சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google
Home/All Lyrics Bay Area Panchangam Calendar My Account Nayanmar GuruPooja Daily Thirumurai Beneficial Songs Bhajans Thirukkural Mangalam Songs Baby Names Transliteration Terms Can vibhthi act as sanitizer? Shivarathri Significance சைவசித்தாந்த சுருக்கம் North American Temples Contact Us Photos QR Codes
Vinayagar Agaval Vinayagar Thiruppugazh Vinayagar Anupoothi Vinayagar Kavasam Vinayagar Kariya SIddhi Maalai Vinayagar Songs Thiru Irattai maNi Maalai Ganapatheeswaram Vinaayagar NaanmaniMaalai Vinaayagar Pathigam Ganesha Bhajans
Selected Thirumurai All 12 Thirumurai/Search Sivapuranam, Thiru ThondarThogai Thiruvaasagam Complete Pancha Puraanam Nalam Tharum Pathigangal Karu Muthal Thiru Varai Agathiar Thevaara Thirattu Vaazhthu Paadal Thirumurai For Daily Chores Thirumurai Sthalangal Thirumurai Historical Order 1008 Sivan Potri Shivan Bhajans
Kandhar Shasti Kavasam Selected Thiruppugazh Search/All Thiruppugazh Thiruppugazh Thalangal Vel Maaral Kandhar Anupoothi Vel virutham Mayil virutham Saeval virutham ThiruVaguppu Kumarstavam Kandha Guru Kavasam Murugan Bhajans
Abirami Anthaathi Abirami Ammai Pathigam Sakala kala valli Maalai Saraswathi Anthhathi Lalitha Navaratna Maalai Vadivudai Maanicka Maalai Abhayaambigai Sadhagam Meenakshi Amman Pillai Tamil Kaamaakshi Dukka Nivaarani Kaamatchi Amman Virutham Amman Bhajans
Search Prabandham ThiruPallandu Periazhvar Thirumozhi Thiruppavai Naachiar Tirumozhi Perumal Thirumozhi Thiruchchanda Viruththam Thirumaalai Thiruppalliyezhuchchi Amalanadhi piran Kanni Nun Siruththambu Peria Thirumozhi Kurun Thandagam Nedum Thandagam Mudhal Thiruvandhadhi Irandam Thiruvandhadhi Moonram Thiruvandhadhi Naanmugan Thiruvandhadhi Thiruviruththam Thiruvasiriyam Peria Thiruvandhadhi Thiruvezhukkurrirukkai Siriya Thirumadal Peria Thirumadal Thiruvay Mozhi Ramanuja Nootrandhadi Garuda Gamana Tava

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
thirumuRai pann puRanheermai
8.107   maaNikka vaachakar    thiruvaachakam   thiruvempaavai - aathiyum anhthamum
பண் - puRanheermai   (thiruvaNNaamalai )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/07 Thiruvempavai Thiruvasagam.mp3

Back to Top
maaNikka vaachakar    thiruvaachakam  
8.107   thiruvempaavai - aathiyum anhthamum  
paN - puRanheermai   (thiruththalam thiruvaNNaamalai ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
aathiyum anhthamum illaa arum perum
choothiyai yaam paatak kaettaeyum, vaaL thatam kaN
maathae! vaLaruthiyoa? van cheviyoa nhin chevi thaan?
maa thaevan vaar kalzhalkaL vaalzhththiya vaalzhththu oli poay
veethivaayk kaettalumae, vimmi vimmi, meymmaRanhthu,
poathu aar amaLiyinmael nhinRum puraNtu, inGnGan
aethaenum aakaaL, kitanhthaaL; ennae! ennae!
eethae em thoalzhi parichu?' ael oar empaavaay!

 [1]
paacham paraGnchoothikku enpaay, iraap pakal nhaam
paechumpoathu; eppoathu ip poathu aar amaLikkae
nhaechamum vaiththanaiyoa? nhaerilzaiyaay!' nhaerilzaiyeer!
chee! chee! ivaiyum chilavoa? viLaiyaati
aechum itam eethoa? viNNaோrkaL aeththuthaRkuk
kuuchum malarp paatham thanhtharuLa vanhtharuLum
thaechan, chivaloakan, thillaich chiRRampalaththuL
eechanaarkku anpu aar? yaam aar?' ael oar empaavaay!

 [2]
muththu anna veL nhakaiyaay! mun vanhthu, ethir elzhunhthu, en
aththan, aananhthan, amuthan enRu aLLuuRith
thiththikkap paechuvaay, vanhthu un katai thiRavaay'.
paththu utaiyeer! eechan palzha atiyeer! paanGku utaiyeer!
puththu atiyoam punmai theerththu aatkoNtaal, pollaathoa?'
eththoa nhin anputaimai? elloam aRiyoamoa?'
chiththam alzhakiyaar paataaroa, nham chivanai?'
iththanaiyum vaeNtum emakku' ael oar empaavaay!

