӯт̣а мат̣т̣и пававин̱аийи лэча н̱итта
     тамийан̱мит̣и йа̄лма йакка ...... мур̱увэн̱о
карун̣аипури йа̄ти руппа тэ̆н̱акур̱аийи вэл̤аи чэ̆ппу
     кайилаималаи на̄тар пэ̆р̱р̱а ...... кумарон̱э
кат̣акапуйа мӣти ратна ман̣ийан̣ипо̆н̱ ма̄лэ чэ̆ччаи
     камал̱уман̣а ма̄рка т̣аппа ...... ман̣ивон̱э
тарун̣амитаи йа̄ми кутта кан̱аматур̱у нӣл̤ча вукйа
     чакалачэ̆лва йока микка ...... пэ̆рува̄л̱ву
такаимаичива н̃а̄н̱а мутти паракатийу нӣко̆ т̣утту
     тавипурийа вэн̣у нэ̆йтта ...... ват̣ивэла̄
арун̣атал̤а па̄та патма матунитаму мэту тикка
     арийатамил̱ та̄н̱а л̤итта ...... майилвӣра̄
атичайама нэка мур̱р̱а пал̱анималаи мӣту титта
     ал̱акатиру вэра каттин̱ ...... мурукон̱э.
чаран̣а камала̄лайаттил
араи нимиша нэра мат̣т̣ил
тавамур̱аи тийа̄н̱ам ваикка ар̱ийа̄та
джат̣а качат̣а мӯт̣а мат̣т̣и
пава вин̱аийилэ чан̱итта
тамийан̱
мат̣ийа̄л майаккам ур̱увэн̱о?
карун̣аи пурийа̄тируппа тэ̆н̱а кур̱аи
ивэл̤аи чэ̆ппу
кайилаималаи на̄тарпэ̆р̱р̱а кумарон̱э
кат̣ака пуйамӣти
ратн̱а ман̣ийан̣и по̆н̱ма̄лаи чэ̆ччаи
камал̱у ман̣ама̄р кат̣аппам ан̣ивон̱э
тарун̣ам итаийа̄
микутта кан̱аматур̱у нӣл̤чавукйа
чакала чэ̆лва йокамикка пэ̆рува̄л̱ву
такаимаи чива н̃а̄н̱а мутти паракатийу нӣко̆т̣ут(ту)
(у)тавипурийа вэн̣у нэ̆йтта ват̣ивэла̄
арун̣атал̤а па̄та патмам атунитамумэ тутикка
арийа тамил̱ та̄н̱ал̤итта майилвӣра̄
атичайам ан̱экам ур̱р̱а пал̱ан̱ималаи мӣтутитта
ал̱ака, тирувэракаттин̱ мурукон̱э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

217 чуттийа нараппут̣ан̱   (чува̄мималаи)  
таттатан̱а таттатан̱а таттатан̱а таттатан̱а
     таттатан̱а таттатан̱а таттатан̱а таттатан̱а
          таттатан̱а таттатан̱а таттатан̱а таттатан̱а ...... тантата̄н̱а

чуттийана раппут̣ан̱э̆ луппур̱ута чаиккут̣ало̆
     т̣аппут̣ан̱и н̣аччал̤ива липпут̣ан̱и раттакукаи
          чуккилам вил̤аиппул̱уво̆ т̣аккаийума л̱уккумайир ...... чан̇кумӯл̤аи
туккамвил̤аи виттапин̣аи йар̱кар̱аиму н̱аиппэ̆руку
     кут̣т̣амо̆т̣у виппурути пур̱р̱э̆л̱утал мут̣т̣ували
          туччипил̤а ваиппо̆румал питтамо̆т̣у р̱аккамика ...... ван̇камӯт̣э
э̆ттан̱аини н̱аиппаийумви л̤аиппаийума йаккамур̱а
     лэ̆ттан̱аича липпо̆т̣ука липпаийуми т̣ар̱пэ̆румаи
          э̆ттан̱аика чаттаийума латтаийума т̣аиттакут̣ил ...... пан̃чапӯтам
э̆ттан̱аику луккаийуми н̱уккаийума н̱аккавалаи
     йэ̆ттан̱аика ват̣т̣аийуна т̣аккаийуму йирккул̱умал
          э̆ттан̱аипи р̱аппаийуми р̱аппаийумэ̆ т̣уттулакил ...... ман̇кувэн̱о
таттан̱ата н̱аттан̱ата н̱аттан̱авэ̆ н̱аттимилаи
     йо̆ттамура чаттут̣ийи т̣аккаимул̱а вуппар̱аикал̤
          чаттамар̱аи йатто̆кути йо̆ттачэ̆н̱и раттавэ̆л̤а ...... ман̣т̣ийот̣ач
чаккиринэ̆ л̤иппааву н̣аппин̣ами таппамарар
     каитталамви риттараха раччивапи л̱аитто̆мэ̆н̱а
          чаккираки риччуваркал̤ аккан̣амэ паккувит̣а ...... вэ̆н̱р̱авэла̄
читтамати лэ̆ттан̱аичэ̆ катталамви титтут̣ан̱а
     л̱иттукама латтан̱аима н̣иккут̣уми пар̱р̱ималар
          читтирака ратталамва липпапала кут̣т̣инат̣а ...... н̱ан̇ко̆л̤вэл̤э
чэ̆т̣т̣иват̣и ваикко̆т̣ути н̱аиппун̱ама тир̱чир̱уку
     р̱аппэ̆н̣ама л̤иккул̤макил̱ чэ̆т̣т̣икуру вэ̆р̱пилур̱аи
          чир̱парама рукко̆руку руккал̤э̆н̱а муттарпукал̱ ...... тампира̄н̱э.
чуттийа нараппут̣ан̱ э̆луппу ур̱у тачаи кут̣ал о̆т̣у
аппут̣ан̱ нин̣ам чал̤и валиппу ут̣ан̱ иратта кукаи
чуккилам вил̤аи пул̱уво̆т̣у аккаийум ал̱уккум
майир чан̇ку мӯл̤аи туккам вил̤аивитта пин̣аи
ал кар̱аи мун̱аи пэ̆руку кут̣т̣амо̆т̣у
виппурути пур̱р̱у э̆л̱утал мут̣т̣у вали
туччи пил̤аваи по̆румал питтам о̆т̣у ур̱аккам мика
ан̇кам ӯт̣э э̆ттан̱аи нин̱аиппаийум вил̤аиппаийум
майаккам ур̱ал
э̆ттан̱аи чалиппо̆т̣у калиппаийум мит̣ар̱ пэ̆румаи
э̆ттан̱аи ка(ка̄)чаттаийум малаттаийум ат̣аитта кут̣ил
пан̃ча пӯтам
э̆ттан̱аи кулуккаийум мин̱уккаийум ман̱а кавалаи
э̆ттан̱аи кават̣т̣аийум нат̣аккаийум уйир кул̱умал
э̆ттан̱аи пир̱аппаийум ир̱аппаийум э̆т̣утту улакил
ман̇кувэн̱о
таттан̱ата н̱аттан̱ата н̱аттан̱авэ̆ н̱аттимилаи
о̆тта мурача(м) тут̣и ит̣аккаи мул̱аву пар̱аикал̤ чаттам ар̱аийа
то̆кути о̆тта чэ̆н̱и ратта вэ̆(л̤)л̤а ман̣т̣и от̣а
чаккири нэ̆л̤иппа авун̣а пин̣ам митаппа
амарар каит талам виритту ара хара чива пил̱аиттом э̆н̱а
чаккири кирич чуваркал̤ аккан̣амэ пакку вит̣а вэ̆н̱р̱а вэла̄
читтам атил э̆ттан̱аи чэ̆катталам вититту ут̣ан̱ ал̱итту
камалаттан̱аи ман̣ик кут̣уми пар̱р̱и
маларч читтира кара талам валиппа пала кут̣т̣и нат̣ан̱ам ко̆л̤
вэл̤э
чэ̆т̣т̣и ват̣иваи ко̆т̣у тин̱аип пун̱ам атил чир̱у кур̱ап
пэ̆н̣
амал̤иккул̤ макил̱ чэ̆т̣т̣и
куру вэ̆р̱пил ур̱аи чир̱ парамарукку
о̆ру куруккал̤ э̆н̱а муттар пукал̱ тампира̄н̱э.

Back to Top

222 на̄чартан̇ кат̣аи   (чува̄мималаи)  
та̄н̱ан̱ан тан̱атан̱ан̱а тан̱атан̱а̄ татта танта ...... тан̱ата̄н̱а
     та̄н̱ан̱ан тан̱атан̱ан̱а тан̱атан̱а̄ татта танта ...... тан̱ата̄н̱а

на̄чартан̇ кат̣аийатан̱ил виравина̄н̱ мэ̆тта наொнту ...... тат̣ума̄р̱и
     н̃а̄н̱амун̇ кэ̆т̣аат̣аийа вал̱увийа̄ л̱атта л̱унти ...... мэ̆лийа̄тэ
ма̄чакан то̆л̱умун̱ату пукал̱ин̱ор чо̆р̱па карнту ...... чукамэви
     ма̄ман̣ан̇ камал̱умиру камалапа̄ таттаи нин̱р̱у ...... пан̣ивэн̱о
ва̄чакам пукалаво̆ру парамарта̄ мэ̆ччу кин̱р̱а ...... куруна̄та̄
     ва̄чаван̱ тарутируваи йо̆рутэ̆йва̄ н̱аикки ран̇ку ...... ман̣ава̄л̤а̄
кӣчакан̃ чурартаруву макил̱ума̄ ватти чанту ...... пут̣аичӯл̱ун̇
     кэчаван̱ паравукуру малаийилйо катта марнта ...... пэ̆рума̄л̤э.
на̄чартан̇ кат̣аийатан̱ил
виравина̄н̱ мэ̆тта наொнту
тат̣ума̄р̱и н̃а̄н̱амун̇ кэ̆т̣а
ат̣аийа вал̱уви
а̄л̱атту ал̱унти мэ̆лийа̄тэ
ма̄чакан то̆л̱умун̱ату пукал̱ин̱
ор чо̆р̱ пакарнту чукамэви
ма̄ман̣ан̇ камал̱умиру камалапа̄таттаи
нин̱р̱у пан̣ивэн̱о
ва̄чакам пукала
о̆ру парамарта̄м мэ̆ччукин̱р̱а куруна̄та̄
ва̄чаван̱ тарутируваи
о̆рутэ̆йва̄н̱аикку иран̇ку ман̣ава̄л̤а̄
кӣчакан̃ чурартаруву макил̱ума̄ ватти чанту пут̣аичӯл̱ум
кэчаван̱ паравукуру малаийил
йокаттамарнта пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

223 на̄вэр̱у па̄ ман̣атта   (чува̄мималаи)  
та̄н̱а̄н̱а та̄н̱а татта та̄н̱а̄н̱а та̄н̱а татта
     та̄н̱а̄н̱а та̄н̱а татта ...... тан̱ата̄н̱а

на̄вэр̱у па̄ма н̣атта па̄та̄ра мэни н̱аитту
     на̄ла̄р̱у на̄лу пар̱р̱у ...... вакаийа̄н̱а
на̄ла̄ру ма̄ка матти н̱ӯла̄йа н̃а̄н̱а мутти
     на̄т̣ор̱у на̄н̱у раитта ...... нэ̆р̱ийа̄ка
нӣвэр̱э̆ н̱а̄ти рукка на̄н̱вэр̱э̆ н̱а̄ти рукка
     нэра̄ка ва̄л̱ва тар̱ку ...... н̱арул̤кӯра
нӣт̣а̄рша т̣а̄та раттин̱ мӣтэпа ра̄па раттаи
     нӣка̄н̣э̆ н̱а̄ва н̱аиччо̆ ...... ларул̤ва̄йэ
чэвэр̱у мӣчар чур̱р̱а ма̄н̃а̄н̱а пота путти
     чӣра̄ка вэйу раитта ...... куруна̄та̄
тэра̄ркал̤ на̄т̣у чут̣т̣а чӯра̄ркал̤ ма̄л̤а вэ̆т̣т̣у
     тӣра̄ку ка̄ку р̱атти ...... ман̣ава̄л̤а̄
ка̄вэри нэрва т̣акки лэва̄ви пӯма н̣атта
     ка̄ва̄рчу ва̄ми вэ̆р̱пин̱ ...... мурукон̱э
ка̄рполу мэн̱и пэ̆р̱р̱а ма̄ка̄л̤и ва̄лаи чатти
     ка̄ма̄ри ва̄ми пэ̆р̱р̱а ...... пэ̆рума̄л̤э.
на̄вэр̱у па̄ма н̣атта
па̄та̄рамэ нин̱аитту
на̄ла̄р̱у на̄лу пар̱р̱у вакаийа̄н̱а
на̄ла̄рум а̄каматтин̱
нӯла̄йа н̃а̄н̱а мутти
на̄т̣ор̱у на̄н̱у раитта нэ̆р̱ийа̄ка
нӣвэр̱э̆ н̱а̄тирукка
на̄н̱вэр̱э̆ н̱а̄тирукка
нэра̄ка ва̄л̱ватар̱кун̱ арул̤кӯра
нӣт̣у а̄р шат̣а̄тараттин̱ мӣтэ

Back to Top

228 па̄ти матинати   (чува̄мималаи)  
та̄н̱а тан̱атан̱а та̄н̱а тан̱атан̱а
     та̄н̱а тан̱атан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

па̄ти матинати поту ман̣ичат̣аи
     на̄та рарул̤ийа ...... кумарэча̄
па̄ку кан̱имо̆л̱и ма̄ту кур̱амакал̤
     па̄там варут̣ийа ...... ман̣ава̄л̤а̄
ка̄ту мо̆рувил̱и ка̄ка мур̱аарул̤
     ма̄йа н̱аритиру ...... марукон̱э
ка̄ла н̱э̆н̱аийан̣у ка̄ма лун̱атиру
     ка̄лил вал̱ипат̣а ...... арул̤ва̄йэ
а̄ти йайан̱о̆т̣у тэвар чурарула
     ка̄л̤ум вакаийур̱у ...... чир̱аимӣл̤а̄
а̄т̣у майилин̱и лэр̱и йамараркал̤
     чӯл̱а варавару ...... мил̤аийон̱э
чӯта микавал̤ар чолаи марувучу
     ва̄ми малаитан̱и ...... лур̱аивон̱э
чӯра н̱ут̣алар̱а ва̄ри чувар̱ит̣а
     вэлаи вит̣авала ...... пэ̆рума̄л̤э.
па̄ти матинати потум
ан̣ичат̣аи на̄та рарул̤ийа кумарэча̄
па̄ку кан̱имо̆л̱и ма̄ту
кур̱амакал̤
па̄там варут̣ийа ман̣ава̄л̤а̄
ка̄ту мо̆рувил̱и ка̄камур̱а арул̤
ма̄йан̱ ари тиру марукон̱э
ка̄лан̱э̆н̱аи йан̣ука̄мал
ун̱атиру ка̄лил вал̱ипат̣а арул̤ва̄йэ
а̄ти йайан̱о̆т̣у тэвар
чурарулаку а̄л̤ум вакаийур̱у чир̱аимӣл̤а̄
а̄т̣у майилин̱и лэр̱и
амараркал̤ чӯл̱а вара
варум ил̤аийон̱э
чӯта микавал̤ар чолаи
маруву чува̄мималаитан̱ил ур̱аивон̱э
чӯра н̱ут̣алар̱а
ва̄ри чувар̱ит̣а
вэлаи вит̣авала пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

232 ва̄тамо̆т̣у чӯлаи   (чува̄мималаи)  
та̄н̱атан̱а та̄н̱а танта та̄н̱атан̱а та̄н̱а танта
     та̄н̱атан̱а та̄н̱а танта ...... тан̱ата̄н̱а

ва̄тамо̆т̣у чӯлаи кан̣т̣а ма̄лаикулаи нову чанту
     ма̄валиви йа̄ти кун̱ма ...... мо̆т̣ука̄чам
ва̄йувут̣а н̱эпа ранта та̄мараикал̤ пӣн̱а чампин̱
     ма̄тартару пӯша н̣ан̇ка ...... л̤э̆н̱ава̄кум
па̄такави йа̄ти пун̣ка л̤а̄н̱атут̣а н̱это̆ т̣арнту
     па̄йалаиви т̣а̄ту ман̇ка ...... иваийа̄лнин̱
па̄тамала ра̄н̱а тин̱ка н̣эйамар̱а вэма р̱анту
     па̄вамату па̄н̱а мун̣т̣у ...... вэ̆р̱имӯт̣и
этамур̱у па̄ча панта ма̄н̱авалаи йот̣у л̱ан̱р̱у
     ӣн̱амику ча̄ти йин̱ка ...... н̣атилэйа̄н̱
ӣт̣ал̱ита ла̄н̱а тин̱пин̱ мӯт̣ан̱э̆н̱а воту мун̱пун̱
     ӣраарул̤ кӯра ванту ...... э̆н̱аийа̄л̤ва̄й
чӯтамакил̱ па̄лаи ко̆н̱р̱аи та̄тувал̤ар чолаи тун̱р̱и
     чӯл̱аматил та̄ви ман̃чи ...... н̱ал̤ава̄кат
торан̣анан̱ ма̄т̣а мэ̆н̇ку нӣт̣уко̆т̣и йэта л̱аинта
     чува̄мималаи ва̄л̱а ванта ...... пэ̆рума̄л̤э.
ва̄тамо̆т̣у чӯлаи кан̣т̣ама̄лаи кулаи нову чанту ма̄ вали
вийа̄ти кун̱мамо̆т̣у ка̄чам
ва̄йувут̣ан̱э паранта та̄мараикал̤ пӣн̱ачам пин̱ ма̄тар тару
пӯшан̣ан̇кал̤ э̆н̱а а̄кум
па̄така вийа̄ти пун̣кал̤ а̄н̱ату ут̣ан̱э то̆т̣арнту па̄йалаи
вит̣а̄ту ман̇ка
иваийа̄л нин̱ па̄та малара̄н̱атин̱ кан̣ нэйам ар̱авэ
мар̱анту па̄ва матупа̄н̱ам ун̣т̣у вэ̆р̱и мӯт̣и
этам ур̱у па̄ча пантама̄н̱а валаийот̣у ул̱ан̱р̱у ӣн̱ам мику
ча̄тийин̱ кан̣ атилэ
на̄н̱ ӣт̣у ал̱итал а̄н̱атин̱ пин̱ мӯт̣ан̱ э̆н̱а оту мун̱пу
ун̱ ӣра арул̤ кӯра ванту э̆н̱аи а̄л̤ва̄й
чӯтам макил̱ па̄лаи ко̆н̱р̱аи та̄ту вал̤ар чолаи тун̱р̱и
чӯл̱ум матил та̄ви ман̃чин̱ ал̤ава̄ка
торан̣а нал ма̄т̣ам э̆н̇кум нӣт̣у ко̆т̣ийэ тал̱аинта чува̄ми
малаи ва̄л̱а ванта пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

239 амаивур̱р̱у ат̣аийа   (тируттан̣икаи)  
тан̱ан̱ат тан̱ан̱ат тан̱ан̱ат тан̱ан̱ат
     тан̱ан̱ат тан̱ан̱ат ...... тан̱ата̄н̱а

амаивур̱ р̱ат̣аийап пачийур̱ р̱аварук
     камутаип пакиртар̱ ...... кичаийа̄тэ
ат̣аийап по̆рул̤каик кил̤амаик кэ̆н̱аваит
     тарул̤тап пиматат ...... тайара̄тэ
тамарчур̱ р̱ийал̱ап пар̱аико̆т̣ т̣ийит̣ач
     чаман̱э̆т̣ т̣уйираик ...... ко̆т̣упокун̃
чарират тин̱аинир̱ кумэ̆н̱ак карутит
     тал̤арвур̱ р̱о̆л̱ийак ...... кат̣авэн̱о
имайат тумайир̱ ко̆рупак камал̤ит
     таварук кичаийап ...... пукалвон̱э
иран̣ат тин̱илэ̆р̱ р̱увараик кал̱укук
     кираийит̣ т̣ит̣увик ...... рамавэла̄
чамайач чилукит̣ т̣авараит тавар̱ит
     тавамур̱ р̱аварут̣ ...... пукана̄т̣ум
чат̣упат мамукак кукапук какан̱ат
     тан̣ийир̱ кумарап ...... пэ̆рума̄л̤э.
ат̣аийап пачийур̱р̱аварукку амаивур̱р̱у
амутаип пакиртар̱ку ичаийа̄тэ
ат̣аийап по̆рул̤ ил̤амаиккэ̆н̱а каиваитту
арул̤таппи
мататту айара̄тэ
тамар чур̱р̱ийал̱ап пар̱аико̆т̣т̣ийит̣а
чаман̱ нэ̆т̣т̣уйираик ко̆т̣упокум
чарираттин̱аи нир̱кумэ̆н̱ак карути
тал̤арвур̱р̱у о̆л̱ийак кат̣авэн̱о
имайатту майир̱ку
о̆ру паккамал̤иттаварукку
ичаийап пукалвон̱э
иран̣аттин̱ил э̆р̱р̱увараик
кал̱укукку ираийит̣т̣ит̣у викрама вэла̄
чамайач чилукит̣т̣авараит тавар̱и
тавам мур̱р̱а арул̤ пука на̄т̣ум
чат̣упатма мукак кука
пукка кан̱ат тан̣ийир̱ кумарап пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

240 аракара чиван̱ ари   (тируттан̣икаи)  
тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а
тан̱атан̱а тан̱атан̱а ...... тан̱ата̄н̱а
мурукаиййа̄ мурукаиййа̄ мутту кумаран̱ нӣ аийа̄
мурукаиййа̄ мурукаиййа̄ мутту кумаран̱ нӣ аийа̄

аракара чиван̱ари айан̱ивар паравиму
     н̱ар̱умука чараван̣а ...... паван̱эйэ̆н̱
р̱анутин̱а мо̆л̱итара ачураркал̤ кэ̆т̣аайил
     аналэ̆н̱а э̆л̱авит̣у ...... мативӣра̄
парипура камалама тат̣ийин̣аи йат̣ийавар
     ул̤амати лур̱аварул̤ ...... мурукэча̄
пакавати вараимакал̤ умаитара варукука
     параман̱а тиручэ̆ви ...... кал̤икӯра
ураичэ̆йу мо̆румо̆л̱и пиран̣ава мут̣иватаи
     ураитару курупара ...... вуйарва̄йа
улакама н̱алакила вуйиркал̤у мимаийава
     раваркал̤у мур̱увара ...... муниворум
паравиму н̱анутин̱а ман̱амакил̱ вур̱аван̣и
     пан̣итикал̱ тан̣икаийи ...... лур̱аивон̱э
пакартару кур̱амакал̤ тарувамаи ванитаийу
     мирупут̣аи йур̱авару ...... пэ̆рума̄л̤э.
аракара чиван̱
ариайан̱ивар парава
парави мун̱
ар̱умука чараван̣а паван̱э
э̆н̱р̱у анутин̱а мо̆л̱итара
ачураркал̤ кэ̆т̣а
аналэ̆н̱а э̆л̱а
айилвит̣ум ативӣра̄
парипура камаламату
ат̣ийин̣аи йат̣ийавар
ул̤аматил ур̱а
арул̤ мурукэча̄
пакавати вараимакал̤ умаи
ума̄тэви тара варукука
параман̱а тиручэ̆ви кал̤икӯра
ураичэ̆йу мо̆румо̆л̱и
пиран̣ава мут̣иватаи
ураитару курупара
уйарва̄йа улака ман̱
алакила вуйиркал̤ум
имаийавар аваркал̤ум
ур̱увара муниворум
паравимун̱
анутин̱а ман̱амакил̱ вур̱а
ан̣и пан̣итикал̱
тан̣икаийил ур̱аивон̱э
пакартару кур̱амакал̤
тарувамаи ванитаийум
ирупут̣аи йур̱авару пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

242 ируппавал тируппукал̱   (тируттан̣икаи)  
тан̱аттан̱а тан̱аттан̱а тан̱аттан̱а тан̱аттан̱а
     тан̱аттан̱а тан̱аттан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

ируппавал тируппукал̱ вируппо̆т̣у пат̣иппавар
     ит̣уккин̱аи йар̱уттит̣у ...... мэ̆н̱авотум
ичаиттамил̱ нат̣аттами л̱э̆н̱аттур̱аи вируппут̣а
     н̱илаккан̣а илаккийа ...... кавина̄лун
тариппава рураиппавар нин̱аиппавар микаччака
     талаттин̱ил навир̱р̱ута ...... лар̱ийа̄тэ
тан̱аттин̱ил мукаттин̱ил ман̱аттин̱и луруккит̣у
     чамарттикал̤ майаккин̱ил ...... вил̱ала̄мо
каруппувил вал̤аиттан̣и маларккан̣аи то̆т̣уттийал
     кал̤иппут̣а н̱о̆л̤иттэ̆йта ...... матавэл̤аик
каруттин̱ил нин̱аиттава н̱э̆руппэ̆л̱а нутар̱пат̣у
     кан̱ар̱кан̣и лэ̆риттавар ...... кайила̄йап
по̆руппин̱и лируппавар паруппата вумаикко̆ру
     пур̱аттин̱аи йал̤иттавар ...... таручэйэ
пуйар̱по̆л̱ил вайар̱пати найаппат̣у тируттан̣и
     по̆руппин̱ил вируппур̱у ...... пэ̆рума̄л̤э.
ируппавал тируппукал̱
вируппо̆т̣у пат̣иппавар
ит̣уккин̱аи йар̱уттит̣ум
э̆н̱авотум
ичаиттамил̱ нат̣аттамил̱э̆н̱а
тур̱аи вируппут̣ан̱илаккан̣а илаккийа
кавина̄лум
тариппава рураиппавар
нин̱аиппавар
микаччакаталаттин̱ил навир̱р̱утал ар̱ийа̄тэ
тан̱аттин̱ил мукаттин̱ил ман̱аттин̱и луруккит̣у
чамарттикал̤ майаккин̱ил вил̱ала̄мо
каруппувил вал̤аитту
ан̣и маларккан̣аи то̆т̣утту
ийал кал̤иппут̣ан̱ о̆л̤иттэ̆йта
матавэл̤аи
каруттин̱ил нин̱аитту
аван̱ нэ̆руппэ̆л̱а
нутар̱пат̣у кан̱ар̱кан̣и лэ̆риттавар
кайила̄йап по̆руппин̱и лируппавар
паруппата вумаикко̆ру пур̱аттин̱аи йал̤иттавар
таручэйэ
пуйар̱по̆л̱ил вайар̱пати
найаппат̣у тируттан̣и по̆руппин̱ил
вируппур̱у пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

243 ирумалу рока   (тируттан̣икаи)  
тан̱атан̱а та̄н̱а тан̱атан̱а та̄н̱а
     тан̱атан̱а та̄н̱а ...... тан̱ата̄н̱а

ирумалу рока муйалакан̱ ва̄та
     мэ̆рикун̣а на̄чи ...... вит̣амэнӣ
рил̱ивуви т̣а̄та талаивали чокаи
     йэ̆л̱укал̤а ма̄лаи ...... йиваийот̣э
пэ̆рувайи р̱ӣл̤аи йэ̆рикулаи чӯлаи
     пэ̆рували вэр̱у ...... мул̤анойкал̤
пир̱авикал̤ тор̱у мэ̆н̱аинали йа̄та
     пат̣ийун̱а та̄л̤кал̤ ...... арул̤ва̄йэ
варумо̆ру кот̣и йачурарпа та̄ти
     мат̣ийаа нэка ...... ичаипа̄т̣и
варумо̆ру ка̄ла вайирава ра̄т̣а
     ват̣ичут̣ар вэлаи ...... вит̣увон̱э
тарунил̱ал мӣти лур̱аимуки лӯрти
     тарутиру ма̄тин̱ ...... ман̣ава̄л̤а̄
чаламит̣аи пӯви н̱ат̣увин̱ил вӣр̱у
     тан̣ималаи мэву ...... пэ̆рума̄л̤э.
ирумалу рока муйалакан̱ ва̄там
э̆рикун̣а на̄чи вит̣амэ нӣрил̱иву
вит̣а̄та талаивали чокаи
э̆л̱укал̤а ма̄лаи йиваийот̣э
пэ̆рувайи р̱ӣл̤аи йэ̆рикулаи чӯлаи
пэ̆рували вэр̱умул̤анойкал̤
пир̱авикал̤ тор̱у мэ̆н̱аинали йа̄тапат̣и
ун̱а та̄л̤кал̤ арул̤ва̄йэ
варумо̆ру кот̣и йачурарпата̄ти
мат̣ийаа нэка ичаипа̄т̣и варумо̆ру ка̄ла вайирава ра̄т̣а
ват̣ичут̣ар вэлаи вит̣увон̱э
тарунил̱ал мӣтилур̱аимукилӯрти
тарутиру ма̄тин̱ ман̣ава̄л̤а̄
чаламит̣аи пӯвин̱нат̣увин̱ил вӣр̱у
тан̣ималаи мэву пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

249 э̆н̱аккэ̆н̱а йа̄вум   (тируттан̣икаи)  
тан̱аттан̱а та̄н̱ам тан̱аттан̱а та̄н̱ам
     тан̱аттан̱а та̄н̱ам ...... тан̱ата̄н̱а

э̆н̱аккэ̆н̱а йа̄вум пат̣аиттит̣а на̄л̤ум
     ил̤аиппо̆т̣у ка̄лан ...... тан̱илойа̄
э̆т̣уттит̣у ка̄йан тан̱аикко̆т̣у ма̄йум
     илаччаийи ла̄тэ̆н̱ ...... павама̄р̱а
ун̱аиппала на̄л̤ун тируппука л̱а̄лум
     ураиттит̣у ва̄ртан̇ ...... кул̤имэви
ун̣арттийа потан тан̱аиппири йа̄то̆н̣
     по̆лаччара н̣а̄н̱ун ...... то̆л̱увэн̱о
вин̱аиттир̱а мот̣ан̱ р̱э̆тирттит̣ум вӣран̱
     вил̱акко̆т̣у вэл̤ко̆н̱ ...... р̱аван̱ӣйэ
вил̤аппэ̆н̱а мэлэ̆н̱ р̱ит̣аккайа н̱а̄рум
     вируппур̱а вэтам ...... пукалвон̱э
чин̱атто̆т̣у чӯран̱ тан̱аикко̆т̣у вэлин̱
     чираттин̱аи ма̄р̱ум ...... мурукон̱э
тин̱аиппун̱а мовун̇ кур̱акко̆т̣и йот̣ун
     тируттан̣и мэвум ...... пэ̆рума̄л̤э.
э̆н̱аккэ̆н̱а йа̄вум пат̣аиттит̣а
на̄л̤ум ил̤аиппо̆т̣у
ка̄лан тан̱илойа̄
э̆т̣уттит̣у ка̄йат тан̱аикко̆т̣у
ма̄йум
илаччаи ила̄тэ̆н̱ павама̄р̱а
ун̱аиппала на̄л̤ун тируппукал̱а̄лум ураиттит̣ува̄р
тан̇ кул̤имэви
ун̣арттийа потан тан̱аиппирийа̄ту
о̆н̣по̆лач чаран̣ на̄н̱ун то̆л̱увэн̱о?
вин̱аиттир̱амот̣у ан̱р̱у э̆тирттит̣ум вӣран̱
вил̱акко̆т̣у вэл̤ ко̆н̱р̱аван̱
нӣйэ вил̤аппэ̆н̱а мэлэ̆н̱р̱ит̣а
айан̱а̄рум вируппур̱а вэтам пукалвон̱э
чин̱атто̆т̣у чӯран̱ тан̱аикко̆т̣у вэлин̱
чираттин̱аи ма̄р̱ум мурукон̱э
тин̱аиппун̱а мэвун̇ кур̱акко̆т̣и йот̣ун
тируттан̣и мэвум пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

269 чин̱аттавар мут̣иккум   (тируттан̣икаи)  
тан̱аттан̱а тан̱аттам тан̱аттан̱а тан̱аттам
     тан̱аттан̱а тан̱аттам ...... тан̱ата̄н̱а

чин̱аттавар мут̣иккум пакаиттавар кут̣иккун̃
     чэ̆куттавар руйирккун̃ ...... чин̱ама̄кач
чириппавар тамаккум пал̱иппавар тамаккум
     тируппукал̱ нэ̆руппэ̆н̱ ...... р̱ар̱ивомйа̄м
нин̱аиттату мал̤иккум ман̱аттаийу муруккум
     ничиккару вар̱уккум ...... пир̱ава̄мал
нэ̆руппаийу мэ̆риккум по̆руппаийу мит̣иккум
     нир̱аиппука л̱ураиккун̃ ...... чэ̆йалта̄ра̄й
тан̱аттан̱а тан̱аттан тимиттими тимиттин
     такуттаку такуттан ...... тан̱апэри
тат̣ут̣т̣ут̣у т̣ут̣ут̣т̣ун̣ т̣э̆н̱аттут̣и мул̱аккун
     тал̤аттут̣а н̱ат̣аккун̇ ...... ко̆т̣учӯрар
чин̱аттаийу мут̣ар̱чан̇ кариттама лаимур̱р̱ун̃
     чириттэ̆ри ко̆л̤уттун̇ ...... катирвэла̄
тин̱аиккири кур̱аппэ̆н̣ тан̱аттин̱ил чукиттэ̆н̣
     тируттан̣и йируккум ...... пэ̆рума̄л̤э.
чин̱аттавар мут̣иккум
пакаиттавар кут̣иккум
чэ̆куттавар уйирккум
чин̱ама̄кач чириппавар тамаккум
пал̱иппавар тамаккум
тируппукал̱ нэ̆руппэ̆н̱р̱у
ар̱ивомйа̄м
нин̱аиттату мал̤иккум
ман̱аттаийу муруккум
пир̱ава̄мал
ничиккару вар̱уккум
нэ̆руппаийу мэ̆риккум
по̆руппаийу мит̣иккум
нир̱аиппукал̱
ураиккун̃ чэ̆йалта̄ра̄й
тан̱аттан̱а тан̱аттан
тимиттими тимиттин такуттаку такуттантан̱а
пэри
тат̣ут̣т̣ут̣у т̣ут̣ут̣т̣ун̣ т̣э̆н̱а
тут̣и мул̱аккум
тал̤аттут̣а н̱ат̣аккум
ко̆т̣учӯрар чин̱аттаийум
ут̣ар̱чан̇ кариттама лаимур̱р̱ум
чириттэ̆ри ко̆л̤уттум
катирвэла̄
тин̱аиккири кур̱аппэ̆н̣
тан̱аттин̱ил чукитту
э̆н̣ тируттан̣и йируккум пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

278 нин̱аиттату э̆ттан̱аи   (тируттан̣икаи)  
тан̱атта таттан̱ат ...... тан̱ата̄н̱а
     тан̱атта таттан̱ат ...... тан̱ата̄н̱а

нин̱аитта тэ̆ттан̱аийир̱ ...... р̱авар̱а̄мал
     нилаитта путтитан̱аип ...... пирийа̄мар̱
кан̱атта таттувамур̱ ...... р̱ал̱ийа̄мар̱
     катитта ниттийачит ...... тарул̤ва̄йэ
ман̱иттар паттартамак ...... кэ̆л̤ийон̱э
     матитта муттамил̱ир̱ ...... пэ̆рийон̱э
чэ̆н̱итта путтирарир̱ ...... чир̱ийон̱э
     тирутта н̣иппатийир̱ ...... пэ̆рума̄л̤э.
нин̱аиттату э̆ттан̱аийил тавар̱а̄мал
нилаитта путтитан̱аип пирийа̄мал
кан̱атта таттувам ур̱р̱ал̱ийа̄мал
катитта ниттийачиттарул̤ва̄йэ
ман̱иттар паттартамакку э̆л̤ийон̱э
матитта муттамил̱ил пэ̆рийон̱э
чэ̆н̱итта путтирарир̱ чир̱ийон̱э
тируттан̣иппатийир̱ пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

280 паруттапар̱ чираттин̱аи   (тируттан̣икаи)  
тан̱аттан̱ат тан̱аттан̱ат тан̱аттан̱ат тан̱аттан̱ат
     тан̱аттан̱ат тан̱аттан̱ат ...... тан̱ата̄н̱а

паруттапар̱ чираттин̱аик куруттир̱ар̱ караттин̱аип
     париттавап пататтин̱аип ...... паривот̣э
пат̣аиттапо̆йк кут̣аттин̱аип пал̱иппават тит̣аттин̱аип
     пачиккут̣ар̱ кат̣аттин̱аип ...... пайамэвум
пэ̆руттапит туруттан̱аик кируттимат туруттийаип
     пин̣иттамук кур̱атто̆т̣аип ...... пулан̱а̄лум
пин̣иттавип пин̣иппаийаип по̆р̱уттамил̱п пир̱аппар̱ак
     кур̱иккарут тэ̆н̱аккал̤ит ...... тарул̤ва̄йэ
каруттилур̱ р̱ураиттапат тараитто̆р̱ут тируккараик
     кал̱иттамэ̆йп пататтилваит ...... тит̣увӣра̄
катиттанар̱ р̱ин̱аиппун̱ак катиттанар̱ кур̱аттийаик
     катиттанар̱ р̱ируппуйат ...... тан̣аивон̱э
чэ̆руттэ̆р̱ут тэ̆тирттамуп пураттурат тараккараич
     чириттэ̆рит таниттарпо̆р̱ ...... кумарэча̄
чир̱аппур̱ап пириттар̱ат тир̱аттамил̱к куйарттичаич
     чир̱аппут̣аит тируттан̣ип ...... пэ̆рума̄л̤э.
паруттапар̱ чираттин̱аик куруттир̱ар̱ караттин̱аи
париттавап пататтин̱аи
паривот̣э пат̣аиттапо̆йк кут̣аттин̱аип пал̱иппават
тит̣аттин̱аи
пачиккут̣ар̱ кат̣аттин̱аип пайамэвум пэ̆руттапит туруттан̱аи
кируттимат туруттийаи
пин̣иттамук кур̱атто̆т̣у аип пулан̱а̄лум
пин̣иттавип пин̣иппаийаи по̆р̱утту амил̱п пир̱аппар̱ак
кур̱иккарутту э̆н̱аккал̤иттарул̤ва̄йэ
каруттилур̱ р̱ураиттапаттараи
то̆р̱ут тируккараик кал̱итта мэ̆йп пататтилваиттит̣увӣра̄
катиттанар̱ р̱ин̱аиппун̱ак катиттанар̱ кур̱аттийаи
катиттанар̱ р̱ируппуйаттан̣аивон̱э
чэ̆руттэ̆р̱ут тэ̆тиртта муп пуратту ураттараккараи
чириттэ̆ритта ниттарпо̆р̱ кумарэча̄
чир̱аппур̱ап пириттар̱ат тир̱аттамил̱к куйарттичаи
чир̱аппут̣аит тируттан̣ип пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

