This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.047   པལ ཨཊཻནཏ བེཎ ཏལཻཡིལ  
པཎ - པཥ༹ནཏཀཀརཱཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཙཙིརཔུརམ (ཙཱིརཀཱཥི༹) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུནིལཻནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པལ ཨཊཻནཏ བེཎ ཏལཻཡིལ པལི ཀོལ༹བཏུ ཨན༹རི༹ཡུམ, པོཡ, བིལ ཨཊཻནཏ པུརུབ ནལལཱལ༹ མེནི༹ཡིལ བཻཏཏལ ཨེན༹ནེ༹ ཙོལ ཨཊཻནཏ ཏོལ མརཻ༹ཡོཊུ ཨངཀམ ཀལཻཀལ༹ ཨེལལཱམ ཙེལ ཨཊཻནཏ ཙེལབར བཱཥུ༹མ ཙིརཔུརམ མེཡབནེ༹?

[1]

ཀོལལཻ མུལལཻ ནཀཻཡིནཱ༹ལ༹ ཨོར ཀཱུརུ༹ ཨཏུ ཨན༹རི༹ཡུམ, པོཡ, ཨལལལ བཱཥ༹ཀཀཻཔ པལི ཀོཎཊུ ཨུཎཎུམ ཨཱཏརབུ ཨེན༹ནཻ༹ཀོལ ཨཱམ ཙོལལ ནཱིཎཊ པེརུམཻཡཱལ༹ར, ཏོལཀལཻ ཀར༹རུ༹ བལལཱར, ཙེལལ ནཱིཎཊ ཙེལབམ མལཀུ ཙིརཔུརམ མེཡབནེ༹?

[2]

ནཱིར ཨཊཻནཏ ཙཊཻཡིན༹མེལ ཨོར ནིཀཥ༹མཏི ཨན༹རི༹ཡུམ, པོཡ, ཨཱུར ཨཊཻནཏ ཨེརུ༹ ཨཏུ ཨེརི༹ ཨུཎ པལི ཀོལ༹བཏུ ཨེན༹ནེ༹ ཀཱར ཨཊཻནཏ ཙོལཻ ཙཱུཥ༹ནཏུ ཀཱམརམ བཎཊུ ཨིཙཻཔཔ, ཙཱིར ཨཊཻནཏ ཙེལབམ ཨོངཀུ ཙིརཔུརམ མེཡབནེ༹?

[3]

ཀཻ ཨཊཻནཏ མཱནི༹ནོ༹ཊུ ཀཱར ཨརབུ ཨན༹རི༹ཡུམ, པོཡ, མེཡ ཨཊཻནཏ བེཊཀཻཡོཊུ མེལལིཡལ བཻཏཏལ ཨེན༹ནེ༹ ཀཻ ཨཊཻནཏ ཀལཻ༹ཀལ༹ ཨཱཀཙ ཙེངཀཥུ༹ནཱིར མལརཀལ༹ ཙེཡ ཨཊཻནཏ བཡལཀལ༹ ཙཱུཥ༹ནཏ ཙིརཔུརམ མེཡབནེ༹?

[4]

པུརམ ཨེརིཏཏ བེར༹རི༹ཡོཊུམ པོར མཏཡཱནཻ༹ ཏན༹ནཻ༹ཀ ཀརམ ཨེཊུཏཏུཏ ཏོལ ཨུརིཏཏ ཀཱརཎམ ཨཱབཏུ ཨེན༹ནེ༹ མརམ ཨུརིཏཏ ཏོལ ཨུཊུཏཏ མཱ ཏབར ཏེབརོཊུམ ཙིརམ ཨེཊུཏཏ ཀཻཀལ༹ ཀཱུཔཔུམ ཙིརཔུརམ མེཡབནེ༹?

[5]

ཀཎཎུ མཱུན༹རུ༹མ ཨུཊཻཡཏུ ཨན༹རི༹, ཀཻཡིནི༹ལ བེཎམཥུ༹བུམ པཎཎུ མཱུན༹རུ༹ བཱིཎཻཡོཊུ པཱམཔུ ཨུཊན༹ བཻཏཏལ ཨེན༹ནེ༹ ཨེཎཎུམ མཱུན༹རུ༹ ཀན༹ལུམ ཨོམཔི, ཨེཥུ༹མཻཡུམ བིཥུ༹མིཡར ཨཱཡ, ཏིཎཎམ མཱུན༹རུ༹ བེལ༹བིཡཱལ༹ར ཙིརཔུརམ མེཡབནེ༹?

[6]

ཀུརཻ༹པཊཱཏ བེཊཀཻཡོཊུ ཀོལབལཻ༹ཡཱལ༹ ཨོརུཔཱལ པོརཻ༹ པཊཱཏ ཨིན༹པམོཊུ པུཎརཏརུམ མེཡམམཻ ཨེན༹ནེ༹ ཨིརཻ༹ པཊཱཏ མེན༹མུལཻཡཱར མཱལི༹ཀཻམེལ ཨིརུནཏུ, ཙིརཻ༹ པཊཱཏ པཱཊལ ཨོངཀུ ཙིརཔུརམ མེཡབནེ༹?

[7]

མལཻ ཨེཊུཏཏ བཱལ༹ ཨརཀཀན༹ ཨཉཙ, ཨོརུབིརལཱལ ནིལཻ ཨེཊུཏཏ ཀོལ༹ཀཻཡཱནེ༹! ནིན༹མལནེ༹! ནིནཻ༹བཱར ཏུལཻ ཨེཊུཏཏ ཙོལ པཡིལབཱར མེཏཀུ བཱིཏིཏོརུ༹མ ཙིལཻ ཨེཊུཏཏ ཏོལི༹ནཱ༹ནེ༹! ཙིརཔུརམ མེཡབནེ༹!

[8]

མཱལིནོ༹ཊུ མལརིནཱ༹ནུ༹མ བནཏབར ཀཱཎཱཏུ ཙཱལུམ ཨཉཙཔཔཎཎི ནཱིཎཊ ཏཏཏུབམ མེཡཏུ ཨེན༹ནེ༹ ནཱལུ བེཏམ ཨོཏལཱརཀལ༹ ནམ ཏུཎཻ ཨེན༹རུ༹ ཨིརཻ༹ཉཙ, ཙེལུ མེཡུམ ཀཥ༹ནི༹ ཙཱུཥ༹ནཏ ཙིརཔུརམ མེཡབནེ༹?

[9]

པུཏཏརོཊུ ཙམཎར ཙོར༹ཀལ༹ པུར༹ན༹ ཨུརཻ ཨེན༹རུ༹ ཨིརུཀཀུམ པཏཏར བནཏུ པཎིཡ བཻཏཏ པཱན༹མཻ ཨཏུ ཨེན༹ནཻ༹ ཀོལ ཨཱམ མཏཏཡཱནཻ༹ ཨུརིཡུམ པོརཏཏུ མངཀཻཡོཊུམ ཨུཊནེ༹, ཙིཏཏར བནཏུ པཎིཡུམ ཙེལབཙ ཙིརཔུརམ མེཡབནེ༹?

[10]

ཏེངཀམ ནཱིཎཊ ཙོལཻ ཙཱུཥ༹ནཏ ཙིརཔུརམ མེཡབནཻ༹ ཨངཀམ ནཱིཎཊ མརཻ༹ཀལ༹ བལལ ཨཎི ཀོལ༹ ཙམཔནཏན༹ ཨུརཻ པངཀམ ནཱིངཀཔ པཱཊ བལལ པཏཏརཀལ༹ པཱར ཨིཏན༹ མེལ ཙངཀམོཊུ ནཱིཊི བཱཥ༹བར, ཏན༹མཻཡིནཱ༹ལ ཨབརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.048   ནཱུལ ཨཊཻནཏ ཀོལ༹ཀཻཡཱལེ ནུན༹  
པཎ - པཥ༹ནཏཀཀརཱཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཙཙེཉལཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙཀིཏེབིནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙཏཏཀིརཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ནཱུལ ཨཊཻནཏ ཀོལ༹ཀཻཡཱལེ ནུན༹ ཨཊི ཀཱུཊུཏར༹ཀུ མཱལ ཨཊཻནཏ ནཱལབར ཀེཊཀ, ནལཀིཡ ནལ ཨར༹ཏཏཻ, ཨཱལ ཨཊཻནཏ ནཱིཥ༹ལ མེབི, ཨརུམརཻ༹ ཙོན༹ན༹ཏུ ཨེན༹ནེ༹ ཙེལ ཨཊཻནཏ ཏཎ ཀཥ༹ནི༹ཙ ཙེཡཉལཱུར མེཡབནེ༹?

[1]

ནཱིརུ༹ ཨཊཻནཏ མེནི༹ཡིན༹ ཀཎ ནེརིཥཻ༹ཡཱལ༹ ཨོརུཔཱལ ཀཱུརུ༹ ཨཊཻནཏ ཀོལ༹ཀཻ ཨན༹རི༹, ཀོལ བལ༹ར ཙཊཻམེལ ཨཱརུ༹ ཨཊཻནཏ ཏིངཀལ༹ ཙཱུཊི, ཨརབམ ཨཎིནཏཏུ ཨེན༹ནེ༹ ཙེརུ༹ ཨཊཻནཏ ཏཎ ཀཥ༹ནི༹ཙ ཙེཡཉལཱུར མེཡབནེ༹?