 [3]
oL nhiththila nhakaiyaay! innam pularnhthinRoa?'
vaNNak kiLi molzhiyaar ellaarum vanhthaaroa?'
eNNikkotu uLLavaa choallukoam: avvaLavum
kaNNaith thuyinRu, avamae kaalaththaip poakkaathae'
viNNukku oru marunhthai, vaetha vilzhup poruLai,
kaNNukku iniyaanai, paatik kachinhthu, uLLam
uL nhekku, nhinRu uruka, yaam maattoam; nheeyae vanhthu
eNNi, kuRaiyil, thuyil' ael oar empaavaay!

 [4]
maal aRiyaa, nhaanmukanum kaaNaa, malaiyinai, nhaam
poal aRivoam, enRu uLLa pokkanGkaLae paechum
paal uuRu thaen vaayp patiRee! katai thiRavaay.
Gnaalamae, viNNae, piRavae, aRivu ariyaan
koalamum, nhammai aatkoNtaruLik koathaattum
cheelamum paati, chivanae! chivanae! enRu
oalam itinum, uNaraay, uNaraay kaaN!
aelakkulzhali parichu' ael oar empaavaay!

 [5]
maanae! nhee nhennalai, nhaaLai vanhthu unGkaLai
nhaanae elzhuppuvan enRalum, nhaaNaamae
poana thichai pakaraay; innam pularnhthinRoa?
vaanae, nhilanae, piRavae, aRivu ariyaan
thaanae vanhthu, emmaith thalaiyaLiththu, aatkoNtaruLum
vaan vaar kalzhal paati vanhthoarkku, un vaay thiRavaay!
uunae urukaay, unakkae uRum; emakkum
aenoarkkum tham koanaip paatu' ael oar empaavaay!

 [6]
annae, ivaiyum chilavoa? pala amarar
unnaRku ariyaan, oruvan, irum cheeraan,
chinnanGkaL kaetpa, chivan enRae vaay thiRappaay;
thennaa ennaa munnam, thee chaer melzhuku oppaay;
ennaanai, en araiyan, in amuthu, enRu elloamum
choannoam kaeL, vevvaeRaay; innam thuyiluthiyoa?
van nheGnchap paethaiyarpoal vaaLaa kitaththiyaal,
ennae thuyilin parichu?' ael oar empaavaay!

 [7]
koalzhi chilampa, chilampum kuruku enGkum;
aelzhil iyampa, iyampum veN chanGku enGkum;
kaelzh il paraGnchoothi, kaelzh il paranGkaruNai,
kaelzh il vilzhup poruLkaL paatinoam; kaettilaiyoa?
vaalzhi! eethu enna uRakkamoa? vaay thiRavaay!
aalzhiyaan anputaimai aam aaRum ivvaaRoa?
uulzhi muthalvanaay nhinRa oruvanai,
aelzai panGkaaLanaiyae paatu!' ael oar empaavaay!

 [8]
munnaip palzham porutkum munnaip palzham poruLae!
pinnaip puthumaikkum paerththum ap peRRiyanae!
unnaip piraanaakap peRRa un cheer atiyoam
un atiyaar thaaL paNivoam; aanGku avarkkae paanGku aavoam;
annavarae em kaNavar aavaar; avar ukanhthu
choanna parichae tholzhumpaayp paNi cheyvoam;
inna vakaiyae emakku em koan nhalkuthiyael,
enna kuRaiyum iloam' ael oar empaavaay!

 [9]
paathaaLam aelzhinum keelzh choal kalzhivu paatha malar;
poathu aar punai mutiyum ellaap poruL mutivae!
paethai orupaal; thirumaeni onRu allan;
vaetha muthal; viNNaோrum, maNNum, thuthiththaalum,
oatha ulavaa oru thoalzham thoNtar uLan;
koathu il kulaththu, aran than koayil piNaap piLLaikaaL!
aethu avan uur? aethu avan paer? aar uRRaar? aar ayalaar?
aethu avanaip paatum parichu?' ael oar empaavaay!

 [10]
moy aar thatam poykai pukku, mukaer ennak
kaiyaal kutainhthu kutainhthu, un kalzhal paati,
aiyaa! valzhi atiyoam vaalzhnhthoam kaaN; aar alzhalpoal
cheyyaa! veL nheeRu aatee! chelvaa! chiRu marunGkul
mai aar thatam kaN matanhthai maNavaaLaa!
aiyaa! nhee aatkoNtaruLum viLaiyaattil
uyvaarkaL uyyum vakai ellaam, uynhthu olzhinhthoam;
eyyaamal kaappaay emai' ael oar empaavaay!

 [11]
aarththa piRavith thuyar keta, nhaam aarththu aatum
theerththan; nhal thillaich chiRRampalaththae thee aatum
kuuththan; iv vaanum, kuvalayamum, elloamum,
kaaththum, pataiththum, karanhthum, viLaiyaati,
vaarththaiyum paechi, vaLai chilampa, vaar kalaikaL
aarppu aravam cheyya, aNi kulzhalmael vaNtu aarppa,
puuth thikalzhum poykai kutainhthu, utaiyaan pon paatham
aeththi, irum chunai nheer aatu' ael oar empaavaay!