314 пун̱а мат̣антаикку   (ка̄н̃чӣпурам)  
тан̱атан̱ан таттат таттан̱а таттам
     тан̱атан̱ан таттат таттан̱а таттам
          тан̱атан̱ан таттат таттан̱а таттам ...... тан̱ата̄н̱а

пун̱амат̣ан таиккут таккапу йаттан̱
     кумаран̱э̆н̱ р̱э̆ттип паттарту тиккум
          по̆рул̤аинэ̆н̃ чаттук кар̱пан̱аи мур̱р̱ум ...... пир̱итэтум
пукалумэ̆н̣ паттэ̆т̣ т̣э̆т̣т̣ийал татвам
     чакаламум пар̱р̱ип пар̱р̱ар̱а нир̱кум
          по̆туваийэ̆н̱ р̱о̆ккат таккато̆ раттан ...... тан̱аина̄л̤ум
чин̱амут̣ан̱ тарккит туччилу кикко̆н̣
     т̣ар̱уварун̇ каиккут тит̣т̣о̆ру варккун
          тэ̆риварум чатйат таиттэ̆ри читтун̱ ...... чэ̆йалпа̄т̣ит
тичаито̆р̱ун̇ кар̱пик каиккин̱и йар̱пан
     тирувул̤ам пар̱р̱ич чэ̆ччаима н̣аккун̃
          чир̱учатан̇ каиппо̆р̱ патмамэ̆ н̱аккэ̆н̱ ...... р̱арул̤ва̄йэ
кан̱апэ̆рун то̆ппаик кэ̆т̣по̆ри йаппам
     кан̱икил̱ан̇ киккуч чарккараи муккан̣
          кат̣алаикан̣ т̣аппип пит̣т̣о̆т̣у мо̆ккум ...... тирува̄йан̱
кавал̤атун̇ каккаик кар̱пака муккан̣
     тикал̱унан̇ ко̆р̱р̱ат то̆р̱р̱аима руппан̱
          каримукан̱ читрап по̆р̱пукар вэ̆р̱пан̱ ...... р̱ан̱аийӣн̱ум
пан̱авийо̆н̱ р̱э̆т̣т̣уч чакрата лаппэ̆н̣
     кавуричэ̆м по̆р̱пат̣ т̣уттари йаппэ̆н̣
          пал̱айаан̣ т̣аттаип пэ̆р̱р̱ама т̣аппэ̆н̣ ...... пан̣ива̄раип
паватаран̇ каттаит таппани р̱уттум
     паватикам парккуп пуккавал̤ паккам
          пайилварам пэ̆р̱р̱ук каччийил нир̱кум ...... пэ̆рума̄л̤э.
пун̱а мат̣антаикку такка пуйаттан̱
кумаран̱ э̆н̱р̱у э̆ттип паттар тутиккум по̆рул̤аи
нэ̆н̃чатту кар̱пан̱аи мур̱р̱ум пир̱иту этум
пукалум э̆н̣патту э̆т̣т̣у э̆т̣т̣у ийал тат(ту)вам чакаламум
пар̱р̱и пар̱р̱у ар̱а нир̱кум по̆туваи
э̆н̱р̱у о̆ккат таккату ор аттам тан̱аи на̄л̤ум
чин̱амут̣ан̱ тарккиттуч чилуккик ко̆н̣т̣у
ар̱уварум каиккутту ит̣т̣у
о̆руварккум тэ̆ри арум чат(ти)йаттаи тэ̆ричитту
ун̱чэ̆йал па̄т̣и
тичаито̆р̱ум кар̱пиккаикку
ин̱и ар̱пам тиру у(л̤)л̤ам пар̱р̱и
чэ̆ччаи ман̣аккум чир̱у чатан̇каип по̆н̱ патмам э̆н̱акку
э̆н̱р̱у арул̤ва̄йэ
кан̱ап пэ̆рум то̆ппаикку э̆л̤ по̆ри аппам кан̱и кил̱ан̇ку
икку
чарккараи муккан̣ кат̣алаи кан̣т̣у аппи
пит̣т̣о̆т̣у мо̆ккум тиру ва̄йан̱
кавал̤а(м) тун̇как каи кар̱пака(м) муккан̣
тикал̱у(м) нам ко̆р̱р̱атту о̆р̱р̱аи маруппан̱ кари мукан̱
читрап по̆н̱ пукар вэ̆р̱пан̱ тан̱аи ӣн̱ум пан̱ави
о̆н̱р̱у э̆т̣т̣уч чакрат талап пэ̆н̣
кавури чэ̆м по̆н̱ пат̣т̣ут тари аппэ̆н̣
пал̱айа ан̣т̣аттаип пэ̆р̱р̱а мат̣ап пэ̆н̣
пан̣ива̄раи пава таран̇каттаит таппа нир̱уттум павати
кампарккуп пуккавал̤ паккам пайил
варам пэ̆р̱р̱ук каччийил нир̱кум пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

330 мут̣т̣уп пат̣т̣у   (ка̄н̃чӣпурам)  
таттат таттат ...... тан̱ата̄н̱а
     таттат таттат ...... тан̱ата̄н̱а
мурука̄ мурука̄ вэл мурука̄; мурука̄ мурука̄ вэл мурука̄

мут̣т̣уп пат̣т̣ук ...... катитор̱ум
     мур̱р̱ач чур̱р̱ип ...... палана̄л̤ум
тат̣т̣уп пат̣т̣уч ...... чул̱алвэн̱аич
     чар̱р̱уп пар̱р̱ак ...... карута̄то
ват̣т̣ап пут̣пат ...... таламӣтэ
     ваиккат таккат ...... тирупа̄та̄
кат̣т̣ат тар̱р̱ат ...... тарул̤вон̱э
     каччич чо̆ккап ...... пэ̆рума̄л̤э.
мут̣т̣уп пат̣т̣ук катитор̱ум
мур̱р̱ач чур̱р̱ип палана̄л̤ум
тат̣т̣уп пат̣т̣уч чул̱алвэн̱аи
чар̱р̱уп пар̱р̱ак карута̄то
ват̣т̣ап пут̣пат таламӣтэ
ваиккат таккат тирупа̄та̄
кат̣т̣атту ар̱р̱атту арул̤вон̱э
каччич чо̆ккап пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

339 карумама̄н̱а пир̱аппар̱а   (ка̄н̃чӣпурам)  
тан̱ан̱а та̄н̱ан̱а таттан̱а тан̱атан̱а
     та̄н̱а̄ таттат ...... тан̱ата̄н̱а

карума ма̄н̱апи р̱аппар̱а во̆рукати
     ка̄н̣а̄ тэ̆йттут ...... тат̣ума̄р̱ун̇
калака ка̄ран̣а тур̱кун̣а чамайикал̤
     на̄н̱а̄ варккак ...... калаинӯлин̱
варума нэкави кар̱пави паритама
     н̱опа̄ ваттук ...... карита̄йа
мавун̱а пӯрита чаттийа ват̣ивин̱аи
     ма̄йа̄ мар̱куп ...... пукалва̄йэ
тарума вӣма аруччун̱а накулача
     ка̄тэ варккуп ...... пукала̄кич
чамара пӯмийил викрама вал̤аико̆т̣у
     на̄л̤ор паттэ̆т̣ ...... т̣ин̱ила̄л̤ун̇
курума кӣтала мут̣пат̣а вул̤амату
     кот̣а̄ мар̱кшат ...... рийарма̄л̤ак
кулаву тэркат̣а ваччутан̱ марукаку
     ма̄ра̄ каччип ...... пэ̆рума̄л̤э.
карумама̄н̱а пир̱аппар̱а
о̆рукати ка̄н̣а̄ту э̆йттут тат̣ума̄р̱ум
калака ка̄ран̣а тур̱кун̣а чамайикал̤
на̄н̱а̄ варккак калаинӯлин̱
варум анэка викар̱па випарита
ман̱опа̄ваттукку арита̄йа
мавун̱а пӯрита чаттийа ват̣ивин̱аи
ма̄йа̄ мар̱куп пукалва̄йэ
тарума вӣма аруччун̱а накула чака̄тэварккуп пукала̄ки
чамара пӯмийил викрама вал̤аико̆т̣у
на̄л̤ор паттэ̆т̣т̣ин̱ила̄л̤ум
куру макӣтала мут̣пат̣а
ул̤амату кот̣а̄мал кшатрийарма̄л̤а
кулаву тэркат̣аву аччутан̱ марука
кума̄ра̄ каччип пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

355 ан̱иттама̄н̱а ӯн̱   (тирува̄н̱аикка̄)  
тан̱атта та̄н̱а та̄н̱а̄н̱а тан̱атта та̄н̱а та̄н̱а̄н̱а
     тан̱атта та̄н̱а та̄н̱а̄н̱а ...... тан̱ата̄н̱а

ан̱итта ма̄н̱а вӯн̱а̄л̤у мируппа та̄ка вэна̄чи
     йат̣аитту ва̄йу вот̣а̄та ...... вакаича̄тит
таватти лэку ва̄лмӯли пучитту ва̄т̣у ма̄йа̄ча
     ачат̣т̣у йоки йа̄ка̄мал ...... малама̄йаи
чэ̆н̱итта ка̄ри йопа̄ти йо̆л̱итту н̃а̄н̱а а̄ча̄ра
     чираттаи йа̄ки йа̄н̱вэр̱э̆ ...... н̱ут̣алвэр̱у
чэ̆катти йа̄вум вэр̱а̄ка никал̱ччи йа̄ма нотӣта
     чиваччо̆ рӯпама̄йоки ...... йэ̆н̱аа̄л̤ва̄й
то̆н̱итта на̄та вэйӯту чакасра на̄ма копа̄ла
     чутар̱ку нэча ма̄р̱а̄та ...... марукон̱э
чуваркка лока мӣка̄ма чамаста лока пӯпа̄ла
     то̆т̣утта нӣпа вэлвӣра ...... вайалура̄
ман̱итта ра̄ти чон̣а̄т̣у тал̱аикка мэву ка̄вэри
     макапра ва̄ка па̄н̱ӣйа ...... малаимотум
ман̣атта чолаи чӯл̱ка̄ваи ан̱аитту лока ма̄л̤ва̄ру
     матитта ча̄ми йэтэвар ...... пэ̆рума̄л̤э.
ан̱иттама̄н̱а ӯн̱ на̄л̤умируппата̄кавэ
на̄чи йат̣аитту ва̄йу от̣а̄та вакаича̄тит(ту)
аваттилэ кува̄л мӯли пучитту
ва̄т̣ум а̄йа̄ча ачат̣т̣у йоки йа̄ка̄мал
малама̄йаи чэ̆н̱итта ка̄рийа упа̄ти йо̆л̱итту
н̃а̄н̱а а̄ча̄ра чираттаи йа̄ки
йа̄н̱вэр̱у э̆н̱ут̣алвэр̱у чэ̆катти йа̄вум вэр̱а̄ка
никал̱ччийа̄ манотӣта
чиваччо̆рӯпа ма̄йоки йэ̆н̱аа̄л̤ва̄й
то̆н̱итта на̄та вэй ӯту
чакасра на̄ма копа̄ла чутар̱ку
нэча ма̄р̱а̄та марукон̱э
чуваркка лока мӣка̄ма
чамаста лока пӯпа̄ла
то̆т̣утта нӣпа вэлвӣра вайалура̄
ман̱иттар а̄ти чон̣а̄т̣у тал̱аикка
мэву ка̄вэри макаправа̄ка па̄н̱ӣйам алаимотум
ман̣атта чолаи чӯл̱ка̄ваи
ан̱аитту лока ма̄л̤ва̄ру матитта ча̄мийэ
тэвар пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

359 ола мар̱аикал̤   (тирува̄н̱аикка̄)  
та̄н̱а тан̱ан̱а тан̱атанта тантан̱а
     та̄н̱а тан̱ан̱а тан̱атанта тантан̱а
          та̄н̱а тан̱ан̱а тан̱атанта тантан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

ола мар̱аика л̤ар̱аикин̱р̱а во̆н̱р̱ату
     мэлаи вэ̆л̤ийи ло̆л̤ирум паран̃чут̣ар
          оту чарийаи крийаийум пун̣арнтава ...... рэ̆вара̄лум
ота варийа турийан̇ кат̣антату
     пота арува чурупам прапан̃чамум
          ӯн̱у муйиру мул̱утун̇ калантату ...... чиван̃а̄н̱ам
ча̄ла вут̣аийа таваркан̣т̣у ко̆н̣т̣ату
     мӯла нир̱аиву кур̱аивин̱р̱и нин̱р̱ату
          ча̄ти куламу милатан̱р̱и йан̱парчо̆ ...... н̱авийоман̃
ча̄ру манупа варамаинта маинтамэ̆й
     вӣт̣у парама чукачинту интрийа
          та̄па чапала мар̱аванту нин̱кал̱ал ...... пэ̆р̱увэн̱о
ва̄ла кумара кукаканта кун̱р̱э̆р̱и
     вэла майила э̆н̱аванту кумпит̣у
          ва̄н̱а випутар патийинтран̱ вэ̆нтуйар ...... кал̤аивон̱э
ва̄ча кал̤апа варатун̇ка ман̇кала
     вӣра кат̣ака пуйачин̇ка чунтара
          ва̄каи пун̱аийум ран̣аран̇ка пун̇кава ...... вайалӯра̄
н̃а̄ла муталви йимайам пайантамин̱
     нӣли кавури параиман̇каи кун̣т̣али
          на̄л̤у мин̱ийа кан̱ийэ̆н̇ка л̤ампикаи ...... трипура̄йи
на̄та ват̣иви йакилам парантава
     л̤а̄ли н̱утара мул̤апаин̇ карумпувэ̆
          н̣а̄ва ларачу ман̱аиван̃чи тантарул̤ ...... пэ̆рума̄л̤э.
ола мар̱аика л̤ар̱аикин̱р̱а во̆н̱р̱ату
мэлаи вэ̆л̤ийи ло̆л̤ирум паран̃чут̣ар
оту чарийаи крийаийум пун̣арнтаварэ̆вара̄лум
ота варийа турийан̇ кат̣антату
пота арува чурупам
прапан̃чамум ӯн̱умуйиру мул̱утун̇калантату
чиван̃а̄н̱ам ча̄лавут̣аийа таваркан̣т̣у ко̆н̣т̣ату
мӯла нир̱аиву кур̱аивин̱р̱и нин̱р̱ату
ча̄ти куламу милатан̱р̱и
ан̱парчо̆н̱авийомам ча̄рум
анупавар амаинту амаинта
мэ̆й вӣт̣у парама чукачинту
интрийа та̄па чапалам ар̱аванту
нин̱кал̱ал пэ̆р̱увэн̱о
ва̄ла кумара кукаканта кун̱р̱э̆р̱и вэла майила
э̆н̱аванту кумпит̣у
ва̄н̱а випутар патийинтран̱ вэ̆нтуйар кал̤аивон̱э
ва̄ча кал̤апа варатун̇ка ман̇кала
вӣра кат̣ака пуйа
чин̇ка чунтара
ва̄каи пун̱аийум ран̣аран̇ка пун̇кава
вайалӯра̄
н̃а̄ла муталви йимайам пайантамин̱нӣли
кавури параиман̇каи кун̣т̣али
на̄л̤у мин̱ийа кан̱ийэ̆н̇ка л̤ампикаи трипура̄йи
на̄та ват̣иви йакилам парантавал̤
а̄лин̱ утара мул̤а
паин̇ карумпувэ̆н̣ на̄ва ларачу ман̱аи
ван̃чи тантарул̤ пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

363 на̄т̣ит тэт̣и   (тирува̄н̱аикка̄)  
та̄н̱ат та̄н̱ат ...... тан̱ата̄н̱а
     та̄н̱ат та̄н̱ат ...... тан̱ата̄н̱а

на̄т̣ит тэт̣ит ...... то̆л̱ува̄рпа̄л
     на̄н̱ат та̄кат ...... тиривэн̱о
ма̄т̣ак кӯт̣ар̱ ...... патин̃а̄н̱а
     ва̄л̱ваич чэрат ...... тарува̄йэ
па̄т̣ар̱ ка̄тар̱ ...... пуривон̱э
     па̄лаит тэн̱о̆т ...... тарул̤вон̱э
а̄т̣ар̱ р̱окаик ...... кин̱ийон̱э
     а̄н̱аик ка̄вир̱ ...... пэ̆рума̄л̤э.
на̄т̣ит тэт̣ит то̆л̱ува̄рпа̄л
на̄н̱ натта̄кат тиривэн̱о
ма̄т̣ак кӯт̣ар̱ пати
н̃а̄н̱а ва̄л̱ваич чэра
тарува̄йэ
па̄т̣ар̱ ка̄тар̱ пуривон̱э
па̄лаит тэн̱о̆тту арул̤вон̱э
а̄т̣ар̱ р̱окаикку ин̱ийон̱э
а̄н̱аик ка̄вир̱ пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

366 вэлаиппол вил̱и   (тирува̄н̱аикка̄)  
та̄н̱ат та̄н̱ан̱а таттан̱а таттан̱а
     та̄н̱ат та̄н̱ан̱а таттан̱а таттан̱а
          та̄н̱ат та̄н̱ан̱а таттан̱а таттан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

вэлаип полвил̱и йит̣т̣ума рут̣т̣икал̤
     ка̄мак ротамви л̤аиттит̣у тут̣т̣икал̤
          вӣтик кэтири паппара мат̣т̣аикал̤ ...... мулаийа̄н̱аи
мэлит̣ т̣эпо̆ра вит̣т̣апо̆ р̱иччикал̤
     ма̄рпаит тол̤аийа чаиттуна т̣аппикал̤
          вэл̤ук ка̄н̣маичэ̆ луттуча марттикал̤ ...... кал̤икӯрун̃
чолаик кокила мо̆ттамо̆ л̱иччикал̤
     ка̄чар̱ р̱а̄раийи таттило̆ л̱иччикал̤
          толаип пӯчими н̱уккийу руккикал̤ ...... э̆варэн̱ум
тойап па̄йала л̱аиккума ваттикал̤
     мокап покаму йаккима йаккикал̤
          чӯр̱аик ка̄рикал̤ туккава лаиппат̣а ...... ло̆л̱ивэн̱о
ка̄лаик кэмул̱у киккун̣а тиккин̱ил
     а̄тит йа̄йаэ̆ н̱аппакар тарппан̣а
          ка̄йат рӣчэ̆па марччан̱аи йаиччэ̆йу ...... муниворкал̤
ка̄н̱ат та̄чира маттин̱и луттама
     вэл̤вич ча̄лаийа л̤итталпо̆ рут̣т̣э̆тир
          ка̄тат та̄т̣акаи йаикко̆лкру паиккат̣ал ...... марукон̱э
а̄лаич ча̄р̱уко̆ титтува йар̱р̱алаи
     па̄йач ча̄лита л̱аиттира титтаму
          та̄кат тэваркал̤ мэ̆ччийа чэ̆йппати ...... йур̱аивэла̄
а̄л̱ит тэрмар̱у кир̱пайил мэ̆йттиру
     нӣр̱ит̣ т̣а̄н̱матил̤ чур̱р̱ийа по̆р̱р̱иру
          а̄н̱аик ка̄вин̱и лаппарпри йаппат̣у ...... пэ̆рума̄л̤э.
вэлаип пол вил̱и ит̣т̣у марут̣т̣икал̤
ка̄мак (ку)ротам вил̤аиттит̣у тут̣т̣икал̤
вӣтиккэ тири паппара мат̣т̣аикал̤ мулаи йа̄н̱аимэл ит̣т̣э
по̆равит̣т̣а по̆р̱иччикал̤
ма̄рпаит тол̤аи ачаитту нат̣аппикал̤
вэл̤укку а̄н̣маи чэ̆лутту чамарттикал̤
кал̤и кӯрум чолаик кокилам о̆тта мо̆л̱иччикал̤
ка̄чу ар̱р̱а̄раи итаттил о̆л̱иччикал̤
толаип пӯчи мин̱укки уруккикал̤
э̆варэн̱ум тойап па̄йал ал̱аиккум аваттикал̤
мокап покам муйакки майаккикал̤
чӯр̱аик ка̄рикал̤ тукка валаиппат̣ал о̆л̱ивэн̱о
ка̄лаиккэ мул̱укик кун̣а тиккин̱ил а̄титйа̄йа э̆н̱ап пакар
тарппан̣ам ка̄йатрӣ чэ̆пам арччан̱аийаич чэ̆ййум
муниворкал̤
ка̄н̱атту а̄чираматтин̱ил уттама вэл̤вич ча̄лаи ал̤иттал
по̆рут̣т̣у
э̆тир ка̄тат та̄т̣акаийаик ко̆л крупаик кат̣ал
марукон̱э
а̄лаич ча̄р̱у ко̆титту вайал талаи па̄йач ча̄ли тал̱аитту
иратитту амута̄ка
тэваркал̤ мэ̆ччийа чэ̆йппати ур̱аи вэла̄
а̄л̱ит тэр мар̱укил пайил мэ̆йт тиру нӣр̱у ит̣т̣а̄н̱
матил̤ чур̱р̱ийа
по̆н̱ тиру а̄н̱аикка̄вин̱ил аппар прийаппат̣у
пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

367 кумара курупара кун̣атара   (тируварун̣аи)  
тан̱ан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а
     тан̱ан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а
          тан̱ан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

кумара курупара кун̣атара ничичара
     тимира тин̱акара чараван̣а павакири
          кумари чутапаки ратичута чурапати ...... кулама̄н̱ун̇
кур̱авар чир̱умийу марувийа тирал̤пуйа
     мурука чаран̣э̆н̱а вурукутал чир̱итумил
          ко̆т̣ийа вин̱аийан̱аи йавалан̱аи йачат̣ан̱аи ...... йатимокак
камарил вил̱авит̣у мал̱акут̣аи йариваийар
     кал̤ави н̱о̆т̣упо̆ру л̤ал̤авал̤а варул̤ийа
          калави йал̤ар̱ит̣аи тувал̤ур̱ум вэ̆л̤ир̱ан̱аи ...... йин̱ита̄л̤ак
карун̣аи йат̣ийаро̆ т̣арун̣аийи ло̆рувичаи
     чурути пут̣аитара варумиру парипура
          камала маларат̣и кан̱авилу нан̱авилу ...... мар̱авэн̱э
тамара микутираи йэ̆р̱ивал̤аи кат̣алкут̣ал
     мар̱уки йалаипат̣а вит̣анати йумил̱ван̱а
          чамука мукакан̣а пан̣апан̣и патинэ̆т̣у ...... ват̣ама̄кач
чакала вулакаму нилаипэ̆р̱а нир̱увийа
     кан̱ака киритири таравэ̆ку карамалар
          тал̤ара вин̱ийато̆ рамутин̱аи йо̆рутан̱и ...... кат̣аийа̄нин̱
р̱амарар пачикэ̆т̣а вутавийа крупаимукил
     акила пуван̱аму мал̤авит̣у кур̱ийаван̱
          ал̤аву нэ̆т̣ийава н̱ал̤авит̣а арийаван̱ ...... марукон̱э
араву пун̱аитару пунитарум вал̱ипат̣а
     мал̱алаи мо̆л̱ико̆т̣у тэ̆л̤итара во̆л̤итикал̱
          ар̱иваи йар̱ивату по̆рул̤э̆н̱а арул̤ийа ...... пэ̆рума̄л̤э.
кумара курупара кун̣атара ничичара тимира тин̱акара чараван̣апава
кири кумари чута пакирати чута чура пати кула ма̄н̱ум кур̱авар
чир̱умийум марувийа тирал̤ пуйа мурука чаран̣
э̆н̱а урукутал чир̱итум ил ко̆т̣ийа вин̱аийан̱аи авалан̱аи
ачат̣ан̱аи
ати мокак камарил вил̱авит̣у ал̱аку ут̣аи ариваийар
кал̤авин̱о̆т̣у по̆рул̤ ал̤авал̤аву арул̤ийа калави ал̤ар̱ит̣аи
тувал̤ур̱ум вэ̆л̤ир̱ан̱аи
ин̱иту а̄л̤а карун̣аи ат̣ийаро̆т̣у арун̣аийил о̆ру вичаи
чурути пут̣аи тара варум иру парипура камала малар ат̣и кан̱авилум
нан̱авилум мар̱авэн̱э
тамара мику тираи э̆р̱и вал̤аи кат̣ал кут̣ал мар̱уки алаипат̣а
вит̣а нати умил̱ван̱а чамука мука кан̣а пан̣а пан̣и пати нэ̆т̣у
ват̣ама̄ка
чакала улакаму(м) нилаипэ̆р̱а нир̱увийа кан̱ака кири тиритара
вэ̆ку кара малар тал̤ара ин̱ийато̆р амутин̱аи о̆ру тан̱и
кат̣аийа̄ нин̱р̱у
амарар пачи кэ̆т̣а утавийа крупаи мукил
акила пуван̱амум ал̤авит̣у кур̱ийаван̱ ал̤аву нэ̆т̣ийаван̱
ал̤авит̣а арийаван̱ марукон̱э
араву пун̱аитару пунитарум вал̱ипат̣а мал̱алаи мо̆л̱ико̆т̣у
тэ̆л̤и тара
о̆л̤и тикал̱ ар̱иваи ар̱ивату по̆рул̤ э̆н̱а арул̤ийа
пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

397 имара̄джан̱ нила̄вату   (тируварун̣аи)  
тан̱ата̄тан̱а та̄н̱ан̱а таттам ...... тан̱ата̄н̱а
     тан̱ата̄тан̱а та̄н̱ан̱а таттам ...... тан̱ата̄н̱а

имара̄джан̱и ла̄ватэ̆ р̱иккун̇ ...... кан̱ала̄лэ
     ил̤ава̄т̣аийу мӯрумо̆ р̱уккум ...... пат̣ийа̄лэ
чамара̄кийа ма̄ран̱э̆ т̣уккун̇ ...... кан̣аийа̄лэ
     тан̱има̄н̱уйир чорума тар̱ко̆н̱ ...... р̱арул̤ва̄йэ
кумара̄муру ка̄чат̣и латтан̱ ...... куруна̄та̄
     кур̱ама̄мака л̤а̄чаита н̣иккун ...... тирума̄рпа̄
амара̄вати ва̄л̱вама рарккан̱ ...... р̱арул̤вон̱э
     арун̣а̄пури вӣтийи н̱ир̱кум ...... пэ̆рума̄л̤э.
имара̄джан̱ нила̄вату э̆р̱иккун̇ кан̱ала̄лэ
ил̤ава̄т̣аийум ӯрум о̆р̱уккумпат̣ийа̄лэ
чамара̄кийа ма̄ран̱ э̆т̣уккун̇ кан̣аийа̄лэ
тан̱има̄н̱уйир чорум атар̱ку о̆н̱р̱арул̤ва̄йэ
кумара̄ мурука̄ чат̣илаттан̱ куруна̄та̄
кур̱ама̄макал̤ а̄чаи тан̣иккун тирума̄рпа̄
амара̄вати ва̄л̱ву амарарккан̱р̱у арул̤вон̱э
арун̣а̄пури вӣтийи н̱ир̱кум пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

401 ирувин̱аи ан̃ча   (тируварун̣аи)  
тан̱атан̱а танта тан̱атан̱а танта
     тан̱атан̱а танта ...... тан̱ата̄н̱а

ирувин̱аи йан̃ча малавакаи ман̇ка
     ирул̤пин̣и ман̇ка ...... майилэр̱и
ин̱авару л̤ан̱пу мо̆л̱ийака т̣ампу
     вин̱атака мун̇ко̆ ...... т̣ал̤ипа̄т̣ак
каримука н̱э̆мпи мурукан̱э̆ н̱ан̣т̣ар
     кал̤ималар чинта ...... ат̣ийэн̱мун̱
карун̣аипо̆ л̱инту мукамума ларнту
     кат̣укина т̣ан̇ко̆ ...... т̣арул̤ва̄йэ
тирипура ман̇ка матан̱ут̣ал ман̇ка
     тикал̱накаи ко̆н̣т̣а ...... вит̣аийэр̱ич
чивамвэ̆л̤и йан̇ка н̣арул̤кут̣и ко̆н̣т̣у
     тикал̱ана т̣ан̃чэ̆й ...... тэ̆маийӣн̣а
арачийи т̣ан̇ко̆л̤ мал̱увут̣аи йэ̆нтаи
     амалан̱ма кил̱нта ...... куруна̄та̄
арун̣аиви лан̇кал макил̱кур̱а ман̇каи
     амал̤ина лан̇ко̆л̤ ...... пэ̆рума̄л̤э.
ирувин̱аи йан̃ча
малавакаи ман̇ка
ирул̤пин̣и ман̇ка
майилэр̱и
ин̱аварул̤ ан̱пу мо̆л̱ийа
ка т̣ампувин̱ атакамум ко̆т̣у
ал̤ипа̄т̣а
каримукан̱ э̆мпи мурукан̱э̆н̱а
ан̣т̣ар кал̤ималар чинта
ат̣ийэн̱мун̱ карун̣аипо̆л̱инту
мукамум маларнту кат̣уки
нат̣ан̇ко̆т̣у арул̤ва̄йэ
тирипура ман̇ка матан̱ут̣ал ман̇ка
тикал̱накаи ко̆н̣т̣а
вит̣аийэр̱ич чивам
вэ̆л̤и йан̇кан̣арул̤ кут̣ико̆н̣т̣у
тикал̱ана т̣ан̃чэ̆йту
э̆маийӣн̣ арачийит̣ан̇ко̆л̤а
мал̱увут̣аи йэ̆нтаи амалан̱
макил̱нта куруна̄та̄
арун̣аиви лан̇кал макил̱кур̱а ман̇каи
амал̤ина лан̇ко̆л̤ пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

414 кӣта винота мэ̆ччу   (тируварун̣аи)  
та̄н̱а тан̱а̄н̱а татта ...... тан̱ата̄н̱а
     та̄н̱а тан̱а̄н̱а татта ...... тан̱ата̄н̱а

кӣта винота мэ̆ччу ...... курала̄лэ
     кӣр̱у маийа̄р мут̣итта ...... кул̱ала̄лэ
нӣти йила̄та л̱итту ...... мул̱ала̄тэ
     нӣмайи лэр̱и йур̱р̱у ...... варавэн̣ум
чӯтамар чӯра рут̣ка ...... по̆ручӯра̄
     чон̣а кирӣйи лур̱р̱а ...... кумарэча̄
а̄тийар ка̄то̆ руччо̆ ...... ларул̤вон̱э
     а̄н̱аи мука̄рка н̱ит̣т̣а ...... пэ̆рума̄л̤э.
кӣта винота мэ̆ччу курала̄лэ
кӣр̱у маийа̄р мут̣итта кул̱ала̄лэ
нӣти йила̄тал̱иттум ул̱ала̄тэ
нӣмайи лэр̱и йур̱р̱у варавэн̣ум
чӯтамар чӯрар ут̣ка по̆ручӯра̄
чон̣а кирӣйи лур̱р̱а кумарэча̄
а̄тийарка̄ту о̆руччо̆л арул̤вон̱э
а̄н̱аимука̄р кан̱ит̣т̣а пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

421 чивама̄тут̣ан̱э   (тируварун̣аи)  
тан̱ан̱а̄ тан̱ан̱а̄ тан̱ан̱а̄ тан̱ан̱а̄
     тан̱ан̱а̄ тан̱ан̱а̄ ...... тан̱ата̄н̱а

чивама̄ тут̣ан̱э анупо камата̄й
     чиван̃а̄ н̱амутэ ...... пачийа̄р̱ит
тикал̱во т̣ируво ро̆рурӯ памата̄й
     тичаило камэ̆ла̄ ...... манупоки
иван̱э йэ̆н̱ама̄ лайан̱о т̣амаро
     рил̤аийо н̱э̆н̱авэ ...... мар̱аийота
ир̱аийо н̱ит̣ама̄й вил̤аийа̄ т̣укавэ
     йийалвэ лут̣ан̱ма̄ ...... арул̤ва̄йэ
тавало камэ̆ла̄ мур̱аийо вэ̆н̱авэ
     тал̱алвэл ко̆т̣упо ...... йачура̄раит
талаитӯл̤ пат̣аэл̱ кат̣алтӯл̤ пат̣ама̄
     тавамва̄л̱ вур̱авэ ...... вит̣увон̱э
каварпӯ ват̣ива̄л̤ кур̱ама̄ тут̣ан̱ма̄л
     кат̣ан̱а̄ мэ̆н̱авэ ...... ан̣аима̄рпа̄
кат̣аийэн̱ мит̣итӯл̤ пат̣аной вит̣авэ
     кан̱алма̄л вараичэр ...... пэ̆рума̄л̤э.
чивама̄ тут̣ан̱э
анупо камата̄й
чиван̃а̄ н̱амутэ
пачийа̄р̱и
тикал̱во т̣ирувор
о̆рурӯпамата̄й
тичаило камэ̆ла̄м анупоки
иван̱э йэ̆н̱ама̄ лайан̱о т̣амарор
ил̤аийо н̱э̆н̱авэ
мар̱аийота
ир̱аийо н̱ит̣ама̄й
вил̤аийа̄ т̣укавэ
ийалвэ лут̣ан̱ма̄ арул̤ва̄йэ
тавало камэ̆ла̄м
мур̱аийо вэ̆н̱авэ
тал̱алвэл ко̆т̣упой
ачура̄раит талаитӯл̤ пат̣а
эл̱ кат̣алтӯл̤ пат̣а
ма̄тавамва̄л̱ вур̱авэ
вит̣увон̱э
каварпӯ ват̣ива̄л̤
кур̱ама̄ тут̣ан̱
ма̄л кат̣ан̱а̄ мэ̆н̱авэ
ан̣аима̄рпа̄
кат̣аийэн̱ мит̣итӯл̤ пат̣а
ной вит̣авэ
кан̱алма̄л вараичэр пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

425 чэ̆йачэ̆йа арун̣а̄   (тируварун̣аи)  
тан̱атан̱а тан̱ан̱а̄т тан̱атан̱а тан̱ан̱ат
     тан̱атан̱а тан̱ан̱а̄т тан̱атан̱а тан̱ан̱ат
          тан̱атан̱а тан̱ан̱а̄т тан̱атан̱а тан̱ан̱ат ...... тан̱ата̄н̱а

чэ̆йачэ̆йа арун̣а̄т тиричива йанамач
     чэ̆йачэ̆йа арун̣а̄т тиримачи вайанач
          чэ̆йачэ̆йа арун̣а̄т тиринама чивайат ...... тирумӯла̄
чэ̆йачэ̆йа арун̣а̄т тирийана мачивач
     чэ̆йачэ̆йа арун̣а̄т тиривайа намачич
          чэ̆йачэ̆йа арун̣а̄т тиричива йанамаст ...... тэ̆н̱ама̄р̱и
чэ̆йачэ̆йа арун̣а̄т тиритан̱ин̱ вил̱иваит
     таракара чаран̣а̄т тирийэ̆н̱а урукич
          чэ̆йачэ̆йа курупа̄к кийамэ̆н̱а марувич ...... чут̣арта̄л̤аич
чивачива чаран̣а̄т тиричэ̆йа чэ̆йэ̆н̱ач
     чаран̣мичаи то̆л̱утэт тийачуваи пэ̆рукат
          тируват̣и чивава̄к кийакат̣а ламутаик ...... кут̣ийэн̱о
чэ̆йачэ̆йа чаран̣а̄т тирийэ̆н̱а муниварк
     кан̣амиту вин̱аика̄т тит̣умэ̆н̱а марувач
          чэ̆т̣амут̣и малаипор̱ р̱авун̣арка л̤авийач ...... чут̣умвэла̄
тирумут̣и йат̣ипа̄рт тит̣умэ̆н̱а ируварк
     кат̣италаи тэ̆рийа̄п пат̣инин̣а арун̣ач
          чивачут̣ар чикина̄т̣ т̣аван̱иру чэ̆вийир̱ ...... пукалвон̱э
чэ̆йачэ̆йа чаран̣а̄т тирийэ̆н̱у мат̣ийэ̆р̱
     кирувин̱аи по̆т̣ийа̄к кийачут̣ар вэ̆л̤ийир̱
          р̱ирунат̣а митупа̄рт тит̣умэ̆н̱а макил̱по̆р̱ ...... куруна̄та̄
тикал̱кил̤и мо̆л̱ипа̄р̱ чуваийита л̱амутак
     кур̱амакал̤ мулаимэр̱ путуман̣а марувич
          чивакири арун̣а̄т тиритала макил̱по̆р̱ ...... пэ̆рума̄л̤э.
чэ̆йачэ̆йа арун̣а̄ттири чивайа нама
чэ̆йачэ̆йа арун̣а̄ттири мачивайана
чэ̆йачэ̆йа арун̣а̄ттири намачивайа тирумӯла̄
чэ̆йачэ̆йа арун̣а̄ттири йанамачива
чэ̆йачэ̆йа арун̣а̄ттири вайанамачи
чэ̆йачэ̆йа арун̣а̄т тири чивайа намастту э̆н̱а ма̄р̱и
чэ̆йачэ̆йа арун̣а̄т тири тан̱ин̱ вил̱и ваитту
ара кара чаран̣а̄ттири э̆н̱а уруки
чэ̆йачэ̆йа куру па̄ккийам э̆н̱а маруви чут̣ар та̄л̤аи
чивачива чаран̣а̄т тиричэ̆йа чэ̆йэ̆н̱а
чаран̣ мичаи то̆л̱уту эттийа чуваи пэ̆рука
тируват̣и чива ва̄ккийа кат̣ал амутаик кут̣ийэн̱о
чэ̆йачэ̆йа чаран̣а̄т тири э̆н̱а мунивар кан̣ам
иту вин̱аи ка̄ттит̣ум э̆н̱а марува
чэ̆т̣а мут̣и малаи пор̱р̱у авун̣аркал̤ авийа чут̣ум
вэла̄
тиру мут̣и ат̣и па̄рттит̣ум э̆н̱а ируваркку
ат̣и талаи тэ̆рийа̄ппат̣и нин̣а арун̣а чива чут̣ар
чики на̄т̣т̣аван̱ иру чэ̆вийил пукалвон̱э
чэ̆йачэ̆йа чаран̣а̄т тири э̆н̱ум ат̣ийэ̆р̱ку
иру вин̱аи по̆т̣ийа̄ккийа чут̣ар вэ̆л̤ийил
тиру нат̣ам иту па̄рттит̣ум э̆н̱а макил̱ по̆н̱ куру на̄та̄
тикал̱ кил̤и мо̆л̱и па̄л чуваи итал̱ амута
кур̱а макал̤ мулаи мэл путу ман̣ам маруви
чивакири арун̣а̄ттири талам макил̱ по̆н̱ пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

431 тотакап пэ̆рум   (тируварун̣аи)  
та̄н̱а татта танта та̄н̱а татта танта
     та̄н̱а татта танта ...... тан̱ата̄н̱а