[2]

ཨཱུན༹ ཨཊཻནཏ བེཎ ཏལཻཡིནོ༹ཊུ པལི ཏིརིནཏུ, ཀཱན༹ ཨཊཻནཏ པེཡཀལོ༹ཊུ ཏམ ཀལནཏུ ཨུཊནེ༹, མཱན༹ ཨཊཻནཏ ནོཀཀི ཀཱཎ, མཀིཥ༹ནཏུ ཨེརི ཨཱཊལ ཨེན༹ནེ༹ ཏེན༹ ཨཊཻནཏ ཙོལཻ མལཀུ ཙེཡཉལཱུར མེཡབནེ༹?

[3]

བཱིཎ ཨཊཻནཏ མུམམཏིལུམ, བིལ མལཻཡཱ, ཨརབིན༹ ནཱཎ ཨཊཻནཏ བེཉཙརཏཏཱལ, ནལ ཨེརིཡཱུཊཊལ ཨེན༹ནེ༹ པཱཎ ཨཊཻནཏ བཎཊུ པཱཊུམ པཻམཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏུ ཨཥ༹ཀུ ཨཱར ཙེཎ ཨཊཻནཏ མཱཊམ མལཀུ ཙེཡཉལཱུར མེཡབནེ༹?

[4]

པེཡ ཨཊཻནཏ ཀཱཊུ ཨིཊམཱཔ པེཎུབཏུ ཨན༹རི༹ཡུམ, པོཡ, བེཡ ཨཊཻནཏ ཏོལི༹ ཨཉཙ, བེཥ༹མ ཨུརིཏཏཏུ ཨེན༹ནེ༹ བཱཡ ཨཊཻནཏ ནཱལམརཻ༹ ཨཱརུ༹ ཨངཀམོཊུ ཨཻབེལ༹བིཏ ཏཱི ཨཊཻནཏ ཙེངཀཻཡཱལ༹ར ཙེཡཉལཱུར མེཡབནེ༹?

[5]

ཀཱཊུ ཨཊཻནཏ ཨེན༹མ ཨོན༹རི༹ན༹ ཀཱརཎམ ཨཱཀི བནཏུ, བེཊུ ཨཊཻནཏ བེཊན༹ ཨཱཀི, བིཙཡནོ༹ཊུ ཨེཡཏཏུ ཨེན༹ནེ༹ ཀོཊུ ཨཊཻནཏ མཱལཀལི༹ར༹རུ༹ཀ ཀོཙཙེངཀཎཱར༹ཀུ ཨརུལ༹ཙེཡ ཙེཊུ ཨཊཻནཏ ཙེལབར བཱཥུ༹མ ཙེཡཉལཱུར མེཡབནེ༹?

[6]

པཱིར ཨཊཻནཏ པཱལ ཨཏུ ཨཱཊཊ, པེཎཱཏུ, ཨབན༹ ཏཱཏཻ བེར ཨཊཻནཏུ པཱཡནཏ ཏཱལཻ༹ བེརཏ ཏཊིནཏཱན༹ ཏན༹ཀཀུཏ ཏཱར ཨཊཻནཏ མཱལཻ ཙཱུཊཊིཏ ཏལཻམཻ བཀུཏཏཏུ ཨེན༹ནེ༹ ཙཱིར ཨཊཻནཏ ཀོཡིལ མལཀུ ཙེཡཉལཱུར མེཡབནེ༹?

[7]

མཱ ཨཊཻནཏ ཏེར ཨརཀཀན༹ བལི ཏོལཻབིཏཏུ ཨབན༹ཏན༹ ནཱ ཨཊཻནཏ པཱཊལ ཀེཊཊུ ནཡནཏུ, ཨརུལ༹ ཙེཡཏཏུ ཨེན༹ནེ༹ པཱུ ཨཊཻནཏ ནཱན༹མུཀན༹ པོལ པཱུཙུརར པོར༹རི༹ ཙེཡཡུམ ཙེ ཨཊཻནཏ ཨཱུརཏིཡཱནེ༹, ཙེཡཉལཱུར མེཡབནེ༹?

[8]

ཀཱར ཨཊཻནཏ བཎཎནོ༹ཊུ ཀན༹ཀམ ཨནཻ༹ཡཱནུ༹མ, པཱར ཨིཊནཏུམ བིཎ པར༹ནཏུམ པཱཏམ མུཊི ཀཱཎཱར, ཙཱིར ཨཊཻནཏུ བནཏུ པོར༹ར༹, ཙེན༹རུ༹ ཨརུལ༹ ཙེཡཏཏུ ཨེན༹ནེ༹ ཏེར ཨཊཻནཏ མཱ མརུ༹ཀིན༹ ཙེཡཉལཱུར མེཡབནེ༹?

[9]

མཱཙུ ཨཊཻནཏ མེནི༹ཡཱརུམ, མན༹མ ཏིརིཡཱཏ ཀཉཙི ནེཙུ ཨཊཻནཏ ཨཱུཎིནཱ༹རུམ, ནེཙམ ཨིལཱཏཏུ ཨེན༹ནེ༹ བཱིཙུ ཨཊཻནཏ ཏོཀཻ ཨཱཊ, བིརཻ ཀམཥུ༹མ པོཥི༹ལབཱཡ, ཏེཙུ ཨཊཻནཏ བཎཊུ པཱཊུམ ཙེཡཉལཱུར མེཡབནེ༹?

[10]

ཙེཡ ཨཊཻནཏ ཙེཡཉལཱུརིལ ཙེལབན༹ ཙཱིར པརབི, ཏོཡ ཨཊཻནཏ ཏཎབཡལ ཙཱུཥ༹ ཏོཎི པུརཏ ཏལཻབན༹- ཙཱཡ ཨཊཻནཏ ཉཱན༹མ མལཀུ ཙམཔནཏན༹-ཨིན༹ ཨུརཻཀལ༹ བཱཡ ཨཊཻནཏུ པཱཊ བལལཱར བཱན༹ ཨུལཀུ ཨཱལ༹པབརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.049   པོཀམ ཨཱརཏཏ པཱུཎ མུལཻཡཱལ༹  
པཎ - པཥ༹ནཏཀཀརཱཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུནལ༹ལཱ༹རུ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པོཀམཱརཏཏཔཱུཎམུལཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏེརཔཔཱརཎིཡར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པོཀམ ཨཱརཏཏ པཱུཎ མུལཻཡཱལ༹ ཏན༹ནོ༹ཊུམ པོན༹ ཨཀལམ པཱཀམ ཨཱརཏཏ པཻངཀཎ བེལ༹ ཨེར༹རུ༹ ཨཎཎལ, པརམེཊཊི, ཨཱཀམ ཨཱརཏཏ ཏོལ ཨུཊཻཡན༹, ཀོབཎ ཨཱཊཻཡིན༹ མེལ ནཱཀམ ཨཱརཏཏ ནམཔེརུམཱན༹, མེཡཏུ ནལ༹ལཱ༹རེ༹.

[1]

ཏོཊུ ཨུཊཻཡ ཀཱཏུ ཨུཊཻཡན༹, ཏོལ ཨུཊཻཡན༹, ཏོལཻཡཱཔ པཱིཊུ ཨུཊཻཡ པོར བིཊཻཡན༹, པེཎཎུམ ཨོརཔཱལ ཨུཊཻཡན༹, ཨེཊུ ཨུཊཻཡ མེལ ཨུལཀོཊུ ཨེཥ༹ཀཊལུམ ཙཱུཥ༹ནཏ ནཱཊུ ཨུཊཻཡ ནམ པེརུམཱན༹, མེཡཏུ ནལ༹ལཱ༹རེ༹.

[2]

ཨཱན༹ མུརཻ༹ཡཱལ ཨཱར༹ར༹ བེཎ ནཱིརུ༹ ཨཱཊི, ཨཎིཡིཥཻ༹ ཨོར པཱལ མུརཻ༹ཡཱལ བཻཏཏ པཱཏམ པཏཏར པཎིནཏུ ཨེཏཏ, མཱན༹མརི༹ཡུམ བེཎམཥུ༹བུམ ཙཱུལམུམ པར༹རི༹ཡ ཀཻ ནཱལ མརཻ༹ཡཱན༹, ནམཔེརུམཱན༹, མེཡཏུ ནལ༹ལཱ༹རེ༹.

[3]

པུལཀ བལལ བཱརཙཊཻམེལ པཱུམཔུན༹ལ པེཡཏུ, ཨཡལེ མལཀ བལལ ཀོན༹རཻ༹ མཱལཻ མཏིཡོཊུ ཨུཊན༹ ཙཱུཊི, པལཀ བལལ ཏོཎཊར ཏམ པོན༹པཱཏ ནིཥ༹ལ ཙེར, ནལཀ བལལ ནམཔེརུམཱན༹ མེཡཏུ ནལ༹ལཱ༹རེ༹.