 [12]
paim kuvaLaik kaar malaraal, chem kamalap paim poathaal,
anGkam kuruku inaththaal, pinnum aravaththaal,
thamkaN malam kalzhuvuvaar vanhthu chaarthalinaal,
enGkaL piraattiyum, em koanum, poanRu ichainhtha
ponGku matuvil, pukap paaynhthu, paaynhthu, nham
chanGkam chilampa; chilampu kalanhthu aarppa;
konGkaikaL ponGka; kutaiyum punal ponGka;
panGkayap puum punal paaynhthu aatu' ael oar empaavaay!

 [13]
kaathu aar kulzai aata, paim puuN kalan aata,
koathai kulzhal aata, vaNtin kulzhaam aata,
cheethap punal aati, chiRRampalam paati,
vaethap poruL paati, ap poruL aamaa paati,
choothi thiRam paati, chuulzh konRaith thaar paati,
aathi thiRam paati, anhtham aamaa paati,
paethiththu nhammai, vaLarththu etuththa peyvaLai than
paathath thiRam paati, aatu' ael oar empaavaay!

 [14]
oar oru kaal emperumaan enRu enRae, nham perumaan
cheer oru kaal vaay oavaaL; chiththam kaLi kuura,
nheer oru kaal oavaa nhetum thaarai kaN panippa,
paar oru kaal vanhthanaiyaaL; viNNaோraith thaan paNiyaaL;
paer araiyaRku inGnGanae piththu oruvar aam aaRum
aar oruvar? ivvaNNam aatkoLLum viththakar thaaL,
vaar uruvap puuN mulaiyeer, vaay aara nhaam paati,
aer uruvap puum punal paaynhthu aatu' ael oar empaavaay!

 [15]
munni, katalai, churukki elzhunhthu, utaiyaaL
ennath thikalzhnhthu, emmai aaLutaiyaaL ittitaiyin
minnip polinhthu, empiraatti thiruvatimael
pon am chilampil chilampi, thirup puruvam
ennach chilai kulavi, nhamthammai aaL utaiyaaL
thannil pirivu ilaa em koamaan anparkku
munni, avaL, nhamakku mun churakkum in aruLae
ennap polzhiyaay malzai' ael oar empaavaay!

 [16]
chem kaN avanpaal, thichaimukanpaal, thaevarkaLpaal,
enGkum ilaathathu oar inpam nhampaalathaa,
konGku uN karum kulzhali! nham thammaik koathaatti,
inGku, nham illanGkaLthoaRum elzhunhtharuLi,
chem kamalap pon paatham thanhtharuLum chaevakanai,
am kaN arachai, atiyoanGkatku aar amuthai,
nhanGkaL perumaanai, paati, nhalam thikalzha,
panGkayap puum punal paaynhthu aatu' ael oar empaavaay!

 [17]
aNNaamalaiyaan atik kamalam chenRu iRaiGnchum
viNNaோr mutiyin maNith thokai veeRu aRRaalpoal,
kaN aar iravi kathir vanhthu kaar karappa,
thaN aar oLi malzhunGki, thaarakaikaL thaam akala,
peN aaki, aaN aay, ali aay, piRanGku oli chaer
viN aaki, maN aaki, iththanaiyum vaeRu aaki,
kaN aar amuthamum aay, nhinRaan kalzhal paati,
peNNae! ip puum punal paaynhthu aatu' ael oar empaavaay!

 [18]
un kaiyil piLLai unakkae ataikkalam, enRu
anGku ap palzhaGnchoal puthukkum em achchaththaal,
enGkaL perumaan, unakku onRu uraippoam, kaeL!
em konGkai nhin anpar allaar thoaL chaeraRka;
em kai unakku allaathu ep paNiyum cheyyaRka;
kanGkul, pakal em kaN maRRu onRum kaaNaRka.
inGku ip parichae emakku em koan nhalkuthiyael,
enGku elzhil en GnaayiRu emakku?' ael oar empaavaay!

 [19]
poaRRi! aruLuka, nhin aathi aam paatha malar.
poaRRi! aruLuka, nhin anhtham aam chem thaLirkaL.
poaRRi! ellaa uyirkkum thoaRRam aam pon paatham.
poaRRi! ellaa uyirkkum poakam aam puum kalzhalkaL.
poaRRi! ellaa uyirkkum eeRu aam iNai atikaL.
poaRRi! maal, nhaanmukanum, kaaNaatha puNtarikam.
poaRRi! yaam uyya, aatkoNtaruLum pon malarkaL.
poaRRi! yaam maarkalzhi nheer aatu' ael oar empaavaay!
thiruchchiRRampalam. maaNikkavaachakar atikaL poaRRi!

 [20]
Back to Top
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000