тота каппэ̆ румпа йота ратти йан̇ку
     токаи йаркку нэ̆н̃ча ...... мал̱ийа̄тэ
чӯлаи вэ̆ппа т̣арнта ва̄та питта мэ̆н̱р̱у
     чӯл̱пи н̣икка н̣ан̇ка ...... л̤ан̣ука̄тэ
па̄та качча ман̱тан̱ мэти йир̱пу кунту
     па̄чам вит̣т̣э̆ р̱инту ...... пит̣ийа̄тэ
па̄ва лар̱ки ран̇ки на̄ва ларкки чаинта
     па̄т̣ал микка чэ̆н̃чо̆л ...... таравэн̣ум
вэта микка винту на̄та мэ̆йкка т̣ампа
     вӣра патра канта ...... мурукон̱э
мэру ваиппи л̤анту чӯра н̱аикка т̣инту
     вэлаи йир̱р̱о̆ л̤аинта ...... катирвэла̄
котаи по̆р̱ку р̱ин̃чи ма̄ту качча н̣инта
     кома л̤акку румпаи ...... пун̣арвон̱э
кола мур̱р̱и лан̇ку чон̣а вэ̆р̱пу йарнта
     копу ратта марнта ...... пэ̆рума̄л̤э.
тотакап пэ̆рум пайотаратту ийан̇кум токаийаркку
нэ̆н̃чам ал̱ийа̄тэ
чӯлаи вэ̆ппу ат̣арнта ва̄там питтам э̆н̱р̱у чӯл̱ пин̣и
кан̣ан̇кал̤ ан̣ука̄тэ
па̄такач чаман̱ тан̱ мэтийил пукунту па̄чам вит̣т̣у э̆р̱инту
пит̣ийа̄тэ
па̄валар̱ку иран̇ки на̄валаркку ичаинта па̄т̣ал микка чэ̆м
чо̆л тара вэн̣ум
вэтам микка винту на̄там мэ̆йк кат̣ампа вӣрапатра канта
мурукон̱э
мэруваип пил̤анту чӯран̱аик кат̣инту вэлаийил
то̆л̤аинта катир вэла̄
котаи по̆н̱ кур̱ин̃чи ма̄ту каччу ан̣инта комал̤ак
курумпаи пун̣арвон̱э
колам ур̱р̱у илан̇ку чон̣а вэ̆р̱пу уйарнта копуратту
амарнта пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

470 авакун̣а виракан̱аи   (читампарам)  
тан̱атан̱а тан̱атан̱а та̄н̱а̄н̱а та̄н̱ан̱а
     тан̱атан̱а тан̱атан̱а та̄н̱а̄н̱а та̄н̱ан̱а
          тан̱атан̱а тан̱атан̱а та̄н̱а̄н̱а та̄н̱ан̱а ...... тантата̄н̱а

авакун̣а виракан̱аи вэта̄л̤а рӯпан̱аи
     ачат̣ан̱аи мачат̣ан̱аи а̄ча̄ра ӣн̱ан̱аи
          акатийаи мар̱аван̱аи а̄та̄л̤и ва̄йан̱аи ...... ан̃чупӯтам
ат̣аичийа чават̣ан̱аи мот̣а̄ти мот̣ан̱аи
     ал̱икару вал̱ивару вӣн̣а̄ти вӣн̣ан̱аи
          ал̱укалаи йавичалаи а̄р̱а̄н̱а вӯн̣ан̱аи ...... ан̱пила̄та
кават̣ан̱аи викат̣ан̱аи на̄н̱а̄ви ка̄ран̱аи
     вэ̆кул̤ийаи вэ̆кувита мӯтэви мӯт̣ийа
          калийан̱аи алийан̱аи а̄тэча ва̄л̱ван̱аи ...... вэ̆мпивӣл̱ун̇
кал̤ийан̱аи йар̱ивураи пэн̣а̄та ма̄нут̣а
     качан̱ийаи йачан̱ийаи ма̄па̄та н̱а̄кийа
          катийили тан̱аийат̣и на̄йэн̱аи йа̄л̤ува ...... тэ̆нтана̄л̤о
мавулийи лал̱акийа па̄та̄л̤а локан̱у
     мараката мул̱укийа ка̄кота ра̄джан̱у
          манунэ̆р̱и йут̣ан̱вал̤ар чон̣а̄т̣ар кон̱ут̣а ...... н̱умпарчэрум
макапати пукал̱пули йӯрва̄л̱у на̄йакар
     мат̣амайил макил̱вур̱а ва̄н̱а̄т̣ар ковэ̆н̱а
          малаимака л̤умаитару ва̄л̱вэма н̱окара ...... ман̱р̱ул̤а̄т̣ум
чивачива харахара тэва̄ намонама
     тэ̆ричан̱а паракати йа̄н̱а̄й намонама
          тичаийин̱у мичаийин̱ум ва̄л̱вэ намонама ...... чэ̆н̃чо̆лчэрун
тирутару калави ман̣а̄л̤а̄ намонама
     тирипура мэ̆ричэ̆йта ковэ намонама
          джэ̆йаджэ̆йа харахара тэва̄ чура̄типар ...... тампира̄н̱э.
авакун̣а виракан̱аи
вэта̄л̤а рӯпан̱аи
ачат̣ан̱аи мачат̣ан̱аи
а̄ча̄ра ӣн̱ан̱аи
акатийаи мар̱аван̱аи
а̄та̄л̤и ва̄йан̱аи
ан̃чупӯтам ат̣аичийа чават̣ан̱аи
мот̣а̄ти мот̣ан̱аи
ал̱икару вал̱ивару вӣн̣а̄ти вӣн̣ан̱аи
ал̱укалаи йавичалаи
а̄р̱а̄н̱а вӯн̣ан̱аи
ан̱пила̄та кават̣ан̱аи
викат̣ан̱аи на̄н̱а̄ви ка̄ран̱аи
вэ̆кул̤ийаи вэ̆кувита мӯтэви мӯт̣ийа калийан̱аи
алийан̱аи а̄тэча ва̄л̱ван̱аи
вэ̆мпивӣл̱ун̇ кал̤ийан̱аи
ар̱ивураи пэн̣а̄та ма̄нут̣а качан̱ийаи
ачан̱ийаи ма̄па̄тан̱а̄кийа катийили тан̱аи
ат̣и на̄йэн̱аиа̄л̤увату э̆нтана̄л̤о
мавулийил ал̱акийа па̄та̄л̤а локан̱у
мараката мул̱укийа ка̄кота ра̄джан̱у
манунэ̆р̱ийут̣ан̱вал̤ар чон̣а̄т̣ар кон̱ут̣ан̱
умпарчэрум макапати
пукал̱пули йӯрва̄л̱у на̄йакар
мат̣амайил макил̱вур̱а
ва̄н̱а̄т̣ар ковэ̆н̱а
малаимакал̤ умаитару ва̄л̱вэ ман̱окара
ман̱р̱ул̤а̄т̣ум
чивачива харахара тэва̄ намонама
тэ̆ричан̱а паракати йа̄н̱а̄й намонама
тичаийин̱ум ичаийин̱ум ва̄л̱вэ намонама
чэ̆н̃чо̆лчэрум
тирутару калави ман̣а̄л̤а̄ намонама
тирипурам э̆ричэ̆йта ковэ намонама
джэ̆йаджэ̆йа харахара тэва̄
чура̄типа̄ тампира̄н̱э.

Back to Top

487 ва̄та питтамо̆т̣у   (читампарам)  
та̄н̱а таттатан̱а та̄н̱а таттатан̱а
     та̄н̱а таттатан̱а та̄н̱а таттатан̱а
          та̄н̱а таттатан̱а та̄н̱а таттатан̱а ...... тантата̄н̱а

ва̄та питтамо̆т̣у чӯлаи виппурути
     йэр̱у кар̱пат̣ува н̱ӣл̤аи по̆ккирумал
          ма̄лаи пур̱р̱э̆л̱ута лӯчал пар̱чан̱ийо̆ ...... т̣антима̄лаи
ма̄ча т̣аиккурут̣у ка̄та т̣аиппу чэ̆ви
     т̣ӯмаи кэ̆т̣т̣авали мӯла мур̱р̱утару
          ма̄лаи йур̱р̱ато̆н̣у р̱а̄р̱у таттуварка ...... л̤ун̣т̣ака̄йам
вэта виттупари кола мур̱р̱увил̤аи
     йа̄т̣у виттакат̣а лот̣а мо̆йттапала
          вэт̣а мит̣т̣упо̆ру л̤а̄чаи пар̱р̱ийул̱ал ...... чин̇кийа̄лэ
вӣт̣у кат̣т̣имайа ла̄чаи пат̣т̣увил̱а
     вочаи кэ̆т̣т̣умат̣и йа̄мал муттипэ̆р̱а
          вӣт̣а л̤иттумайи ла̄т̣у чуттавэ̆л̤и ...... чинтийа̄то
ота аттимуки лот̣у чарппамут̣и
     нӣр̱у пат̣т̣алар̱а чӯра вэ̆р̱павун̣а
          рот̣у пат̣т̣увил̱а вэлаи вит̣т̣апука ...... л̱ан̇кивэла̄
она маччивайа ча̄ми чуттаат̣и
     йа̄рка л̤уккумупа ка̄ри паччаийумаи
          орпу р̱аттарул̤чи ка̄ма н̣иккат̣авул̤ ...... тантачэйэ
а̄ти кар̱пакави на̄йа карккупир̱а
     ка̄н̱а по̆р̱чарава н̣а̄па раппирама
          н̱а̄ти йур̱р̱апо̆рул̤ оту виттамаийа ...... р̱интаковэ
а̄чаи пэ̆р̱р̱акур̱а ма̄таи ниттаван̱а
     мэви чуттаман̣а ма̄т̣и нар̱пулийу
          ра̄т̣а каппат̣ика копу раттин̱макил̱ ...... тампира̄н̱э.
ва̄там питтамот̣у чӯлаи виппурути
эр̱у кал пат̣уван̱ ӣл̤аи по̆кку ирумал
ма̄лаи пур̱р̱у э̆л̱утал ӯчал пар̱ча(н̱)н̱и от̣у анти ма̄лаи
ма̄чу ат̣аи курут̣у ка̄ту ат̣аиппу чэ̆вит̣у
ӯмаи кэ̆т̣т̣а вали мӯлам мур̱р̱у тару
ма̄лаи ур̱р̱а то̆(н̣)н̣ӯр̱у а̄р̱у таттуваркал̤ ун̣т̣а
ка̄йам
вэта витту париколам ур̱р̱у вил̤аийа̄т̣увитта
кат̣ал от̣ам
мо̆йтта пала вэт̣ам ит̣т̣у
по̆рул̤ а̄чаи пар̱р̱и ул̱ал чин̇кийа̄лэ
вӣт̣у кат̣т̣и майал а̄чаи пат̣т̣у вил̱а
очаи кэ̆т̣т̣у мат̣ийа̄мал мутти пэ̆р̱а вӣт̣у ал̤итту
майил а̄т̣у чутта вэ̆л̤и чинтийа̄то
ота атти мукилот̣у чарппа мут̣и
нӣр̱у пат̣т̣у алар̱а чӯра(н̱) вэ̆р̱пу авун̣арот̣у
пат̣т̣у вил̱а вэлаи вит̣т̣а пукал̱ ан̇ки вэла̄
ом намаччивайа ча̄ми чутта ат̣ийа̄ркал̤уккум упака̄ри
паччаи умаи ор пур̱атту арул̤ чика̄ ман̣и кат̣авул̤ танта
чэйэ
а̄ти кар̱пака вина̄йакар̱ку пир̱ака̄н̱а по̆н̱ чараван̣а̄
пара пираман̱ а̄ти ур̱р̱а по̆рул̤ отувиттамаи ар̱инта
ковэ
а̄чаи пэ̆р̱р̱а кур̱а ма̄таи нитта(м) ван̱ам мэви
чутта ман̣ам а̄т̣и нал пулийӯр
а̄т̣акап пат̣ика копураттин̱ макил̱ тампира̄н̱э.

Back to Top

493 э̆л̱укат̣ал ман̣алаи   (читампарам)  
тан̱атан̱а тан̱ан̱а тан̱атан̱а тан̱ан̱а
     тан̱атан̱а тан̱ан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

э̆л̱укат̣ал ман̣алаи ал̤авит̣и н̱атика
     мэ̆н̱атит̣ар пир̱ави ...... авата̄рам
ин̱ийун̱а тапайа мэ̆н̱атуйи рут̣алу
     мин̱ийут̣ал вит̣ука ...... мут̣ийа̄ту
кал̱уко̆т̣у нарийу мэ̆рипуви мар̱али
     камалан̱у микаву ...... майарва̄н̱а̄р
кат̣ан̱ун̱а тапайа мат̣имаийу н̱ат̣имаи
     кат̣укийу н̱ат̣икал̤ ...... тарува̄йэ
вил̱утика л̱ал̱аки мараката ват̣иви
     вималиму н̱арул̤у ...... мурукон̱э
виритала мэ̆рийа кулакири нэ̆рийа
     вичаипэ̆р̱у майилил ...... варувон̱э
э̆л̱укат̣ал кумур̱а авун̣арка л̤уйираи
     йираико̆л̤ум айилаи ...... йут̣аийон̱э
имаийавар мунивар паравийа пулийу
     рин̱илнат̣а маруву ...... пэ̆рума̄л̤э.
э̆л̱укат̣ал ман̣алаи
ал̤авит̣и н̱атикам
э̆н̱атит̣ар пир̱ави авата̄рам
ин̱ийун̱а тапайа мэ̆н̱атуйи рут̣алум
ин̱ийут̣ал вит̣ука мут̣ийа̄ту
кал̱уко̆т̣у нарийу мэ̆рипуви
мар̱али камалан̱у микавум айарва̄н̱а̄р
кат̣ан̱ун̱а тапайам
ат̣имаийу н̱ат̣имаи
кат̣укийу н̱ат̣икал̤ тарува̄йэ
вил̱утика л̱ал̱аки мараката ват̣иви
вималиму н̱арул̤ум
мурукон̱э
виритала мэ̆рийа кулакири нэ̆рийа
вичаипэ̆р̱у майилил варувон̱э
э̆л̱укат̣ал кумур̱а
авун̣арка л̤уйираи йираико̆л̤ум
айилаи йут̣аийон̱э
имаийавар мунивар паравийа пулийурин̱ил
нат̣а маруву пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

513 ман̱амэ ун̱аккур̱ути   (читампарам)  
тан̱ан̱а̄ тан̱аттатан̱а тан̱ан̱а̄ тан̱аттатан̱а
     тан̱ан̱а̄ тан̱аттатан̱а ...... тан̱ата̄н̱а̄

ман̱амэ ун̱аккур̱ути пукалвэ н̱э̆н̱аккарукил
     варува̄ йураиттамо̆л̱и ...... тавар̱а̄тэ
майилва̄ка н̱аккат̣авул̤ ат̣ийа̄р тамаккарачу
     ман̱ама̄йаи йар̱р̱ачука ...... матипа̄лан̱
нин̱аивэ тун̱аккамарар чивалока мит̣т̣умала
     нилаивэ рар̱уккавала ...... пирака̄чан̱
нитика̄ намаккур̱ути аварэ параппирама
     нил̱ала̄л̤и йаитто̆л̱уту ...... варува̄йэ
ин̱амо то̆руттирупи наламэр мар̱аиккарийа
     ил̤аийо л̤о̆ро̆ппумили ...... нирува̄н̣и
э̆н̱аийӣ н̣э̆т̣уттапукал̱ калийа̄н̣и паккамур̱аи
     йитал̱вэн̣и йаппан̱ут̣аи ...... куруна̄та̄
мун̱авор тутитту малар мал̱аипо лир̱аиттувара
     мутучӯ рараитталаи ко̆л̤ ...... мурукон̱э
мо̆л̱ипа̄ку муттунакаи майила̄л̤ тан̱аккуруку
     мурука̄ тамил̱ппулийур ...... пэ̆рума̄л̤э.
ман̱амэ ун̱акку ур̱ути пукалвэн̱
э̆н̱акку арукил варува̄й ураиттамо̆л̱и тавар̱а̄тэ
майил ва̄кан̱аккат̣авул̤ ат̣ийа̄р тамаккарачу
ман̱ама̄йаи йар̱р̱а чука матипа̄лан̱
нин̱аивэту ун̱акку амарар чивалокам ит̣т̣у
мала нилаи вэр ар̱уккавала пирака̄чан̱
нити ка̄ намакку ур̱ути аварэ параппирама
нил̱ал а̄л̤ийаит то̆л̱уту варува̄йэ
ин̱ам оту о̆рутти рупи
налам эр мар̱аикку арийа ил̤аийол̤
о̆р о̆ппумили нирува̄н̣и
э̆н̱аи ӣн̣э̆т̣утта пукал̱ калийа̄н̣и паккам ур̱аи
итал̱вэн̣ийаппан̱ут̣аи куруна̄та̄
мун̱авор тутитту малар мал̱аипол ир̱аиттувара
муту чӯрараит талаи ко̆л̤ мурукон̱э
мо̆л̱ипа̄ку муттунакаи майила̄л̤ тан̱акку
уруку мурука̄ тамил̱ппулийур пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

519 накаитту урукки   (кайилаималаи)  
тан̱атта тан̱атта тан̱атта тан̱атта
     тан̱атта тан̱атта ...... тан̱ата̄н̱а

накаитту вурукки вил̱итту мират̣т̣и
     нат̣итту витатти ...... латимокам
нат̣атту чаматти мукаттаи мин̱укки
     налатти лан̣аитту ...... мо̆л̱ийа̄лун
тикаитта варатти лат̣утта по̆рут̣каи
     тират̣т̣и йэ̆т̣утту ...... варавэчэ̆й
тирут̣т̣у мулаиппэ̆н̣ марут̣т̣у валаиккул̤
     тэ̆вит̣т̣у калаиккул̤ ...... вил̱увэн̱о
пакаитта араккар чираттаи йар̱утту
     пат̣арччи кар̱утта ...... майилэр̱ип
пан̣аитта каратта кун̣атта ман̣атта
     пататта кан̱атта ...... тан̱ама̄таи
микаитта пун̱атти лирутти йан̣аитту
     вэ̆л̤утта по̆руппи ...... лур̱аина̄та̄
виритта чат̣аикку л̤о̆рутти йирукка
     мрукаттаи йэ̆т̣утто̆р ...... пэ̆рума̄л̤э.
накаитту урукки вил̱итту мират̣т̣и нат̣итту витаттил
ати мокам нат̣атту(м) чаматти мукаттаи мин̱укки налаттил
ан̣аитту
мо̆л̱ийа̄лум тикаитта вараттил ат̣утта по̆рул̤ каи тират̣т̣и
э̆т̣утту варавэ чэ̆й
тирут̣т̣у мулаип пэ̆н̣ марут̣т̣у валаиккул̤ тэ̆вит̣т̣у
калаиккул̤ вил̱увэн̱о
пакаитта араккар чираттаи ар̱утту пат̣арччи кар̱утта майил
эр̱и
пан̣аитта каратта кун̣атта ман̣атта пататта кан̱атта тан̱а
ма̄таи
микаитта пун̱аттил ирутти ан̣аитту вэ̆л̤утта
по̆руппил ур̱аи на̄та̄
виритта чат̣аиккул̤ о̆рутти ирукка мрукаттаи э̆т̣утто̆р
пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

521 пуми атан̱ил   (кайилаималаи)  
тан̱атан̱ан̱ат ...... тан̱ата̄н̱а
     тан̱атан̱ан̱ат ...... тан̱ата̄н̱а

пумийатан̱ир̱ ......прапува̄н̱а
     пукалийилвит ...... такарпола
амиртакавит ...... то̆т̣аипа̄т̣а
     ат̣имаитан̱ак ...... карул̤ва̄йэ
чамарилэ̆тирт ...... тачурма̄л̤ат
     тан̱ийайилвит̣ ...... т̣арул̤вон̱э
намачивайап ...... по̆рул̤а̄н̱э
     рачатакирип ...... пэ̆рума̄л̤э.
пумийатан̱ир̱ прапува̄н̱а
пукалийил виттакарпола
амиртакавит то̆т̣аипа̄т̣а
ат̣имаитан̱акку арул̤ва̄йэ
чамарилэ̆тиртта чур ма̄л̤а
тан̱ийайилвит̣т̣у арул̤вон̱э
намачивайап по̆рул̤а̄н̱э
рачатакирип пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

523 о̆рупатум ирупатум   (ш́рӣ чаилам тирумалаи)  
тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а
тан̱атан̱а тан̱атан̱а ...... тан̱ата̄н̱а
мурукаиййа̄ мурукаиййа̄ мутту кумаран̱ нӣ аийа̄
мурукаиййа̄ мурукаиййа̄ мутту кумаран̱ нӣ аийа̄

о̆рупату мирупату мар̱упату мут̣ан̱ар̱у
     мун̣арвур̱а ирупата ...... мул̤ана̄т̣и
урукит̣а мул̱умати тал̱алэ̆н̱а во̆л̤итикал̱
     вэ̆л̤ийо̆т̣у во̆л̤ипэ̆р̱а ...... вирава̄тэ
тэ̆рувин̱ил марамэ̆н̱а э̆варо̆т̣у мураичэ̆йту
     тирито̆л̱и лавамату ...... пурийа̄тэ
тирумакал̤ марувийа тирал̤пуйа ар̱умука
     тэ̆ричан̱аи пэ̆р̱аарул̤ ...... пурива̄йэ
паривут̣а н̱ал̱акийа пал̱амо̆т̣у кат̣алаикал̤
     пайар̱о̆т̣у чилавакаи ...... пан̣ийа̄рам
парукит̣у пэ̆рувайи р̱ут̣аийавар пал̱амо̆л̱и
     э̆л̱утийа кан̣апати ...... йил̤аийон̱э
пэ̆румалаи йурувит̣а ат̣ийава рурукит̣а
     пин̣икэ̆т̣а арул̤тару ...... кумарэча̄
пит̣ийо̆т̣у кал̤ир̱укал̤ нат̣аийит̣а калаитирал̤
     пин̣аийамар тирумалаи ...... пэ̆рума̄л̤э.
о̆рупатум ирупатум ар̱упатум ут̣ан̱ар̱ум
ун̣арвур̱а
ирупатам ул̤ана̄т̣и
урукит̣а
мул̱умати тал̱алэ̆н̱а о̆л̤итикал̱
вэ̆л̤ийо̆т̣у о̆л̤ипэ̆р̱а вирава̄тэ
тэ̆рувин̱ил марамэ̆н̱а
э̆варо̆т̣ум ураичэ̆йту тирито̆л̱ил
авамату пурийа̄тэ
тирумакал̤ марувийа
тирал̤пуйа ар̱умука
тэ̆ричан̱аи пэ̆р̱аарул̤ пурива̄йэ
паривут̣а н̱ал̱акийа пал̱амо̆т̣у
кат̣алаикал̤ пайар̱о̆т̣у чилавакаи пан̣ийа̄рам
парукит̣у пэ̆рувайи р̱ут̣аийавар
пал̱амо̆л̱и э̆л̱утийа
кан̣апати йил̤аийон̱э
пэ̆румалаи йурувит̣а
ат̣ийавар урукит̣а
пин̣икэ̆т̣а
арул̤тару кумарэча̄
пит̣ийо̆т̣у кал̤ир̱укал̤ нат̣аийит̣а
калаитирал̤ пин̣аийамар
тирумалаи пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

525 чараван̣а паванити   (тирувэн̇кат̣ам)  
тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а
     тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а
          тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

чараван̣а паванити йар̱умука курупара
     чараван̣а паванити йар̱умука курупара
          чараван̣а паванити йар̱умука курупара ...... э̆н̱авотит
тамил̱ин̱и лурукийа ват̣ийава рит̣амур̱у
     чан̱ан̱ама ран̣аматаи йо̆л̱ивур̱а чивамур̱а
          тарупин̣и тул̤авара мэ̆матуйир чукамур̱а ...... варул̤ва̄йэ
карун̣аийа вил̱ипо̆л̱и йо̆рутан̱и муталэ̆н̱а
     варукари тирумукар тун̣аико̆л̤у мил̤аийава
          кавитаийа мутамо̆л̱и тарупава руйирпэ̆р̱а ...... варул̤нэйа̄
кат̣алула кин̱илвару муйирпат̣у маватикал̤
     калаками н̱аийатул̤а кал̱ийавум нилаипэ̆р̱а
          катийуму н̱атутиру ват̣инил̱ал тарувату ...... мо̆руна̄л̤э
тирипура мэ̆ричэ̆йу мир̱аийава рарул̤ийа
     кумарача марапури тан̣икаийу микумуйар
          чивакири йилумват̣а малаийилу мулавийа ...... ват̣ивэла̄
тин̱амуму н̱атутути паравийа ат̣ийавар
     ман̱атуку т̣ийумиру по̆рул̤илу милакува
          тимирама ламо̆л̱ийа тин̱акара н̱э̆н̱авару ...... пэ̆рува̄л̱вэ
араван̣аи мичаитуйил наракари нэ̆т̣ийавар
     марукан̱э̆ н̱авэ̆вару матичайа мут̣аийава
          амаливи малипараи умаийава л̤арул̤ийа ...... мурукон̱э
аталави таламутал кит̣укит̣у кит̣увэ̆н̱а
     варумайи лин̱ито̆л̤ир шат̣умаийил нат̣увур̱а
          ал̱акин̱у т̣ан̱амару маракара чивачива ...... пэ̆рума̄л̤э.
чараван̣апава нити ар̱умука курупара
чараван̣апава нити ар̱умука курупара
чараван̣апава нити ар̱умука курупара
э̆н̱авотит тамил̱ин̱и лурукийа
ат̣ийаварит̣амур̱у
чан̱ан̱амаран̣аматаи йо̆л̱ивур̱а чивамур̱а
тарупин̣и ту(л̤)л̤а
варам э̆матуйир чукамур̱а арул̤ва̄йэ
карун̣аийа вил̱ипо̆л̱и
о̆рутан̱и муталэ̆н̱а варукари тирумукар
тун̣аико̆л̤у мил̤аийава
кавитаи йамутамо̆л̱и тарупавар
уйирпэ̆р̱а арул̤нэйа̄
кат̣алулакин̱илварум уйирпат̣ум аватикал̤
калакам ин̱аийатул̤а кал̱ийавум
нилаипэ̆р̱акатийум
ун̱атутируват̣инил̱ал тарувату о̆руна̄л̤э
тирипурам э̆ричэ̆йум ир̱аийавар арул̤ийа кумара
чамарапури тан̣икаийу микумуйар
чивакирийилумват̣а малаийилум улавийа ват̣ивэла̄
тин̱амум ун̱ату тути паравийа ат̣ийавар
ман̱ату кут̣ийум
иру по̆рул̤илум илакува
тимира маламо̆л̱ийа
тин̱акаран̱ э̆н̱авару пэ̆рува̄л̱вэ
араван̣аи мичаитуйил наракари нэ̆т̣ийавар
марукан̱э̆н̱авэ̆ варум атичайамут̣аийава
амали вимали параи
умаийавал̤ арул̤ийа мурукон̱э
атала виталамутал кит̣укит̣у кит̣увэ̆н̱а
варумайилин̱ито̆л̤ир
шат̣умаийил нат̣увур̱а ал̱акин̱ут̣ан̱амарум
аракара чивачива пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

530 алли вил̱ийа̄лум   (вал̤л̤ималаи)  
таййатан̱а та̄н̱а таййатан̱а та̄н̱а
     таййатан̱а та̄н̱ат ...... тан̱ата̄н̱а

алливил̱и йа̄лу муллаинакаи йа̄лу
     маллалпат̣а а̄чаик ...... кат̣алӣйум
ал̤л̤авин̱и та̄ки нал̤л̤ираву полу
     мул̤л̤авин̱аи йа̄рат ...... тан̱ама̄рум
иллумил̤аи йору мэ̆лла айала̄ка
     валлэ̆румаи ма̄йач ...... чаман̱а̄рум
э̆л̤л̤ийэ̆н̱а та̄ви ко̆л̤л̤аико̆л̤у на̄л̤ил
     уййаво̆ру нӣпо̆р̱ ...... кал̱алта̄ра̄й
то̆ллаимар̱аи тэт̣и йиллаийэ̆н̱у на̄тар
     чо̆ллумупа тэчак ...... куруна̄та̄
тул̤л̤ивил̤аи йа̄т̣у пул̤л̤ийул̱аи на̄н̣а
     вэ̆л̤л̤иван̱а мӣтур̱ ...... р̱ур̱аивон̱э
валлачурар ма̄л̤а наллачурар ва̄л̱а
     валлаиват̣и вэлаит ...... то̆т̣увон̱э
вал̤л̤ипат̣ар ча̄рал вал̤л̤ималаи мэву
     вал̤л̤иман̣а ва̄л̤ап ...... пэ̆рума̄л̤э.
алливил̱ийа̄лум
муллаинакаийа̄лум
аллалпат̣а а̄чаик кат̣ал ӣйум
ал̤л̤а ин̱ита̄ки
нал̤л̤ираву полум ул̤л̤авин̱аийа̄р
ат тан̱ам а̄рум иллум
ил̤аийору мэ̆лла айала̄ка
валлэ̆румаи ма̄йач чаман̱а̄рум
э̆л̤л̤и йэ̆н̱ата̄ви ко̆л̤л̤аико̆л̤у на̄л̤ил
уййаво̆ру нӣпо̆р̱кал̱алта̄ра̄й
то̆ллаимар̱аи тэт̣и йиллаийэ̆н̱у на̄тар
чо̆ллум упатэчак куруна̄та̄
тул̤л̤ивил̤аи йа̄т̣у пул̤л̤ийул̱аи на̄н̣а
э̆л̤л̤иван̱а мӣтур̱р̱у ур̱аивон̱э
вал ачурар ма̄л̤а налла чурар ва̄л̱а
валлаиват̣и вэлаит то̆т̣увон̱э
вал̤л̤ипат̣ар ча̄рал вал̤л̤ималаи мэву
вал̤л̤иман̣а ва̄л̤ап пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

544 вэта вэ̆р̱пилэ   (тируккал̱уккун̱р̱ам)  
та̄н̱а татта та̄н̱а татта та̄н̱а татта ...... тан̱ата̄н̱а
     та̄н̱а татта та̄н̱а татта та̄н̱а татта ...... тан̱ата̄н̱а

вэта вэ̆р̱пи лэпу н̱аттил мэви нир̱ку ...... мапира̄ма
     вэт̣у ваччи па̄та патма мӣту чэ̆ччаи ...... мут̣итойа
а̄та ритту вэл̤аи пукка а̄р̱и рат̣т̣и ...... пуйанэйа
     а̄та ратто т̣а̄та рикка а̄н̱а путти ...... пукалва̄йэ
ка̄ту мукра вӣра патра ка̄л̤и вэ̆т̣ка ...... макут̣а̄ма̄
     ка̄ча мут̣т̣а вӣчи вит̣т̣а ка̄лар патти ...... йимаийораи
оту витта на̄тар кар̱ка воту витта ...... мунина̄н̣а
     орэ̆ л̱утти ла̄р̱э̆ л̱уттаи йоту витта ...... пэ̆рума̄л̤э.
вэта вэ̆р̱пилэ
пун̱аттил мэви нир̱кум
апира̄ма
вэт̣уваччи па̄та патма мӣту
чэ̆ччаи мут̣итойа а̄таритту
вэл̤аи пукка
а̄р̱ират̣т̣и пуйанэйа
а̄тараттот̣у а̄тарикка
а̄н̱а путти пукалва̄йэ
ка̄тум укра вӣра патра ка̄л̤и
вэ̆т̣ка макут̣аттаи а̄ка̄ча мут̣т̣а вӣчи вит̣т̣а ка̄лар
патти имаийораи
оту витта на̄тар кар̱ка
оту витта мунина̄н̣а
орэ̆л̱уттил а̄р̱э̆л̱уттаи
оту витта пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

557 пакалиравин̱ил   (чэ̆н̱н̱ималаи)  
тан̱атан̱атан̱ат ...... тан̱ата̄н̱а
     тан̱атан̱атан̱ат ...... тан̱ата̄н̱а

пакалиравин̱ир̱ ...... р̱ат̣ума̄р̱а̄
     патикурувэ̆н̱ат ...... тэ̆л̤ипота
ракачийамураит ...... танупӯти
     ратанилаитан̱аит ...... тарува̄йэ
икапараматар̱ ...... кир̱аийон̱э
     ийаличаийин̱мут ...... тамил̱он̱э
чакачиракирип ...... пативэл̤э
     чараван̣апавап ...... пэ̆рума̄л̤э.
пакалиравин̱ил тат̣ума̄р̱а̄
патикурувэ̆н̱ат тэ̆л̤ипота
ракачийамураитту
анупӯти ратанилаитан̱аит тарува̄йэ
икапараматар̱ку ир̱аийон̱э
ийаличаийин̱ муттамил̱он̱э
чакачиракирип пативэл̤э
чараван̣апавап пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

561 ва̄читту   (тиручира̄ппал̤л̤и)  
та̄н̱аттат та̄н̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱аттат та̄н̱а та̄н̱ан̱а
     та̄н̱аттат та̄н̱а та̄н̱ан̱а ...... тантата̄н̱а

ва̄читтук ка̄н̣о̆ н̣а̄тату пӯчиттук кӯт̣о̆ н̣а̄тату
     ва̄йвит̣т̣уп пэчо̆ н̣а̄тату ...... нэ̆н̃чин̱а̄лэ
ма̄чарккут тон̣о̆ н̣а̄тату нэчарккуп пэро̆ н̣а̄тату
     ма̄йаиккуч чӯл̱о̆ н̣а̄тату ...... винтуна̄та
очаиккут тӯра ма̄н̱ату ма̄каттук кӣр̱а та̄н̱ату
     локаттук ка̄ти йа̄н̱ату ...... кан̣т̣уна̄йэн̱
йокаттаич чэру ма̄р̱умэ̆йн̃ н̃а̄н̱аттаип поти йа̄йин̱и
     йӯн̱аттаип пот̣и т̣а̄тума ...... йан̇кала̄мо
а̄чаиппат̣ т̣эн̱ал ка̄валчэ̆й вэт̣иччик ка̄ка ма̄майа
     ла̄киппо̆р̱ па̄та мэпан̣и ...... кантавэл̤э
а̄литтуч чэлкал̤ па̄йвайа лӯраттир̱ ка̄л̤а мот̣ат̣а
     ра̄раттаип пӯн̣ма йӯрату ...... ран̇кавӣра̄
на̄чиккут̣ пра̄н̣а ва̄йуваи рэчиттэ̆т̣ т̣а̄та йокикал̤
     на̄т̣ир̱р̱ук ка̄н̣о̆ н̣а̄тэ̆н̱а ...... нин̱р̱ана̄та̄
на̄каттуч ча̄каи пойуйар мэкаттаич чэрчи ра̄малаи
     на̄тарккуч ча̄ми йэчурар ...... тампира̄н̱э.
ва̄читтук ка̄н̣о̆ н̣а̄тату
пӯчиттук кӯт̣о̆ н̣а̄тату
ва̄йвит̣т̣уп пэчо̆ н̣а̄тату
нэ̆н̃чин̱а̄лэ ма̄чарккут тон̣о̆ н̣а̄тату
нэчарккуп пэро̆ н̣а̄тату
ма̄йаиккуч чӯл̱о̆ н̣а̄тату
винтуна̄та очаиккут тӯра ма̄н̱ату
ма̄каттук кӣр̱а та̄н̱ату
локаттук ка̄ти йа̄н̱ату
кан̣т̣уна̄йэн̱
йокаттаич чэру ма̄р̱у
мэ̆йн̃ н̃а̄н̱аттаип поти йа̄й
ин̱и йӯн̱аттаип пот̣и т̣а̄ту
майан̇кала̄мо
а̄чаиппат̣т̣у эн̱ал ка̄валчэ̆й
вэт̣иччик ка̄ка ма̄майала̄ки
по̆р̱ па̄та мэпан̣и кантавэл̤э
а̄литтуч чэлкал̤ па̄й
вайа лӯраттил
ка̄л̤а мот̣у ат̣ар а̄раттаип пӯн̣
ма йӯра туран̇кавӣра̄
на̄чиккут̣ пра̄н̣а ва̄йуваи
рэчиттэ̆т̣ т̣а̄та йокикал̤
Audio/Video Link(s)

Back to Top

567 паттийа̄л йа̄н̱ун̱аи   (иратн̱акири)  
таттан̱а̄ та̄н̱ан̱ат ...... тан̱ата̄н̱а
таттан̱а̄ та̄н̱ан̱ат ...... тан̱ата̄н̱а
вэл мурука̄ вэл мурука̄ вэл мурука̄ вэл
вэл мурука̄ вэл мурука̄ вэл мурука̄ вэл

паттийа̄л йа̄н̱ун̱аип ...... палака̄лум
     пар̱р̱ийэ ма̄тируп ...... пукал̱па̄т̣и
муттан̱а̄ ма̄р̱э̆н̱аип ...... пэ̆рува̄л̱вин̱
     муттийэ чэрватар̱ ...... карул̤ва̄йэ
уттама̄ та̄н̱ачар̱ ...... кун̣арнэйа̄
     о̆ппила̄ ма̄ман̣ик ...... кирива̄ча̄
виттака̄ н̃а̄н̱ачат ...... тинипа̄та̄
     вэ̆р̱р̱ивэ ла̄йутап ...... пэ̆рума̄л̤э.
паттийа̄л йа̄н̱ун̱аи
палака̄лум пар̱р̱ийэ
ма̄тируппукал̱ па̄т̣и
муттан̱а̄м а̄р̱э̆н̱аи
пэ̆рува̄л̱вин̱ муттийэ
чэрватар̱ку арул̤ва̄йэ
уттама ата̄н̱а
чар̱ кун̣арнэйа̄
о̆ппила̄ ма̄
ман̣иккирива̄ча̄
виттака̄
н̃а̄н̱ачатти нипа̄та̄
вэ̆р̱р̱ивэ ла̄йутап пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

568 чӣра̄н̱а кола ка̄ла   (вира̄лималаи)  
та̄н̱а̄н̱а та̄н̱а та̄н̱а тан̱атан̱а
     та̄н̱а̄н̱а та̄н̱а та̄н̱а тан̱атан̱а
          та̄н̱а̄н̱а та̄н̱а та̄н̱а тан̱атан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