[4]

ཨེརུ༹ ཏཱངཀི, ཨཱུརཏི པེཎི, ཨེར ཀོལ༹ ཨིལ༹མཏིཡམ ཨཱརུ༹ ཏཱངཀུམ ཙེན༹ནི༹མེལ ཨོར ཨཱཊུ ཨརབམ ཙཱུཊི, ནཱིརུ༹ ཏཱངཀི ནཱུལ ཀིཊནཏ མཱརཔིལ ནིརཻ ཀོན༹རཻ༹ ནཱརུ༹ ཏཱངཀུ ནམཔེརུམཱན༹ མེཡཏུ ནལ༹ལཱ༹རེ༹.

[5]

ཏིངཀལ༹ ཨུཙཙིམེལ བིལ༹ངཀུམ ཏེབན༹-ཨིམཻཡོརཀལ༹, ཨེངཀལ༹ ཨུཙཙི ཨེམ ཨིརཻ༹བན༹! ཨེན༹རུ༹ ཨཊིཡེ ཨིརཻ༹ཉཙ, ཏངཀལ༹ ཨུཙཙིཡཱལ བཎངཀུམ ཏན༹ ཨཊིཡཱརཀཊཀུ ཨེལལཱམ ནངཀལ༹ ཨུཙཙི ནམཔེརུམཱན༹-མེཡཏུ ནལ༹ལཱ༹རེ༹.

[6]

བེཉཙུཊརཏ ཏཱི ཨངཀཻ ཨེནཏི, བིཎ ཀོལ༹ མུཥ༹བུ ཨཏིར, ཨཉཙུ ཨིཊཏཏུ ཨོར ཨཱཊལ པཱཊལ པེཎུབཏུ ཨན༹རི༹ཡུམ, པོཡ, ཙེཉཙཊཻཀཀུ ཨོར ཏིངཀལ༹ ཙཱུཊི, ཏིཀཥ༹ཏརུ ཀཎཊཏཏུལ༹ལེ༹ ནཉཙུ ཨཊཻཏཏ ནམཔེརུམཱན༹ མེཡཏུ ནལ༹ལཱ༹རེ༹.

[7]

ཙིཊཊམ ཨཱརནཏ མུམམཏིལུམ ཙིལཻབརཻཏ ཏཱི ཨམཔིནཱ༹ལ ཙུཊཊུ མཱཊཊི, ཙུཎཎ བེཎ ནཱིརུ༹ ཨཱཊུབཏུ ཨན༹རི༹ཡུམ, པོཡཔ པཊཊམ ཨཱརནཏ ཙེན༹ནི༹མེལ ཨོར པཱལ མཏིཡམ ཙཱུཊི, ནཊཊམ ཨཱཊུམ ནམཔེརུམཱན༹ མེཡཏུ ནལ༹ལཱ༹རེ༹.

[8]

ཨུཎཎལ ཨཱཀཱ ནཉཙུ ཀཎཊཏཏུ ཨུཎཊུ, ཨུཊནེ༹ ཨོཊུཀཀི, ཨཎཎལ ཨཱཀཱ ཨཎཎལ ནཱིཥ༹ལ ཨཱར ཨཥ༹ལ པོལ ཨུརུབམ ཨེཎཎལ ཨཱཀཱ, ཨུལ༹ བིནཻ༹ ཨེན༹རུ༹ ཨེལ༹ཀ བལིཏཏུ, ཨིརུབར ནཎཎལ ཨཱཀཱ ནམཔེརུམཱན༹ མེཡཏུ ནལ༹ལཱ༹རེ༹.

[9]

མཱཙུ མེཡཡར, མཎཊཻཏ ཏེརར, ཀུཎཊར ཀུཎམ ཨིལིཀལ༹ པེཙུམ པེཙཙཻ མེཡ ཨེན༹རུ༹ ཨེཎཎི, ཨན ནེརི༹ ཙེལལན༹མིན༹! མཱུཙུ བཎཊུ ཨཱར ཀོན༹རཻ༹ ཙཱུཊི, མུམམཏིལུམ ཨུཊནེ༹ ནཱཙམ ཙེཡཏ ནམ པེརུམཱན༹ མེཡཏུ ནལ༹ལཱ༹རེ༹.

[10]

ཏཎཔུན༹ལུམ བེཎཔིརཻ༹ཡུམ ཏཱངཀིཡ ཏཱཥ༹ཙཊཻཡན༹, ནཎཔུ ནལལཱར མལཀུ ཀཱཥི༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹, ནལལ པཎཔུ ནལ༹ལཱ༹རུ༹ ཨེཏཏུ པཱཊལ པཏཏུམ ཨིབཻ བལལཱར ཨུཎཔུ ནཱིངཀི, བཱན༹བརོཊུ ཨུལཀིལ ཨུརཻ༹བཱརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.050   ཨོལལཻཨཱརི༹ ཨུལ༹ལ༹མོན༹རི༹ཀ  
པཎ - པཥ༹ནཏཀཀརཱཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབལིབལམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ བཱལཻ༹ཡངཀཎཎིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མན༹ཏཏུཎཻནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨོལལཻཨཱརི༹ ཨུལ༹ལ༹མོན༹རི༹ཀ ཀལ༹ལ༹མ ཨོཥི༹ན ཏུབེཡཡ ཙོལལཻཨཱརི༹ཏ ཏཱུཡམཻཙེཡཏུ ཀཱམབིནཻ༹ ཡཀར༹རི༹ ནལལབཱརེ༹ ཡུན༹ར༹ན༹ ནཱམམ ནཱབིལནབིན༹ ཨེཏཏ བལལབཱརེ༹ བནཏུནལཀཱཡ བལིབལམམེ ཡབནེ༹.

[1]

ཨིཡངཀུཀིན༹ར༹ ཨིརབི ཏིངཀལ༹ མར༹རུ༹ནལ ཏེབརེལལཱམ པཡངཀལཱ༹ལེ པར༹རི༹ནིན༹པཱལ ཙིཏཏནཏེལི༹ ཀིན༹རི༹ལར ཏཡངཀུཙོཏཱི ཙཱམབེཏཱ ཀཱམནཻ༹ཀཀཱཡན ཏབནེ༹ མཡངཀུཀིན༹རེ༹ན༹ བནཏུནལཀཱཡ བལིབལམེ ཡབནེ༹.

[2]

པེཎཊིརམཀཀལ༹ ཙུར༹ར༹མེན༹ནུ༹མ པེཏཻཔཔེརུང ཀཊལཻ བིཎཊུཔཎཊེ བཱཥ༹མཱཊཊེན༹ བེཏནཻ༹ནོཡ ནལིཡཀ ཀཎཊུཀཎཊེ ཡུན༹ར༹ན༹ ནཱམམ ཀཱཏལིཀཀིན༹ར༹ ཏུལ༹ལ༹མ བཎཊུཀིཎཊིཔ པཱཊུཉཙོལཻ བལིབལམེ ཡབནེ༹.

[3]

མེཡཡར ཨཱཀིཔ པོཡཡཻ ནཱིཀཀི, བེཏནཻ༹ཡཻཏ ཏུར༹ནཏུ, ཙེཡཡར ཨཱནཱ༹ར ཙིནཏཻཡཱནེ༹! ཏེབར ཀུལཀཀོཥུ༹ནཏེ! ནཻབན༹, ནཱཡེན༹; ཨུན༹ཏན༹ ནཱམམ ནཱལུ༹མ ནབིར༹རུ༹ཀིན༹རེ༹ན༹; བཻཡམ མུན༹ནེ༹ བནཏུ ནལཀཱཡ བལིབལམ མེཡབནེ༹!

[4]

ཏུཉཙུམ པོཏུམ ཏུར༹རུ༹མ པོཏུམ ཙོལལུབན༹, ཨུན༹ ཏིར༹མེ; ཏཉཙམ ཨིལལཱཏ ཏེབར བནཏུ, ཨུན༹ ཏཱལ༹ ཨིཎཻཀཀཱིཥ༹པ པཎིཡ, ནཉཙཻ ཨུཎཊཱཡཀཀུ ཨེན༹ ཙེཡཀེནོ༹? ནཱལུ༹མ ནིནཻ༹ནཏུ, ཨཊིཡེན༹, བཉཙམ ཨུཎཊུ ཨེན༹རུ༹ ཨཉཙུཀིན༹རེ༹ན༹-བལིབལམ མེཡབནེ༹!

[5]

པུརིཙཊཻཡཱཡ! པུཎཎིཡནེ༹! ནཎཎལཱར མཱུཨེཡིལུམ ཨེརིཡ ཨེཡཏཱཡ! ཨེམཔེརུམཱན༹! ཨེན༹རུ༹ ཨིམཻཡོར པརབུམ ཀརི ཨུརིཡཱཡ! ཀཱལཀཱལཱ! ནཱིལམཎི མིཊར༹རུ༹ བརི ཨརབཱ! བནཏུ ནལཀཱཡ བལིབལམ མེཡབནེ༹!