чӣра̄н̱а кола ка̄ла наваман̣и
     ма̄ла̄пи шэка па̄ра вэ̆кувита
          тэва̄ти тэвар чэваи чэ̆йумука ...... малара̄р̱ум
чӣра̄т̣у вӣра ма̄ту марувийа
     ӣра̄р̱у тол̤у нӣл̤ум варийал̤и
          чӣра̄ка моту нӣпа паримал̤а ...... ирута̄л̤ум
а̄ра̄та ка̄тал вэт̣ар мат̣амакал̤
     джӣмӯта мӯрва ла̄ри мат̣амакал̤
          а̄та̄ра пӯта ма̄ка валамит̣а ...... мур̱аива̄л̱вум
а̄ра̄йу нӣти вэлу майилумэ̆йн̃
     н̃а̄н̱а̄пи ра̄ма та̄па ват̣ивамум
          а̄па̄та н̱эн̱у на̄л̤у нин̱аивату ...... пэ̆р̱авэн̣ум
эра̄ру ма̄т̣а кӯт̣а матураийил
     мӣтэр̱и ма̄р̱и йа̄т̣у мир̱аийавар
          эл̱эл̱у пэркал̤ кӯр̱а варупо̆ру ...... л̤атика̄рам
ӣт̣а̄йа вӯмар пола ван̣икари
     лӯт̣а̄т̣и йа̄ла ва̄йил витичэ̆йта
          лӣла̄ви ча̄ра тӣра варатара ...... куруна̄та̄
кӯра̄л̱и йа̄лмун̱ вӣйа нин̱аипава
     н̱ӣт̣эр̱у ма̄р̱у па̄ну мар̱аивучэ̆й
          копа̄ла ра̄йа н̱эйа мул̤атиру ...... марукон̱э
кот̣а̄ма ла̄ра ва̄ра алаийэ̆р̱и
     ка̄вэри йа̄р̱у па̄йум вайалийил
          кон̱а̄т̣у чӯл̱ви ра̄ли малаийур̱аи ...... пэ̆рума̄л̤э.
чӣра̄н̱а колака̄ла нава ман̣и ма̄л апишэка па̄ра
вэ̆ку вита тэва̄ти тэвар чэваи чэ̆йу мука малар а̄р̱ум
чӣра̄т̣у вӣра ма̄ту марувийа ӣра̄р̱у тол̤ум
нӣл̤ум вари ал̤и чӣра̄кам отум нӣпа паримал̤а иру та̄л̤ум
а̄ра̄та ка̄тал вэт̣ар мат̣а макал̤ джӣмӯтам ӯр вала̄ри мат̣а
макал̤
а̄та̄ра пӯтама̄ка валам ит̣ам ур̱аи ва̄л̱вум
а̄ра̄йум нӣти вэлум майилум
мэ̆йн̃ н̃а̄н̱а апира̄ма та̄па ват̣ивамум
а̄па̄тан̱эн̱ум на̄л̤ум нин̱аивату пэ̆р̱а вэн̣ум
эр а̄рум ма̄т̣а кӯт̣а матураийил мӣту эр̱и ма̄р̱и а̄т̣ум
ир̱аийавар
эл̱эл̱у пэркал̤ кӯр̱а вару по̆рул̤ атика̄рам
ӣт̣а̄йа ӯмар пола ван̣икарил ӯт̣а̄т̣и
а̄лава̄йил вити чэ̆йта лӣла̄ вича̄ра тӣра варатара куруна̄та̄
мун̱ вӣйа нин̱аипаван̱ ӣт̣эр̱ума̄р̱у кӯр а̄л̱ийа̄л па̄ну
мар̱аиву чэ̆й
копа̄лара̄йа нэйам ул̤а тиру марукон̱э
кот̣а̄мал а̄рава̄ра алаи э̆р̱и ка̄вэри а̄р̱у па̄йум
вайалийил
кон̱а̄т̣у чӯл̱ вира̄ли малаи ур̱аи пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

571 нира̄майа пура̄тан̱а   (вира̄лималаи)  
тан̱а̄тан̱а тан̱а̄тан̱а тан̱а̄тан̱а тан̱а̄тан̱а
     тан̱а̄тан̱а тан̱а̄тан̱ат ...... тан̱ата̄н̱а

нира̄майа пура̄тан̱а пара̄пара вара̄мрута
     нира̄кула чира̄тикап ...... прапаийа̄ки
нира̄чачи вара̄джата вара̄джаркал̤ пара̄вийа
     нира̄йута пура̄рийач ...... чутан̱вэта̄
чура̄лайа тара̄тала чара̄чара пира̄н̣икал̤
     чо̆рӯпами вара̄тийаик ...... кур̱ийа̄мэ
тура̄лпукал̱ пара̄тин̱а кара̄вул̤а пара̄мука
     турокараи тара̄чаийур̱ ...... р̱ат̣аивэн̱о
ира̄кава ира̄ман̱мун̱ ира̄ван̣а ира̄ван̣а
     ира̄ван̣а ира̄джан̱ут̣ ...... кут̣ан̱ма̄йвэ̆н̱
р̱ира̄кан̱ма лара̄н̣иджа пура̄н̣арку мара̄калаи
     йира̄джачо̆ лава̄ран̣арк ...... кил̤аийон̱э
вира̄кава чура̄типа по̆ра̄тута вира̄тат̣у
     вира̄йан̣а пара̄йан̣ач ...... чэ̆рувӯра̄
вира̄вийа кура̄вакил пара̄раиму тира̄вал̤ар
     вира̄лима лаира̄джатап ...... пэ̆рума̄л̤э.
нира̄майа пура̄тан̱а
пара̄пара
вара̄мрута
нира̄кула
чира̄тикап прапаийа̄ки
нира̄ча
чивара̄джа тавара̄джаркал̤ пара̄вийа
нира̄йута пура ари
аччутан̱вэта̄
чура̄лайа тара̄тала
чара ачара пира̄н̣икал̤
чо̆рӯпамивар
а̄тийаик кур̱ийа̄мэ
тура̄лпукал̱
пара а̄тин̱а
кара̄вул̤а
пара̄мука турокараи
тара̄чаийур̱р̱у ат̣аивэн̱о
ира̄кава ира̄ман̱ мун̱
ира̄ван̣а ира̄ван̣а ира̄ван̣а ира̄джан̱
ут̣кут̣ан̱ма̄й вэ̆н̱р̱а
ира̄кан̱малар а̄л̤
ниджа пура̄н̣ар кумара̄
калаи ира̄джа
чо̆лава̄ран̣аркку ил̤аийон̱э
вира̄кава чура̄типа
по̆ра̄ту тавира̄ту ат̣у
вира̄йан̣а пара̄йан̣а
чэ̆рувӯра̄
вира̄вийа кура̄вакил
пара̄раи мутира̄вал̤ар
вира̄лималаи ра̄джатап пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

585 ан̱па̄ка ванту   (тируччэ̆н̇кот̣у)  
танта̄н̱а танта танта̄н̱а танта
танта̄н̱а танта ...... тан̱ата̄н̱а
чэ̆н̇кот̣а марнта ...... пэ̆рума̄л̤э
ман̇ка̄ма лун̱р̱а ...... н̱арул̤та̄ра̄й

ан̱па̄ка ванту ун̱р̱а̄л̤ пан̣инту
     аимпӯта мо̆н̱р̱а ...... нин̱аийа̄мал
ан̱па̄л микунту нан̃ча̄ру кан̣ка
     л̤ампору кан̇кал̤ ...... мулаита̄н̱ум
ко̆нтэ микунту ван̣т̣а̄т̣и нин̱р̱у
     ко̆н̣т̣а̄т̣у кин̱р̱а ...... кул̱ала̄раик
ко̆н̣т̣э нин̱аинту ман̱пэту ман̣т̣и
     кун̱р̱а̄ малаинту ...... алаивэн̱о
ман̱р̱а̄т̣и танта маинта̄ микунта
     вампа̄р кат̣ампаи ...... йан̣ивон̱э
вантэ пан̣инту нин̱р̱а̄р паван̇кал̤
     вампэ то̆лаинта ...... ват̣ивэла̄
чэ̆н̱р̱э йит̣ан̇кал̤ канта̄ э̆н̱умпо̆
     чэ̆н̃чэвал ко̆н̣т̣у ...... варавэн̣ум
чэ̆н̃ча̄ли кан̃ча мо̆н̱р̱а̄й вал̤арнта
     чэ̆н̇ко т̣амарнта ...... пэ̆рума̄л̤э.
ан̱па̄ка ванту ун̱та̄л̤ пан̣инту
аимпӯтам о̆н̱р̱а нин̱аийа̄мал
ан̱па̄л микунту
нан̃ча̄ру кан̣кал̤
ампорукан̇кал̤ мулаита̄н̱ум
ко̆нтэ микунту
ван̣т̣а̄т̣и нин̱р̱у ко̆н̣т̣а̄т̣укин̱р̱а
кул̱ала̄раик ко̆н̣т̣э нин̱аинту
ман̱пэту ман̣т̣и
кун̱р̱а̄ малаинту алаивэн̱о
ман̱р̱а̄т̣и танта маинта̄
микунта вампа̄р кат̣ампаи ан̣ивон̱э
вантэ пан̣инту нин̱р̱а̄р паван̇кал̤
вампэ то̆лаинта ват̣ивэла̄
чэ̆н̱р̱э йит̣ан̇кал̤ канта̄ э̆н̱умпо̆
чэ̆н̃чэвал ко̆н̣т̣у варавэн̣ум
чэ̆н̃ча̄ли кан̃чам о̆н̱р̱а̄й вал̤арнта
чэ̆н̇кот̣у амарнта пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

586 панту а̄т̣и ам каи   (тируччэ̆н̇кот̣у)  
танта̄н̱а танта танта̄н̱а танта
танта̄н̱а танта ...... тан̱ата̄н̱а
чэ̆н̇кот̣а марнта ...... пэ̆рума̄л̤э
ман̇ка̄ма лун̱р̱а ...... н̱арул̤та̄ра̄й

панта̄т̣и йан̇каи наொнта̄р паринту
     паинта̄р пун̱аинта ...... кул̱алмӣтэ
пан̣па̄р чурумпу пан̣па̄т̣у кин̱р̱а
     пан̇кэ рукан̇ко̆л̤ ...... мукамӣтэ
манта̄ра ман̱р̱ал чанта̄ра мо̆н̱р̱и
     ван̱па̄та кан̃чэ̆й ...... тан̱амӣтэ
ман̣т̣а̄чаи ко̆н̣т̣у вин̣т̣а̄ви наинту
     ман̇ка̄ма лун̱р̱а ...... н̱арул̤та̄ра̄й
канта̄ аран̱р̱ан̱ маинта̄ вил̤ан̇ку
     кан̱р̱а̄ мукунтан̱ ...... марукон̱э
кан̱р̱а̄ вилан̇ка ло̆н̱р̱а̄р̱у кан̣т̣а
     кан̣т̣а̄ варампаи ...... ман̣ава̄л̤а̄
чэ̆нта̄ тат̣арнта ко̆нта̄р кат̣ампу
     тин̣т̣ол̤ нирампа ...... ан̣ивон̱э
тин̣ко т̣аран̇ка л̤э̆н̣ко т̣ур̱ан̇ку
     чэ̆н̇кот̣а марнта ...... пэ̆рума̄л̤э.
панту а̄т̣и ам каи наொнта̄р паринту паим та̄р пун̱аинта
кул̱ал мӣтэ
пан̣пу а̄р чурумпу пан̣ па̄т̣укин̱р̱а пан̇кэрукам ко̆л̤ мукам
мӣтэ
манта̄ра ман̱р̱ал чанту а̄рам о̆н̱р̱и ван̱ па̄такам чэ̆й тан̱ам
мӣтэ
ман̣т̣у а̄чаи ко̆н̣т̣у вин̣т̣у а̄ви наинту
ман̇ка̄мал ун̱ тан̱ арул̤ та̄ра̄й
канта̄ аран̱ тан̱ маинта̄ вил̤ан̇ку кан̱р̱у а̄ мукунтан̱
марукон̱э
кан̱р̱а̄ вилан̇кал о̆н̱р̱у а̄р̱у кан̣т̣а кан̣т̣а̄ арампаи
ман̣ава̄л̤а̄
чэ̆м та̄ту ат̣арнта ко̆нту а̄р кат̣ампу тин̣ тол̤ нирампа
ан̣ивон̱э
тин̣ кот̣аран̇кал̤ э̆н̣кот̣у ур̱ан̇ку чэ̆н̇кот̣у амарнта
пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

598 ка̄лан̱ит̣атту   (тируччэ̆н̇кот̣у)  
та̄н̱а тан̱ат ...... тан̱ата̄н̱а
ка̄лан̱ит̣ат ...... тан̣ука̄тэ
ка̄чин̱ийир̱ ...... пир̱ава̄тэ
чӣлаакат ...... тийан̃а̄н̱а
тэн̱амутаит ...... тарува̄йэ
ма̄лайан̱ук ...... карийа̄н̱э
ма̄тавараип ...... пирийа̄н̱э
на̄лумар̱аип ...... по̆рул̤а̄н̱э
на̄какирип ...... пэ̆рума̄л̤э.
ка̄лан̱ит̣атту ан̣ука̄тэ
ка̄чин̱ийир̱ пир̱ава̄тэ
чӣлаакаттийа н̃а̄н̱а
тэн̱амутаит тарува̄йэ
ма̄лайан̱укку арийа̄н̱э
ма̄тавараип пирийа̄н̱э
на̄лумар̱аип по̆рул̤а̄н̱э
на̄какирип пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

599 та̄ма̄ та̄ма а̄ла̄па̄   (тируччэ̆н̇кот̣у)  
та̄н̱а̄ та̄н̱а̄ та̄н̱а̄ та̄н̱а̄
та̄н̱а̄ та̄н̱ат ...... тан̱ата̄н̱а
чӣра̄ рӯрир̱ ...... пэ̆рува̄л̱вэ
тэвэ тэвап ...... пэ̆рума̄л̤э.

та̄ма̄ та̄ма̄ ла̄па̄ лока̄
     та̄ра̄ та̄рат ...... таран̣ӣча̄
та̄н̱а̄ ча̄ро па̄ва̄ па̄во
     на̄ча̄ па̄чат ...... тапара̄та
йа̄ма̄ йа̄ма̄ тэча̄ рӯт̣а̄
     йа̄ра̄ йа̄пат ...... тэ̆н̱ата̄ви
йа̄ма̄ ка̄ва̄й тӣйэ н̱ӣрва̄
     йа̄тэ йӣмат ...... тукала̄мо
ка̄ма̄ ка̄ма̄ тӣн̱а̄ нӣн̣а̄
     ка̄ва̄й ка̄л̤ак ...... кирийа̄йкан̇
ка̄л̤а̄ лӣла̄ па̄ла̄ нӣпа̄
     ка̄ма̄ мотак ...... кан̱ама̄н̱ин̱
тэма̄р тэма̄ ка̄мӣ па̄кӣ
     тэча̄ тэчат ...... таваротун̃
чэйэ вэл̤э пӯвэ ковэ
     тэвэ тэвап ...... пэ̆рума̄л̤э.
та̄ма̄ та̄ма а̄ла̄па̄ лока а̄та̄ра̄
та̄ра(м) таран̣и ӣча̄
та̄н̱а а̄ча̄ро па̄ва̄ па̄во на̄ча̄
па̄чатту апара̄та йа̄ма̄ йа̄ма̄ тэча̄р ӯт̣у
а̄ра̄йа̄ а̄патту э̆н̱ату а̄ви а̄ма̄ ка̄ва̄й
тӣйэн̱ нӣр ва̄йа̄тэ ӣматту укала̄мо
ка̄ма̄ ка̄ма а̄тӣн̱а̄ нӣл̤ на̄ка̄ ва̄й ка̄л̤а кирийа̄й
кан̇ка̄л̤а̄ лӣла̄ па̄ла̄ нӣпа̄
ка̄ма а̄мотак кан̱а ма̄н̱ин̱
тэм а̄р тэ ма̄ ка̄мӣ па̄кӣ
тэча̄ тэчаттавар отум чэйэ
вэл̤э пӯвэ ковэ тэвэ тэвап пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

602 паттар кан̣априйа   (тируччэ̆н̇кот̣у)  
таттан̱а таттан̱а таттан̱а таттан̱а
     таттан̱а таттан̱а ...... тан̱ата̄н̱а
нантаван̱аттил ор а̄н̣т̣и

паттарка н̣априйа нирттана т̣иттит̣у
     пат̣чина т̣аттийа ...... кукапӯрва
паччима тат̣чин̣а вуттара тиккул̤а
     паттарка л̤ар̱пута ...... мэ̆н̱авотун̃
читрака виттува чаттами куттати
     руппука л̱аиччир̱и ...... тат̣ийэн̱ун̃
чэ̆ппэ̆н̱а ваиттула кир̱пара ваттэ̆ри
     читтава нукрака ...... мар̱авэн̱э
каттийа таттаика л̤аиттуви л̱аттири
     кар̱кава н̣ит̣т̣э̆р̱и ...... тин̱аика̄вал
кар̱р̱аку р̱аттини р̱аттака л̱уттат̣и
     кат̣т̣ийа н̣аиттапа ...... н̱ирутол̤а̄
чаттийаи йо̆ккаи т̣аттин̱ил ваиттата
     каппан̱у мэ̆ччит̣а ...... мар̱аинӯлин̱
таттува тар̱пара мур̱р̱уму н̣арттийа
     чарппаки риччурар ...... пэ̆рума̄л̤э.
паттар кан̣априйа
ниртта нат̣иттит̣у пат̣чи
нат̣аттийа кука
пӯрва паччима тат̣чин̣а уттара тиккул̤а
паттаркал̤ ар̱путам э̆н̱авотум
читра кавиттува чаттамикутта
тируппукал̱аич чир̱итат̣ийэн̱ум
чэ̆ппэ̆н̱а ваитту
улакир̱парава
тэ̆ричитта анукракам мар̱авэн̱э
каттийа таттаи кал̤аиттувил̱а
тири кар̱каван̣ит̣т̣э̆р̱и
тин̱аика̄вал кар̱р̱а кур̱атти
нир̱атта кал̱уттат̣и кат̣т̣ийан̣аитта
пан̱ирутол̤а̄
чаттийаи йо̆кка ит̣аттин̱ил ваитта
такаппан̱у мэ̆ччит̣а
мар̱аинӯлин̱ таттува тар̱пара мур̱р̱ум ун̣арттийа
чарппакириччурар пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

610 ман̱аийавал̤ накаикка   (н̃а̄н̱амалаи)  
тан̱атан̱а тан̱атта та̄н̱а тан̱атан̱а тан̱атта та̄н̱а
     тан̱атан̱а тан̱атта та̄н̱а ...... тан̱ата̄н̱а

ман̱аийавал̤ накаикка вӯри н̱ан̱аивару накаикка лока
     макал̤иру накаикка та̄таи ...... тамарот̣ум
ман̱амату чалиппа на̄йа н̱ул̤амату чалиппа йа̄рум
     вачаимо̆л̱и питар̱р̱и на̄л̤у ...... мат̣ийэн̱аи
ан̱аивару мил̱иппа на̄т̣у ман̱авирул̤ микутту на̄т̣и
     н̱акаматаи йэ̆т̣утта чэма ...... митувовэ̆н̱
р̱ат̣ийан̱у нин̱аитту на̄л̤у мут̣алуйир вит̣утта поту
     ман̣укиму н̱ал̤итта па̄та ...... марул̤ва̄йэ
тан̱атан̱а тан̱атта та̄н̱а э̆н̱амура чо̆липпа вӣн̣аи
     тамарука мар̱аикку л̱а̄му ...... малаимотат
тат̣иника райир̱ка т̣а̄ви йачурарка л̤ир̱акку ма̄р̱у
     чамарит̣аи вит̣утта чоти ...... мурукон̱э
э̆н̱аиман̱а мурукки йока анупути йал̤итта па̄та
     э̆л̱утарийа паччаи мэн̱и ...... йумаипа̄ла̄
имаийавар тутиппа н̃а̄н̱а малаийур̱аи кур̱атти па̄ка
     илакийа чачиппэ̆н̣ мэву ...... пэ̆рума̄л̤э.
ман̱аийавал̤ накаикка вӯрин̱ ан̱аивару накаикка
лока макал̤иру накаикка
та̄таи тамарот̣ум ман̱амату чалиппа
на̄йан̱ ул̤амату чалиппа
йа̄рум вачаимо̆л̱и питар̱р̱и
на̄л̤ум ат̣ийэн̱аи ан̱аиварум ил̱иппа
на̄т̣у ман̱авирул̤ микутту
на̄т̣ин̱ акаматаи йэ̆т̣утта чэмам
итувовэ̆н̱р̱у ат̣ийан̱у нин̱аитту на̄л̤ум
ут̣алуйир вит̣утта потум
ан̣укимун̱ ал̤итта па̄там арул̤ва̄йэ
тан̱атан̱а тан̱атта та̄н̱а э̆н̱а мурачо̆липпа
вӣн̣аи тамарука мар̱аиккул̱а̄мум алаимота
тат̣иникар айир̱кат̣а̄ви
ачураркал̤ ир̱аккума̄р̱у чамарит̣аи вит̣утта чоти
мурукон̱э
э̆н̱аиман̱ам урукки йока анупути йал̤итта па̄та
э̆л̱утарийа паччаи мэн̱и умаипа̄ла̄
имаийавар тутиппа н̃а̄н̱а малаийур̱аи кур̱атти па̄ка
илакийа чачиппэ̆н̣ мэву пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

616 аин̇каран̱аи   (ко̆н̇кан̣акири)  
тантатан̱а таттатан̱а тантатан̱а таттатан̱а
     тантатан̱а таттатан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

аин̇каран̱аи йо̆ттаман̱а маимпулама кар̱р̱ивал̤а
     рантипака лар̱р̱анин̱аи ...... варул̤ва̄йэ
ампувита н̱аккул̤вал̤ар чэ̆нтамил̱ва л̱уттийун̱аи
     ан̱по̆т̣уту тиккаман̱а ...... марул̤ва̄йэ
тан̇кийата ваттун̣арву тантат̣имаи муттипэ̆р̱а
     чантиравэ̆ л̤иккувал̱и ...... йарул̤ва̄йэ
тан̣т̣икаика н̱аппавучу э̆н̣т̣ичаима тиккавал̤ар
     чампрамави таттут̣ан̱э̆ ...... йарул̤ва̄йэ
ман̇каийарчу каттаивэ̆ку ин̇китамэ̆ н̱ур̱р̱аман̱а
     мун̱р̱ан̱аини н̱аиттамаийа ...... арул̤ва̄йэ
ман̣т̣алика раппакалум вантачупа рат̣чаипури
     вантан̣аийа путтийин̱аи ...... йарул̤ва̄йэ
ко̆н̇килуйир пэ̆р̱р̱увал̤ар тэ̆н̱караийи лаппарарул̤
     ко̆н̣т̣уут̣а лур̱р̱апо̆ру ...... л̤арул̤ва̄йэ
кун̃чараму кар̱кил̤аийа кантан̱э̆н̱а вэ̆р̱р̱ипэ̆р̱у
     ко̆н̇кан̣аки риккул̤вал̤ар ...... пэ̆рума̄л̤э.
аин̇каран̱аи о̆тта ман̱ам
аимпулам акар̱р̱и
вал̤ар анти пакал ар̱р̱а нин̱аиву
арул̤ва̄йэ
ампуви тан̱аккул̤ вал̤ар чэ̆нтамил̱
вал̱уттийун̱аи ан̱по̆т̣у тутикка
ман̱ам арул̤ва̄йэ
тан̇кийа тават тун̣арву танту
ат̣имаи мутти пэ̆р̱а
чантира вэ̆л̤икку вал̱и арул̤ва̄йэ
тан̣т̣икаи какан̱аппавучу
э̆н̣т̣ичаи матикка
вал̤ар чампрама витаттут̣ан̱э арул̤ва̄йэ
ман̇каийар чукаттаи вэ̆ку ин̇китамэ̆н̱ур̱р̱аман̱ам
ун̱р̱ан̱аи нин̱аит тамаийа арул̤ва̄йэ
ман̣т̣алика раппакалум вантачупа рат̣чаипури
вантан̣аийа путтийин̱аи арул̤ва̄йэ
ко̆н̇килуйир пэ̆р̱р̱увал̤ар тэ̆н̱караийил
аппарарул̤ ко̆н̣т̣у ут̣алур̱р̱а по̆рул̤ арул̤ва̄йэ
кун̃чара мукар̱кил̤аийа кантан̱э̆н̱а вэ̆р̱р̱и пэ̆р̱у
ко̆н̇кан̣а кириккул̤ вал̤ар пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

635 аллил нэрум   (вал̤л̤ийӯр)  
таййа та̄н̱ан̱а ...... тан̱ата̄н̱а
аллил нэруми ...... н̱атута̄н̱ум
алла та̄кийа ...... ут̣алма̄йаи
калли н̱эраа ...... вал̱итор̱ун̇
каийу на̄н̱уму ...... лаийала̄мо
чо̆лли нэрпат̣у ...... мутучӯрар
то̆ййа вӯркэ̆т̣а ...... вит̣умвэла̄
валли ма̄риру ...... пур̱ама̄ка
вал̤л̤и йӯрур̱аи ...... пэ̆рума̄л̤э.
аллил нэрум мин̱н̱атута̄н̱ум
аллата̄кийа ут̣ал ма̄йаи
калли н̱эрааввал̱итор̱ум
каийум на̄н̱ум улаийала̄мо
чо̆лли нэрпат̣у мутучӯрар
то̆ййа вӯркэ̆т̣а вит̣умвэла̄
валлима̄р ирупур̱ама̄ка
вал̤л̤ийӯр ур̱аи пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

636 тирумакал̤ ула̄вум   (катирка̄мам)  
тан̱атан̱ан̱а та̄н̱а тан̱атан̱ан̱а та̄н̱а
     тан̱атан̱ан̱а та̄н̱ат ...... тан̱ата̄н̱а

тирумакал̤у ла̄ву мирупуйаму ра̄ри
     тирумарука на̄мап ...... пэ̆рума̄л̤ка̄н̣
чэ̆каталамум ва̄н̱у микутипэ̆р̱у па̄т̣ал
     тэ̆ритаруку ма̄рап ...... пэ̆рума̄л̤ка̄н̣
марувумат̣и йа̄ркал̤ ман̱атилвил̤аи йа̄т̣у
     маракатама йӯрап ...... пэ̆рума̄л̤ка̄н̣
ман̣итарал̤ам вӣчи йан̣ийаруви чӯл̱а
     марувукатир ка̄мап ...... пэ̆рума̄л̤ка̄н̣
арувараикал̤ нӣр̱у пат̣аачурар ма̄л̤а
     амарпо̆рута вӣрап ...... пэ̆рума̄л̤ка̄н̣
аравупир̱аи ва̄ри виравучат̣аи вэн̣и
     амаларкуру на̄тап ...... пэ̆рума̄л̤ка̄н̣
ирувин̱аийи ла̄та тарувин̱аиви т̣а̄та
     имаийаварку лэчап ...... пэ̆рума̄л̤ка̄н̣
илакучилаи вэт̣ар ко̆т̣ийин̱ати па̄ра
     ирутан̱ави нотап ...... пэ̆рума̄л̤э.
тирумакал̤ ула̄вум ирупуйа
мура̄ри тирумарука на̄мап пэ̆рума̄л̤ка̄н̣
чэ̆каталамум ва̄н̱ум
микутипэ̆р̱у па̄т̣ал
тэ̆ритару кума̄рап пэ̆рума̄л̤ка̄н̣
марувум ат̣ийа̄ркал̤ ман̱атилвил̤аийа̄т̣у
маракатамайӯрап пэ̆рума̄л̤ка̄н̣
ман̣итарал̤ам вӣчи йан̣ийаруви чӯл̱а
маруву катирка̄мап пэ̆рума̄л̤ка̄н̣
арувараикал̤ нӣр̱у пат̣аачурар ма̄л̤а
амарпо̆рута вӣрап пэ̆рума̄л̤ка̄н̣
аравупир̱аи ва̄ри виравучат̣аи вэн̣и
амаларкуру на̄тап пэ̆рума̄л̤ка̄н̣
ирувин̱аийила̄та
тарувин̱аиви т̣а̄та имаийавар
кулэчап пэ̆рума̄л̤ка̄н̣
илакучилаи вэт̣ар ко̆т̣ийин̱
атипа̄ра ирутан̱авинотап пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

638 ут̣уккат тукил   (катирка̄мам)  
тан̱аттат тан̱ата̄н̱а та̄н̱ан̱а
     тан̱аттат тан̱ата̄н̱а та̄н̱ан̱а
          тан̱аттат тан̱ата̄н̱а та̄н̱ан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

ут̣уккат тукилвэн̣у нӣл̤пачи
     йавиккак кан̱апа̄н̱ам вэн̣унал
          о̆л̤иккуп пун̱ала̄т̣аи вэн̣умэ̆й ...... йур̱унойаи
о̆л̱иккап парика̄рам вэн̣умул̤
     ируккач чир̱уна̄ри вэн̣умо̆р
          пат̣уккат тан̱ивӣт̣у вэн̣умив ...... вакаийа̄вун̇
кит̣аиттук крухава̄чи йа̄кийа
     майаккак кат̣ала̄т̣и нӣт̣ийа
          кил̤аиккуп парипа̄ла н̱а̄йуйи ...... равамэпом
крупаиччит тамун̃а̄н̱а потаму
     мал̱аиттут таравэн̣у мӯл̱пава
          кириккут̣ чул̱алвэн̱аи йа̄л̤ува ...... то̆руна̄л̤э
кут̣аккуч чилатӯтар тэт̣ука
     ват̣аккуч чилатӯтар на̄т̣ука
          кун̣аккуч чилатӯтар тэт̣ука ...... вэ̆н̱амэвик
кур̱иппир̱ кур̱ика̄н̣у ма̄рути
     йин̱иттэ̆р̱ ко̆рутӯту повату
          кур̱иппир̱ кур̱ипон̱а потилум ...... варала̄мо
ат̣иккут тирака̄ра ра̄кийа
     араккарк кил̤аийа̄та тӣран̱у
          малаиккап пур̱амэви ма̄тур̱у ...... ван̱амэчэ̆н̱
р̱арут̣по̆р̱ р̱ирува̄л̱и мотира
     мал̤иттур̱ р̱авармэл ман̱окара
          мал̤иттук катирка̄ма мэвийа ...... пэ̆рума̄л̤э.
ут̣уккат тукил вэн̣ум
нӣл̤пачийавиккак кан̱апа̄н̱ам вэн̣ум
нало̆л̤иккуп пун̱ала̄т̣аи вэн̣ум
мэ̆ййур̱у нойаи о̆л̱иккап парика̄рам вэн̣ум
ул̤ируккач чир̱уна̄ри вэн̣ум
пат̣укка йо̆р тан̱ивӣт̣у вэн̣ум
ив вакаийа̄вун̇ кит̣аитту
крухава̄чийа̄ки аммайакка кат̣ал а̄т̣и
нӣт̣ийа кил̤аиккуп парипа̄лан̱а̄й
уйир авамэпом
крупаиччиттаму н̃а̄н̱а потамум
ал̱аиттут таравэн̣ум
ӯл̱пава кириккут̣ чул̱алвэн̱аи
а̄л̤увату о̆руна̄л̤э
кут̣аккуч чилатӯтар тэт̣ука
ват̣аккуч чилатӯтар на̄т̣ука
кун̣аккуч чилатӯтар тэт̣укавэ̆н̱а мэви
кур̱иппир̱ кур̱ика̄н̣у ма̄рути
ин̱ит тэ̆р̱ко̆ру тӯту повату
кур̱иппир̱ кур̱ипон̱а потилум варала̄мо
ат̣ик куттирака̄рара̄кийа
араккаркку ил̤аийа̄та тӣран̱ум
алаикку аппур̱амэви
ма̄тур̱у ван̱амэчэ̆н̱р̱у
арут̣по̆р̱ р̱ирува̄л̱и мотирамал̤итту
ур̱р̱авармэл ман̱окарам ал̤итту
катирка̄ма мэвийа пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

656 ат̣ал ари макаву   (вэ̆л̤л̤икарам)  
тан̱атан̱а тан̱ан̱а тан̱атан̱а тан̱ан̱а
     таййа тан̱атта танта ...... тан̱ата̄н̱а̄

ат̣алари макаву витивал̱и йо̆л̱уку
     маива румо̆йкку рампаи ...... йут̣ан̱а̄л̤ум
алаикат̣а лулаки лаламвару калака
     ваивар тамакку т̣аинту ...... тат̣ума̄р̱и
ит̣арпат̣у мат̣имаи йул̤амураи йут̣ало̆
     т̣э̆ллаи вит̣апра пан̃ча ...... майалтӣра
э̆н̱атар̱а нин̱ату кал̱алпэ̆р̱а мавун̱а
     вэ̆ллаи кур̱иппа то̆н̱р̱у ...... пукалва̄йэ
ват̣аман̣и мулаийу мал̱акийа мукамум
     вал̤л̤аи йэ̆н̱атта йан̇ку ...... мирука̄тум
мараката ват̣иву мат̣алит̣аи йэ̆л̱ути
     вал̤л̤и пун̱аттил нин̱р̱а ...... майилвӣра̄
вит̣атара тикун̣ар чачитарар нималар
     вэ̆л̤л̤и малаичча йампу ...... куруна̄та̄
викачита камала парипура мул̤ари
     вэ̆л̤л̤и каратта марнта ...... пэ̆рума̄л̤э.
ат̣ал ари макаву вити вал̱и о̆л̱уку(м)
аиварум мо̆й курампаийут̣ан̱ на̄л̤ум
алаикат̣ал улакил алам вару калака
аивар тамакку ут̣аинту тат̣ума̄р̱и
ит̣ар пат̣ум ат̣имаи ул̤ам ураи ут̣ало̆т̣у
э̆ллаи вит̣а прапан̃ча майал тӣра
э̆н̱ату ар̱а нин̱ату кал̱ал пэ̆р̱а
мавун̱а э̆ллаи кур̱иппату о̆н̱р̱у пукалва̄йэ
ват̣а ман̣и мулаийум ал̱акийа мукамум
вал̤л̤аи э̆н̱а тайан̇кум иру ка̄тум мараката ват̣ивум
мат̣ал ит̣аи э̆л̱ути вал̤л̤и пун̱аттил нин̱р̱а майил вӣра̄
вит̣атар ати кун̣ар чачитарар нималар
вэ̆л̤л̤и малаи чайампу куруна̄та̄
викачитам камала парипура мул̤ари
вэ̆л̤л̤и каратту амарнта пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

664 ватан̱а чарорука   (вэ̆л̤л̤икарам)  
тан̱ан̱а тан̱а̄тан̱а тан̱ан̱а тан̱а̄тан̱а таййа тан̱атта танта
     та̄н̱а̄тан̱а та̄н̱ан та̄н̱ан̱а ...... тантата̄н̱а

ватан̱а чарорука найан̱а чилӣмука вал̤л̤и пун̱аттил нин̱р̱у
     ва̄ра̄йпати ка̄тан̇ ка̄тараи ...... йо̆н̱р̱умӯрум
вайалу мо̆рэвит̣аи йэ̆н̱аво̆ру ка̄вит̣аи валлапа мар̱р̱ал̱инту
     ма̄ла̄ймат̣а лэр̱ун̇ ка̄мука ...... э̆мпира̄н̱э
итавийа ка̄н̣иваи татаийэ̆н̱а вэт̣ува н̱э̆йтит̣у мэ̆ччил тин̱р̱у
     лӣла̄чала ма̄т̣ун тӯйаван̱ ...... маинтана̄л̤ум
ил̤аийава мӯтураи малаикил̱а вон̱э̆н̱а вэ̆л̤л̤а мэ̆н̱ак каланту
     нӯр̱а̄йира пэтан̃ ча̄тамо̆ ...... л̱интава̄та̄н̱
катаикан̱а ча̄пати киривал̤аи ва̄л̤о̆т̣у каивачи виттананта
     копа̄лама кӣпан̱ тэвима ...... кил̱нтува̄л̱ак
кайир̱о̆ т̣улӯкала мурул̤а вула̄вийа кал̤ва н̱ар̱ап пайанту
     а̄ка̄йака па̄лам пӣр̱ани ...... мирнтунӣл̤а
витаран̣а ма̄вали вэ̆рува мака̄врута вэ̆л̤л̤а вэ̆л̤укка нин̱р̱а
     на̄ра̄йан̣а ма̄ман̱ чэйаиму ...... н̱интаковэ
вил̤аивайа лӯт̣ит̣аи вал̤аивил̤аи йа̄т̣ийа вэ̆л̤л̤инакарк камарнта
     вэла̄йута мэвун тэваркал̤ ...... тампира̄н̱э.
ватан̱а чарорука найан̱а чилӣмука
вал̤л̤и пун̱аттил нин̱р̱у
ва̄ра̄йпати ка̄тан̇ ка̄тараи
о̆н̱р̱умӯрум вайалум о̆рэ ит̣аи
э̆н̱аво̆ру ка̄вит̣аи валлапам ар̱р̱ал̱инту
ма̄ла̄й мат̣ал эр̱ун̇ ка̄мука э̆мпира̄н̱э
итавийа ка̄н̣ иваи татаийэ̆н̱а
вэт̣уван̱ э̆йтит̣ум э̆ччил тин̱р̱у
лӣла̄чалам а̄т̣ун тӯйаван̱ маинта
на̄л̤ум ил̤аийава
мӯтураи малаикил̱авон̱э̆н̱а
вэ̆л̤л̤а мэ̆н̱ак каланту
нӯр̱а̄йира пэтан̃ ча̄там о̆л̱интава̄та̄н̱
катаи кан̱а ча̄па
тикири вал̤аи
ва̄л̤о̆т̣у каи вачивитта
нанта копа̄ла макӣпан̱ тэви макил̱нтува̄л̱а
кайир̱о̆т̣у улӯкалам урул̤а ула̄вийа кал̤ван̱
ар̱ап пайанту а̄ка̄йа капа̄лам пӣр̱а нимирнтунӣл̤а
витаран̣а ма̄вали вэ̆рува
мака̄врута вэ̆л̤л̤а вэ̆л̤укка нин̱р̱а
на̄ра̄йан̣а ма̄ман̱ чэйаи мун̱интаковэ
вил̤аивайалӯт̣ит̣аи вал̤аивил̤аийа̄т̣ийа
вэ̆л̤л̤инакарк камарнта вэла̄йута
мэвун тэваркал̤ тампира̄н̱э.