[6]

ཏཱཡུམ ནཱིཡེ! ཏནཏཻ ནཱིཡེ! ཙངཀརནེ༹! ཨཊིཡེན༹ ཨཱཡུམ ནིན༹པཱལ ཨན༹པུ ཙེཡབཱན༹ ཨཱཏརིཀཀིན༹ར༹ཏུ, ཨུལ༹ལ༹མ; ཨཱཡམ ཨཱཡ ཀཱཡམ ཏན༹ནུ༹ལ༹ ཨཻབར ནིན༹རུ༹ ཨོན༹ར༹ལ ཨོཊཊཱར; མཱཡམེ ཨེན༹རུ༹ ཨཉཙུཀིན༹རེ༹ན༹-བལིབལམ མེཡབནེ༹!

[7]

ནཱིར ཨོཊུངཀུམ ཙེཉཙཊཻཡཱཡ! ནིན༹ནུ༹ཊཻཡ པོན༹མལཻཡཻ བེརོཊུམ པཱིཥ༹ནཏུ ཨེནཏལ ཨུར༹ར༹ བེནཏན༹ ཨིརཱབཎནཻ༹ཏ ཏེརོཊུམ པོཡ བཱིཥ༹ནཏུ ཨལར༹, ཏིརུབིརལཱལ ཨཊརཏཏ བཱར ཨོཊུངཀུམ ཀོངཀཻ པངཀཱ! བལིབལམ མེཡབནེ༹!

[8]

ཨཱཏི ཨཱཡ ནཱན༹མུཀནུ༹མ མཱལུམ ཨརི༹བུ ཨརིཡ ཙོཏིཡཱནེ༹! ནཱིཏི ཨིལལེན༹ ཙོལལུབན༹, ནིན༹ ཏིར༹མེ; ཨོཏི ནཱལུ༹མ ཨུན༹ནཻ༹ ཨེཏཏུམ ཨེན༹ནཻ༹ བིནཻ༹ ཨབལམ བཱཏིཡཱམེ བནཏུ ནལཀཱཡ བལིབལམ མེཡབནེ༹!

[9]

པོཏིཡིལཱནེ༹! པཱུབཎཏཏཱཡ! པོན༹ ཏིཀཥུ༹མ ཀཡིལཻཔ པཏིཡིལཱནེ༹! པཏཏར ཙིཏཏམ པར༹རུ༹ བིཊཱཏབནེ༹! བིཏི ཨིལཱཏཱར བེཉཙམཎར ཙཱཀཀིཡར ཨེན༹རུ༹ ཨིབརཀལ༹ མཏི ཨིལཱཏཱར ཨེན༹ ཙེཡབཱརོ? བལིབལམ མེཡབནེ༹!

[10]

བན༹ནི༹, ཀོན༹རཻ༹, མཏཏམ, ཙཱུཊུམ བལིབལམ མེཡབནཻ༹པ པོན༹ནི༹ ནཱཊན༹-པུཀལི བེནཏན༹, ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹-ཙོན༹ན༹ པན༹ནུ༹ པཱཊལ པཏཏུམ བལལཱར མེཡཏཏབཏཏོར བིརུམཔུམ མན༹ནུ༹ ཙོཏི ཨཱིཙནོ༹ཊེ མན༹ནི༹ ཨིརུཔཔཱརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.051   བེང ཀཎ ཨཱནཻ༹ ཨཱིར  
པཎ - པཥ༹ནཏཀཀརཱཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཙཙོཔུརམ (ཏིཡཱཀབལལི) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙོཔུརནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙོཔུརནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བེང ཀཎ ཨཱནཻ༹ ཨཱིར ཨུརིབཻ པོརཏཏུ, བིལ༹ངཀུམ མོཥི༹ མངཀཻ པཱཀམ བཻཏཏུ ཨུཀནཏ མཱཎཔུ ཨཏུ ཨེན༹ནཻ༹ ཀོལ ཨཱམ? ཀངཀཻཡོཊུ ཏིངཀལ༹ ཙཱུཊི, ཀཊི ཀམཥུ༹མ ཀོན༹རཻ༹ཏ ཏོངཀལཱནེ༹! ཏཱུཡ ནཱིར༹རཱ༹ཡ! ཙོཔུརམ མེཡབནེ༹!

[1]

བིཊཻ ཨམརནཏུ, བེཎམཥུ༹ ཨོན༹རུ༹ ཨེནཏི, བིརིནཏུ ཨིལངཀུ ཙཊཻ ཨོཊུངཀ, ཏཎ པུན༹ལཻཏ ཏཱངཀིཡཏུ ཨེན༹ནཻ༹ ཀོལ༹ ཨཱམ? ཀཊཻ ཨུཡརནཏ མུམམཏིལུམ ཀཱཡནཏུ ཨན༹ལུལ༹ ཨཥུ༹ནཏ, ཏོཊཻ ནེཀིཥ༹ནཏ བེཉཙིལཻཡཱཡ! ཙོཔུརམ མེཡབནེ༹!

[2]

ཏཱིཡར ཨཱཡ བལ ཨརཀཀར ཙེནཏཥ༹ལུལ༹ ཨཥུ༹ནཏཙ ཙཱཡ ཨེཡཏུ, བཱན༹བརཻཏ ཏཱངཀིཡཏུ ཨེན༹ནཻ༹ ཀོལ༹ ཨཱམ? པཱཡུམ བེལ༹ལཻ༹ ཨེར༹རཻ༹ ཨེརི༹, པཱཡ པུལིཏཏོལ ཨུཊུཏཏ ཏཱུཡ བེལ༹ལཻ༹ ནཱིར༹རི༹ནཱ༹ནེ༹! ཙོཔུརམ མེཡབནེ༹!

[3]

པལ ཨིལ ཨོཊུ ཀཻཡིལ ཨེནཏི, པལཀཊཻཡུམ པལི ཏེརནཏུ, ཨལལལ བཱཥ༹ཀཀཻ མེལཏུ ཨཱན༹ ཨཱཏརབུ ཨེན༹ནཻ༹ ཀོལ ཨཱམ? བིལལཻ བེན༹ར༹ ནུཎ པུརུབ བེལ ནེཊུངཀཎཎིཡོཊུམ ཏོལལཻ ཨཱུཥི༹ ཨཱཀི ནིན༹རཱ༹ཡ! ཙོཔུརམ མེཡབནེ༹!

[4]

ནཱར༹ར༹མ མིཀཀ ཀོན༹རཻ༹ ཏུན༹རུ༹ ཙེཉཙཊཻམེལ མཏིཡམ ཨེར༹ར༹མ ཨཱཀ བཻཏཏུ ཨུཀནཏ ཀཱརཎམ ཨེན༹ནཻ༹ ཀོལ ཨཱམ? ཨཱུར༹ར༹མ མིཀཀ ཀཱལན༹ཏན༹ནཻ༹ ཨོལཀ ཨུཏཻཏཏུ ཨརུལི༹, ཏོར༹ར༹མ ཨཱིརུ༹མ ཨཱཀི ནིན༹རཱ༹ཡ! ཙོཔུརམ མེཡབནེ༹!

[5]

ཀོལ ནབིན༹ར༹ མཱུ ཨིལཻབེལ, ཀཱུར མཥུ༹བཱལ༹ པཊཻཡན༹, པོན༹ནཻ༹ བེན༹ར༹ ཀོན༹རཻ༹མཱལཻ ཙཱུཊུམ པོར༹པུ ཨེན༹ནཻ༹ ཀོལ ཨཱམ? ཨན༹ན༹མ ཨན༹ན༹ མེན༹ ནཊཻཡཱལ༹ པཱཀམ ཨམརནཏུ, ཨརཻ ཙེར ཏུན༹ན༹ བཎཎ ཨཱཊཻཡིནཱ༹ཡ! ཙོཔུརམ མེཡབནེ༹!

[6]

ཀུར༹ར༹མ ཨིན༹མཻ, ཨུཎམཻ, ནཱི ཨེན༹རུ༹ ཨུན༹ ཨཊིཡཱར པཎིབཱར, ཀར༹ར༹ལ ཀེལ༹བི ཉཱན༹མ ཨཱན༹ ཀཱརཎམ ཨེན༹ནཻ༹ ཀོལ ཨཱམ? བར༹ར༹ལ ཨཱམཻ བཱལ༹ ཨརབམ པཱུཎཊུ, ཨཡན༹ བེཎ ཏལཻཡིལ ཏུར༹ར༹ལ ཨཱན༹ ཀོལ༹ཀཻཡཱནེ༹! ཙོཔུརམ མེཡབནེ༹!

[7]

བིལངཀལ ཨོན༹རུ༹ བེཉཙིལཻཡཱཀ ཀོཎཊུ, བིར༹ལ ཨརཀཀར ཀུལངཀལ༹ བཱཥུ༹མ ཨཱུར ཨེརིཏཏ ཀོལ༹ཀཻ ཨིཏུ ཨེན༹ནཻ༹ ཀོལ ཨཱམ? ཨིལངཀཻ མན༹ནུ༹ བཱལ༹ ཨབུཎརཀོནཻ༹ ཨེཥི༹ལ བིརལཱལ ཏུལངཀ ཨཱུན༹རི༹བཻཏཏུ ཨུཀནཏཱཡ! ཙོཔུརམ མེཡབནེ༹!