Back to Top

675 пувипун̱ал ка̄лум   (тирува̄лан̇ка̄т̣у)  
тан̱атан̱а та̄н̱ан та̄тта тан̱атан̱а та̄н̱ан та̄тта
     тан̱атан̱а та̄н̱ан та̄тта ...... тан̱ата̄н̱а

пувипун̱ал ка̄лун̇ ка̄т̣т̣и чикийо̆т̣у ва̄н̱ун̃ чэртти
     путуман̱а ма̄н̱ум пӯт̣т̣и ...... йит̣аийӯт̣э
по̆р̱ипула н̱ӣраин та̄кки карувикал̤ на̄лун̇ ка̄т̣т̣и
     пукалвал̱и на̄лаин та̄кки ...... варука̄йам
пававин̱аи нӯр̱ун̇ ка̄т̣т̣и чувамати та̄н̱ун̃ чӯт̣т̣и
     пачупати па̄чан̇ ка̄т̣т̣и ...... пулама̄йап
пат̣имичаи повэ̆н̱ р̱от̣т̣и ат̣имаийаи нӣван тэтти
     паракати та̄н̱ун̇ ка̄т̣т̣и ...... йарул̤ва̄йэ
чивамайа н̃а̄н̱ан̇ кэт̣ка тавамуни ворум па̄ркка
     тирунат̣а ма̄т̣ун̇ кӯттар ...... мурукон̱э
тирувал̤ар ма̄рпан̱ пор̱р̱а тичаимука н̱а̄л̤ум пор̱р̱а
     джэ̆камо̆т̣у ва̄н̱ан̇ ка̄кка ...... майилэр̱ик
куват̣о̆т̣у чӯран̱ тор̱ка э̆л̱укат̣ал чӯтан та̄кки
     кутарват̣и вэлан̇ кот̣т̣у ...... кумарэча̄
кувалайам йа̄вум пор̱р̱а пал̱ан̱аийи ла̄лан̇ ка̄т̣т̣ил
     кур̱амакал̤ па̄там пор̱р̱у ...... пэ̆рума̄л̤э.
пувипун̱ал ка̄лун̇ ка̄т̣т̣и
чикийо̆т̣у ва̄н̱ун̃ чэртти
путуман̱а ма̄н̱ум пӯт̣т̣и
ит̣аийӯт̣э по̆р̱ипулан̱ ӣраинта̄кки
карувикал̤ на̄лун̇ ка̄т̣т̣и
пукалвал̱и на̄лаин та̄кки
варука̄йам
пававин̱аи нӯр̱ун̇ ка̄т̣т̣и
чувамати та̄н̱ун̃ чӯт̣т̣и
пачупати па̄чан̇ ка̄т̣т̣и
пулама̄йап пат̣имичаи повэ̆н̱р̱у от̣т̣и
ат̣имаийаи нӣванту этти
паракати та̄н̱ун̇ ка̄т̣т̣и йарул̤ва̄йэ
чивамайа н̃а̄н̱ан̇ кэт̣ка
тавамуниворум па̄ркка
тирунат̣а ма̄т̣ун̇ кӯттар мурукон̱э
тирувал̤ар ма̄рпан̱ пор̱р̱а
тичаимукан̱ на̄л̤ум пор̱р̱а
джэ̆камо̆т̣у ва̄н̱ан̇ ка̄кка майилэр̱и
куват̣о̆т̣у чӯран̱ тор̱ка э̆л̱укат̣ал чӯтан та̄кки
кутарват̣и вэл ан̇ку от̣т̣у кумарэча̄
кувалайам йа̄вум пор̱р̱а пал̱ан̱аийил а̄лан̇ ка̄т̣т̣ил
кур̱амакал̤ па̄там пор̱р̱у пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

676 ват̣ивату нӣлам   (тирува̄лан̇ка̄т̣у)  
тан̱атан̱а та̄н̱ан та̄тта тан̱атан̱а та̄н̱ан та̄тта
     тан̱атан̱а та̄н̱ан та̄тта ...... тан̱ата̄н̱а

ват̣ивату нӣлан̇ ка̄т̣т̣и мут̣ивул̤а ка̄лан̱ кӯт̣т̣и
     варавит̣у тӯтан̱ кот̣т̣и ...... вит̣упа̄чам
макан̱о̆т̣у ма̄ман̱ па̄т̣т̣и муталур̱а ворун̇ кэт̣т̣у
     матикэ̆т̣а ма̄йан тӣт̣т̣и ...... йуйирпомун̱
пат̣имичаи та̄л̤ун̇ ка̄т̣т̣и йут̣алур̱у нойпан̣ т̣эр̱р̱а
     пал̱авин̱аи па̄ван тӣртту ...... н̱ат̣ийэн̱аип
париво̆т̣у на̄л̤ун̇ ка̄тту виритами л̱а̄лан̇ кӯртта
     парапукал̱ па̄т̣э̆н̱ р̱а̄т̣ко̆ ...... т̣арул̤ва̄йэ
мут̣имичаи чоман̱ чӯт̣т̣и ват̣ивул̤а а̄лан̇ ка̄т̣т̣ил
     мутирнат̣а ма̄т̣ун̇ кӯттар ...... путалвон̱э
мурукавил̱ та̄рун̃ чӯт̣т̣и йо̆рутан̱и вэл̱ан̇ кӯт̣т̣и
     муталмар̱а ма̄н̱ин̱ чэрккаи ...... майалкӯрва̄й
ит̣ийэ̆н̱а вэкан̇ ка̄т̣т̣и нэ̆т̣итару чӯлан тӣт̣т̣и
     йэ̆тирпо̆ру чӯран̱ та̄кка ...... вараэки
илакийа вэлко̆н̣ т̣а̄ртту ут̣алиру кӯр̱ан̱ р̱а̄кки
     йимаийава рэтан тӣртта ...... пэ̆рума̄л̤э.
ват̣ивату нӣлам ка̄т̣т̣и мут̣ивул̤а ка̄лан̱ кӯт̣т̣ивара вит̣у
тӯтан̱
кот̣т̣и вит̣у па̄чам
макан̱о̆т̣у ма̄ман̱ па̄т̣т̣и мутал ур̱аворум кэт̣т̣у мати
кэ̆т̣а
ма̄йам тӣт̣т̣и уйир по мун̱
пат̣и мичаи та̄л̤ум ка̄т̣т̣и ут̣ал ур̱у ной пан̣т̣у эр̱р̱а пал̱а
вин̱аи па̄вам тӣртту
ат̣ийэн̱аи паривот̣у на̄л̤ум ка̄тту
вири тамил̱а̄л ам кӯртта пара пукал̱ па̄т̣у э̆н̱р̱у а̄т̣
ко̆н̣т̣у арул̤ва̄йэ
мут̣и мичаи чоман̱ чӯт̣т̣и ват̣ивул̤а а̄лан̇ка̄т̣т̣ил
мутир нат̣ама̄т̣ум кӯттар путалвон̱э
муруку авил̱ та̄рум чӯт̣т̣и о̆ру тан̱и вэл̱ам кӯт̣т̣и
мутал мар̱а ма̄н̱ин̱ чэрккаи майал кӯрва̄й
ит̣и э̆н̱а вэкам ка̄т̣т̣и нэ̆т̣итару чӯлам тӣт̣т̣и
э̆тир по̆ру чӯран̱ та̄кка вара эки
илакийа вэл ко̆н̣т̣у а̄ртту ут̣ал иру кӯр̱у ан̱р̱у
а̄кки
имаийавар этам тӣртта пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

724 ан̣т̣арпати кут̣ийэр̱а   (чир̱уваи)  
тантатан̱а тан̱ата̄н̱а тантатан̱а тан̱ата̄н̱а
     тантатан̱а тан̱ата̄н̱а ...... тан̱ата̄н̱а

ан̣т̣арпати кут̣ийэр̱а ман̣т̣ачурар урума̄р̱а
     ан̣т̣арман̱а макил̱мӣр̱а ...... варул̤а̄лэ
антарийо̆ т̣ут̣ан̱а̄т̣у чан̇каран̱у макил̱кӯра
     аин̇каран̱у мумаийа̄л̤у ...... макил̱ва̄ка
ман̣т̣аламу мунивору мэ̆н̣т̣ичаийи лул̤апэру
     ман̃чин̱ан̱у майан̱а̄ру ...... мэ̆тирка̄н̣а
ман̇каийут̣а н̱арита̄н̱у мин̱памур̱а макил̱кӯр̱а
     маинтумайи лут̣ан̱а̄т̣и ...... варавэн̣ум
пун̣т̣арика вил̱ийа̄л̤а ан̣т̣армакал̤ ман̣ава̄л̤а
     пунтинир̱аи йар̱ива̄л̤а ...... вуйартол̤а̄
по̆н̇кукат̣а лут̣ан̱а̄кам вин̣т̣увараи йикалча̄т̣у
     по̆н̱параву катирвӣчу ...... ват̣ивэла̄
тан̣т̣арал̤а ман̣има̄рпа чэ̆мпо̆н̱э̆л̱ил чэ̆р̱ирӯпа
     тан̣т̣амил̱ин̱ микунэйа ...... мурукэча̄
чантатаму мат̣ийа̄ркал̤ чинтаийату кут̣ийа̄н̱а
     тан̣чир̱уваи тан̱илмэву ...... пэ̆рума̄л̤э.
ан̣т̣арпати кут̣ийэр̱а
ман̣т̣ачурар урума̄р̱а
ан̣т̣арман̱а макил̱мӣр̱а арул̤а̄лэ
антарийо̆т̣у ут̣ан̱а̄т̣у чан̇каран̱у макил̱кӯра
аин̇каран̱ум умаийа̄л̤у макил̱ва̄ка
ман̣т̣аламу муниворум э̆н̣т̣ичаийи лул̤апэру
ман̃чин̱ан̱ум айан̱а̄рум э̆тирка̄н̣а
ман̇каийут̣ан̱ арита̄н̱ум ин̱памур̱а макил̱кӯр̱а
маинту майилут̣ан̱ а̄т̣и варавэн̣ум
пун̣т̣арика вил̱ийа̄л̤а
ан̣т̣армакал̤ ман̣ава̄л̤а̄
пунтинир̱аи йар̱ива̄л̤а вуйартол̤а̄
по̆н̇кукат̣алут̣ан̱ на̄кам вин̣т̣у
вараи йикалча̄т̣у
по̆н̱параву катирвӣчу ват̣ивэла̄
тан̣ тарал̤а ман̣има̄рпа
чэ̆мпо̆н̱э̆л̱ил чэ̆р̱ирӯпа
тан̣т̣амил̱ин̱ микунэйа мурукэча̄
чантатамум ат̣ийа̄ркал̤ чинтаийату кут̣ийа̄н̱а
тан̣чир̱уваи тан̱илмэву пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

725 чӣтал̤а ва̄риджа   (чир̱уваи)  
та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱а̄н̱а та̄н̱ан̱а
     та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱а̄н̱а та̄н̱ан̱а
          та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱а̄н̱а та̄н̱ан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

чӣтал̤а ва̄риджа па̄та̄на монама
     на̄рата кӣтави нота̄на монама
          чэвала ма̄майил прӣта̄на монама ...... мар̱аитэт̣ун̃
чэкара ма̄н̱апра та̄па̄на монама
     а̄кама ча̄рачо̆ рӯпа̄на монама
          тэваркал̤ чэн̱аима кӣпа̄на монама ...... катитойап
па̄така нӣвуку т̣а̄ра̄на монама
     ма̄вачу рэчака т̣ора̄на монама
          па̄рин̱и лэджайа вӣра̄на монама ...... малаима̄ту
па̄рвати йа̄л̤тару па̄ла̄на монама
     на̄вала н̃а̄н̱ама н̱ола̄на монама
          па̄лаку ма̄рачу ва̄мӣна монама ...... арул̤та̄ра̄й
потака ма̄мука н̱эра̄н̱а чотара
     нӣр̱ан̣и вэн̣ийар нэйа̄пра па̄кара
          пӯмака л̤а̄рмару кэча̄ма котати ...... йикалчӯра̄
потака ма̄мар̱аи н̃а̄н̱а̄та йа̄кара
     тэн̱авил̱ нӣпана р̱а̄ва̄ру ма̄рпака
          пӯран̣а ма̄мати пола̄р̱у ма̄мука ...... мурукэча̄
ма̄тавар тэварка л̤от̣эму ра̄рийу
     ма̄малар мӣтур̱аи вэта̄ву мэпукал̱
          ма̄нила мэл̱ин̱у мэла̄н̱а на̄йака ...... ват̣ивэла̄
ва̄н̱ава рӯрин̱ум вӣр̱а̄ки вӣр̱ал̤а
     ка̄пури ва̄л̱вин̱у мэла̄ка вэтиру
          ва̄л̱чир̱у ва̄пури ва̄л̱вэчу ра̄типар ...... пэ̆рума̄л̤э.
чӣтал̤а ва̄риджа па̄та̄ намонама
на̄рата кӣта винота̄ намонама
чэвала ма̄майил прӣта̄ намонама
мар̱аитэт̣ун̃ чэкарама̄н̱апра та̄па̄ намонама
а̄кама ча̄ра чо̆рӯпа̄ намонама
тэваркал̤ чэн̱аи макӣпа̄ намонама
катитойап па̄така нӣву кут̣а̄ра̄ намонама
ма̄ ачурэча кат̣ора̄ намонама
па̄рин̱илэ джайа вӣра̄ намонама
малаима̄ту па̄рватийа̄л̤ тару па̄ла̄ намонама
на̄вала н̃а̄н̱а ман̱аула̄ намонама
па̄лакума̄рачува̄мӣ намонама арул̤та̄ра̄й
потака ма̄мука нэра̄н̱а чотара
нӣр̱ан̣и вэн̣ийар нэйа̄ прапа̄кара
пӯмакал̤а̄р марукэча̄ макотати йикалчӯра̄
потака ма̄мар̱аи н̃а̄н̱а̄ тайа̄кара
тэн̱авил̱ нӣпа нар̱а̄ва̄ру ма̄рпака
пӯран̣а ма̄мати пола̄р̱у ма̄мука мурукэча̄
ма̄тавар тэваркал̤от̣э мура̄рийум
ма̄малар мӣтур̱аи вэта̄вумэ пукал̱
ма̄нилам эл̱ин̱у мэла̄н̱а на̄йака ват̣ивэла̄
ва̄н̱ава рӯрин̱ум вӣр̱а̄ки
вӣр̱ал̤ака̄пури ва̄л̱вин̱у мэла̄кавэ
тирува̄л̱ чир̱ува̄пури ва̄л̱вэ
чура̄типар пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

730 карумукил пол   (тирува̄ма̄ттӯр)  
тан̱атан̱а та̄н̱ат та̄н̱ан̱а, тан̱атан̱а та̄н̱ат та̄н̱ан̱а
     тан̱атан̱а та̄н̱ат та̄н̱ан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

карумукил полмат̣ т̣а̄кийа ал̤акикал̤ тэн̱ир̱ па̄ко̆т̣у
     кан̱ийаму тӯр̱ит тэр̱ийа ...... мо̆л̱има̄тар
калавикал̤ нэро̆п па̄кикал̤ матан̱икал̤ ка̄мак кротикал̤
     кан̱атан̱а па̄рак ка̄рикал̤ ...... чэ̆йалот̣э
по̆рукайал ва̄л̤аит та̄вийа вил̱ийин̱ар чӯр̱аик ка̄рикал̤
     по̆рул̤ал̤а ва̄чаип па̄т̣икал̤ ...... пувимӣтэ
по̆тувикал̤ покап па̄викал̤ вачамал̱и вэн̱ук корарул̤
     пуривату та̄н̱э̆п потату ...... пукалва̄йэ
таруват̣у тӣрач чӯраркал̤ аваркил̤аи ма̄л̤ат тӯл̤э̆л̱а
     чаман̱илаи йэр̱ап па̄р̱о̆т̣у ...... ко̆т̣ивӣл̱ат
тан̱атан̱а та̄н̱ат та̄н̱ан̱а э̆н̱аичаи па̄т̣ип пэйпала
     тачаийун̣а вэлвит̣ т̣эвийа ...... тан̱ивӣра̄
аритиру ма̄лчак ра̄йута н̱аван̱ил̤аи йа̄л̤ мут та̄рнакаи
     ал̱акут̣аи йа̄л̤мэ̆йп па̄лумаи ...... йарул̤па̄ла̄
араво̆т̣у пӯл̤аит та̄рмати ар̱уко̆т̣у вэн̣ич чӯт̣ийа
     ал̱акартэ̆н̱ ма̄таик кэйур̱аи ...... пэ̆рума̄л̤э.
кару мукил пол мат̣т̣а̄кийа ал̤акикал̤ тэн̱ил па̄ко̆т̣у
кан̱и амуту ӯр̱ит тэр̱ийа мо̆л̱и ма̄тар
калавикал̤ нэр о̆ппа̄кикал̤ матан̱икал̤ ка̄ма кротикал̤ кан̱а
тан̱а па̄рак ка̄рикал̤ чэ̆йалот̣э по̆ру кайал ва̄л̤аит
та̄вийа вил̱ийин̱ар
чӯр̱аикка̄рикал̤ по̆рул̤ ал̤аву а̄чаип па̄т̣икал̤ пуви мӣтэ
по̆тувикал̤ покап па̄викал̤ вачам ал̱ивэн̱укку ор арул̤
пуривату та̄н̱ э̆ппоту ату пукалва̄йэ
тару ат̣у тӣрач чӯраркал̤ авар кил̤аи ма̄л̤ат тӯл̤ э̆л̱а чаман̱
нилаи эр̱ап па̄р̱о̆т̣у ко̆т̣и вӣл̱а
тан̱атан̱а та̄н̱ат та̄н̱ан̱а э̆н̱а ичаи па̄т̣ип пэй пала тачаи
у(н̣)н̣а вэл вит̣т̣у эвийа тан̱и вӣра̄
ари тиру ма̄л чакра̄йутан̱ аван̱ ил̤аийа̄л̤ мутта̄р накаи
ал̱аку ут̣аийа̄л̤ мэ̆йп па̄л умаи арул̤ па̄ла̄
араво̆т̣у пӯл̤аит та̄р мати ар̱уко̆т̣у вэн̣ич чӯт̣ийа
ал̱акар тэ̆н̱ ма̄таиккэ ур̱аи пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

735 та̄рака̄чуран̱ чаринту   (тэван̱ӯр)  
та̄н̱а та̄н̱а танта танта, та̄н̱а та̄н̱а танта танта
     та̄н̱а та̄н̱а танта танта ...... тан̱ата̄н̱а

та̄ра ка̄чу ран̱ча ринту вӣл̱а вэру т̣ан̱па р̱инту
     ча̄ти пӯта ран̇ку лун̇ка ...... мутумӣн̱ач
ча̄ка ротаи йан̇ку л̱ампи нӣт̣у тӣко̆ л̤унта ан̱р̱у
     та̄раи вэлто̆ т̣ун̇ка т̣ампа ...... матата̄раи
а̄ра ва̄ра вумпар кумпа ва̄ра н̣а̄ча лампо̆ рунту
     ма̄н̱аи йа̄л̤у нин̱р̱а кун̱р̱а ...... мар̱ама̄н̱ум
а̄чаи кӯру нан̣па э̆н̱р̱у ма̄ма йӯра канта э̆н̱р̱ум
     а̄вал тӣра э̆н̱р̱у нин̱р̱у ...... пукал̱вэн̱о
па̄ра ма̄рта л̱умпар чэ̆мпо̆н̱ мэн̱и йа̄л̤ар кан̇каи вэ̆н̣ка
     па̄ла ма̄лаи ко̆н̱р̱аи тумпаи ...... чир̱ута̄л̤и
па̄ра ма̄чу н̣ан̇кал̤ чинту ва̄ра ва̄ра мэ̆н̱па т̣ампу
     па̄н̱ал кӯви л̤ан̇ка рантаи ...... ар̱укот̣э
чэра вэма н̣анта нампа рӣча н̱а̄ри т̣ан̃чи р̱анта
     чӣта л̤а̄ра винта ван̃чи ...... пэ̆рува̄л̱вэ
тэвар йа̄ва рунти ран̣т̣у па̄рин̱ мӣту ванти р̱аин̃чу
     тэва н̱ӯрви л̤ан̇ка ванта ...... пэ̆рума̄л̤э.
та̄рака̄чуран̱чаринту вӣл̱а
вэрут̣ан̱пар̱инту ча̄ти пӯтарам кулун̇ка
мутумӣн̱ач ча̄кара отаи ам кул̱ампи нӣт̣у тӣко̆л̤унта
ан̱р̱у та̄раи вэлто̆ т̣ун̇кат̣ампа
матата̄раи а̄рава̄ра умпар кумпа ва̄ран̣а ачалам
по̆рунту ма̄н̱аи йа̄л̤у
нин̱р̱а кун̱р̱а мар̱ама̄н̱ум
а̄чаи кӯру нан̣па э̆н̱р̱у
ма̄ма йӯра канта э̆н̱р̱ум
а̄вал тӣра э̆н̱р̱у нин̱р̱у пукал̱вэн̱о
па̄ра ма̄ртал̱умпар чэ̆мпо̆н̱ мэн̱ийа̄л̤ар
кан̇каи вэ̆н̣капа̄ла ма̄лаи ко̆н̱р̱аи тумпаи чир̱ута̄л̤и
па̄ра ма̄чун̣ан̇кал̤ чинту ва̄ра а̄рам э̆н̱пу ат̣ампу
па̄н̱ал кӯвил̤ам карантаи ар̱укот̣э
чэравэ ман̣анта нампар ӣчан̱а̄р
ит̣ам чир̱анта чӣтал̤а̄равинта ван̃чи пэ̆рува̄л̱вэ
тэвар йа̄варунтиран̣т̣у па̄рин̱ мӣту вантир̱аин̃чу
тэван̱ӯрвил̤ан̇ка ванта пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

747 чатураттараи ноккийа   (тирувэт̣кал̤ам)  
тан̱ан̱аттан̱а та̄ттан̱а та̄н̱ан̱а
     тан̱ан̱аттан̱а та̄ттан̱а та̄н̱ан̱а
          тан̱ан̱аттан̱а та̄ттан̱а та̄н̱ан̱а ......тан̱ата̄н̱а

чатураттараи ноккийа пӯво̆т̣у
     катиро̆ттит̣а а̄ккийа кол̤акаи
          тал̱аийаччива па̄ккийа на̄т̣ака ...... анупӯти
чаран̣аккал̱ал ка̄т̣т̣ийэ̆ н̱а̄н̣ава
     маламар̱р̱ит̣а ва̄т̣т̣ийа а̄р̱иру
          чайилаккула мӣт̣т̣ийа тол̤о̆т̣у ...... мукама̄р̱ун̇
катирчур̱р̱ука ноккийа па̄таму
     майилир̱пур̱а ноккийа н̱а̄мэ̆н̱а
          карун̣аиккат̣ал ка̄т̣т̣ийа коламум ...... ат̣ийэн̱аик
кан̱акаттин̱у ноккин̱и та̄йат̣и
     йавармуттами л̱а̄р̱пука вэпара
          катипэ̆р̱р̱ит̣а ноккийа па̄рваийу ...... мар̱авэн̱э
читар̱аттараи на̄р̱р̱ичаи пӯтара
     нэ̆рийаппар̱аи мӯрккаркал̤ ма̄мут̣и
          читар̱аккат̣а ла̄рппур̱а вэйайил ...... вит̣увон̱э
чивапаттин̱и кӯр̱р̱ин̱аи мотийа
     патачаттин̱и мӯттави на̄йаки
          чэ̆камиппат̣и тор̱р̱ийа па̄рвати ...... йарул̤па̄ла̄
витурар̱кума ра̄кко̆т̣и йа̄н̱аийум
     викат̣аттур̱а ва̄ккийа ма̄таван̱
          вичаийар̱куйар тэрппари йӯрпаван̱ ...... марукон̱э
вэ̆л̤ийэ̆т̣т̣ичаи чӯрппо̆ру та̄т̣ийа
     ко̆т̣икаикко̆т̣у кӣрттийу ла̄вийа
          вир̱алмэ̆йттиру вэт̣кал̤а мэвийа ...... пэ̆рума̄л̤э.
чатураттараи ноккийа пӯво̆т̣у
катир о̆ттит̣а а̄ккийа кол̤акаи тал̱аийа
чива па̄ккийа на̄т̣ака анупӯти
чаран̣ак кал̱ал ка̄т̣т̣ийэ
э̆н̱ а̄н̣ава малам ар̱р̱ит̣а ва̄т̣т̣ийа
а̄р̱иру чайилак кулам ӣт̣т̣ийа тол̤о̆т̣у мукам а̄р̱ум
катир чур̱р̱у ука ноккийа па̄тамум
майилин̱ пур̱ам ноккийан̱а̄м э̆н̱а
карун̣аик кат̣ал ка̄т̣т̣ийа коламум
ат̣ийэн̱аи кан̱акаттин̱ум нокки ин̱ита̄й
ат̣ийавар муттамил̱а̄л пукавэ
пара кати пэ̆р̱р̱ит̣а ноккийа па̄рваийум мар̱авэн̱э
читар̱ат тараи на̄лтичаи пӯтара(м) нэ̆рийа
пар̱аи мӯрккаркал̤ ма̄ мут̣и читар̱а
кат̣ал а̄рппу ур̱авэ айил вит̣увон̱э
чива паттин̱и кӯр̱р̱ин̱аи мотийа пата чаттин̱и
мӯтта вина̄йаки чэ̆кам иппат̣и тор̱р̱ийа па̄рвати
арул̤па̄ла̄
витурар̱кум ара̄к ко̆т̣и йа̄н̱аийум
викат̣ат тур̱аву а̄ккийа ма̄таван̱
вичаийар̱ку уйар тэрп пари ӯрпаван̱ марукон̱э
вэ̆л̤и э̆н̣ тичаи чӯрап по̆руту а̄т̣ийа
ко̆т̣и каикко̆т̣у кӣртти ула̄вийа
вир̱ал мэ̆йт тирувэт̣кал̤ам мэвийа пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

766 ӯн̱аттачаи толкал̤   (чӣка̄л̱и)  
та̄н̱аттан̱а та̄н̱а тан̱анта та̄н̱аттан̱а та̄н̱а тан̱анта
     та̄н̱аттан̱а та̄н̱а тан̱анта ...... тан̱ата̄н̱а

ӯн̱аттачаи толкал̤ чуманта ка̄йаппо̆ти ма̄йа микунта
     ӯчар̱чут̣у на̄р̱у курампаи ...... мар̱аина̄лум
отаппат̣у на̄лу мукан̱р̱а н̱а̄лур̱р̱ит̣у кола мэ̆л̱унту
     от̣иттат̣у ма̄р̱и йул̱ан̱р̱у ...... тал̤арва̄кик
кӯн̱иттат̣и йот̣у нат̣анту ӣн̱аппат̣у кол̱аи микунта
     кӯл̤аччат̣а мӣтаи йуканту ...... пувимӣтэ
кӯчаппира ма̄н̣а прапан̃ча ма̄йакко̆т̣у нойка л̤акан̱р̱у
     колаккал̱а лэпэ̆р̱а ин̱р̱у ...... арул̤ва̄йэ
чэн̱аккуру кӯт̣али лан̱р̱у н̃а̄н̱аттамил̱ нӯлкал̤ пакарнту
     чэн̱аиччама н̣аோркал̱у вин̱кан̣ ...... мичаийэр̱ат
тӣраттиру нӣр̱у пуринту мӣн̱акко̆т̣и йон̱ут̣ал тун̱р̱у
     тӣмаиппин̣и тӣра вуванта ...... куруна̄та̄
ка̄н̱аччир̱у ма̄н̱аи нин̱аинту эн̱ар̱пун̱а мӣту нат̣анту
     ка̄тар̱кил̤и йот̣у мо̆л̱инту ...... чилаивэт̣ар
ка̄н̣аккан̣и йа̄ка вал̤арнту н̃а̄н̱аккур̱а ма̄н̱аи ман̣анту
     ка̄л̱иппати мэви йуканта ...... пэ̆рума̄л̤э.
ӯн̱ат тачаи толкал̤ чуманта ка̄йап по̆ти
ма̄йам микунта ӯчал чут̣ум на̄р̱ум курампаи
мар̱аи на̄лум отап пат̣ум на̄лу мукан̱ та(н̱)н̱а̄л ур̱р̱ит̣ум
колам э̆л̱унту
от̣ит тат̣ума̄р̱и ул̱ан̱р̱у тал̤арва̄ки
кӯн̱ит тат̣ийот̣у нат̣анту
ӣн̱аппат̣у кол̱аи микунта кӯл̤ач чат̣ам ӣтаи
уканту пуви мӣтэ кӯчап пирама̄н̣а
прапан̃ча ма̄йак ко̆т̣у нойкал̤ акан̱р̱у
колак кал̱алэ пэ̆р̱а ин̱р̱у арул̤ва̄йэ
чэн̱ак куру кӯт̣алил ан̱р̱у
н̃а̄н̱ат тамил̱ нӯлкал̤ пакарнту
чэн̱аич чаман̣аோр кал̱увин̱ кан̣ мичаи эр̱а
тӣрат тиру нӣр̱у пуринту
мӣн̱ак ко̆т̣ийон̱ ут̣ал тун̱р̱у
тӣмаип пин̣и тӣра уванта куруна̄та̄
ка̄н̱ач чир̱у ма̄н̱аи нин̱аинту
эн̱ал пун̱ам мӣту нат̣анту
ка̄тал кил̤ийот̣у мо̆л̱инту
чилаи вэт̣ар ка̄н̣ак кан̣ийа̄ка вал̤арнту
н̃а̄н̱ак кур̱а ма̄н̱аи ман̣анту
ка̄л̱ип пати мэви уканта пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

780 э̆ттан̱аи кот̣и   (ваиттӣчуран̱ койил)  
таттан̱а та̄н̱а та̄н̱а таттан̱а та̄н̱а та̄н̱а
     таттан̱а та̄н̱а та̄н̱а ...... тан̱ата̄н̱а

э̆ттан̱аи кот̣и кот̣и вит̣т̣ут̣а лот̣и йа̄т̣и
     йэ̆ттан̱аи кот̣и пон̱а ...... тал̤авэто
иппат̣и мока пока миппат̣и йа̄ки йа̄ки
     йиппат̣и йа̄ва тэту ...... ин̱имэло
читтит̣ил чӣчи чӣчи куттира ма̄йа ма̄йаи
     чиккин̱и ла̄йу ма̄йу ...... мат̣ийэн̱аич
читтин̱и ла̄т̣а лот̣у муттамил̱ ва̄н̣а роту
     читтира н̃а̄н̱а па̄та ...... марул̤ва̄йэ
ниттаму моту ва̄ркал̤ читтамэ̆ вӣт̣а та̄ка
     нирттама та̄т̣у ма̄р̱у ...... мукавон̱э
нит̣кал̤а рӯпар па̄ти паччуру ва̄н̱а мӯн̣у
     нэ̆т̣т̣илаи чӯла па̄н̣и ...... йарул̤па̄ла̄
паитталаи нӣт̣у ма̄йи ратталаи мӣту пӣр̱у
     паттира па̄та нӣла ...... майилвӣра̄
паччил̤а пӯка па̄л̤аи чэ̆йккайал та̄ву вэл̤ӯр
     пар̱р̱ийа мӯвар тэвар ...... пэ̆рума̄л̤э.
э̆ттан̱аи кот̣и кот̣и вит̣т̣ут̣ал от̣и а̄т̣и
э̆ттан̱аи кот̣и пон̱ату ал̤авэто
иппат̣и мока покам иппат̣и йа̄ки йа̄ки
иппат̣и йа̄ва тэту
ин̱имэл йочиттит̣ил
чӣчи чӣчи куттира ма̄йа ма̄йаи
чиккин̱ил а̄йум ма̄йум ат̣ийэн̱аи
читтин̱ил а̄т̣алот̣у
муттамил̱ ва̄н̣ар оту
читтира н̃а̄н̱а па̄там арул̤ва̄йэ
ниттамум отува̄ркал̤
читтамэ̆ вӣт̣ата̄ка
нирттамату а̄т̣ум а̄р̱умукавон̱э
нит̣кал̤а рӯпар па̄ти паччурува̄н̱а
мӯн̣у нэ̆т̣т̣илаи чӯла па̄н̣и
арул̤па̄ла̄
паитталаи нӣт̣ум а̄йиратталаи мӣту
пӣр̱у паттира па̄та
нӣла майил вӣра̄
паччил̤а пӯка па̄л̤аи
чэ̆йккайал та̄ву вэл̤ӯр
пар̱р̱ийа мӯвар тэвар пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

786 чӯлам э̆н̱а от̣у   (тируккат̣авӯр)  
та̄н̱атан̱а та̄н̱а татта та̄н̱атан̱а та̄н̱а татта
     та̄н̱атан̱а та̄н̱а татта ...... тан̱ата̄н̱а

чӯламэ̆н̱а вот̣у чарппа ва̄йуваиви т̣а̄та т̣акки
     тӯйаво̆л̤и ка̄н̣а мутти ...... витама̄кач
чӯл̱умирул̤ па̄ва каттаи вӣл̱а ал̱а лӯт̣э̆ ритту
     чотиман̣и пӣт̣а мит̣т̣а ...... мат̣амэви
мэлаивэ̆л̤и йа̄йи ратту на̄лирупа ра̄па раттин̱
     мэвийару н̣а̄ча латти ...... н̱ут̣ан̱мӯл̱ки
вэлумайил ва̄ка н̱апра ка̄чамати лэта ритту
     вӣт̣умату вэчи р̱акка ...... арул̤та̄ра̄й
олачура ра̄л̱и йэ̆т̣т̣у ва̄л̤акири ма̄йа вэ̆р̱пу
     мӯт̣урува вэлто̆ т̣утта ...... майилвӣра̄
отукур̱а ма̄н̱ва н̱аттил мэвийавал̤ ка̄лпи т̣итту
     л̤омэ̆н̱упа тэча витто̆ ...... т̣ан̣аивон̱э
ка̄лан̱о̆т̣у мэти мат̣ка вӯл̱ипуви мэлки т̣атту
     ка̄лан̱ит̣а мэву чатти ...... йарул̤па̄ла̄
ка̄ламутал ва̄л̱пу викка та̄ранакар копу раттул̤
     ка̄н̱амайил мэлта ритта ...... пэ̆рума̄л̤э.
чӯлам э̆н̱а от̣у чарппа ва̄йуваи вит̣а̄ту ат̣акки
тӯйа о̆л̤и ка̄н̣а мутти витама̄ка
чӯл̱ум ирул̤ па̄вакаттаи вӣл̱а ал̱ал ӯт̣у э̆ритту

чоти ман̣и пӣт̣ам ит̣т̣а мат̣ам мэви
мэлаи вэ̆л̤и а̄йиратту на̄л иру пара̄параттин̱ мэви
арун̣а̄чалаттин̱ут̣ан̱ мӯл̱ки

вэлу майил ва̄кан̱а прака̄чам атилэ таритту
вӣт̣ум атувэ чир̱акка арул̤ та̄ра̄й
ола ачурар а̄л̱и э̆т̣т̣у ва̄л̤акири ма̄йа
вэ̆р̱пум ӯт̣урува вэл то̆т̣утта майил вӣра̄
оту кур̱а ма̄н̱ ван̱аттил мэви авал̤ ка̄л пит̣итту

ул̤ ом э̆н̱ум упатэча витто̆т̣у ан̣аивон̱э

ка̄лан̱о̆т̣у мэти мат̣ка ӯл̱и пуви мэл кит̣атту ка̄лан̱

ит̣ам мэву чатти арул̤ па̄ла̄
ка̄лам мутал ва̄л̱ пувикку ата̄ра накар копураттул̤
ка̄н̱а майил мэл таритта пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

798 маруккула̄вийа   (тирувит̣аиккал̱и)  
тан̱атта та̄н̱ан̱а тан̱атан̱а ...... тан̱ата̄н̱а
марукку ла̄вийа маларан̣аи ...... ко̆тийа̄тэ
вал̤артта та̄йтамар вачаийату ...... мо̆л̱ийа̄тэ
карукку ла̄вийа айалавар ...... пал̱ийа̄тэ
кат̣аппа ма̄лаийаи йин̱ивара ...... вит̣авэн̣ум
тарукку ла̄вийа ко̆т̣ийит̣аи ...... ман̣ава̄л̤а̄
чамартта н̱эман̣и мараката ...... майилвӣра̄
тирукку ра̄ват̣и нил̱алтан̱и ...... лур̱аивон̱э
тируккаи вэлват̣и вал̱акийа ...... пэ̆рума̄л̤э.
марукку ла̄вийа маларан̣аи
ко̆тийа̄тэ
вал̤артта та̄йтамар
вачаийату мо̆л̱ийа̄тэ
карукку ла̄вийа айалавар
пал̱ийа̄тэ
кат̣аппа ма̄лаийаи йин̱и
варавит̣авэн̣ум
тарукку ла̄вийа
ко̆т̣ийит̣аи ман̣ава̄л̤а̄
чамартта н̱эман̣и мараката майилвӣра̄
тирукку ра̄ват̣и нил̱алтан̱ил
ур̱аивон̱э
тируккаи вэлват̣и вал̱акийа пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

816 кӯча̄тэ па̄р   (тирува̄рӯр)  
та̄н̱а̄ та̄н̱а̄ та̄н̱а̄ та̄н̱а̄
та̄н̱а̄ та̄н̱ат ...... тан̱ата̄н̱а
чӣра̄ рӯрир̱ ...... пэ̆рува̄л̱вэ
тэвэ тэвап ...... пэ̆рума̄л̤э.

кӯча̄ тэпа̄ рэча̄ тэма̄л
     кӯр̱а̄ нӯлкар̱ ...... р̱ул̤амвэр̱у
кот̣а̄ тэвэл па̄т̣а̄ тэма̄л
     кӯркӯ та̄л̤ат ...... то̆т̣аитол̤ил
вӣча̄ тэпэр пэча̄ тэчӣр
     вэта̄ тӣтак ...... кал̱алмӣтэ
вӣл̱а̄ тэпой на̄йэн̱ ва̄н̣а̄л̤
     вӣн̣э покат ...... такумота̄н̱
нэча̄ ва̄н̱о рӣча̄ ва̄ма̄
     нӣпа̄ ка̄н̱ап ...... пун̱ама̄н̱аи
нэрва̄ йа̄рва̄й чӯрва̄й ча̄рва̄й
     нӣл̤ка̄р чӯл̱кар̱ ...... пакача̄лат
тэча̄ тӣн̱а̄ тӣн̱а̄ рӣча̄
     чӣра̄ рӯрир̱ ...... пэ̆рува̄л̱вэ
чэйэ вэл̤э пӯвэ ковэ
     тэвэ тэвап ...... пэ̆рума̄л̤э.
кӯча̄тэ па̄р эча̄тэ
ма̄л кӯр̱а̄ нӯлкар̱р̱у
ул̤амвэр̱у кот̣а̄тэ
вэл па̄т̣а̄тэ
ма̄л кӯр кӯта̄л̤ат то̆т̣аитол̤ил вӣча̄тэ
пэр пэча̄тэ
чӣр вэта атӣтак кал̱алмӣтэ вӣл̱а̄тэ
пой на̄йэн̱ ва̄н̣а̄л̤ вӣн̣э покат такумота̄н̱
нэча̄ ва̄н̱ор ӣча̄ ва̄ма̄
нӣпа̄ ка̄н̱ап пун̱ама̄н̱аи нэрва̄й а̄рва̄й
чӯрва̄й ча̄рва̄й
нӣл̤ка̄р чӯл̱кар̱пакача̄лат тэча а̄тӣн̱а̄
тӣн̱а̄р ӣча̄
чӣр а̄рӯрир̱ пэ̆рува̄л̱вэ
чэйэ вэл̤э пӯвэ ковэ

Back to Top

817 кӯрва̄й на̄ра̄й   (тирува̄рӯр)  
та̄н̱а̄ та̄н̱а̄ та̄н̱а̄ та̄н̱а̄
та̄н̱а̄ та̄н̱ат ...... тан̱ата̄н̱а
чӣра̄ рӯрир̱ ...... пэ̆рува̄л̱вэ
тэвэ тэвап ...... пэ̆рума̄л̤э.

кӯрва̄й на̄ра̄й ва̄ра̄й пон̱а̄р
     кӯт̣а̄ рэчар̱ ...... р̱алаа̄ви
кота̄ н̱эн̱ма̄ та̄ма̄ р̱а̄н̱а̄л̤
     кол̤э кэл̤мар̱ ...... р̱ил̤ава̄т̣аи
ӣрва̄л̤ полэ мэлэ вӣча̄
     эр̱а̄ вэр̱ит̣ ...... т̣атутӣйин̱
ӣйа̄ ва̄л̱вор пэрэ па̄т̣а̄
     ӣт̣э р̱а̄рир̱ ...... кэ̆т̣ала̄мо
чӯрва̄ л̱а̄тэ ма̄р̱а̄ тэва̄л̱
     чӯл̱ва̄ н̱оркат̣ ...... карул̤кӯрун
тола̄ вэла̄ вӣр̱а̄ рӯрва̄л̱
     чотӣ па̄кат ...... тумаийӯт̣э
чэрва̄й нӣтӣ ва̄н̱ор вӣра̄
     чэра̄ рӯраич ...... чут̣ува̄ртан̃
чэйэ вэл̤э пӯвэ ковэ
     тэвэ тэвап ...... пэ̆рума̄л̤э.
кӯрва̄й на̄ра̄й ва̄ра̄й пон̱а̄р кӯт̣а̄рэ(ро)
чар̱р̱у ала а̄ви коту а̄н̱эн̱ ма̄та̄ ма̄р̱у а̄н̱а̄л̤
кол̤э кэл̤ мар̱р̱у ил̤а ва̄т̣аи ӣр ва̄л̤ полэ мэлэ
вӣча̄
эр̱а̄ вэр̱ит̣т̣у ату тӣйин̱
ӣйа̄ ва̄л̱вор пэрэ па̄т̣а̄ ӣт̣у эр̱а̄рил кэ̆т̣ала̄мо
чӯр ва̄л̱а̄тэ ма̄р̱а̄тэ ва̄л̱ чӯл̱ ва̄н̱оркат̣ку арул̤
кӯрум тола̄ вэла̄
вӣр̱у а̄рӯр ва̄л̱ чотӣ па̄катту умаи ӯт̣э чэрва̄й
нӣти ва̄н̱ор вӣра̄
чэра̄р ӯраи чут̣ува̄р там чэйэ вэл̤э пӯвэ ковэ
тэвэ тэва пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

818 па̄ло тэн̱о па̄ко   (тирува̄рӯр)  
та̄н̱а̄ та̄н̱а̄ та̄н̱а̄ та̄н̱а̄
та̄н̱а̄ та̄н̱ат ...... тан̱ата̄н̱а
чӣра̄ рӯрир̱ ...... пэ̆рува̄л̱вэ
тэвэ тэвап ...... пэ̆рума̄л̤э.

па̄ло тэн̱о па̄ко ва̄н̱ор
     па̄ра̄ ва̄рат ...... тамутэйо
па̄рор чӣро вэл̤эр ва̄л̱во
     па̄н̱о ва̄н̱мут ...... тэ̆н̱анӣл̤ат
та̄ло та̄лэ лопа̄ т̣а̄тэ
     та̄йма̄р нэчат ...... тун̱уча̄ран
та̄ра̄ тэпэ рӣйа̄ тэпэ
     ча̄тэ йэчат ...... такумота̄н̱
а̄лол кэл̤а̄ мэлор на̄н̣ма̄
     ла̄н̱а̄ тэн̱ар̱ ...... пун̱амэпой
а̄йа̄л̤ та̄л̤мэл вӣл̱а̄ ва̄л̱а̄
     а̄л̤а̄ вэл̤аип ...... пукувон̱э
чэло т̣эчэ ра̄ра̄л ча̄ла̄р
     чӣра̄ рӯрир̱ ...... пэ̆рува̄л̱вэ
чэйэ вэл̤э пӯвэ ковэ
     тэвэ тэвап ...... пэ̆рума̄л̤э.
па̄ло тэн̱о па̄ко
ва̄н̱ор па̄ра̄ва̄ратту амутэйо
па̄рор чӣро вэл̤ эр ва̄л̱во
па̄н̱о ва̄н̱муттэ̆н̱а
нӣл̤ат та̄ло та̄лэло па̄т̣а̄тэ
та̄йма̄р нэчатту ун̱у ча̄ран та̄ра̄тэ
пэр ӣйа̄тэ пэча̄тэ
эчат такумота̄н̱
а̄лол кэл̤а̄ мэлор на̄л̤
ма̄л а̄н̱а̄ту эн̱ар̱пун̱амэпой
а̄йа̄л̤ та̄л̤мэл вӣл̱а̄ ва̄л̱а̄
а̄л̤а̄ вэл̤аиппукувон̱э
чэлот̣э чэр а̄ра̄л ча̄ла̄р
чӣр а̄рӯрир̱ пэ̆рува̄л̱вэ
чэйэ вэл̤э пӯвэ ковэ
тэвэ тэваппэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

821 караму мул̤арийин̱   (тирува̄рӯр)  
тан̱ан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а
     тан̱ан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а
          тан̱ан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

караму мул̤арийин̱ малармука матикул̱ал
     кан̱ама тэ̆н̣умо̆л̱и кан̱икатир мулаинакаи
          калака мит̣увил̱и кат̣алэ̆н̱а вит̣амэ̆н̱а ...... ман̱атӯт̣э
карути йан̱анат̣аи ко̆т̣ийит̣аи йийалмайил
     камал̱у макилут̣а н̱ил̤акийа мрукамата
          кал̤апа пул̤акита кирийин̱у майалко̆т̣у ...... тиривэн̱ум
ираву пакалар̱а икалар̱а маламар̱а
     ийалу майалар̱а вил̱ийин̱и рил̱ивара
          итайа мурукийэ̆ йо̆рукул̤а патамур̱а ...... мат̣алӯт̣э
йэ̆л̱ута арийавал̤ кур̱амака л̤ирутан̱а
     кирийил мул̱укин̱а ил̤аийава н̱э̆н̱умураи
          йин̱имаи пэ̆р̱увату мирупата мат̣аивату ...... мо̆руна̄л̤э
чурапи макавин̱аи йэ̆л̱упо̆рул̤ вин̱авит̣а
     ман̱уви н̱э̆р̱иман̣и йачаивур̱а вичаимику
          туйарил чэ̆вийин̱и лат̣ипат̣а вин̱авуми ...... н̱атитӣту
тун̣иви литупил̱аи пэ̆ритэ̆н̱а варуману
     уруки йаракара чивачива пэ̆р̱умато̆р
          чурапи йаламара вил̱ипун̱ал пэ̆рукит̣а ...... нат̣ува̄кап
парави йатан̱ату туйарко̆т̣у нат̣авийа
     пал̱утин̱ маталаийаи йут̣алиру пил̤аво̆т̣у
          пат̣ийа ратаматаи нат̣авит̣а мо̆л̱ипава ...... н̱арул̤а̄рӯрп
пат̣ийу лар̱умука чивачута кан̣апати
     йил̤аийа кумарани рупапати чараван̣а
          параваи мур̱аийит̣а айилко̆т̣у нат̣авийа ...... пэ̆рума̄л̤э.
караму(м) мул̤арийин̱ малар мука мати кул̱ал кан̱амату
э̆(н̣)н̣у(м) мо̆л̱и кан̱и катир му(л)лаи накаи калакам ит̣у
вил̱и кат̣ал э̆н̱а вит̣ам э̆н̱а ман̱ату ӯт̣э карути
а(н̱)н̱а нат̣аи ко̆т̣и ит̣аи ийал майил камал̱ум акил
ут̣ан̱ ил̤акийа мрукамата кал̤апа пул̤акита кирийин̱у(м) майал
ко̆т̣у тиривэн̱ум
ираву пакал ар̱а икал ар̱а малам ар̱а ийалум майал ар̱а
вил̱ийил ни(нӣ)р ил̱ивара итайам урукийэ̆ о̆ру кул̤а патам
ур̱а
мат̣ал ӯт̣э э̆л̱ута арийавал̤ кур̱а макал̤ иру тан̱а кирийил
мул̱укин̱а ил̤аийаван̱ э̆н̱ум ураийин̱ ин̱имаи пэ̆р̱уватум
иру патам ат̣аиватум о̆ру на̄л̤э
чурапи макавин̱аи э̆л̱у по̆рул̤ вин̱авит̣а ман̱увин̱ нэ̆р̱и
ман̣и ачаиву ур̱а ав ичаи мику туйарил чэ̆вийин̱ил ат̣и
пат̣а вин̱авумин̱ ати тӣту
тун̣ивил иту пил̱аи пэ̆риту э̆н̱а варум ману уруки аракара
чива чива пэ̆р̱умату о̆р чурапи аламара вил̱и пун̱ал пэ̆рукит̣а
нат̣ува̄кап парави
атан̱ату туйар ко̆т̣у нат̣авийа пал̱утин̱ маталаийаи ут̣ал иру
пил̤аво̆т̣у пат̣ийа ратам атаи нат̣авийа мо̆л̱ипаван̱ арул̤
а̄рӯрп пат̣ийил ар̱умука
чивачута кан̣апати ил̤аийа кумара нирупа пати чараван̣а параваи
мур̱аийит̣а айил ко̆т̣у нат̣авийа пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

847 э̆рува̄й карува̄й   (тирувӣл̱имил̱алаи)  
тан̱ан̱а̄ тан̱ан̱а̄ тан̱ан̱а̄ тан̱ан̱а̄
     тан̱ан̱а̄ тан̱ан̱а̄ ...... тан̱ата̄н̱а

э̆рува̄й карува̄й тан̱илэ йурува̄
     йитувэ пайира̄й ...... вил̤аива̄ки
иварпо йавара̄ йаварпо йивара̄
     йитувэ то̆т̣арпа̄й ...... вэ̆р̱ипола
о̆рута̄ йирута̄й палако т̣ийата̄
     йут̣ан̱э йавама̄ ...... йал̱ийа̄тэ
о̆рука̄л мурука̄ парама̄ кумара̄
     уйирка̄ вэ̆н̱аво ...... тарул̤та̄ра̄й
мурука̄ вэ̆н̱авор тарамо тат̣ийа̄р
     мут̣имэ лин̣аита̄ ...... л̤арул̤вон̱э
муниво рамарор мур̱аийо вэ̆н̱авэ
     мутучӯ рурамэл ...... вит̣умвэла̄
тирума̄л пирама̄ вар̱ийа̄ таварчӣр
     чир̱ува̄ тирума̄л ...... марукон̱э
чэ̆л̱ума̄ матилчэ рал̱ака̄р по̆л̱илчӯл̱
     тирувӣ л̱ийилва̄л̱ ...... пэ̆рума̄л̤э.
э̆рува̄й карува̄й
тан̱илэ йурува̄й
итувэ пайира̄й
вил̤аива̄ки
иварпо йавара̄й
аварпо йивара̄й
итувэ то̆т̣арпа̄й
вэ̆р̱ипола
о̆рута̄ йирута̄й палако т̣ийата̄й
ут̣ан̱э авама̄ йал̱ийа̄тэ
о̆рука̄л мурука̄ парама̄ кумара̄
уйирка̄ вэ̆н̱авота арул̤та̄ра̄й
мурука̄ вэ̆н̱а ор тарам отат̣ийа̄р
мут̣имэл ин̣аита̄л̤ арул̤вон̱э
мунивор амарор мур̱аийо вэ̆н̱авэ
мутучӯ рурамэл вит̣умвэла̄
тирума̄л пирама̄ ар̱ийа̄ тавар
чӣрч чир̱ува̄ тирума̄л марукон̱э
чэ̆л̱ума̄ матилчэр
ал̱ака̄р по̆л̱илчӯл̱
тирувӣ л̱ийилва̄л̱ пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

858 ар̱укунун̱и пан̱и   (тирувит̣аимарутӯр)  
тан̱атан̱ан̱а тан̱атан̱ан̱а тан̱атан̱ан̱а тан̱атан̱ан̱а
     та̄н̱а та̄н̱ан̱а̄ та̄н̱а та̄н̱ан̱а̄
тан̱атан̱ан̱а тан̱атан̱ан̱а тан̱атан̱ан̱а тан̱атан̱ан̱а
     та̄н̱а та̄н̱ан̱а̄ та̄н̱а та̄н̱ан̱а̄
тан̱атан̱ан̱а тан̱атан̱ан̱а тан̱атан̱ан̱а тан̱атан̱ан̱а
     та̄н̱а та̄н̱ан̱а̄ та̄н̱а та̄н̱ан̱а̄ ...... тан̱атан̱а тан̱ата̄н̱а

ар̱укунун̱и пан̱ийан̱аийа чир̱ийатул̤и пэ̆рийато̆ру
     а̄ка ма̄кийор па̄ла рӯпама̄й
аруматалаи куталаимо̆л̱и тан̱илуруки йаварут̣аийа
     а̄йи та̄таийа̄р ма̄йа мокама̄й
арумаийин̱и ларумаийит̣а мо̆л̤умо̆л̤э̆н̱а вут̣алвал̤ара
     а̄л̤у мэл̤ама̄й ва̄ла рӯпама̄й ...... аваро̆ру пэ̆рийора̄й
ал̱акупэ̆р̱у нат̣аийат̣аийа кир̱утупат̣у мо̆л̱ипал̱аки
     а̄ви йа̄йавор тэви ма̄рума̄й
вил̱учувараи йариваийаркал̤ пат̣укул̱ийаи нилаимаийэ̆н̱а
     вӣт̣у ва̄чала̄й ма̄т̣а кӯт̣ама̄й
ан̣увал̤аву тавит̣умика питиравит̣а ман̱амир̱уки
     а̄чаи йа̄л̤ара̄й ӯчи ва̄чийа̄й ...... авийур̱у чут̣арполэ
вэ̆р̱умит̣ийа н̱о̆рутавачи йамутупат̣аи йэ̆н̱умал̤авил
     мэлаи вӣт̣укэл̤ кӣл̱аи вӣт̣укэл̤
тит̣утит̣э̆н̱а нул̱аиватан̱мун̱ э̆тирмут̣уки йаваркал̤о̆т̣у
     чӣр̱и н̃а̄л̤ипол эр̱и вӣл̱вата̄й
виракин̱о̆т̣у варупо̆рул̤кал̤ чувар̱ийит̣а мо̆л̱ийумо̆ру
     вӣн̣и йа̄рчо̆лэ мэла та̄йит̣а̄ ...... вититан̱аи нин̱аийа̄тэ
мин̱укумин̱у кэ̆н̱умут̣ала мар̱амур̱уки нэ̆кил̱вур̱авум
     вӣн̣ар чэваийэ пӯн̣у па̄вийа̄й
мар̱умаийул̤а тэ̆н̱умавараи вит̣умвил̱алаи йатан̱ин̱вару
     ва̄ркал̤ покува̄р ка̄н̣у моэ̆н̱а̄
вит̣утур̱аву пэ̆рийавараи мар̱аийавараи вэ̆т̣увэ̆т̣э̆н̱а
     мэл̤а мэчо̆ла̄ йа̄л̤и ва̄йара̄й ...... мит̣аийур̱а варуна̄л̤ил
вар̱умаикал̤у мут̣укивара вур̱упо̆рул̤у нал̱увачила
     ва̄та мӯтука̄ ма̄лаи чокаиной
пэ̆рувайир̱у вайир̱ували пат̣уван̱вара ирувил̱икал̤
     пӣл̤аи ча̄р̱ит̣а̄ ӣл̤аи мэлит̣а̄
вал̱авал̱э̆н̱а умил̱умату ко̆л̱ако̆л̱э̆н̱а о̆л̱укивил̱а
     ва̄т̣и йӯн̱э̆ла̄м на̄т̣и пэтама̄й ...... ман̱аийавал̤ ман̱амвэр̱а̄й
мар̱укаман̱аи йур̱умаваркал̤ нан̣укунан̣у кэ̆н̱умал̤авил
     ма̄тар чӣйэ̆н̱а̄ ва̄лар чӣйэ̆н̱а̄
кан̱авутан̱и лиратамо̆т̣у кутираивара нэ̆т̣ийачут̣у
     ка̄т̣у ва̄вэ̆н̱а̄ вӣт̣у повэ̆н̱а̄
валатал̱ийа виракал̱ийа вураикул̱ар̱и вил̱ичо̆руки
     ва̄йу мэлит̣а̄ а̄ви покуна̄л̤ ...... ман̱итаркал̤ палапэча
ир̱утийато̆ т̣ар̱утийэ̆н̱а ур̱авин̱мур̱аи катар̱ийал̱а
     эл̱аи ма̄тара̄л̤ моти мэлвил̱а̄
э̆н̱атут̣аимаи йэ̆н̱атат̣имаи йэ̆н̱умар̱иву чир̱итумар̱а
     ӣмо̆ лэлэ̆н̱а̄ ва̄йаи а̄вэ̆н̱а̄
ит̣укупар̱аи чир̱упар̱аикал̤ тимилаийо̆т̣у тавилар̱аийа
     ӣма тэчамэ пэйкал̤ чӯл̱вата̄й ...... э̆ритан̱и лит̣умва̄л̱вэ
ин̣аийат̣икал̤ паравумун̱а тат̣ийаваркал̤ пэ̆р̱уватувум
     эчи т̣а̄ркал̤о па̄ча на̄чан̱э
ирувин̱аиму маламумар̱а ир̱авийо̆т̣у пир̱авийар̱а
     эка покама̄й нӣйу на̄н̱ума̄й
ир̱укумвакаи парамачука матан̱аийару л̤ит̣аимарутил
     эка на̄йака̄ лока на̄йака̄ ...... имаийавар пэ̆рума̄л̤э.
ар̱уку нун̱и пан̱и ан̱аийа чир̱ийа тул̤и пэ̆рийату о̆ру а̄кам
а̄ки ор па̄ла рӯпама̄й
ару маталаи куталаи мо̆л̱и тан̱ил уруки аварут̣аийа а̄йи
та̄таийа̄р ма̄йа мокама̄й арумаийин̱ил арумаи ит̣а
мо̆л̤у мо̆л̤у э̆н̱а ут̣ал вал̤ара
а̄л̤у(м) мэл̤ама̄й ва̄ла рӯпама̄й авар о̆ру пэ̆рийора̄й
ал̱аку пэ̆р̱у нат̣аи ат̣аийа кир̱иту пат̣у мо̆л̱и пал̱аки
а̄вийа̄йа ор тэвима̄рума̄й вил̱у чувараи ариваийаркал̤ пат̣у
кул̱ийаи нилаимаи э̆н̱а вӣт̣у ва̄чала̄й ма̄т̣а кӯт̣ама̄й
ан̣у ал̤аву тавит̣ум ика питиравит̣а ман̱ам ир̱уки а̄чаи
а̄л̤ара̄й ӯчи ва̄чийа̄й ави ур̱у(м) чут̣ар полэ
вэ̆р̱у мит̣ийан̱ о̆ру тавачи амуту пат̣аи э̆н̱ум ал̤авил
мэлаи вӣт̣у кэл̤ кӣл̱аи вӣт̣у кэл̤ тит̣у тит̣у э̆н̱а
нул̱аиватан̱ мун̱ э̆тир мут̣уки аваркал̤о̆т̣у чӣр̱и
н̃а̄л̤и пол эр̱и вӣл̱вата̄й виракин̱о̆т̣у вару по̆рул̤кал̤
чувар̱и ит̣а мо̆л̱ийум о̆ру вӣн̣ийа̄р чо̆(л)лэ мэлату
а̄йит̣а̄ вити тан̱аи нин̱аийа̄тэ
мин̱уку мин̱уку э̆н̱ум ут̣алам ар̱а мур̱уки нэ̆кил̱ву ур̱авум
вӣн̣ар чэваийэ пӯн̣у па̄вийа̄й
мар̱умаи ул̤ату э̆н̱ум авараи вит̣ум вил̱алаи атан̱ин̱
варува̄ркал̤ покува̄р ка̄н̣умо э̆н̱а̄
вит̣у тур̱аву пэ̆рийавараи мар̱аийавараи вэ̆т̣у вэ̆т̣у э̆н̱а
мэл̤амэ чо̆ла̄й а̄л̤и ва̄йара̄й мит̣аи ур̱а вару на̄л̤ил
вар̱умаикал̤у(м) мут̣уки вара ур̱у по̆рул̤у(м) нал̱ува чила
ва̄там ӯту ка̄ма̄лаи чокаи ной пэ̆ру вайир̱у вайир̱у
вали пат̣уван̱ вара
иру вил̱икал̤ пӣл̤аи ча̄р̱у ит̣а̄ ӣл̤аи мэлит̣а̄ вал̱а вал̱а э̆н̱а
умил̱ум ату ко̆л̱а ко̆л̱а э̆н̱а о̆л̱уки вил̱а ва̄т̣и ӯн̱ э̆ла̄м
на̄т̣и пэтама̄й
ман̱аийавал̤ ман̱ам вэр̱а̄й мар̱ука ман̱аи ур̱ум аваркал̤
нан̣уку нан̣уку э̆н̱ум ал̤авил ма̄тар чӣ э̆н̱а̄ ва̄лар чӣ э̆н̱а̄
кан̱аву тан̱ил иратамо̆т̣у кутираи вара нэ̆т̣ийа чут̣у ка̄т̣у ва̄
э̆н̱а̄ вӣт̣у по э̆н̱а̄ валату ал̱ийа вираку ал̱ийа ураи кул̱ар̱и
вил̱и чо̆руки ва̄йу мэлит̣а̄ а̄ви поку на̄л̤ ман̱итаркал̤
пала пэча
ир̱ути ато̆т̣у ар̱ути э̆н̱а ур̱авин̱ мур̱аи катар̱и ал̱а эл̱аи
ма̄тара̄л̤ моти мэл вил̱а̄
э̆н̱ату ут̣аимаи э̆н̱ату ат̣имаи э̆н̱ум ар̱иву чир̱итум ар̱а
ӣ мо̆лэл э̆н̱а̄ ва̄йаи а̄ э̆н̱а̄
ит̣уку пар̱аи чир̱у пар̱аикал̤ тимилаийо̆т̣у тавил ар̱аийа ӣма
тэчамэ пэйкал̤ чӯл̱вата̄й э̆ритан̱ил ит̣ум ва̄л̱вэ
ин̣аи ат̣икал̤ паравум ун̱ату ат̣ийаваркал̤ пэ̆р̱уватувум
эчит̣а̄ркал̤о па̄ча на̄чан̱э
иру вин̱аи му(м)маламум ар̱а ир̱ави о̆т̣у пир̱ави ар̱а эка
покама̄й нӣйу(м) на̄н̱ума̄й ир̱укум вакаи парама чука матан̱аи
арул̤
ит̣аи марутил эка на̄йака̄ лока на̄йака̄ имаийавар
пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

894 нӣрил̱иву кут̣т̣ам   (кур̱ат̣т̣и)  
та̄н̱ан̱а тан̱атта та̄н̱а та̄н̱ан̱а тан̱атта та̄н̱а
     та̄н̱ан̱а тан̱атта та̄н̱а ...... тан̱ата̄н̱а

нӣрил̱иву кут̣т̣а мӣл̤аи ва̄тамо̆т̣у питта мӯла
     нӣл̤кул̤ир вэ̆туппу вэр̱у ...... мул̤анойкал̤
нэрур̱у пул̱уккал̤ кӯт̣у на̄н̱мука н̱э̆т̣утта вӣт̣у
     нӣт̣ийа виратта мӯл̤аи ...... тачаитолчӣ
па̄рийа наватту ва̄ра на̄р̱уму малатти ла̄р̱у
     па̄йпин̣и йийар̱р̱у па̄ваи ...... нарина̄йпэй
па̄р̱от̣у кал̱уккал̤ кӯкаи та̄миваи пучиппа та̄н̱а
     па̄л̱ут̣а лэ̆т̣утту вӣн̣и ...... лул̱алвэн̱о
на̄ран̣и йар̱атти н̱а̄ри а̄р̱уча майатти пӯта
     на̄йака рит̣атту ка̄ми ...... макама̄йи
на̄т̣ака нат̣атти кола нӣлава рун̣атти вэта
     на̄йаки йумаиччи нӣли ...... тиричӯли
ва̄ран̣и мулаиччи н̃а̄н̱а пӯран̣и калаиччи на̄ка
     ва̄н̣ута лал̤итта вӣра ...... майилон̱э
ма̄т̣ама тилмутту мэт̣аи копура ман̣атта чолаи
     ва̄кул̤а кур̱ат̣т̣и мэву ...... пэ̆рума̄л̤э.
нӣрил̱иву кут̣т̣ам ӣл̤аи ва̄тамо̆т̣у питта(м) мӯлам нӣл̤
кул̤ир вэ̆туппу вэр̱ум ул̤а нойкал̤
вэр ур̱у пул̱уккал̤ кӯт̣у(м) на̄н̱ мукан̱ э̆т̣утта вӣт̣у
нӣт̣ийа иратта(м) мӯл̤аи тачаи тол чӣ
па̄рийа нават тува̄ра на̄р̱ум му(м) малаттил а̄р̱у па̄й пин̣и
ийар̱р̱у па̄ваи
нари на̄й пэй па̄р̱о̆т̣у кал̱уккал̤ кӯкаи та̄м иваи
пучиппата̄н̱апа̄л̱ ут̣ал э̆т̣утту вӣн̣ил ул̱алвэн̱о
на̄ран̣и ар̱аттин̱ на̄ри а̄р̱у чамайатти пӯта на̄йакарит̣атту
ка̄ми макама̄йи
на̄т̣ака нат̣атти кола нӣла варун̣атти вэта на̄йаки умаиччи
нӣли тиричӯли
ва̄р ан̣и мулаиччи н̃а̄н̱а пӯран̣и калаиччи на̄ка ва̄л̤
нутал ал̤итта вӣра майилон̱э
ма̄т̣а матил мутту мэт̣аи копурам ман̣атта чолаи
ва̄ку ул̤а кур̱ат̣т̣и мэву(м) пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

904 э̆н̱н̱а̄л пир̱аккавум   (вайалӯр)  
танта̄н̱а танта танта̄н̱а танта
танта̄н̱а танта ...... тан̱ата̄н̱а
чэ̆н̇кот̣а марнта ...... пэ̆рума̄л̤э
ман̇ка̄ма лун̱р̱а ...... н̱арул̤та̄ра̄й

э̆н̱н̱а̄л пир̱аккавум э̆н̱н̱а̄ лир̱аккавум
     э̆н̱н̱а̄л тутиккавум ...... кан̣кал̤а̄лэ
э̆н̱н̱а̄ лал̱аиккавум э̆н̱н̱а̄л нат̣аккавум
     э̆н̱н̱а̄ лируккавум ...... пэ̆н̣т̣ирвӣт̣у
э̆н̱н̱а̄л чукиккавум э̆н̱н̱а̄л мучиккавум
     э̆н̱н̱а̄л чаликкавум ...... то̆нтанойаи
э̆н̱н̱а̄ лэ̆риккавум э̆н̱н̱а̄л нин̱аиккавум
     э̆н̱н̱а̄л тариккавум ...... ин̇куна̄н̱а̄р
кан̱н̱а̄ руриттаэ̆н̱ ман̱н̱а̄ э̆н̱аккунал
     карн̣а̄ миртаппатам ...... тантаковэ
калла̄р ман̱аттут̣а н̱илла̄ ман̱аттава
     кан̣н̣а̄ т̣ийир̱р̱ат̣ам ...... кан̣т̣авэла̄
ман̱н̱а̄н̱а таккан̱аи мун̱н̱а̄л̤му т̣итталаи
     ван̱ва̄л̤и йир̱ко̆л̤ум ...... тан̇карӯпан̱
ман̱н̱а̄ кур̱аттийин̱ ман̱н̱а̄ вайар̱пати
     ман̱н̱а̄ муваркко̆ру ...... тампира̄н̱э.
э̆н̱н̱а̄л пир̱аккавум
э̆н̱н̱а̄л ир̱аккавум
э̆н̱н̱а̄л тутиккавум
кан̣кал̤а̄лэ э̆н̱н̱а̄л ал̱аиккавум
э̆н̱н̱а̄л нат̣аккавум
э̆н̱н̱а̄л ируккавум
пэ̆н̣т̣ирвӣт̣у э̆н̱н̱а̄л чукиккавум
э̆н̱н̱а̄л мучиккавум
э̆н̱н̱а̄л чаликкавум
то̆нтанойаи э̆н̱н̱а̄л э̆риккавум
э̆н̱н̱а̄л нин̱аиккавум
э̆н̱н̱а̄л тариккавум
ин̇ку на̄н̱ а̄р
кан̱н̱а̄р уритта э̆н̱ ман̱н̱а̄
э̆н̱аккунал карн̣а̄миртаппатам тантаковэ
калла̄р ман̱аттут̣ан̱ нилла̄ ман̱аттава
кан̣н̣а̄т̣ийил тат̣ам кан̣т̣авэла̄
ман̱н̱а̄н̱а таккан̱аи мун̱н̱а̄л̤
мут̣итталаи ван̱ва̄л̤ийир̱ ко̆л̤ум
тан̇карӯпан̱ ман̱н̱а̄
кур̱аттийин̱ ман̱н̱а̄
вайар̱пати ман̱н̱а̄
муваркко̆ру тампира̄н̱э.

Back to Top

923 матийа̄л виттакан̱   (карувӯр)  
тан̱ата̄н̱ат тан̱ата̄н̱а тан̱ата̄н̱ат ...... тан̱ата̄н̱а
матийа̄лвит такан̱а̄ки ман̱ата̄лут ...... таман̱а̄кип
патива̄кич чиван̃а̄н̱а парайокат ...... тарул̤ва̄йэ
нитийэнит тийамэйэ̆н̱ нин̱аивэнар̱ ...... по̆рул̤а̄йой
катийэчо̆р̱ паравэл̤э карувӯрир̱ ...... пэ̆рума̄л̤э.
матийа̄л виттакан̱а̄ки
ман̱ата̄л уттаман̱а̄ки
патива̄кич чиван̃а̄н̱а
парайокатту арул̤ва̄йэ
нитийэ ниттийамэ йэ̆н̱ нин̱аивэ
нар̱ по̆рул̤а̄йой
катийэ чо̆р̱ паравэл̤э
карувӯрир̱ пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

925 тачаийа̄кийа   (карувӯр)  
тан̱ан̱а̄ тан̱ан̱ат тан̱ан̱а̄ тан̱ан̱ат
     тан̱ан̱а̄ тан̱ан̱ат ...... тан̱ата̄н̱а

тачаийа̄ кийакар̱ р̱аийин̱а̄л мут̣ийат
     талаика̄ лал̤аво̆п ...... пан̱аийа̄йэ
тат̣ума̄ р̱уталчар̱ р̱о̆руна̄ л̤улакир̱
     р̱авира̄ вут̣алат ...... тин̱аина̄йэн̱
пачупа̄ чамумвит̣ т̣ар̱ива̄ лар̱ийап
     пат̣упӯ ран̣анит̣ ...... кал̤ама̄н̱а
патипа̄ ван̱аийур̱ р̱анупӯ тийилап
     пат̣ийэ йат̣аивит ...... тарул̤ва̄йэ
ачалэ чурарпут тиран̱э кун̣атик
     карун̣аோ тайамут ...... тамил̱он̱э
акила̄ камавит такан̱э тукал̤ар̱
     р̱аварва̄л̱ вайалит ...... тируна̄т̣а̄
качива̄ ритайат тамиртэ матупак
     камала̄ лайан̱маит ...... тун̱авэл̤э
карун̣а̄ карачар̱ курувэ кут̣акир̱
     карувӯ рал̱акап ...... пэ̆рума̄л̤э.
тачаийа̄кийа кар̱р̱аийин̱а̄л мут̣ийа
талаика̄л ал̤аву о̆ппан̱аийа̄йэ
тат̣ума̄р̱утал чар̱р̱у о̆руна̄л̤
улакил тавира̄ ут̣алаттин̱аи на̄йэн̱
пачупа̄чамум вит̣т̣у
ар̱ива̄л ар̱ийа
пат̣упӯ ран̣а нит̣кал̤ама̄н̱а
патипа̄ван̱аи ур̱р̱у
анупӯ тийил аппат̣ийэ ат̣аивитту арул̤ва̄йэ
ачалэчурар путтиран̱э
кун̣атикку арун̣аோтайа
муттамил̱он̱э
акила а̄кама виттакан̱э
тукал̤ар̱р̱аварва̄л̱ вайалиттируна̄т̣а̄
качива̄р итайатту амиртэ
матупак камала̄ лайан̱маиттун̱авэл̤э
карун̣а̄кара чар̱курувэ
кут̣акир̱ карувӯр ал̱акап пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

943 ир̱ава̄мар̱ пир̱ава̄мал   (авина̄чи)  
тан̱ата̄н̱ат тан̱ата̄н̱а тан̱ата̄н̱ат ...... тан̱ата̄н̱а
ир̱ава̄мар̱ пир̱ава̄мал э̆н̱аийа̄л̤чар̱ ...... курува̄кип
пир̱ава̄кит тирама̄н̱а пэ̆рува̄л̱ваит ...... тарува̄йэ
кур̱ама̄таип пун̣арвон̱э кукан̱эчо̆р̱ ...... кумарэча̄
ар̱ана̄лаип пукалвон̱э авина̄чип ...... пэ̆рума̄л̤э.
ир̱ава̄мар̱ пир̱ава̄мал
э̆н̱аийа̄л̤чар̱курува̄ки
пир̱ава̄ки
тирама̄н̱а пэ̆рува̄л̱ваит тарува̄йэ
кур̱ама̄таип пун̣арвон̱э
кукан̱эчо̆р̱ кумарэча̄
ар̱ана̄лаип пукалвон̱э
авина̄чип пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

946 паккува а̄ча̄ра   (тируппукко̆л̤ийӯр)  
таттан̱а та̄н̱а̄н̱а таттан̱а та̄н̱а̄н̱а
     таттан̱а та̄н̱а̄н̱а ...... тан̱ата̄н̱а

паккува ва̄ча̄ра лат̣чан̣а ча̄ка̄ти
     пат̣чан̣а ма̄мон̱а ...... чивайокар
паттийи ла̄р̱а̄р̱у таттува мэлвӣт̣у
     пар̱р̱уни ра̄та̄ра ...... нилаийа̄ка
аккан̣а мэма̄йа турккун̣ам вэр̱а̄ка
     аппат̣аи йэн̃а̄н̱а ...... вупатэчам
аккар̱а ва̄йпэчу чар̱куру на̄та̄ву
     н̱ар̱пута чӣрпа̄та ...... мар̱авэн̱э
уккира вӣра̄р̱у мэ̆йппуйа н̱энӣла
     вур̱пала вӣра̄чи ...... ман̣ана̄р̱а
о̆ттани ла̄вӣчу ниттила нӣра̄ви
     йур̱пала ра̄чӣва ...... вайалӯра̄
по̆кками ла̄вӣра викрама ма̄мэн̱и
     по̆р̱прапаи йа̄ка̄ра ...... авина̄чип
по̆йккали пома̄р̱у мэ̆йккарул̤ чӣра̄н̱а
     пукко̆л̤и йӯрмэву ...... пэ̆рума̄л̤э.
паккува а̄ча̄ра
лат̣чан̣а ча̄ка̄ти пат̣чан̣ама̄
мон̱а чивайокар
паттийил а̄р̱а̄р̱у таттува мэлвӣт̣у пар̱р̱у
нира̄та̄ра нилаийа̄ка
аккан̣амэ ма̄йа турккун̣ам вэр̱а̄ка
аппат̣аийэн̃а̄н̱авупатэчам
аккар̱а ва̄йпэчу чар̱куру на̄та̄
ун̱ ар̱пута чӣрпа̄та мар̱авэн̱э
уккира ӣра̄р̱у мэ̆йппуйан̱э
нӣла ур̱пала вӣра̄чи ман̣ана̄р̱а
о̆ттани ла̄вӣчу
ниттила нӣра̄ви ур̱пала ра̄чӣва вайалӯра̄
по̆кками ла̄вӣра викрама
ма̄мэн̱и по̆р̱прапаи йа̄ка̄ра
авина̄чип по̆йккали пома̄р̱у
мэ̆йккарул̤ чӣра̄н̱а
пукко̆л̤и йӯрмэву пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

949 тӣра̄п пин̣итӣра   (пэрӯр)  
та̄н̱а̄т тан̱ата̄н̱а та̄н̱а̄т ...... тан̱ата̄н̱а
тӣра̄п пин̣итӣра чӣва̄т ...... туман̃а̄н̱а
ӯра̄т̣ чийата̄н̱а орва̄к ...... карул̤ва̄йэ
па̄рорк кир̱аичэйэ па̄ла̄к ...... кирира̄чэ
пэра̄р̱ пэ̆рийон̱э пэрӯрп ...... пэ̆рума̄л̤э.
тӣра̄п пин̣итӣра
чӣва а̄ттума н̃а̄н̱а
ӯра̄т̣чийата̄н̱а орва̄кку арул̤ва̄йэ
па̄рорк кир̱аичэйэ
па̄ла̄к кирира̄чэ
пэра̄р̱ пэ̆рийон̱э
пэрӯрп пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

967 мутту наваратнаман̣и   (матураи)  
таттатан̱а таттатан̱а таттатан̱а таттатан̱а
     таттатан̱а таттатан̱а ...... тан̱ата̄н̱а
виттакама руппут̣аийа ...... пэ̆рума̄л̤э
чэ̆ппэ̆н̱аэ̆ н̱аккарул̤ каи ...... мар̱авэн̱э