[8]

བིཊམ ཀོལ༹ ནཱཀམ མཱལབརཻཡཻཙ ཙུར༹རི༹, བིརིཏིརཻ ནཱིར ཀཊཻནཏ ནཉཙཻ ཨུཎཊུ ཨུཀནཏ ཀཱརཎམ ཨེན༹ནཻ༹ ཀོལ ཨཱམ? ཨིཊནཏུ མཎཎཻ ཨུཎཊ མཱལུམ, ཨིན༹ མལརམེལ ཨཡནུ༹མ, ཏོཊརནཏུ མུན༹ན༹མ ཀཱཎམཱཊཊཱཙ ཙོཔུརམ མེཡབནེ༹!

[9]

པུཏཏརོཊུ པུན༹ཙམཎར པོཡ ཨུརཻཡེ ཨུརཻཏཏུ, པིཏཏར ཨཱཀཀ ཀཎཊུ ཨུཀནཏ པེར༹རི༹མཻ ཨེན༹ནཻ༹ ཀོལ ཨཱམ? མཏཏཡཱནཻ༹ ཨཱིར ཨུརིབཻ པོརཏཏུ, བལ༹ར ཙཊཻམེལ ཏུཏཏིནཱཀམ ཙཱུཊིནཱ༹ནེ༹! ཙོཔུརམ མེཡབནེ༹!

[10]

ཙོལཻ མིཀཀ ཏཎབཡལ ཙཱུཥ༹ ཙོཔུརམ མེཡབནཻ༹, ཙཱིལམ མིཀཀ ཏོལཔུཀཥ༹ ཨཱར ཙིརཔུརཀ ཀོན༹-ནལཏཏཱན༹, ཉཱལམ མིཀཀ ཏཎ ཏམིཥཱ༹ན༹, ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹-ཙོན༹ན༹ ཀོལམ མིཀཀ མཱལཻ བལལཱར ཀཱུཊུབར, བཱན༹ ཨུལཀེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.052   མརཻ༹ ཨུཊཻཡཱཡ! ཏོལ ཨུཊཻཡཱཡ!  
པཎ - པཥ༹ནཏཀཀརཱཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུནེཊུངཀལ༹མ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨོཔཔིལཱནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ནིཏཏིཡཙུནཏརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མརཻ༹ ཨུཊཻཡཱཡ! ཏོལ ཨུཊཻཡཱཡ! བཱརཙཊཻ མེལ བལ༹རུམ པིརཻ༹ ཨུཊཻཡཱཡ! པིཉཉཀནེ༹! ཨེན༹རུ༹ ཨུནཻ༹པ པེཙིན༹ ཨལལཱལ, ཀུརཻ༹ ཨུཊཻཡཱར ཀུར༹ར༹མ ཨོརཱཡ! ཀོལ༹ཀཻཡིནཱ༹ལ ཨུཡརནཏ ནིརཻ༹ ཨུཊཻཡཱར ཨིཊར ཀལཻ༹ཡཱཡ ནེཊུངཀལ༹མ མེཡབནེ༹!

[1]

ཀནཻ༹ཏཏུ ཨེཥུ༹ནཏ བེཎཏིརཻ ཙཱུཥ༹ ཀཊལ ཨིཊཻ ནཉཙུ ཏན༹ནཻ༹ཏ ཏིནཻ༹ཏཏནཻ༹ཡཱ མིཊར༹རི༹ལ བཻཏཏ ཏིརུནཏིཡ ཏེབ! ནིན༹ནཻ༹ མན༹ཏཏུ ཨཀཏཏོར པཱཊལ ཨཱཊལ པེཎི, ཨིརཱཔཔཀལུམ ནིནཻ༹ཏཏུ ཨེཥུ༹བཱར ཨིཊར ཀལཻ༹ཡཱཡ ནེཊུངཀལ༹མ མེཡབནེ༹!

[2]

ནིན༹ ཨཊིཡེ བཥི༹པཊུབཱན༹, ནིམལཱ! ནིནཻ༹ཀ ཀརུཏ, ཨེན༹ ཨཊིཡཱན༹ ཨུཡིརཻ བབབེལ! ཨེན༹རུ༹ ཨཊལ ཀཱུར༹རུ༹ ཨུཏཻཏཏ པོན༹ ཨཊིཡེ པརབི, ནཱལུ༹མ པཱུབོཊུ ནཱིར ཙུམཀཀུམ ནིན༹ ཨཊིཡཱར ཨིཊར ཀལཻ༹ཡཱཡ ནེཊུངཀལ༹མ མེཡབནེ༹!

[3]

མལཻ པུརིནཏ མན༹ན༹བན༹ཏན༹ མཀལཻ༹ ཨོརཔཱལ མཀིཥ༹ནཏཱཡ! ཨལཻ པུརིནཏ ཀངཀཻ ཏངཀུམ ཨབིར ཙཊཻ ཨཱརཱུརཱ! ཏལཻ པུརིནཏ པལི མཀིཥ༹བཱཡ! ཏལཻབ! ནིན༹ ཏཱལ༹ ནིཥ༹ལ ཀཱིཥ༹ ནིལཻ པུརིནཏཱར ཨིཊར ཀལཻ༹ཡཱཡ ནེཊུངཀལ༹མ མེཡབནེ༹!

[4]

པཱངཀིན༹ ནལལཱར, པཊིམམ ཙེཡབཱར, པཱརིཊམུམ པལི ཙེར ཏཱུངཀི ནལལཱར པཱཊལོཊུ ཏོཥུ༹ ཀཥ༹ལེ བཎངཀི, ཏཱངཀི ནིལལཱ ཨན༹པིནོ༹ཊུམ ཏལཻབ! ནིན༹ ཏཱལ༹ ནིཥ༹ལ ཀཱིཥ༹ ནཱིངཀི ནིལལཱར ཨིཊར ཀལཻ༹ཡཱཡ ནེཊུངཀལ༹མ མེཡབནེ༹!

[5]

བིརུཏཏན༹ ཨཱཀི, པཱལན༹ ཨཱཀི, བེཏམ ཨོར ནཱན༹ཀུ ཨུཎརནཏུ, ཀརུཏཏན༹ ཨཱཀི, ཀངཀཻཡཱལཻ༹ཀ ཀམཥ༹ ཙཊཻམེལ ཀརནཏཱཡ! ཨརུཏཏན༹ ཨཱཡ ཨཱཏིཏེབན༹ ཨཊི ཨིཎཻཡེ པརབུམ ནིརུཏཏར ཀཱིཏར ཨིཊར ཀལཻ༹ཡཱཡ ནེཊུངཀལ༹མ མེཡབནེ༹!

[6]

ཀཱུརུ༹ ཀོཎཊཱཡ! མཱུན༹རུ༹མ ཨོན༹རཱ༹ཀ ཀཱུཊཊི ཨོར བེངཀཎཻཡཱལ མཱརུ༹ ཀོཎཊཱར པུརམ ཨེརིཏཏ མན༹ན༹བནེ༹! ཀོཊིམེལ ཨེརུ༹ ཀོཎཊཱཡ! ཙཱནཏམ ཨཱིཏུ ཨེན༹རུ༹ ཨེམཔེརུམཱན༹ ཨཎིནཏ ནཱིརུ༹ ཀོཎཊཱར ཨིཊར ཀལཻ༹ཡཱཡ ནེཊུངཀལ༹མ མེཡབནེ༹!

[7]

ཀུན༹རི༹ན༹ ཨུཙཙིམེལ བིལ༹ངཀུམ ཀོཊི མཏིལ ཙཱུཥ༹ ཨིལངཀཻ, ཨན༹རི༹ ནིན༹ར༹, ཨརཀཀར ཀོནཻ༹ ཨརུ བརཻཀཀཱིཥ༹ ཨཊརཏཏཱཡ! ཨེན༹རུ༹ ནལལ བཱཡམོཥི༹ཡཱལ ཨེཏཏི, ཨིརཱཔཔཀལུམ, ནིན༹རུ༹ ནཻབཱར ཨིཊར ཀལཻ༹ཡཱཡ ནེཊུངཀལ༹མ མེཡབནེ༹!

[8]

བེཥ༹ བེཎཀོམཔུ ཨོཙིཏཏ མཱལུམ, བིལ༹ངཀིཡ ནཱན༹མུཀནུ༹མ, ཙཱུཥ༹ ཨེངཀུམ ནེཊ, ཨཱངཀུ ཨོར ཙོཏིཡུལ༹ ཨཱཀི ནིན༹རཱ༹ཡ! ཀེཥ༹ལ བེཎ ཀོམཔུ ཨཎིནཏ པེམམཱན༹! ཀེཊུ ཨིལཱཔ པོན༹ ཨཊིཡིན༹ ནཱིཥ༹ལ བཱཥ༹བཱར ཨིཊར ཀལཻ༹ཡཱཡ ནེཊུངཀལ༹མ མེཡབནེ༹!