муттунава ратнаман̣и паттинир̱аи чаттийит̣а
     мо̆йттакири муттитару ...... вэ̆н̱авотум
муккан̣ир̱аи варккумарул̤ ваиттамуру каккат̣авул̤
     муппатуму варккачура ...... рат̣ипэн̣и
паттумут̣и таттумвакаи йур̱р̱акан̣и вит̣т̣аари
     пар̱кун̱ан̱аи вэ̆р̱р̱ипэ̆р̱а ...... ратамӯрум
паччаинир̱а мур̱р̱апуйа лаччамар̱а ваиттапо̆рул̤
     паттарман̱а тур̱р̱ачивам ...... арул̤ва̄йэ
титтимити титтимити тиккукуку тиккукуку
     тэ̆йттатэ̆н̱а тэ̆йтататэ̆н̱а ...... тэ̆н̱ан̱а̄н̱а
тиккувэ̆н̱а маттал̤ами т̣аккаитут̣и таттатаку
     чэ̆ччарикаи чэ̆ччарикаи ...... йэ̆н̱аа̄т̣ум
аттан̱ут̣а н̱о̆ттанат̣а нитрипува н̱аттинава
     читтийарул̤ чаттийарул̤ ...... пурипа̄ла̄
ар̱павит̣аи тар̱памату мур̱р̱унилаи пэ̆р̱р̱увал̤а
     рар̱кан̱ака патмапури ...... пэ̆рума̄л̤э.
мутту нава ратна ман̣и патти нир̱аи чатти ит̣ам мо̆йтта кири
мутти тару э̆н̱а отум муккан̣ ир̱аиварккум арул̤ ваитта
мурукак кат̣авул̤
муппату муваркка чурар ат̣и пэн̣и
патту мут̣и таттум вакаи ур̱р̱а кан̣и вит̣т̣а ари
пар̱кун̱ан̱аи вэ̆р̱р̱и пэ̆р̱а ратам ӯрум
паччаи нир̱ам ур̱р̱а пуйал аччам ар̱а ваитта по̆рул̤
паттар ман̱ату ур̱р̱а чивам арул̤ва̄йэ
титтимити титтимити тиккукуку тиккукуку
     тэ̆йттатэ̆н̱а тэ̆йтататэ̆н̱а тэ̆н̱ан̱а̄н̱а
          тиккувэ̆н̱а маттал̤ам ит̣аккаитут̣и
таттатаку чэ̆ччарикаи чэ̆ччарикаи йэ̆н̱аа̄т̣ум
аттан̱ут̣ан̱ о̆тта нат̣ани трипуван̱атти навачитти арул̤ чатти
арул̤ пурипа̄ла̄
ар̱па ит̣аи тар̱пам ату мур̱р̱у нилаи пэ̆р̱р̱у вал̤ар ал
кан̱ака патма пури пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

973 чурумпу ан̣и   (илан̃чи)  
тан̱антан̱а танта тан̱антан̱а танта
     тан̱антан̱а танта ...... тан̱ата̄н̱а̄

чурумпан̣и ко̆н̣т̣ал нэ̆т̣ун̇кул̱ал кан̣т̣у
     турантэ̆р̱и кин̱р̱а ...... вил̱ивэла̄л
чул̱ан̱р̱учу л̱ан̱р̱у туван̣т̣уту ван̣т̣у
     чурун̣т̣ума йан̇ки ...... мат̣ава̄ртол̤
вирумпива рампу кат̣антуна т̣анту
     мэ̆линтута л̤арнту ...... мат̣ийа̄тэ
вил̤ан̇кука т̣ампу вил̱аинтан̣и тан̣т̣аи
     витан̇ко̆л̤ча тан̇каи ...... йат̣ита̄ра̄й
по̆рунтала маинту читампэ̆р̱а нин̱р̱а
     по̆лан̇кири йо̆н̱р̱аи ...... йэ̆р̱ивон̱э
пукал̱нтума кил̱нту ван̣ан̇куку н̣ан̇ко̆л̤
     пурантаран̱ ван̃чи ...... ман̣ава̄л̤а̄
ирумпун̱а ман̇каи пэ̆румпул̤а кан̃чэ̆й
     курумпаима н̣анта ...... ман̣има̄рпа̄
илан̃чийил ванта илан̃чийа мэ̆н̱р̱у
     илан̃чийа марнта ...... пэ̆рума̄л̤э.
чурумпу ан̣и ко̆н̣т̣ал нэ̆т̣ум кул̱ал кан̣т̣у
туранту э̆р̱икин̱р̱а вил̱и вэла̄л
чул̱ан̱р̱у чул̱ан̱р̱у туван̣т̣у туван̣т̣у чурун̣т̣у майан̇ки
мат̣ава̄р тол̤ вирумпи варампу кат̣анту нат̣анту
мэ̆линту тал̤арнту мат̣ийа̄тэ
вил̤ан̇ку кат̣ампу вил̱аинту ан̣и тан̣т̣аи витам ко̆л̤
чатан̇каи ат̣и та̄ра̄й
по̆рунтал амаинту учитам пэ̆р̱а нин̱р̱а по̆н̱ ам кири
о̆н̱р̱аи э̆р̱ивон̱э
пукал̱нту макил̱нту ван̣ан̇ку кун̣ам ко̆л̤ пурантаран̱ ван̃чи
ман̣ава̄л̤а̄
ирум пун̱а ман̇каи пэ̆рум пул̤акам чэ̆й курумпаи ман̣анта
ман̣и ма̄рпа̄
илан̃чийил ванта илан̃чийам э̆н̱р̱у илан̃чи амарнта
пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

974 ма̄лаийил ванту   (илан̃чи)  
та̄н̱а тан̱анта та̄н̱а тан̱анта
     тан̱а̄ тан̱анта ...... тан̱ата̄н̱а

ма̄лаийил ванту ма̄лаи вал̱ан̇ку
     ма̄лаи йанан̇кан̱ ...... малара̄лум
ва̄т̣аи йэ̆л̱унту ва̄т̣аи чэ̆р̱инту
     ва̄т̣аи йэ̆р̱инта ...... ан̱ала̄лун̇
кола мал̱инту ча̄ла мэ̆линту
     комал̤а ван̃чи ...... тал̤ара̄мун̱
кӯт̣ийа ко̆н̇каи нӣт̣ийа ан̱пу
     кӯраву мин̱р̱у ...... варавэн̣ум
ка̄ла н̱ат̣ун̇ка вэлату ко̆н̣т̣у
     ка̄н̱ил нат̣анта ...... мурукон̱э
ка̄н̱а мат̣антаи на̄н̣а мо̆л̱инту
     ка̄та лиран̇ку ...... кумарэча̄
чолаи вал̤аинту ча̄ли вил̤аинту
     чӯл̱у милан̃чи ...... макил̱вон̱э
чӯрийа н̱ан̃ча ва̄рийил ванта
     чӯран̱аи вэ̆н̱р̱а ...... пэ̆рума̄л̤э.
ма̄лаийил ванту ма̄лаи вал̱ан̇ку
ма̄лаи ан̱ан̇кан̱ малара̄лум
ва̄т̣аи э̆л̱унту ва̄т̣аи чэ̆р̱инту
ва̄т̣аи э̆р̱инта ан̱ала̄лум
колам ал̱инту ча̄ла мэ̆линту
комал̤а ван̃чи тал̤ара̄ мун̱
кӯт̣ийа ко̆н̇каи нӣт̣ийа ан̱пу кӯравум ин̱р̱у варавэн̣ум
ка̄лан̱ нат̣ун̇ка вэл ату ко̆н̣т̣у
ка̄н̱ил нат̣анта мурукон̱э
ка̄н̱а мат̣антаи на̄н̣а мо̆л̱инту
ка̄тал иран̇ку кумарэча̄
чолаи вал̤аинту ча̄ли вил̤аинту чӯл̱ум илан̃чи
макил̱вон̱э
чӯрийан̱ ан̃ча ва̄рийил ванта чӯран̱аи вэ̆н̱р̱а пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

986 виракар̱а ноккийум   (э̆л̱укараина̄т̣у)  
тан̱атан̱а та̄ттан̱а тан̱атан̱а та̄ттан̱а
     тан̱атан̱а та̄ттан̱а ...... тантата̄н̱а

виракар̱а ноккийу мурукийум ва̄л̱ттийум
     вил̱ипун̱ал тэккит̣а ...... ан̱пумэн̱мэл
микавуми ра̄ппакал пир̱итупа ра̄ккар̱а
     вил̱аивуку ра̄ппун̱аи ...... йун̇кума̄ра
мурукаша т̣а̄кшара чараван̣а ка̄рттикаи
     мулаинукар па̄рттипа ...... э̆н̱р̱упа̄т̣и
мо̆л̱икул̱а р̱а̄тто̆л̱у тал̱утал̱у та̄т̣пат̣а
     мул̱утума ла̄ппо̆рул̤ тантит̣а̄йо
паракати ка̄т̣т̣ийа виракачи лоччайа
     парамапа ра̄крама ...... чампара̄ри
пат̣авил̱и йа̄р̱по̆ру пачупати пор̱р̱ийа
     пакавати па̄рппати ...... тантава̄л̱вэ
ираикат̣ал тӣппат̣а ничичарар кӯппит̣а
     э̆л̱укири йа̄рппэ̆л̱а ...... вэ̆н̱р̱авэла̄
имаийавар на̄т̣т̣ин̱ил нир̱аикут̣и йэр̱р̱ийа
     э̆л̱укараи на̄т̣т̣авар ...... тампира̄н̱э.
виракар̱а ноккийум
урукийум ва̄л̱ттийум
вил̱ипун̱ал тэккит̣а
ан̱пумэн̱мэл микавум
ира̄ппакал пир̱иту пара̄ккар̱а
вил̱аиву кура̄п пун̱аийун̇ кума̄ра
мурука шат̣а̄кшара чараван̣а
ка̄рттикаи мулаинукар па̄рттипа
э̆н̱р̱упа̄т̣и
мо̆л̱икул̱ар̱а̄т то̆л̱уту
ал̱утал̱уту а̄т̣пат̣а
мул̱утум ала̄ппо̆рул̤
тантит̣а̄йо
паракати ка̄т̣т̣ийа вирака
чилоччайа
парама пара̄крама
чампара̄ри пат̣авил̱ийа̄р̱по̆ру
пачупати пор̱р̱ийа пакавати
па̄рппати тантава̄л̱вэ
ираикат̣ал тӣппат̣а
ничичарар кӯппит̣а
э̆л̱укири йа̄рппэ̆л̱а
вэ̆н̱р̱авэла̄
имаийавар на̄т̣т̣ин̱ил нир̱аикут̣и йэр̱р̱ийа
э̆л̱укараи на̄т̣т̣авар тампира̄н̱э.

Back to Top

998 на̄лиран̣т̣итал̱а̄лэ   (по̆туппа̄т̣алкал̤)  
та̄н̱а тантан̱а та̄н̱а̄ та̄н̱ан̱а
     та̄н̱а тантан̱а та̄н̱а̄ та̄н̱ан̱а
          та̄н̱а тантан̱а та̄н̱а̄ та̄н̱ан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

на̄ли ран̣т̣ита л̱а̄лэ колийа
     н̃а̄ла мун̣т̣ака мэлэ та̄н̱ил̤а
          н̃а̄йи р̱э̆н̱р̱ур̱у кола̄ ка̄лан̱у ...... матин̱мэлэ
н̃а̄ла мун̣т̣апи ра̄н̣а̄ та̄ран̱ум
     йока мантира мӯла̄ та̄ран̱у
          на̄т̣и нин̱р̱апра па̄ва̄ ка̄ран̱у ...... нат̣ува̄ка
мэли рунтаки рӣт̣а̄ пӣт̣аму
     нӯла р̱интама н̣ӣма̄ ма̄т̣аму
          мэта кумпрапаи кот̣а̄ кот̣ийу ...... мит̣ама̄ка
вӣчи нин̱р̱ул̤а тӯпа̄ тӣпави
     ча̄ла ман̣т̣апа мӣтэ йэр̱ийа
          вӣра пан̣т̣ита вӣра̄ ча̄рийа ...... вин̱аитӣра̄й
а̄ла кантари мот̣а̄ мот̣ику
     ма̄ри пин̇калаи на̄н̱а̄ тэчийа
          моки ман̇калаи лока̄ локийэ̆ ...... вуйирпа̄лум
а̄н̱а чампрами ма̄та̄ ма̄тави
     а̄ти йампикаи н̃а̄та̄ ва̄н̱ава
          ра̄т̣а ман̱р̱ин̱и ла̄т̣а̄ на̄т̣ийа ...... апира̄ми
ка̄ла чан̇кари чӣла̄ чӣлитри
     чӯли мантрача па̄ша̄ па̄шан̣и
          ка̄л̤а кан̣т̣ика па̄лӣ ма̄лин̱и ...... калийа̄н̣и
ка̄ма тантира лӣла̄ локин̱и
     ва̄ма тантира нӯла̄й ва̄л̤чива
          ка̄ма чунтари ва̄л̱вэ тэваркал̤ ...... пэ̆рума̄л̤э.
на̄лиран̣т̣у итал̱а̄лэ колийа н̃а̄л ам мун̣т̣акам мэлэ
та̄н̱ ил̤а н̃а̄йир̱у э̆н̱р̱у ур̱у кола̄ ка̄лан̱ум
атин̱ мэлэ н̃а̄лам ун̣т̣а пира̄н̣а а̄та̄ран̱ум
йока мантира мӯла̄та̄ран̱у(м)
на̄т̣и нин̱р̱а прапа̄ва а̄ка̄ран̱у(м) нат̣ува̄ка
мэл ирунта кирӣт̣а̄ пӣт̣аму(м)
нӯл ар̱инта ман̣ӣ ма̄ ма̄т̣амум
мэ таку прапаи кот̣а̄ кот̣ийум ит̣ама̄ка
вӣчи нин̱р̱у ул̤а тӯпа̄ тӣпа вича̄ла ман̣т̣апам мӣтэ эр̱ийа
вӣра пан̣т̣ита вӣра а̄ча̄рийа вин̱аи тӣра̄й
а̄ла кантари мот̣а̄ мот̣и
кума̄ри пин̇калаи на̄н̱а̄ тэчи
амоки ман̇калаи лока локи э̆ввуйир па̄лум а̄н̱а
чампрами
ма̄та̄ ма̄тави а̄ти ампикаи
н̃а̄та̄ а̄н̱авар а̄т̣а ман̱р̱ин̱ил а̄т̣а̄ на̄т̣ийа апира̄ми
ка̄ла чан̇кари чӣла̄ чӣли тричӯли мантра чапа̄ша̄ па̄шин̣и
ка̄л̤а кан̣т̣и капа̄ли ма̄лин̱и калийа̄н̣и
ка̄ма тантира лӣла̄ локин̱и
ва̄ма тантира нӯл а̄йва̄л̤ чивака̄ма чунтари ва̄л̱вэ
тэваркал̤ пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

1002 кат̣алаи пайар̱о̆т̣у   (по̆туппа̄т̣алкал̤)  
тан̱ан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а
     тан̱ан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а
          тан̱ан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

кат̣алаи пайар̱о̆т̣у тувараийэ̆ л̤авалпо̆ри
     чукийан̱ ват̣аикан̱ал каталийи н̱амуто̆т̣у
          кан̱ийу мутупала кан̱ивакаи наламиваи ...... йин̱ита̄как
кат̣алко̆л̤ пувимутал тул̤ирво̆т̣у вал̤амур̱а
     амуту тутикаийил ман̱амату кал̤ипэ̆р̱а
          карун̣аи йут̣ан̱ал̤и тируварул̤ макил̱вур̱а ...... нэ̆т̣ита̄н̱а
кут̣аку вайир̱ин̱и лат̣аивит̣у матакари
     пир̱аку варумо̆ру мурукачан̣ мукавэ̆н̱а
          кувийа ирукара маларвил̱и пун̱ало̆т̣у ...... пан̣ийа̄мар̱
ко̆т̣ийа нэ̆т̣ийан̱а ативин̱аи туйарко̆т̣у
     вар̱умаи чир̱умаийи н̱алаивут̣а н̱ариваийар
          кул̱ийил мул̱укийу мал̱укийу мул̱алвакаи ...... йо̆л̱ийа̄то
нэ̆т̣ийа кат̣алин̱ил мут̣укийэ̆ варамур̱у
     мар̱али вэ̆рувур̱а равимати пайамур̱а
          ниламу нэ̆р̱унэ̆р̱у нэ̆р̱увэ̆н̱а варумо̆ру ...... ко̆т̣ита̄н̱а
ничичар ко̆т̣умут̣и чат̣ачат̣а чат̣авэ̆н̱а
     пакара киримут̣и кит̣укит̣у кит̣увэ̆н̱а
          никари лайилвэ̆йи лэ̆л̱упачу маийанир̱а ...... мул̤ата̄н̱а
нат̣ан̱а мит̣упари тураката майилату
     мут̣уки кат̣умаийи лулакатаи валамвару
          нал̤ин̱а патавара натикуму кумувэ̆н̱а ...... муниворум
нар̱ийа маларко̆т̣у харахара харавэ̆н̱а
     амарар чир̱аикэ̆т̣а нар̱аикамал̱ малармичаи
          нан̣ийэ̆ чараван̣а матилвал̤а рал̱акийа ...... пэ̆рума̄л̤э.
кат̣алаи пайар̱о̆т̣у тувараи э̆л̤ авал по̆ри чукийан̱ ват̣аи
ка(н̱)н̱ал катали и(н̱)н̱амуто̆т̣у
кан̱ийум муту пала кан̱и вакаи налам иваи ин̱ита̄как кат̣ал
ко̆л̤ пуви мутал тул̤ирво̆т̣у вал̤ам ур̱а
амуту тути каийил ман̱ам ату кал̤и пэ̆р̱а карун̣аийут̣ан̱
а(л̤)л̤и тируварул̤ макил̱вур̱а
нэ̆т̣ита̄н̱а кут̣аку вайир̱ин̱ил ат̣аивит̣у мата кари пир̱аку варум
о̆ру муруку чан̣мука э̆н̱а
кувийа иру карам малар вил̱и пун̱ало̆т̣у пан̣ийа̄мал
ко̆т̣ийа нэ̆т̣ийан̱а ати вин̱аи туйар ко̆т̣у вар̱умаи
чир̱умаийин̱ алаивут̣ан̱
ариваийар кул̱ийил мул̱укийум ал̱укийум ул̱ал вакаи
о̆л̱ийа̄то
нэ̆т̣ийа кат̣алин̱ил мут̣укийэ̆ варам ур̱у мар̱али вэ̆ру ур̱а рави
мати пайам ур̱а
ниламум нэ̆р̱у нэ̆р̱у нэ̆р̱у э̆н̱а варум о̆ру ко̆т̣ита̄н̱а ничирар
ко̆т̣умут̣и чат̣а чат̣а чат̣а э̆н̱а
пакара кири мут̣и кит̣у кит̣у кит̣у э̆н̱а
никар ил айил вэ̆йил э̆л̱у пачумаийа нир̱ам ул̤ата̄н̱а
нат̣ан̱ам ит̣у(м) пари туракатам майил ату
мут̣уки кат̣умаийил улакатаи валам варум нал̤ин̱а пата
вара нати куму куму э̆н̱а муниворум нар̱ийа малар ко̆т̣у хара
хара хара э̆н̱а
амарар чир̱аи кэ̆т̣а нар̱аи камал̱ малар мичаи на(н̣)н̣ийэ
чараван̣ам атил вал̤ар ал̱акийа пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

1015 вит̣ам э̆н̱а айил   (по̆туппа̄т̣алкал̤)  
тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а
     таттат таттан̱а таттат таттан̱а ...... тантата̄н̱а

вит̣амэ̆н̱а айилэ̆н̱а ат̣уван̱а нат̣уван̱а мил̤ирван̱а чул̱алвил̱и
     виттаит куппака ро̆ппуч чар̱р̱илаи ...... йэ̆н̱р̱упэчум
виракут̣аи ван̱итаийа ран̣аимичаи йурукийа вэ̆кумука калавийил
     иччаип пат̣т̣уйир тат̣т̣уп пат̣т̣уву ...... л̱ан̱р̱ува̄т̣ум
нат̣алаийил вал̱имика ал̱ипат̣у тамийан̱аи наман̱вит̣у тирал̤ату
     кат̣т̣ич чиккэ̆н̱а во̆ттик каикко̆т̣у ...... ко̆н̣т̣упойэ
наракатил вит̣умэ̆н̱у мал̤авин̱и лилакийа нар̱аикамал̱ тируват̣и
     муттик кут̣пат̣у нитйат таттувам ...... вантит̣а̄то
ит̣ийэ̆н̱а атиркурал ничичарар кулапати йирупату тирал̤пуйа
     мар̱р̱уп по̆р̱р̱алаи таттак ко̆тто̆т̣у ...... нан̃чува̄л̤и
э̆рийэ̆л̱а мут̣укийа чилаийин̱а рал̱ако̆л̱у кийалчир̱у вин̱аимакал̤
     паччаип пат̣чита н̱аиккаип пар̱р̱ит̣у ...... минтралока̄
ват̣авараи йит̣ипат̣а алаикат̣ал чувар̱ит̣а макавараи по̆т̣ипат̣а
     маиккат̣ пэ̆р̱р̱ит̣у мукрак кат̣чэ̆ви ...... йан̃чачӯран̱
ман̣имут̣и читар̱ит̣а алакаикал̤ палавут̣ан̱ вайиравар нат̣амит̣а
     мут̣т̣ип по̆т̣т̣э̆л̱а вэ̆т̣т̣ик куттийа ...... тампира̄н̱э.
вит̣ам э̆н̱а айил э̆н̱а ат̣уван̱а нат̣уван̱а мил̤ирван̱а чул̱ал
вил̱и
виттаиккуп пакар о̆ппуч чар̱р̱у и(л)лаи э̆н̱р̱у пэчум
виракут̣аи ван̱итаийар ан̣аи мичаи урукийа вэ̆кумука
калавийил иччаип пат̣т̣у уйир тат̣т̣уппат̣т̣у ул̱ан̱р̱у
ва̄т̣ум
нат̣алаийил вал̱и мика ал̱и пат̣у тамийан̱аи наман̱ вит̣у тирал̤
ату кат̣т̣ич чиккэ̆н̱а о̆ттик каикко̆т̣у ко̆н̣т̣у
пойэ
наракатил вит̣ум э̆н̱ум ал̤авин̱ил илакийа нар̱аи камал̱
тируват̣и муттиккул̤ пат̣у нитйат таттувам вантит̣а̄то
ит̣и э̆н̱а атир курал ничичарар кула пати ирупату тирал̤ пуйам
ар̱р̱уп по̆н̱ талаи таттак ко̆тто̆т̣у нан̃чу ва̄л̤и
э̆риэ̆л̱а мут̣укийа чилаийин̱ар
ал̱аку о̆л̱уку ийал чир̱у вин̱аимакал̤ паччаип пат̣чи тан̱аик
каиппар̱р̱ит̣ум интралока̄
ват̣авараи ит̣ипат̣а алаи кат̣ал чувар̱ит̣а мака вараи по̆т̣и пат̣а
маи кан̣ пэ̆р̱р̱ит̣ум украк кан̣ чэ̆ви ан̃ча чӯран̱ман̣и
мут̣и читар̱ит̣а
алакаикал̤ палавут̣ан̱ вайиравар нат̣ам ит̣а
мут̣т̣ип по̆т̣т̣у э̆л̱а вэ̆т̣т̣ик куттийа тампира̄н̱э.

Back to Top

1028 ка̄ти моти   (по̆туппа̄т̣алкал̤)  
та̄н̱а та̄н̱а та̄н̱а̄н̱а та̄н̱ат ...... тан̱ата̄н̱а
ка̄ти моти ва̄та̄т̣у нӯлкар̱ ...... р̱ит̣уворун̇
ка̄чу тэт̣и йӣйа̄мал ва̄л̱ап ...... пэ̆р̱уворум
ма̄тупа̄кар ва̄л̱вэ йэ̆н̱а̄нэ̆к ...... курука̄рум
ма̄р̱и ла̄та ма̄ка̄ла н̱ӯрпук ...... калаива̄рэ
на̄та рӯпа ма̄на̄та ра̄кат ...... тур̱аивон̱э
на̄ка лока мӣрэл̱у па̄рук ...... курийон̱э
тӣти ла̄та вэлвӣра чэвар̱ ...... ко̆т̣ийон̱э
тэва тэва тэва̄ти тэвап ...... пэ̆рума̄л̤э.
ка̄ти моти ва̄та̄т̣у
нӯлкар̱р̱ит̣уворум
ка̄чу тэт̣и йӣйа̄мал
ва̄л̱ап пэ̆р̱уворум
ма̄тупа̄кар ва̄л̱вэ йэ̆н̱а
нэ̆ккурука̄рум
ма̄р̱ила̄та ма̄ка̄лан̱ӯр
пуккалаива̄рэ
на̄та рӯпа
ма̄на̄тар а̄катту ур̱аивон̱э
на̄калока мӣрэл̱у па̄рукку
урийон̱э
тӣти ла̄та вэлвӣра
чэвар̱ко̆т̣ийон̱э
тэва тэва
тэва̄ти тэвап пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

1034 толаттийа̄л   (по̆туппа̄т̣алкал̤)  
та̄н̱атта та̄н̱атта та̄н̱атта та̄н̱атта
     та̄н̱атта та̄н̱атта ...... тан̱ата̄н̱а

толатти йа̄лаппи н̱а̄ло̆ппи ла̄тур̱р̱а
     тол̤уккаи ка̄лур̱р̱а ...... кут̣илӯт̣э
чорвар̱р̱у ва̄л̱вур̱р̱а ка̄лпар̱р̱и йэкаикку
     вэтитта чӯлатта ...... н̱ан̣ука̄мун̱
колаттаи вэлаикку л̤эвит̣т̣а чӯрко̆тто̆
     т̣эпат̣т̣у вӣл̱витта ...... ко̆лаивэла̄
котар̱р̱а па̄татти лэпатти кӯрпутти
     кӯркаикку нӣко̆р̱р̱а ...... арул̤та̄ра̄й
а̄латтаи н̃а̄латту л̤ортикку ва̄н̱атта
     ра̄виккал̤ ма̄л̤витту ...... мат̣ийа̄тэ
а̄литту мӯлатто̆ т̣эйут̣ко̆ л̤а̄тикку
     ма̄мвиттаи йа̄маттаи ...... йарул̤вон̱э
чэло̆тта вэло̆тта нӣлатту мэлит̣т̣а
     тотаккан̣ ма̄н̱укку ...... ман̣ава̄л̤а̄
тӣтар̱р̱а нӣтикку л̤эйпатти кӯрпаттар
     чэвикка ва̄л̱витта ...... пэ̆рума̄л̤э.
тол аттийа̄л аппин̱а̄л о̆ппила̄ту ур̱р̱а
тол̤у каи ка̄л ур̱р̱а кут̣илӯт̣э
чорву ар̱р̱у ва̄л̱ву ур̱р̱а ка̄л
пар̱р̱и экаикку вэтитта чӯлаттан̱ ан̣ука̄ мун̱
колаттаи вэлаикку ул̤л̤э вит̣т̣а чӯр
ко̆ттот̣э пат̣т̣у вӣл̱витта ко̆лаи вэла̄
коту ар̱р̱а па̄таттилэ патти кӯр путти кӯркаикку
нӣ ко̆р̱р̱а арул̤ та̄ра̄й
а̄латтаи н̃а̄латту ул̤ор тикку ва̄н̱аттар
а̄виккал̤ ма̄л̤витту мат̣ийа̄тэ
а̄литту мӯлаттот̣э ут̣ ко̆л̤ а̄тиккум
а̄м виттаийа̄м аттаи арул̤вон̱э
чэл о̆тта вэл о̆тта нӣлатту мэлит̣т̣а
тотак кан̣ ма̄н̱укку ман̣ава̄л̤а̄
тӣту ар̱р̱а нӣтиккул̤ эй патти кӯр паттар
чэвикка ва̄л̱витта пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

1040 на̄ра̄лэ тол   (по̆туппа̄т̣алкал̤)  
та̄н̱а̄ та̄н̱а̄ та̄н̱а̄ та̄н̱а̄
та̄н̱а̄ та̄н̱ат ...... тан̱ата̄н̱а
чӣра̄ рӯрир̱ ...... пэ̆рува̄л̱вэ
тэвэ тэвап ...... пэ̆рума̄л̤э.

на̄ра̄ лэтол нӣра̄ лэйа̄м
     на̄н̱а̄ ва̄чар̱ ...... кут̣илӯт̣э
н̃а̄та̄ ва̄йэ ва̄л̱ка̄ лэка̄й
     на̄йпэй чӯл̱каик ...... кит̣ама̄мун̱
та̄ра̄ ра̄рто л̤ӣра̄ р̱а̄н̱э
     ча̄рва̄ н̱орнар̱ ...... пэ̆рува̄л̱вэ
та̄л̱а̄ тэна̄ йэн̱а̄ ва̄лэ
     та̄л̤па̄ т̣а̄н̣маит ...... тир̱алта̄ра̄й
па̄рэ л̱орта̄ л̤а̄лэ йа̄л̤вор
     па̄ва̄рвэтат ...... тайан̱а̄рум
па̄л̱ӯ т̣эва̄ н̱ӯт̣э па̄рӯ
     т̣эйӯр па̄тат ...... тин̱аина̄т̣а̄ч
чӣра̄р ма̄то т̣эва̄л̱ ва̄рнӣл̤
     чэвӯр ва̄рпо̆р̱ ...... чат̣аийӣчар
чэйэ вэл̤э пӯвэ ковэ
     тэвэ тэвап ...... пэ̆рума̄л̤э.
на̄ра̄лэ тол нӣра̄лэйа̄м
на̄н̱а̄ ва̄чар̱ кут̣илӯт̣э
н̃а̄та̄ва̄йэ ва̄л̱ка̄л эка̄й
на̄йпэй чӯл̱каикку ит̣ама̄мун̱
та̄ра̄р а̄ртол̤ ӣра̄р̱а̄н̱э
ча̄рва̄н̱орнар̱ пэ̆рува̄л̱вэ
та̄л̱а̄тэ на̄йэн̱ на̄ва̄лэ
та̄л̤па̄т̣а̄н̣маит тир̱алта̄ра̄й
па̄рэл̱орта̄л̤а̄лэ йа̄л̤вор
па̄ва̄рвэтатту айан̱а̄рум
па̄л̱ӯт̣э ва̄н̱ӯт̣э па̄рӯт̣эйӯр па̄таттин̱аи на̄т̣а̄
чӣра̄р ма̄тот̣эва̄л̱ва̄р
нӣл̤ чэвӯрва̄р по̆р̱ чат̣аийӣчар
чэйэ вэл̤э пӯвэ ковэ
тэвэ тэвап пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

1041 ма̄та̄ вот̣э   (по̆туппа̄т̣алкал̤)  
та̄н̱а̄ та̄н̱а̄ та̄н̱а̄ та̄н̱а̄
та̄н̱а̄ та̄н̱ат ...... тан̱ата̄н̱а
чӣра̄ рӯрир̱ ...... пэ̆рува̄л̱вэ
тэвэ тэвап ...... пэ̆рума̄л̤э.

ма̄та̄ вот̣э ма̄ма̄ н̱а̄н̱ор
     ма̄то т̣эмаит ...... тун̱ама̄рум
ма̄р̱а̄ н̱а̄рпо н̱ӣл̤тӣ йӯт̣э
     ма̄йа̄ мокак ...... кут̣илпот̣а̄п
пота̄ нӣрӯ т̣эпой мӯл̱ка̄
     вӣл̱ка̄ вэтаик ...... куйирпомун̱
пота̄ ка̄ра̄ па̄ра̄й чӣра̄р
     пота̄р па̄тат ...... тарул̤та̄ра̄й
вэта̄ вот̣э ма̄ла̄ н̱а̄рмэл
     ва̄н̱ор мэн̱ип ...... пайамӣл̤а
вэта̄ н̱ормэ ла̄ка̄ тэйор
     вэла̄л вэтит ...... тит̣умвӣра̄
тӣта̄р тӣйа̄р тӣйу т̣эмӯл̤
     чэра̄ чэтит ...... тит̣увортан̃
чэйэ вэл̤э пӯвэ ковэ
     тэвэ тэвап ...... пэ̆рума̄л̤э.
ма̄та̄вот̣э ма̄ма̄н̱ а̄н̱ор ма̄тот̣э
маиттун̱ама̄рум
ма̄р̱а̄н̱а̄р пол нӣл̤тӣ йӯт̣э
ма̄йа̄ мокак кут̣илпот̣а̄п
пота̄ нӣрӯт̣э пой мӯл̱ка̄
вӣл̱ка̄ вэтаикку уйирпомун̱
пота̄ ка̄ра̄ па̄ра̄й
чӣра̄р пота̄р па̄татту арул̤та̄ра̄й
вэта̄вот̣э ма̄л а̄н̱а̄рмэл ва̄н̱ор мэн̱ип
пайамӣл̤авэ
та̄н̱ор мэл а̄ка̄тэйор вэла̄л вэтиттит̣ум вӣра̄
тӣта̄р тӣйа̄р тӣйу т̣эмӯл̤ чэра̄ чэтиттит̣увортам чэйэ
вэл̤э пӯвэ ковэ
тэвэ тэвап пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

1045 амала ва̄йу   (по̆туппа̄т̣алкал̤)  
тан̱ан̱а та̄н̱а та̄н̱а̄н̱а тан̱ан̱а та̄н̱а та̄н̱а̄н̱а
     тан̱ан̱а та̄н̱а та̄н̱а̄н̱а ...... тан̱ата̄н̱а

амала ва̄йу вот̣а̄та камала на̄пи мэлмӯла
     амута па̄н̱а мэмӯла ...... ан̱алмӯл̤а
ачаиву р̱а̄ту пэра̄та витаму мэви йова̄ту
     арича та̄н̱а чопа̄н̱а ...... матан̱а̄лэ
э̆ман̱аи моти йа̄ка̄ча каман̱а ма̄ма н̱опа̄ва
     мэ̆л̤иту ча̄ла мэла̄ка ...... вураийа̄т̣ум
э̆н̱ати йа̄н̱ум вэр̱а̄ки э̆варум йа̄тум йа̄н̱а̄кум
     итайа па̄ва н̱а̄тӣта ...... марул̤ва̄йэ
вималаи тот̣и мӣтот̣у йамун̱аи пола ворэл̱у
     випута мэка мэпола ...... вулакэл̱ум
вириву ка̄н̣у ма̄ма̄йан̱ мут̣ийа нӣл̤у ма̄пола
     вэ̆куви та̄му ка̄ка̄йа ...... патамот̣ик
камала йон̱и вӣт̣а̄н̱а какан̱а кол̤а мӣтот̣у
     калапа нӣла ма̄йӯра ...... ил̤аийон̱э
карун̣аи мэка мэтӯйа карун̣аи ва̄ри йэйӣр̱ил
     карун̣аи мэру вэтэвар ...... пэ̆рума̄л̤э.
амала ва̄йу от̣а̄та камала на̄пи мэл мӯла
амута па̄н̱амэ мӯла ан̱ал мӯл̤а
ачаивур̱а̄ту пэра̄та витамум мэви ова̄ту
арича(м) ата̄н̱а чопа̄н̱ам атан̱а̄лэ
э̆ман̱аи моти а̄ка̄ча каман̱ама̄м ман̱опа̄вам
э̆л̤иту ча̄ла мэла̄ка ураийа̄т̣ум
э̆н̱ату йа̄н̱ум вэр̱а̄ки
э̆варум йа̄тум йа̄н̱ а̄кум
итайа па̄ван̱а атӣтам арул̤ва̄йэ
вималаи тот̣и мӣтот̣у йамун̱аи пола
ор эл̱у випута мэкамэ пола
улаку эл̱ум вириву ка̄н̣ум ма̄ма̄йан̱ мут̣ийа нӣл̤у ма̄р̱у
пола
вэ̆ку вита̄ мука а̄ка̄йа патам от̣и
камала йон̱и вӣт̣а̄н̱а какан̱а кол̤а мӣту от̣ум
калапа нӣла ма̄йӯра ил̤аийон̱э
карун̣аи мэкамэ тӯйа карун̣аи ва̄рийэ
ӣр̱у ил карун̣аи мэрувэ тэвар пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

1053 атала чэт̣ан̱а̄ра̄т̣а   (по̆туппа̄т̣алкал̤)  
тан̱ан̱а та̄н̱а та̄н̱а̄н̱а тан̱ан̱а та̄н̱а та̄н̱а̄н̱а
     тан̱ан̱а та̄н̱а та̄н̱а̄н̱а ...... тан̱ата̄н̱а

атала чэт̣а н̱а̄ра̄т̣а акила мэру мӣта̄т̣а
     апин̱а ка̄л̤и та̄н̱а̄т̣а ...... авал̤от̣ан̱
р̱атира вӣчи ва̄та̄т̣ум вит̣аийи лэр̱у ва̄ра̄т̣а
     аруку пӯта вэта̄л̤а ...... маваийа̄т̣а
матура ва̄н̣и та̄н̱а̄т̣а маларил вэта н̱а̄ра̄т̣а
     маруву ва̄н̱у л̤ора̄т̣а ...... матийа̄т̣а
ван̱ача ма̄ми йа̄ра̄т̣а нэ̆т̣ийа ма̄ма н̱а̄ра̄т̣а
     майилу ма̄т̣и нӣйа̄т̣и ...... варавэн̣ум
катаиви т̣а̄та тол̤вӣма н̱э̆тирко̆л̤ ва̄л̤и йа̄лнӣт̣у
     карута ла̄ркал̤ ма̄чэн̱аи ...... по̆т̣ийа̄как
катар̱у ка̄ли поймӣл̤а виджайа н̱эр̱у тэрмӣту
     кан̱ака вэта кот̣ӯти ...... алаимотум
утати мӣти лэча̄йу мулака мӯт̣у чӣрпа̄та
     уван̣а мӯрти ма̄ма̄йан̱ ...... марукон̱э
утайа та̄ма ма̄рпа̄н̱а прапут̣а тэва ма̄ра̄джа
     н̱ул̤аму ма̄т̣а ва̄л̱тэвар ...... пэ̆рума̄л̤э.
атала чэт̣а н̱а̄ра̄т̣а акила мэру мӣта̄т̣а
     апин̱а ка̄л̤и та̄н̱а̄т̣а ...... авал̤от̣ан̱
р̱атира вӣчи ва̄та̄т̣ум вит̣аийи лэр̱у ва̄ра̄т̣а
     аруку пӯта вэта̄л̤а ...... маваийа̄т̣а
матура ва̄н̣и та̄н̱а̄т̣а маларил вэта н̱а̄ра̄т̣а
     маруву ва̄н̱у л̤ора̄т̣а ...... матийа̄т̣а
ван̱ача ма̄ми йа̄ра̄т̣а нэ̆т̣ийа ма̄ма н̱а̄ра̄т̣а
     майилу ма̄т̣и нӣйа̄т̣и ...... варавэн̣ум
катаиви т̣а̄та тол̤вӣма н̱э̆тирко̆л̤ ва̄л̤и йа̄лнӣт̣у
     карута ла̄ркал̤ ма̄чэн̱аи ...... по̆т̣ийа̄как
катар̱у ка̄ли поймӣл̤а виджайа н̱эр̱у тэрмӣту
     кан̱ака вэта кот̣ӯти ...... алаимотум
утати мӣти лэча̄йу мулака мӯт̣у чӣрпа̄та
     уван̣а мӯрти ма̄ма̄йан̱ ...... марукон̱э
утайа та̄ма ма̄рпа̄н̱а прапут̣а тэва ма̄ра̄джа
     н̱ул̤аму ма̄т̣а ва̄л̱тэвар ...... пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

1078 ко̆т̣ийан̱а пин̣и   (по̆туппа̄т̣алкал̤)  
тан̱атан̱а тан̱атан̱а таттат таттат
     та̄нта̄н ...... тан̱ата̄н̱а

ко̆т̣ийан̱а пин̣ико̆т̣у виккик каккик
     кӯн̱пон ...... тачат̣а̄кун̇
кут̣илур̱а варумо̆ру миккач читрак
     кон̣пӯн̣ ...... т̣амаийа̄тэ
по̆т̣иван̱а парачама йаттут таппип
     понтэн̱ ...... талаимэлэ
по̆рул̤ату пэ̆р̱аат̣и нат̣пуч чар̱р̱уп
     пӯн̣т̣а̄н̣ ...... т̣арул̤ва̄йэ
тут̣ипат̣а алакаикал̤ каикко̆т̣ т̣ит̣т̣уч
     чӯл̱нта̄н̇ ...... кут̣ан̱а̄т̣ат
то̆куто̆ку тикутику то̆ккут тиккут
     тонта̄н ...... тарита̄л̤ам
пат̣итару пативратаи йо̆ттач чуттап
     па̄л̱н̇ка̄н̱ ...... тан̱ила̄т̣ум
пал̱айавар кумараку р̱аттат таиккуп
     па̄н̇ка̄м ...... пэ̆рума̄л̤э.
ко̆т̣ийан̱а пин̣и ко̆(н̣)т̣у виккик каккик кӯн̱ понту
ачат̣у а̄кум
кут̣ил ур̱а варум о̆ру миккач читрак кон̣ пӯн̣т̣у
амаийа̄тэ
по̆т̣иван̱а пара чамайаттут таппип понтэн̱ талаи мэлэ
по̆рул̤ ату пэ̆р̱а ат̣и нат̣пуч чар̱р̱уп пӯн̣т̣у а̄н̣т̣у
арул̤ва̄йэ
тут̣и пат̣а алакаикал̤ каик ко̆т̣т̣ит̣т̣уч чӯл̱нту а̄н̇ку
ут̣ан̱ а̄т̣а
то̆ку то̆ку тику тику то̆ккут тиккут том та̄м тари
та̄л̤ам пат̣и тару пативратаи о̆тта
чуттап па̄л̱н̇ ка̄н̱ тан̱ил а̄т̣ум пал̱айавар кумара
кур̱ат таттаиккуп па̄н̇ка̄м пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

1177 пукарил чэвала   (по̆туппа̄т̣алкал̤)  
тан̱ан̱а та̄н̱ан̱а тантан̱а тантан̱а
     тан̱ан̱а та̄н̱ан̱а тантан̱а тантан̱а
          тан̱ан̱а та̄н̱ан̱а тантан̱а тантан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

пукарил чэвала тантура чан̇крама
     нирутар копакра вун̃чанэ̆ т̣ун̇кири
          по̆рута чэвака кун̱р̱авар пэ̆н̣ко̆т̣и ...... ман̣ава̄л̤а̄
пун̱ита пӯчура рун̃чура румпан̣и
     пуйача пӯтара э̆н̱р̱иру кан̣пун̱ал
          по̆л̱ийа мӣмичаи йан̱путу л̤умпийа ...... ман̱ан̱а̄ки
акила пӯтаву т̣ампуму т̣ампин̱ил
     маруву ма̄руйи рун̇кара н̣ан̇кал̤у
          мавил̱а йа̄н̱уми л̱антаи т̣антан̱и ...... лун̣арва̄лэ
акила ва̄тика л̤ун̃чама йан̇кал̤ум
     ат̣аийа а̄мэ̆н̱а ан̱р̱э̆н̱а нин̱р̱атаи
          йар̱иви лэн̱ар̱и йумпат̣и йин̱р̱арул̤ ...... пурива̄йэ
макара кэтан̱а мунтикал̱ чэ̆нтамил̱
     малайа ма̄рута мумпала вэ̆мпари
          мал̤ачи лӣмука мумпала ман̃чари ...... вэ̆р̱ийа̄т̣ум
матука ра̄рамви кун̃чан̣и йун̇кара
     матура ка̄рмука мумпо̆ра вантэ̆л̱у
          матан̱а ра̄джан̱аи вэ̆нтуви л̱умпат̣и ...... мун̱ипа̄ла
мукил̱ви лочан̱а ран̃чир̱у тин̇кал̤у
     мутупа кӣрати йумпун̱аи йун̃чат̣аи
          мут̣ийар вэтаму нин̱р̱ума н̣ан̇камал̱ ...... апира̄ми
мукара нӯпура пан̇кайа чан̇кари
     кирику ма̄ритри йампаки тантарул̤
          мурука н̱эчура кун̃чари ран̃чита ...... пэ̆рума̄л̤э.
пукарил чэвала
тантура чан̇крама нирутар копа
кравун̃чанэ̆ т̣ун̇кири по̆рута чэвака
кун̱р̱авар пэ̆н̣ко̆т̣и ман̣ава̄л̤а̄
пун̱ита пӯчурарун̃ чурарумпан̣и
пуйача пӯтара э̆н̱р̱у
иру кан̣пун̱ал по̆л̱ийа
мӣмичаи йан̱пу тул̤умпийа ман̱ан̱а̄ки
акила пӯтавут̣ампум
ут̣ампин̱ил маруву ма̄руйирум
каран̣ан̇кал̤ум
авил̱а йа̄н̱умил̱анта ит̣антан̱ил
ун̣арва̄лэ
акила ва̄тикал̤ун̃чама йан̇кал̤ум
ат̣аийа
а̄мэ̆н̱а ан̱р̱э̆н̱а нин̱р̱атаи
ар̱иви лэн̱ар̱и йумпат̣и
иிн̱р̱арул̤ пурива̄йэ
макара кэтан̱а мунтикал̱
чэ̆нтамил̱ малайа ма̄рутамум
пала вэ̆мпаримал̤а чилӣмукамум
пала ман̃чари вэ̆р̱ийа̄т̣ум
матука ра̄рам викун̃чан̣ийум
кара матура ка̄рмукамум
по̆ра вантэ̆л̱у матан̱а ра̄джан̱аи
вэ̆нтувил̱умпат̣и мун̱и
па̄ла мукил̱вилочан̱ар
ан̃чир̱у тин̇кал̤у мутупакӣратийум
пун̱аийун̃чат̣аимут̣ийар
вэтаму нин̱р̱у
ман̣ан̇камал̱ апира̄ми
мукара нӯпура пан̇кайа чан̇кари
кирику ма̄ритри йампаки
тантарул̤ мурукан̱э
чура кун̃чари ран̃чита пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

1250 тӣ ӯтаи та̄три   (по̆туппа̄т̣алкал̤)  
та̄н̱а̄н̱а та̄тта та̄н̱а̄н̱а та̄тта
     та̄н̱а̄н̱а та̄тта ...... тан̱ата̄н̱а

тӣйӯтаи та̄три па̄н̱ӣйа мэр̱р̱а
     ва̄н̱ӣти йа̄р̱р̱и ...... кал̱ума̄чаич
чэр̱ӯр̱у тор̱паи йа̄н̱а̄ка нокку
     ма̄ма̄йаи тӣркка ...... ар̱ийа̄тэ
пэйпӯта мӯтта па̄р̱ори ка̄ккаи
     пӣр̱а̄и л̱а̄тти ...... н̱ут̣алпэн̣ип
пэйон̱а т̣а̄тту кома̄л̤и ва̄л̱ккаи
     пома̄р̱у пэртту ...... н̱ат̣ита̄ра̄й
вэйӯр̱у чӣрккаи вэлвэт̣ар ка̄т̣т̣и
     лэйва̄л̤аи вэт̣ка ...... вурума̄р̱и
мӣл̤а̄ту вэт̣каи мӣтӯра ва̄йтта
     вэлот̣у вэйтта ...... ил̤аийон̱э
ма̄йӯра вэр̱р̱ин̱ мӣтэ пука̄ппо̆н̱
     ма̄мэру вэрппа ...... р̱ийамоти
ма̄р̱а̄н̱а ма̄ккал̤ нӣр̱а̄ка вот̣т̣и
     ва̄н̱а̄т̣у ка̄тта ...... пэ̆рума̄л̤э.
тӣ ӯтаи та̄три па̄н̱ӣйам эр̱р̱а ва̄н̱ ӣтийа̄л тикал̱ум
а̄чаич чэр̱у ӯр̱у тол паи
йа̄н̱а̄ка нокку(м) ма̄ ма̄йаи тӣркка ар̱ийа̄тэ
пэй пӯтам мӯтта па̄р̱у ори ка̄ккаи
пӣр̱а̄ ил̱а̄т ти(н̱)н̱у(м) ут̣ал пэн̣и
пэйон̱ нат̣а̄тту кома̄л̤и ва̄л̱ккаи
пом а̄р̱у пэртту ун̱ ат̣и та̄ра̄й
вэй ӯр̱у чӣрак каи вэл вэт̣ар ка̄т̣т̣ил
эйва̄л̤аи вэт̣ка уру ма̄р̱и
мӣл̤а̄ту вэт̣каи мӣту ӯра ва̄йтта вэлот̣у вэйтта
ил̤аийон̱э
ма̄йӯра эр̱р̱ин̱ мӣтэ пука̄п по̆н̱ ма̄ мэру вэрп пар̱ийа
моти
ма̄р̱у а̄н̱а ма̄ккал̤ нӣр̱а̄ка от̣т̣и
ва̄н̱ на̄т̣у ка̄тта пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

1291 тул̤л̤у матавэл̤   (по̆туппа̄т̣алкал̤)  
таййатан̱а та̄н̱ат ...... тан̱ата̄н̱а
тул̤л̤умата вэл̤каик ...... кан̣аийа̄лэ
то̆ллаинэ̆т̣у нӣлак ...... кат̣ала̄лэ
мэ̆л̤л̤авару чолаик ...... куйила̄лэ
мэ̆ййуруку ма̄н̱аит ...... тал̱ува̄йэ
тэ̆л̤л̤утамил̱ па̄т̣ат ...... тэ̆л̤ивон̱э
чэ̆ййакума рэчат ...... тир̱алон̱э
вал̤л̤алто̆л̱у н̃а̄н̱ак ...... кал̱алон̱э
вал̤л̤иман̣а ва̄л̤ап ...... пэ̆рума̄л̤э.
тул̤л̤умата вэл̤
каик кан̣аийа̄лэ
то̆ллаинэ̆т̣у
нӣлак кат̣ала̄лэ
мэ̆л̤л̤авару
чолаик куйила̄лэ
мэ̆ййуруку ма̄н̱аи
тал̱ува̄йэ
тэ̆л̤л̤утамил̱ па̄т̣а
тэ̆л̤ивон̱э
чэ̆ййакума рэча
тир̱алон̱э
вал̤л̤алто̆л̱у
н̃а̄н̱ак кал̱алон̱э
вал̤л̤иман̣а ва̄л̤ап пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

1296 нӣлан̇ко̆л̤   (по̆туппа̄т̣алкал̤)  
та̄н̱анта та̄н̱аттам ...... тан̱ата̄н̱а
нӣлан̇ко̆л̤ мэкаттин̱ ...... майилмӣтэ
   нӣванта ва̄л̱ваиккан̣ ...... т̣атан̱а̄лэ
      ма̄лко̆н̣т̣а пэтаиккун̱ ...... ман̣ана̄р̱ум
         ма̄ртан̇ку та̄раиттан ...... тарул̤ва̄йэ
вэлко̆н̣т̣у вэлаиппан̣ ...... т̣э̆р̱ивон̱э
   вӣран̇ко̆л̤ чӯрарккун̇ ...... кулака̄ла̄
      на̄ланта вэтаттин̱ ...... по̆рул̤он̱э
         на̄н̱э̆н̱р̱у ма̄ртат̣т̣ум ...... пэ̆рума̄л̤э.
нӣлан̇ко̆л̤ мэкаттин̱ майилмӣтэ
нӣванта ва̄л̱ваиккан̣т̣атан̱а̄лэ
ма̄лко̆н̣т̣а пэтаикку ун̱ ман̣ана̄р̱ум
ма̄ртан̇ку та̄раит тантарул̤ва̄йэ
вэлко̆н̣т̣у вэлаиппан̣т̣э̆р̱ивон̱э
вӣран̇ко̆л̤ чӯрарккун̇ кулака̄ла̄
на̄ланта вэтаттин̱ по̆рул̤он̱э
на̄н̱э̆н̱р̱у ма̄ртат̣т̣ум пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

1297 пат̣т̣уп пат̣а̄та   (по̆туппа̄т̣алкал̤)  
таттат тан̱а̄н̱а ...... тан̱ата̄н̱а
пат̣т̣уп пат̣а̄та ...... матан̱а̄лум
   паккатту ма̄тар ...... вачаийа̄лум
      чут̣т̣уч чут̣а̄та ...... нилава̄лум
         туккатти ла̄л̱ва ...... тийалпота̄н̱
тат̣т̣уп пат̣а̄та ...... тир̱алвӣра̄
   тарккитта чӯрар ...... кулака̄ла̄
      мат̣т̣уп пат̣а̄та ...... майилон̱э
         мар̱р̱о̆ппи ла̄та ...... пэ̆рума̄л̤э.
пат̣т̣уп пат̣а̄та матан̱а̄лум
паккатту ма̄тар вачаийа̄лум
чут̣т̣уч чут̣а̄та нилава̄лум
туккаттил а̄л̱вату ийалпота̄н̱
тат̣т̣уп пат̣а̄та тир̱алвӣра̄
тарккитта чӯрар кулака̄ла̄
мат̣т̣уп пат̣а̄та майилон̱э
мар̱р̱о̆ппи ла̄та пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

1306 кумпакон̣ам   (кшэттирак коваи)  
танта та̄н̱ан̱а та̄н̱а̄н̱а тантан̱а
     танта та̄н̱ан̱а та̄н̱а̄н̱а тантан̱а
          танта та̄н̱ан̱а та̄н̱а̄н̱а тантан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

кумпа кон̣амо̆ т̣а̄рӯр читампарам
     умпар ва̄л̱вур̱у чӣка̄л̱и нин̱р̱ит̣у
          ко̆н̱р̱аи вэн̣ийар ма̄йӯра мампэ̆р̱у ...... чивака̄чи
ко̆нту ла̄вийа ра̄мэ чурантан̱и
     ванту пӯджаичэ̆й на̄лвэта тантирар
          кумпу кӯт̣ийа вэл̤ӯр паран̇кири ...... тан̱илва̄л̱вэ
чэ̆мпу кэчура ма̄т̣а̄н̱аи йин̱пур̱у
     чэ̆нти лэт̣акам ва̄л̱чолаи йан̇кири
          тэ̆н̱р̱ан̱ ма̄кири на̄т̣а̄л̤а вантава ...... чэ̆кана̄тан̃
чэ̆н̃чо̆ лэрака ма̄ва̄ вин̱ан̱кут̣и
     кун̱р̱у тор̱ут̣ан̱ мӯтӯр вирин̃чаинал
          чэ̆мпо̆н̱ мэн̱ийа чон̣а̄т̣у ван̃чийил ...... варутэвэ
кампаи ма̄ват̣и мӣтэйа чунтара
     кампу ла̄вийа ка̄вэри чан̇каму
          кан̃чи ра̄малаи ва̄л̱тэва тантира ...... вайалӯра̄
канта мэвийа порӯр нат̣ампури
     тэ̆н̱чи ва̄йаму мэйа̄ йакампат̣у
          кан̣т̣и йӯрвару ча̄мӣка т̣ампан̣и ...... ман̣има̄рпа̄
э̆мпи ра̄н̱о̆т̣у ва̄та̄т̣у ман̇каийар
     умпар ва̄н̣ипо̆ н̱ӣл̤ма̄л чавунтари
          э̆нта на̄л̤то̆р̱у мэрпа̄ка нин̱р̱ур̱у ...... тутийотум
инти ра̄н̣итан̱ ма̄тот̣у нан̱кур̱а
     ман̇каи ма̄н̱аийу ма̄ла̄йма н̣антула
          кэ̆н̇ку мэвийа тэва̄ла йанто̆р̱у ...... пэ̆рума̄л̤э.
кумпа кон̣амо̆ т̣а̄рӯр читампарам
умпар ва̄л̱вур̱у чӣка̄л̱и
нин̱р̱ит̣у ко̆н̱р̱аи вэн̣ийар ма̄йӯрам
ампэ̆р̱у чивака̄чи
ко̆нту ула̄вийа ра̄мэчурам
тан̱и ванту пӯджаичэ̆й на̄лвэта тантирар
кумпу кӯт̣ийа вэл̤ӯр
паран̇кири тан̱илва̄л̱вэ
чэ̆мпу кэчурам а̄т̣а̄н̱аи
ин̱пур̱у чэ̆нтил эт̣акам
ва̄л̱чолаи йан̇кири
тэ̆н̱р̱ан̱ ма̄кири
на̄т̣а̄л̤а вантава
чэ̆кана̄та
чэ̆н̃чо̆л эрака
ма̄ва̄вин̱ан̱кут̣и
кун̱р̱у тор̱ут̣ан̱
мӯтӯр вирин̃чаи
нал чэ̆мпо̆н̱ мэн̱ийа
чон̣а̄т̣у ван̃чийил варутэвэ
кампаи ма̄ват̣и мӣтэйа чунтара
кампу ула̄вийа ка̄вэри чан̇камукам
чира̄малаи ва̄л̱тэва тантира
вайалӯра̄
канта мэвийа порӯр
нат̣ампури тэ̆н̱чива̄йаму мэйа̄й
акампат̣у кан̣т̣и йӯрвару ча̄мӣ
ка т̣ампан̣и ман̣има̄рпа̄
э̆мпира̄н̱о̆т̣у ва̄та̄т̣у ман̇каийар
умпар ва̄н̣и по̆н̱ нӣл̤ма̄л чавунтари
э̆нта на̄л̤то̆р̱ум эрпа̄ка нин̱р̱у
ур̱у тутийотум инти ра̄н̣итан̱ ма̄тот̣у
нан̱кур̱а ман̇каи ма̄н̱аийу
ма̄ла̄йман̣анту
улакэ̆н̇ку мэвийа тэва̄лайанто̆р̱у пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

1307 акарамума̄ки   (пал̱амутирччолаи)  
тан̱атан̱а та̄н̱а тан̱атан̱а та̄н̱а тан̱атан̱а та̄н̱а ...... тан̱ата̄н̱а
акараму ма̄ки йатипан̱у ма̄ки йатикаму ма̄ки ...... акама̄ки
айан̱э̆н̱а ва̄ки арийэ̆н̱а ва̄ки аран̱э̆н̱а ва̄ки ...... авармэла̄й
икараму ма̄ки йэ̆ваикал̤у ма̄ки йин̱имаийу ма̄ки ...... варувон̱э
ирунила мӣти лэ̆л̤ийан̱ум ва̄л̱а э̆н̱атуму н̱от̣и ...... варавэн̣ум
макапати йа̄ки марувум вала̄ри макил̱кал̤и кӯрум ...... ват̣ивон̱э
ван̱амур̱аи вэт̣а н̱арул̤ийа пӯджаи макил̱катир ка̄ма ...... мут̣аийон̱э
чэ̆какан̣а чэку такутими тоти тимийэ̆н̱а а̄т̣у ...... майилон̱э
тирумали ва̄н̱а пал̱амутир чолаи малаимичаи мэву ...... пэ̆рума̄л̤э.
акарамум а̄ки
атипан̱ум а̄ки
атикамум а̄ки
акама̄ки
айан̱э̆н̱а ва̄ки
арийэ̆н̱а ва̄ки
аран̱э̆н̱а ва̄ки
авар мэла̄й
икарамум а̄ки
э̆ваикал̤ума̄ки
ин̱имаийум а̄ки
варувон̱э
ирун̱ила мӣтил
э̆л̤ийан̱ум ва̄л̱а
э̆н̱атумун̱ от̣и варавэн̣ум
макапати а̄ки
марувум вала̄ри
макил̱ кал̤и кӯрум
ват̣ивон̱э
ван̱амур̱аи вэт̣ан̱
арул̤ийа пӯджаи макил̱
катирка̄мам ут̣аийон̱э
джэ̆какан̣а джэку такутими тоти тими
э̆н̱а а̄т̣у майилон̱э
тирумалива̄н̱а
пал̱амутирччолаи малаи мичаи
мэву пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

1309 ка̄ран̣амата̄ка   (пал̱амутирччолаи)  
та̄н̱атан̱а та̄н̱а танта ...... тан̱ата̄н̱а
ка̄ран̣ама та̄ка ванту ...... пувимӣтэ
   ка̄лан̱ан̣у ка̄ти чаинту ...... катика̄н̣а
      на̄ран̣ан̱ум вэтан̱ мун̱пу ...... тэ̆рийа̄та
         н̃а̄н̱анат̣а мэпу ринту ...... варува̄йэ
а̄рамута ма̄н̱а танти ...... ман̣ава̄л̤а̄
   а̄р̱умука ма̄р̱и ран̣т̣у ...... вил̱ийон̱э
      чӯраркил̤аи ма̄л̤а вэ̆н̱р̱а ...... катирвэла̄
         чолаималаи мэви нин̱р̱а ...... пэ̆рума̄л̤э.
ка̄ран̣амата̄ка ванту
пувимӣтэ
ка̄лан̱ан̣ука̄ту
ичаинту катика̄н̣а
на̄ран̣ан̱ум вэтан̱ мун̱пу тэ̆рийа̄та
н̃а̄н̱анат̣амэ пуринту варува̄йэ
а̄рамута ма̄н̱а танти ман̣ава̄л̤а̄
а̄р̱умука ма̄р̱и ран̣т̣у вил̱ийон̱э
чӯраркил̤аи ма̄л̤а
вэ̆н̱р̱а катирвэла̄
чолаималаи мэви нин̱р̱а пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

1313 а̄чаи на̄лучатура   (пал̱амутирччолаи)  
та̄н̱а та̄н̱атан̱а таттатан̱а таттатан̱а
     та̄н̱а та̄н̱атан̱а таттатан̱а таттатан̱а
          та̄н̱а та̄н̱атан̱а таттатан̱а таттатан̱а ...... тантата̄н̱а

а̄чаи на̄лучату раккамала мур̱р̱ин̱о̆л̤и
     вӣчи йот̣ийиру паккамо̆т̣у р̱аччэ̆лвал̤и
          а̄вал кӯраман̣му тар̱чалача по̆р̱чапаийу ...... минтува̄каи
а̄ра мӯн̣упати йир̱ко̆л̤ани р̱уттивэ̆л̤и
     йа̄ру чотинур̱у паттин̱ут̣а н̱э̆т̣т̣уита
          л̱а̄ки йэл̱умал̤а вит̣т̣арун̣а вир̱патийин̱ ...... винтуна̄та
очаи ча̄лумо̆ру чаттамати каппат̣ика
     мот̣у кӯт̣ийо̆ру миттамута читтийо̆т̣у
          моту вэтачара чаттийат̣и йур̱р̱атиру ...... нантийӯт̣э
ӯмаи йэн̱аийо̆л̤ир виттун̱ату муттипэ̆р̱а
     мӯла ва̄чалвэ̆л̤и вит̣т̣ун̱ату раттило̆л̤ир
          йока пэтавакаи йэ̆т̣т̣умити ло̆т̣т̣умвакаи ...... йин̱р̱ута̄ра̄й
ва̄чи ва̄н̣икан̱э̆ н̱аккутираи вир̱р̱умакил̱
     ва̄та вӯран̱ат̣и маикко̆л̤укру паиккат̣авул̤
          ма̄л̱аи рӯпан̱мука маттикаиви таттарун̣а ...... чэ̆н̇каийа̄л̤и
ва̄ку па̄тийур̱аи чаттикаву риккуталаи
     ва̄йин̱ ма̄тутукир паччаиват̣и виччиваийэ̆н̱
          ма̄чу чэрал̱упи р̱аппаийума р̱уттавумаи ...... тантава̄л̱вэ
ка̄чи ра̄мэ̆чурам ратнакири чарппакири
     а̄рӯр вэлур тэ̆вур каччимату раиппар̱ийал
          ка̄ваи мӯтурару н̣аккирити руттан̣ийал ...... чэ̆нтилна̄каи
ка̄л̱и вэл̤урпал̱а никкири кур̱уккаитиру
     на̄ва лӯртирувэ̆ н̣э̆йппатийин̱ миккатикал̱
          ка̄тал чолаивал̤ар вэ̆р̱пилур̱аи муттарпукал̱ ...... тампира̄н̱э.
а̄чаи на̄лу чатура камала мур̱р̱ин̱ о̆л̤и вӣчи
от̣и иру паккамо̆т̣у ур̱а чэ̆л вал̤и
а̄вал кӯра ман̣ мутал чалачам
по̆н̱ чапаийум инту ва̄каи а̄ра
мӯн̣у патийил ко̆л̤а нир̱утти
вэ̆л̤и а̄ру чоти нӯр̱у паттин̱ут̣ан̱ э̆т̣т̣у итал̱а̄ки
эл̱ум ал̤аву ит̣т̣у

Back to Top

1315 чӣр чир̱аккум мэн̱и   (пал̱амутирччолаи)  
та̄н̱ататта та̄н̱а тан̱а̄тан̱а̄ тан̱а
     та̄н̱ататта та̄н̱а тан̱а̄тан̱а̄ тан̱а
          та̄н̱ататта та̄н̱а тан̱а̄тан̱а̄ тан̱а ...... тан̱ата̄н̱а̄

чӣрчир̱акку мэн̱и пачэл пачэ лэ̆н̱а
     нӯпуратти н̱очаи калӣр калӣ рэ̆н̱а
          чэравит̣т̣а та̄л̤кал̤ чивэл чивэ лэ̆н̱а ...... варума̄н̱а̄р
чэкараттин̱ ва̄лаи чилор чилор кал̤у
     нӯр̱улакша кот̣и майа̄л майа̄л ко̆т̣у
          тэт̣ийо̆кка ва̄т̣и йаийо ваийо вэ̆н̱а ...... мат̣ама̄тар
ма̄рпат̣аитта кот̣у пал̤ӣр пал̤ӣ рэ̆н̱а
     эмалиттэ̆ н̱а̄ви пакӣр пакӣ рэ̆н̱а
          ма̄мачакки ла̄чаи йул̤о мул̤о мэ̆н̱а ...... нин̱аивот̣и
ва̄т̣аипар̱р̱у вэл̤аи йат̣а̄ ват̣а̄ вэ̆н̱а
     нӣмайакка мэту чо̆ла̄й чо̆ла̄ йэ̆н̱а
          ва̄рамваитта па̄та мито ито э̆н̱а ...... арул̤ва̄йэ
па̄рататтаи мэру вэ̆л̤ӣ вэ̆л̤ӣ тикал̱
     кот̣о̆т̣итта на̄л̤ил вараии вараии павар
          па̄н̱ир̱акка н̣эчар кува̄ кува̄ кан̱ар ...... ил̤аийон̱э
па̄т̣алмукйа ма̄ту тамӣл̱ тамӣ л̱ир̱аи
     ма̄муникку ка̄ти лун̣а̄р вун̣а̄р вит̣у
          па̄чамар̱р̱а вэта курӯ курӯ пара ...... кумарэча̄
пормикутта чӯран̱ вит̣ом вит̣о мэ̆н̱а
     нэрэ̆тиркка вэлаи пат̣ӣр пат̣ӣ рэ̆н̱а
          пойар̱утта поту купӣр купӣ рэ̆н̱а ...... вэ̆кучори
пӯмийукка вӣчу кука̄ кука̄ тикал̱
     чолаивэ̆р̱пин̱ мэву тэ̆йва̄ тэ̆йва̄ н̱аито̆л̤
          пӯн̣ийиччаи йа̄р̱у пуйа̄ пуйа̄ р̱ул̤а ...... пэ̆рума̄л̤э.
чӣр чир̱аккум мэн̱и пачэл пачэл э̆н̱а
нӯпураттин̱ очаи калӣр калӣр э̆н̱а
чэра вит̣т̣а та̄л̤кал̤ чивэл чивэл э̆н̱а вару ма̄н̱а̄р
чэкараттин̱ ва̄лаи чилор чилоркал̤у(м)
нӯр̱у лакша кот̣и майа̄л майа̄л ко̆т̣у
тэт̣и о̆кка ва̄т̣и аийо аийо э̆н̱а мат̣ама̄тар
ма̄рпу ат̣аитта кот̣у пал̤ӣр пал̤ӣр э̆н̱а
эмалитту э̆н̱ а̄ви пакӣр пакӣр э̆н̱а
ма̄ мачаккил а̄чаи ул̤ом ул̤ом э̆н̱а нин̱аиву от̣и
ва̄т̣аи пар̱р̱у вэл̤аи ат̣а̄ ат̣а̄ э̆н̱а
нӣ майаккам эту чо̆ла̄й чо̆ла̄й э̆н̱а
ва̄рам ваитта па̄там ито ито э̆н̱а арул̤ва̄йэ
па̄рататтаи мэру вэ̆л̤ӣ вэ̆л̤ӣ тикал̱
кот̣у о̆т̣итта на̄л̤ил вараи (и)вараи (и)павар
па̄(н̱у) нир̱ак кан̣эчар ку а̄ку ва̄кан̱ар ил̤аийон̱э
па̄т̣ал мукйа ма̄ту тамӣл̱ тамӣл̱ ир̱аи
ма̄ муникку ка̄тил ун̣а̄р ун̣а̄р вит̣у
па̄чам ар̱р̱а вэта курӯ курӯпара кумарэча̄
пор микутта чӯран̱ вит̣ом вит̣ом э̆н̱а
нэр э̆тиркка вэлаи пат̣ӣр пат̣ӣр э̆н̱а пой ар̱утта поту
купӣр купӣр э̆н̱а вэ̆ку чори пӯми укка вӣчу кука̄ кука̄
тикал̱ чолаи вэ̆р̱пин̱ мэву тэ̆йва̄
тэ̆йва̄н̱аи тол̤ пӯн̣и иччаи а̄р̱у пуйа̄ пуйа̄ а̄р̱у ул̤а
пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

1316 тут̣ико̆л̤ ной   (пал̱амутирччолаи)  
тан̱ан̱а та̄н̱а та̄н̱а татта
     тан̱ан̱а та̄н̱а та̄н̱а татта
          тан̱ан̱а та̄н̱а та̄н̱а татта ...... тан̱ата̄н̱а

тут̣ико̆ н̣аோйка л̤от̣у вар̱р̱и
     тарун̣а мэн̱и кол̱аи тур̱р̱а
          ирума лӣл̤аи ва̄та питта ...... ман̣ука̄мал
тур̱аика л̤от̣у ва̄л̱ву вит̣т̣у
     улака нӯлкал̤ ва̄таи йар̱р̱у
          чукаму л̤а̄ну пӯти пэ̆р̱р̱у ...... макил̱а̄мэ
ут̣алчэ̆й кора па̄л̱ва йир̱р̱аи
     нитаму мӯн̣и н̱а̄лу йартти
          йуйири н̱ӣт̣у йока читти ...... пэ̆р̱ала̄мэ
уруви ла̄та па̄л̱ил вэ̆т̣т̣а
     вэ̆л̤ийи ла̄т̣у на̄та ниртта
          ун̱ату н̃а̄н̱а па̄та патма ...... мур̱увэн̱о
кат̣иту ла̄ву ва̄йу пэ̆р̱р̱а
     макан̱ум ва̄ли чэйу микка
          малаикал̤ пот̣а а̄л̱и кат̣т̣и ...... йикалӯрпойк
кал̤аму р̱а̄н̱аи тэрну р̱укки
     талаика л̤а̄р̱у на̄лу пэ̆р̱р̱а
          аван̱аи ва̄л̤и йа̄ла т̣аттан̱ ...... марукон̱э
мут̣уку вӣра чӯра патмар
     талаийин̱ мӯл̤аи нӣр̱у пат̣т̣у
          мут̣ива та̄ка а̄т̣у ниртта ...... майилвӣра̄
мунивар тэвар н̃а̄н̱а мур̱р̱а
     пунита чолаи ма̄малаиккул̤
          мурука вэла тйа̄кар пэ̆р̱р̱а ...... пэ̆рума̄л̤э.
тут̣ико̆л̤ нойкал̤от̣у вар̱р̱и
тарун̣а мэн̱и кол̱аи тур̱р̱а
ирумал ӣл̤аи ва̄та питтам ан̣ука̄мал
тур̱аикал̤от̣у ва̄л̱ву вит̣т̣у
улака нӯлкал̤ ва̄таи йар̱р̱у
чукамул̤а анупӯти пэ̆р̱р̱у макил̱а̄мэ
ут̣алчэ̆й кора па̄л̱вайир̱р̱аи
нитамум ӯн̣ин̱а̄л уйартти
уйири н̱ӣт̣у йока читти пэ̆р̱ала̄мэ
урувила̄та па̄л̱ил
вэ̆т̣т̣а вэ̆л̤ийила̄т̣у на̄та ниртта
ун̱ату н̃а̄н̱а па̄та патмам ур̱увэн̱о
кат̣иту ула̄ву ва̄йу пэ̆р̱р̱а макан̱ум ва̄ли чэйу
микка малаикал̤ пот̣а а̄л̱и кат̣т̣и
икалӯрпойк кал̤амур̱а а̄н̱аи тэрнур̱укки
талаикал̤ а̄р̱у на̄лу пэ̆р̱р̱а аван̱аи
ва̄л̤ийа̄л ат̣у аттан̱марукон̱э
мут̣уку вӣра чӯра патмар
талаийин̱ мӯл̤аи нӣр̱у пат̣т̣у мут̣ивата̄ка
а̄т̣у ниртта майилвӣра̄
мунивар тэвар н̃а̄н̱а мур̱р̱а пунита чолаи ма̄малаиккул̤
мурука вэла тйа̄кар пэ̆р̱р̱а пэ̆рума̄л̤э.

Back to Top

1318 ва̄тин̱аи ат̣арнта   (пал̱амутирччолаи)  
та̄н̱атан̱а танта та̄н̱атан̱а танта
     та̄н̱атан̱а танта ...... тан̱ата̄н̱а

ва̄тин̱аи йат̣арнта вэлвил̱ийар тан̇кал̤
     ма̄йамато̆ л̱инту ...... тэ̆л̤ийэн̱э
ма̄маларкал̤ ко̆н̣т̣у ма̄лаикал̤ пун̱аинту
     ма̄патама н̣инту ...... пан̣ийэн̱э
а̄тийо̆т̣у манта ма̄кийа налан̇кал̤
     а̄р̱умука мэ̆н̱р̱у ...... тэ̆рийэн̱э
а̄н̱атан̱и мантра рӯпанилаи ко̆н̣т̣а
     та̄т̣умайи лэ̆н̱па ...... тар̱ийэн̱э
на̄тамо̆т̣у винту ва̄н̱авут̣ал ко̆н̣т̣у
     на̄н̱илама лаинту ...... тиривэн̱э
на̄каман̣и кин̱р̱а на̄танилаи кан̣т̣у
     на̄т̣ийатил нин̱р̱у ...... то̆л̱укэн̱э
чотийун̣ар кин̱р̱а ва̄л̱вучива мэ̆н̱р̱а
     чокамату танту ...... э̆н̱аийа̄л̤ва̄й
чӯраркулам вэ̆н̱р̱у ва̄каийо̆т̣у чэ̆н̱р̱у
     чолаималаи нин̱р̱а ...... пэ̆рума̄л̤э.
ва̄тин̱аи йат̣арнта вэлвил̱ийар тан̇кал̤
ма̄йамату о̆л̱инту тэ̆л̤ийэн̱э
ма̄маларкал̤ ко̆н̣т̣у ма̄лаикал̤ пун̱аинту
ма̄патам ан̣инту пан̣ийэн̱э
а̄тийо̆т̣у манта ма̄кийа налан̇кал̤
а̄р̱умука мэ̆н̱р̱у тэ̆рийэн̱э
а̄н̱атан̱и мантра рӯпанилаи ко̆н̣т̣ату
а̄т̣умайи лэ̆н̱пату ар̱ийэн̱э
на̄тамо̆т̣у винту ва̄н̱авут̣ал ко̆н̣т̣у
на̄н̱илам алаинту тиривэн̱э
на̄кам ан̣икин̱р̱а на̄танилаи кан̣т̣у
на̄т̣ийатил нин̱р̱у то̆л̱укэн̱э
чотийун̣ар кин̱р̱а ва̄л̱вучива мэ̆н̱р̱а
чокамату танту э̆н̱аийа̄л̤ва̄й
чӯраркулам вэ̆н̱р̱у ва̄каийо̆т̣у чэ̆н̱р̱у
чолаималаи нин̱р̱а пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

1328 эр̱умайилэр̱и   (тируварун̣аи)  

эр̱умайи лэр̱ивил̤аи йа̄т̣умука мо̆н̱р̱э
          ӣчарут̣ан̱ н̃а̄н̱амо̆л̱и пэчумука мо̆н̱р̱э
     кӯр̱умат̣и йа̄ркал̤вин̱аи тӣрккумука мо̆н̱р̱у
          кун̱р̱урува вэлва̄н̇ки нин̱р̱амука мо̆н̱р̱э
     ма̄р̱упат̣у чӯрараи ватаиттамука мо̆н̱р̱э
          вал̤л̤ийаи ман̣ампун̣ара вантамука мо̆н̱р̱э
     а̄р̱умука ма̄н̱апо̆рул̤ нӣйарул̤ал вэн̣т̣ум
          а̄тийару н̣а̄чала мамарнта пэ̆рума̄л̤э.
эр̱умайи лэр̱ивил̤аи йа̄т̣умука мо̆н̱р̱э
          ӣчарут̣ан̱ н̃а̄н̱амо̆л̱и пэчумука мо̆н̱р̱э
     кӯр̱умат̣и йа̄ркал̤вин̱аи тӣрккумука мо̆н̱р̱э
          кун̱р̱урува вэлва̄н̇ки нин̱р̱амука мо̆н̱р̱у
     ма̄р̱упат̣у чӯрараи ватаиттамука мо̆н̱р̱э
          вал̤л̤ийаи ман̣ампун̣ара вантамука мо̆н̱р̱э
     а̄р̱умука ма̄н̱апо̆рул̤ нӣйарул̤ал вэн̣т̣ум
          а̄тийару н̣а̄чала мамарнта пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)

Back to Top

  ()  

You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'order by ranks desc' at line 1