[9]

བེཉཙོལ ཏམ ཙོལ ཨཱཀཀི ནིན༹ར༹ བེཊམ ཨིལཱཙ ཙམཎུམ, ཏཉཙམ ཨིལལཱཙ ཙཱཀཀིཡརུམ, ཏཏཏུབམ ཨོན༹རུ༹ ཨརི༹ཡཱར; ཏུཉཙལ ཨིལལཱ བཱཡམོཥི༹ཡཱལ ཏོཏཏིརམ ནིན༹ ཨཊིཡེ ནེཉཙིལ བཻཔཔཱར ཨིཊར ཀལཻ༹ཡཱཡ ནེཊུངཀལ༹མ མེཡབནེ༹!

[10]

ནཱིཊ བལལ བཱར ཙཊཻཡཱན༹ མེཡ ནེཊུངཀལ༹ཏཏཻཙ ཙེཊར བཱཥུ༹མ མཱ མརུ༹ཀིལ ཙིརཔུརཀ ཀོན༹ ནལཏཏཱལ ནཱཊ བལལ པནུ༹བལམཱལཻ, ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོན༹ན༹ པཱཊལ པཏཏུམ, པཱཊ བལལཱར པཱབམ པརཻ༹ཡུམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.053   ཏེབརཱཡུམ, ཨཙུརརཱཡུམ, ཙིཏཏར, ཙེཥུ༹མརཻ༹  
པཎ - པཥ༹ནཏཀཀརཱཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུམུཏུཀུན༹ར༹མ (བིརུཏཏཱཙལམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པཥ༹མལཻནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཏེབརཱཡུམ, ཨཙུརརཱཡུམ, ཙིཏཏར, ཙེཥུ༹མརཻ༹ ཙེར ནཱབརཱཡུམ, ནཎཎུ པཱརུམ བིཎ ཨེརི ཀཱལ ནཱིརུམ མེབར ཨཱཡ, བིརཻ མལརོན༹ ཙེངཀཎམཱལ ཨཱིཙན༹ ཨེན༹ནུ༹མ མཱུབར ཨཱཡ, མུཏལ ཨོརུབན༹ མེཡཏུ མུཏུཀུན༹རེ༹.

[1]

པར༹རུ༹མ ཨཱཀི བཱན༹ ཨུལོ༹རཀཀུ, པལ ཀཏིརོན༹, མཏི, པཱར, ཨེར༹རུ༹ ནཱིར, ཏཱི, ཀཱལུམ, མེལཻབིཎ, ཨིཡམཱན༹ནོ༹ཊུ, མར༹རུ༹ མཱཏུ ཨོར པལ ཨུཡིར ཨཱཡ, མཱལ ཨཡནུ༹མ མརཻ༹ཀལ༹ མུར༹རུ༹མ ཨཱཀི, བེརུ༹མ ཨཱནཱ༹ན༹ མེཡཏུ མུཏུཀུན༹རེ༹.

[2]

བཱརི, མཱཀམ བཻཀུ ཏིངཀལ༹, བཱལ༹ ཨརབམ, ཙཱུཊི, ནཱརི པཱཀམ ནཡནཏུ, པཱུམེལ ནཱན༹མུཀན༹ཏན༹ ཏལཻཡིལ ཙཱིརིཏུ ཨཱཀཔ པལི ཀོལ༹ ཙེལབན༹; ཙེར༹ར༹ལུམ ཏོན༹རི༹ཡཏུ ཨོར མཱུརི ནཱཀཏཏུ ཨུརིབཻ པོརཏཏཱན༹; མེཡཏུ མུཏུཀུན༹རེ༹.

[3]

པཱཊུབཱརུཀཀུ ཨརུལུ༹མ ཨེནཏཻ པནི༹ མུཏུཔௌབ མུནནཱིར ནཱིཊུ པཱརུམ མུཥུ༹ཏུམ ཨོཊི ཨཎཊར ནིལཻཀེཊལུམ, ནཱཊུཏཱནུ༹མ ཨཱུཊུམ ཨོཊི, ཉཱལམུམ ནཱན༹མུཀནུ༹མ ཨཱུཊུ ཀཱཎ, མཱུཊུམ བེལ༹ལ༹ཏཏུ ཨུཡརནཏཏུ མུཏུཀུན༹རེ༹.

[4]

བཥ༹ངཀུ ཏིངཀལ༹, བན༹ནི༹, མཏཏམ, མཱཙུཎམ, མཱིཏུ ཨཎབི, ཙེཥུ༹ང ཀལབེནཏན༹ ཙེལབི ཀཱཎ, ཏེབར ཏིཙཻ བཎངཀ, ཏཥ༹ངཀུ མོནཏཻ, ཏཀཀཻ, མིཀཀ པེཡཀཀཎམ པཱུཏམ ཙཱུཥ༹, མུཥ༹ངཀུ ཙེནཏཱི ཨེནཏི ཨཱཊི མེཡཏུ མུཏུཀུན༹རེ༹.

[5]

ཙུཥི༹ནཏ ཀངཀཻ, ཏོཡནཏ ཏིངཀལ༹, ཏོལ ཨརཱ, ནལ ཨིཏཥི༹, ཙཥི༹ནཏ ཙེན༹ནི༹ ཙཻབབེཊམ ཏཱན༹ ནིནཻ༹ཏཏུ, ཨཻམཔུལནུ༹མ ཨཥི༹ནཏ ཙིནཏཻ ཨནཏཎཱལ༹རཀཀུ ཨར༹མ པོརུལ༹ ཨིན༹པམ བཱིཊུ མོཥི༹ནཏ བཱཡཱན༹, མུཀཀཎ ཨཱཏི, མེཡཏུ མུཏུཀུན༹རེ༹.

[6]

མཡངཀུ མཱཡམ བལལར ཨཱཀི, བཱནི༹ནོ༹ཊུ ནཱིརུམ ཨིཡངཀུབོརུཀཀུ ཨིརཻ༹བན༹ ཨཱཡ ཨིརཱབཎན༹ ཏོལ༹ ནེརིཏཏ པུཡངཀ རཱཀ མཱནཊཏཏན༹, པུཎར མུལཻ མཱཏུ ཨུམཻཡཱལ༹ མུཡངཀུ མཱརཔན༹, མུནི༹བར ཨེཏཏ མེཡཏུ མུཏུཀུན༹རེ༹.

[7]

ཉཱལམ ཨུཎཊ མཱལུམ མར༹རཻ༹ ནཱན༹མུཀནུ༹མ(མ) ཨརི༹ཡཱཀ ཀོལམ ཨཎཊར ཙིནཏཻཀོལ༹ལཱ༹ར ཨཱཡིནུ༹མ, ཀོཡ མལརཱལ ཨེལ ཨིཎཊཻ ཀཊཊི, ནཱམམ ཨིཙཻཡ ཨེཔཔོཏུམ ཨེཏཏུམ མཱུལ མུཎཊ ནཱིར༹ར༹ར བཱཡཱན༹ མེཡཏུ མུཏུཀུན༹རེ༹.

[8]

ཨུརི༹ ཀོལ༹ཀཻཡར, ཙཱིབརཏཏར, ཨུཎཊུ ཨུཥ༹ལ མིཎཊར ཙོལལཻ ནེརི༹ཀལ༹ ཨེན༹ན༹ ནིནཻ༹བུ ཨུརཱ༹ཏེ ནིཏཏལུམ ཀཻཏོཥུ༹མིན༹! མརི༹ ཀོལ༹ ཀཻཡན༹, བངཀ མུནནཱིར པོངཀུ བིཊཏཏཻ ཨུཎཊ མུརི༹ ཀོལ༹ མེནི༹ མངཀཻ པངཀན༹; མེཡཏུ མུཏུཀུན༹རེ༹.

[9]

མོཡཏཏུ བཱནོ༹ར པལཀཎངཀལ༹ བཎངཀུམ མུཏུཀུན༹རཻ༹, པིཏཏརབེཊམ པེརུམཻ ཨེན༹ནུ༹མ པིརམཔུརཏ ཏལཻབན༹......

[10]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.054   པཱུཏ ཏེརནཏུ ཨཱཡན༹ ཀོཎཊུ,  
པཎ - པཥ༹ནཏཀཀརཱཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཨོཏཏཱུར (ཙེཡཡཱརུ༹) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨིལ༹མུལཻནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བེཏནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པཱུཏ ཏེརནཏུ ཨཱཡན༹ ཀོཎཊུ, ནིན༹ པོན༹ ཨཊི ཨེཏཏཱཏཱར ཨིལལཻ, ཨེཎཎུངཀཱལ ཨོཏཏཱུར མེཡ ཨོལི༹ མཥུ༹བཱལ༹ ཨངཀཻཀ ཀཱུཏཏཱིར! ཨུམ ཀུཎངཀལེ༹.

[1]

ཨིཊཻ ཨཱིར པོཀཱ ཨིལ༹མུལཻཡཱལཻ༹ ཨོར པུཊཻཡཱིརེ! པུལ༹ལི༹མཱན༹ ཨུརི ཨུཊཻཡཱིརེ! ཨུམམཻ ཨེཏཏུཏུམ ཨོཏཏཱུརཙ ཙཊཻཡཱིརེ! ཨུམ ཏཱལེ༹.

[2]

ཨུལ༹བེར པོལ ནொཊིམཻཡིནཱ༹ར ཏིར༹མ ཀོལ༹བཱིར, ཨལཀུལ ཨོར ཀོབཎམ! ཨོལ༹ བཱཥཻ༹ཀཀནི༹ ཏེན༹ ཙོརི ཨོཏཏཱུརཀ ཀལ༹བཱིརེ! ཨུམ ཀཱཏལེ!

[3]

ཏོཊཊཱིརེ! ཏུཏཏི ཨཻནཏལཻ ནཱཀཏཏཻ ཨཱཊཊཱིརེ! ཨཊིཡཱར བིནཻ༹ ཨོཊཊཱིརེ! ཨུམམཻ ཨེཏཏུཏུམ ཨོཏཏཱུར ནཱཊཊཱིརེ! ཨརུལ༹ ནལཀུམེ!

[4]

ཀུཥཻ༹ ཨཱར ཀཱཏཱིར! ཀོཊུམཥུ༹བཱལ༹ པཊཻ ཨུཥཻ༹ ཨཱལ༹བཱིར! ཏིརུ ཨོཏཏཱུར པིཥཻ༹ཡཱ བཎཎངཀལ༹ པཱཊི ནིན༹རུ༹ ཨཱཊུབཱར ཨཥཻ༹ཡཱམེ ཨརུལ༹ ནལཀུམེ!

[5]

མིཀཀཱར བནཏུ བིརུམཔིཔ པལི ཨིཊཏ ཏཀཀཱར ཏམ མཀཀལཱི༹ར ཨེན༹རུ༹ ཨུཊཀཱཏཱར ཨུལ༹རོ? ཏིརུ ཨོཏཏཱུར ནཀཀཱིརེ! ཨརུལ༹ ནལཀུམེ!

[6]

ཏཱཏུ ཨཱར ཀོན༹རཻ༹ ཏཡངཀུམ མུཊི ཨུཊཻ ནཱཏཱ! ཨེན༹རུ༹ ནལམ པུཀཥ༹ནཏུ ཨོཏཱཏཱར ཨུལ༹རོ? ཏིརུ ཨོཏཏཱུར ཨཱཏཱིརེ! ཨརུལ༹ ནལཀུམེ!

[7]

ཨེན༹ཏཱན༹ ཨིམ མལཻ! ཨེན༹ར༹ ཨརཀཀནཻ༹ བེན༹རཱ༹ར པོལུམ, བིརལིནཱ༹ལ; ཨོན༹རཱ༹ར མུམམཏིལ ཨེཡཏབན༹ ཨོཏཏཱུར ཨེན༹རཱ༹ར མེལ བིནཻ༹ ཨེཀུམེ.

[8]

ནན༹རཱ༹ ནཱལ མརཻ༹ཡཱནོ༹ཊུ མཱལུམ ཨཱཡཙ ཙེན༹རཱ༹ར པོལུམ, ཏིཙཻ ཨེལཱམ ཨོན༹རཱ༹ཡ! ཨུལ༹ ཨེརི ཨཱཡ མིཀ, ཨོཏཏཱུར ནིན༹རཱི༹རེ! ཨུམཻ ནེཊིཡེ!

[9]

ཀཱར ཨམཎ, ཀལིངཀཏ ཏུབར ཨཱཊཻཡར ཏེརར, ཙོལ ཨབཻ ཏེར༹ན༹ མིན༹! ཨོར ཨམཔཱལ ཨེཡིལ ཨེཡཏབན༹ ཨོཏཏཱུརཙ ཙཱིརབན༹, ཀཥ༹ལ ཙེརམིནེ༹!

[10]

ཀུརུམཔཻ ཨཱཎཔནཻ༹ ཨཱིན༹ ཀུལཻ ཨོཏཏཱུར ཨརུམཔུ ཀོན༹རཻ༹ ཨཊིཀལཻ༹, པེརུམ པུཀལིཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོལ བིརུམཔུབཱར བིནཻ༹ བཱིཊེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.055   ཨཱུརི༹ ཨཱརཏརུ ནཉཙིནཻ༹ ཨུཎཊུ,  
པཎ - པཥ༹ནཏཀཀརཱཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུམཱར༹པེརུ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀརུཎཻནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མཱལབཎངཀུམཱིཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨཱུརི༹ ཨཱརཏརུ ནཉཙིནཻ༹ ཨུཎཊུ, ཨུམཻ ནཱིརུ༹ ཙེར ཏིརུམེནི༹ཡར ཙེརུ༹ ཙེར བཡལ ཏེན༹ ཏིརུམཱར༹ པེར༹རི༹ལ མཱརུ༹ ཨིལཱ མཎིཀཎཊརེ.

[1]

ཏོཊཻ ཨཱར མཱ མལར ཀོཎཊུ, ཨིརུཔོཏུ, ཨུམམཻ ཨཊཻབཱར ཨཱམ, ཨཊིཀལ༹! ཨེན༹ མཊཻ ཨཱར ནཱིར མལཀུ མན༹ནི༹ཡ མཱར༹པེརུ༹ ཨུཊཻཡཱིརེ! ཨུམཻ ཨུལ༹ཀིཡེ.

[2]

པཻ ཨཱརུམ ཨརབམ ཀོཊུ ཨཱཊཊིཡ ཀཻཡཱན༹ ཨེན༹རུ༹ བཎངཀུབར མཻ ཨཱར ནཉཙུ ཨུཎཊུ མཱར༹པེར༹རུ༹ ཨིརུཀཀིན༹ར༹ ཨཻཡཱ! ནིན༹ ཨཊིཡཱརཀལེ༹.

[3]

ཙཱལ མཱ མལར ཀོཎཊུ, ཙརཎ! ཨེན༹རུ༹, མེལཻཡཱརཀལ༹ བིརུམཔུབར མཱལིནཱ༹ར བཥི༹པཱཊུ ཙེཡ མཱར༹པེར༹རུ༹ ནཱིལམ ཨཱར ཀཎཊ! ནིན༹ནཻ༹ཡེ.

[4]

མཱརུ༹ ཨིལཱ མཎིཡེ! ཨེན༹རུ༹ བཱན༹བར ཨེར༹བེ མིཀ ཨེཏཏུབར ཀཱུར༹ནེ༹! ཀུལབུམ ཏིརུ མཱར༹པེར༹རི༹ལ ནཱིར༹ནེ༹! ཨེན༹རུ༹མ ནིན༹ནཻ༹ཡེ.

[5]

ཨུརཻཡཱཏཱར ཨིལལཻ, ཨོན༹རུ༹མ ནིན༹ ཏན༹མཻཡཻ; པརབཱཏཱར ཨིལལཻ, ནཱལ༹ཀལུ༹མ; ཏིརཻ ཨཱར པཱལིཡིན༹ ཏེན༹ ཀརཻ མཱར༹པེར༹རུ༹ ཨརཻཡཱནེ༹! ཨརུལ༹ ནལཀིཊེ!

[6]

ཨརཙུ ཨལི༹ཀཀུམ ཨརཀཀན༹ ཨབན༹ཏནཻ༹ ཨུརཻ ཀེཊུཏཏུ, ཨབན༹ ཨོལཀིཊ བརམ མིཀུཏཏ ཨེམ མཱར༹པེར༹རུ༹ ཨཊིཀལཻ༹པ པརབིཊཀ ཀེཊུམ, པཱབམེ.

[7]

ཨིརུབརཏེབརུམ ཏེཊིཏ ཏིརིནཏུ, ཨིནི༹ ཨོརུབརཱལ ཨརི༹བུ ཨོཎཎིལན༹, མརུབུ ནཱིལ༹ཀཥ༹ལ མཱར༹པེར༹རུ༹ ཨཊིཀལཻ༹པ པརབུབཱར བིནཻ༹ པཱརུ༹མེ.

[8]

ཏཱུཙུ པོརཏཏུ ཨུཥ༹ལབཱར, ཀཻཡིལ ཏུར༹རུ༹ ཨུཎུམ ནཱིཙརཏམ ཨུརཻ ཀོལ༹ལེ༹ལུམ! ཏེཙམ མལཀིཡ ཏེན༹ཏིརུམཱར༹པེར༹རི༹ན༹ ཨཱིཙན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨེཊུཏཏུ ཨེཏཏུམེ!

[9]

མན༹ནི༹ མཱལོཊུ ཙོམན༹ པཎི ཙེཡུམ མན༹ནུ༹མ མཱར༹པེར༹རུ༹ ཨཊིཀལཻ༹ མན༹ནུ༹ ཀཱཥི༹ཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོལ པན༹ན༹བེ, བིནཻ༹ པཱརུ༹མེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.056   ཀཱར ཨཱར ཀོན༹རཻ༹ ཀལནཏ  
པཎ - པཥ༹ནཏཀཀརཱཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔཱར༹རུ༹རཻ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ མོཀཱམཔིཀཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུམཱུལནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀཱར ཨཱར ཀོན༹རཻ༹ ཀལནཏ མུཊིཡིན༹ར, ཙཱིར ཨཱར ཙིནཏཻ ཙེལཙ ཙེཡཏཱར པཱརཱར ནཱལུ༹མ པརབིཡ པཱར༹རུ༹རཻ༹ ཡཱར, ཨཱར ཨཱཏི མུཏལབརེ.

[1]

ནལལཱརུམ ཨབར; ཏཱིཡར ཨེན༹པཔཊུམ ཙོལལཱར; ནལམལར ཙཱུཊིནཱ༹ར; པལ ཨཱར བེཎ ཏལཻཙ ཙེལབར ཨེམ པཱར༹རུ༹རཻ༹ ཨེལལཱརུམ ཏོཥུ༹མ ཨཱིཙརེ.

[2]

བིཎ ཨཱར ཏིངཀལ༹ བིལ༹ངཀུམ ནུཏལིན༹ར, ཨེཎཎཱར བནཏུ, ཨེན༹ ཨེཥི༹ལ ཀོཎཊཱར པཎ ཨཱར བཎཊུ ཨིན༹མ པཱཊལ ཙེཡ པཱར༹རུ༹རཻ༹ ཡུལ༹ ནཱལ༹ནཱལུ༹མ ཨུརཻ༹བརེ.

[3]

པཱུབུམ ཏིངཀལ༹ པུནཻ༹ནཏ མུཊིཡིན༹ར, ཨེབིན༹ ཨལལཱར ཨེཡིལ ཨེཡཏཱར པཱབམ ཏཱིར པུན༹ལ མལཀིཡ པཱར༹རུ༹རཻ༹, ཨོ! ཨེན༹ ཙིནཏཻ ཨོརུབརེ.

[4]

མཱཀམ ཏོཡ མཏི ཙཱུཊི, མཀིཥ༹ནཏུ, ཨེན༹ཏུ ཨཱཀམ པོན༹ནིར༹མ ཨཱཀཀིནཱ༹ར པཱཀམ པེཎཎུམ ཨུཊཻཡབར, པཱར༹རུ༹རཻ༹ ནཱཀམ པཱུཎཊ ནཡབརེ.

[5]

པོཏུ པོན༹ ཏིཀཥ༹ ཀོན༹རཻ༹ པུནཻ༹ མུཊི ནཱཏར བནཏུ, ཨེན༹ ནལམ ཀོཎཊཱར པཱཏམ ཏོཎཊར པརབིཡ པཱར༹རུ༹རཻ༹ བེཏམ ཨོཏུམ བིཀིརཏརེ.

[6]

བཱཊལ བེཎཏལཻ ཙཱུཊིན༹ར, མཱལབིཊཻ ཀོཊལ ཙེཡཏ ཀུརི༹པཔིནཱ༹ར པཱཊལ བཎཊུ ཨིན༹མ པཎ ཙེཡུམ པཱར༹རུ༹རཻ༹ ཨཱཊལ ནཱཀམ ཨཙཻཏཏཱརེ.

[7]

བེབབ མེནི༹ཡརཱཡ, བེལ༹ལཻ༹ ནཱིར༹རི༹ན༹ར; ཨེབབམ ཙེཡཏུ, ཨེན༹ ཨེཥི༹ལ ཀོཎཊཱར; པབབནཉཙུ ཨཊཻ ཀཎཊར ཨེམ པཱར༹རུ༹རཻ༹ མབབལ ཙཱུཊིཡ མཻནཏརེ.

[8]

ཨེན༹མ ཨན༹ན༹མུམ ཨཱན༹བརུཀཀུ ཨེརི ཨཱན༹ བཎཎཏཏུ ཨེམ ཨཎཎལཱར པཱན༹ལ ཨམམལར བིམམིཡ པཱར༹རུ༹རཻ༹ བཱན༹ བེཎཔིརཻ༹ མཻནཏརེ.

[9]

བེནཏ ནཱིར༹རི༹ན༹ར, བེལིན༹ར, ནཱུལིན༹ར, བནཏུ ཨེན༹ ནན༹ ནལམ བௌབིནཱ༹ར པཻན ཏཎ མཱཏབི ཙཱུཥ༹ཏརུ པཱར༹རུ༹རཻ༹ མཻནཏརཏཱམ ཨོར མཎཱལ༹རེ.

[10]

པཏཏར མན༹ནི༹ཡ པཱར༹རུ༹རཻ༹ མེབིཡ པཏཏུ-ནཱུརུ༹ པེཡརནཻ༹, པཏཏན༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ཏུ ཨིན༹ ཏམིཥ༹ པཏཏུམ པཱཊིཔ པརབུམེ!

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.057   ཨོལ༹ལི༹ཏུ ཨུལ༹ལ༹, ཀཏིཀཀུ ཨཱམ;  
པཎ - པཥ༹ནཏཀཀརཱཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབེར༹ཀཱཊུ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ བེར༹ཀཎཎིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བེར༹ཀཱཊཊཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨོལ༹ལི༹ཏུ ཨུལ༹ལ༹, ཀཏིཀཀུ ཨཱམ; ཨིབན༹ ཨོལི༹ བེལ༹ལི༹ཡཱན༹ ཨུརཻ༹ བེར༹ཀཱཊུ ཨུལ༹ལི༹ཡཱར ཨུཡརནཏཱར; ཨིབ ཨུལཀིནི༹ལ ཏེལ༹ལི༹ཡཱར; ཨབར ཏེབརེ.

[1]

ཨཱཊལ ནཱཀམ ཨཙཻཏཏུ, ཨལ༹བུ ཨིལལཏུ ཨོར བེཊམ ཀོཎཊབན༹ བེར༹ཀཱཊུ པཱཊིཡུམ པཎིནཏཱར ཨིབ ཨུལཀིནི༹ལ ཙེཊར ཨཱཀིཡ ཙེལབརེ.

[2]

པཱུཏམ པཱཊཔ པུར༹ངཀཱཊཊུ ཨིཊཻ ཨཱཊི, བེཏབིཏཏཀན༹, བེར༹ཀཱཊུ, པོཏུམ ཙཱནཏུམ པུཀཻཡུམ ཀོཊུཏཏབརཀཀུ ཨེཏམ ཨེཡཏུཏལ ཨིལལཻཡེ.

[3]

ཨཱཥ༹ཀཊལ ཨེན༹ཀ ཀངཀཻ ཀརནཏབན༹, བཱིཥ༹ཙཊཻཡིན༹ན༹, བེར༹ཀཱཊུ, ཏཱཥ༹བུ ཨུཊཻ མན༹ཏཏཱལ, པཎིནཏུ ཨེཏཏིཊ, པཱཥ༹པཊུམ, ཨབར པཱབམེ.

[4]

ཀཱཊཊིནཱ༹ནུ༹མ, ཨཡརཏཏིཊཀ ཀཱལནཻ༹ བཱིཊཊིནཱ༹ན༹, ཨུརཻ༹ བེར༹ཀཱཊུ པཱཊཊིནཱ༹ལ པཎིནཏུ ཨེཏཏིཊ བལལབར ཨོཊཊིནཱ༹ར, བིནཻ༹ ཨོལལཻཡེ.

[5]

ཏོལིནཱ༹ལ ཨུཊཻ མེབ བལལཱན༹, ཙུཊར བེལིནཱ༹ན༹, ཨུརཻ༹ བེར༹ཀཱཊུ ནཱུལིནཱ༹ལ པཎིནཏུ ཨེཏཏིཊ བལལབར, མཱལིནཱ༹ར, བིནཻ༹ མཱཡུམེ.

[6]

མལལལ མུམམཏིལ མཱཡཏར ཨེཡཏཏུ ཨོར བིལལིནཱ༹ན༹ ཨུརཻ༹ བེར༹ཀཱཊུ ཙོལལ བལལ ཙུརུངཀཱ མན༹ཏཏབར ཙེལལ བལལབར, ཏཱིརཀཀམེ.

[7]

མཱུརལ བེཎ མཏི ཙཱུཊུམ མུཊི ཨུཊཻ བཱིརན༹ མེབིཡ བེར༹ཀཱཊུ བཱརམ ཨཱཡ བཥི༹པཱཊུ ནིནཻ༹ནཏབར ཙེརབར, ཙེཡ ཀཥ༹ལ; ཏིཎཎམེ.

[8]

པརཀཀིནཱ༹ར པཊུ བེཎ ཏལཻཡིལ པལི བིརཀཀིནཱ༹ན༹ ཨུརཻ༹ བེར༹ ཀཱཊཊཱུར, ཨརཀཀན༹ ཨཱཎམཻ ཨཊརཔཔཊཊཱན༹ ཨིརཻ༹ ནེརུཀཀིནཱ༹ནཻ༹ ནིནཻ༹མིནེ༹!

[9]

མཱརུ༹ ཨིལཱ མལརཱནོ༹ཊུ མཱལ ཨབན༹ བེརུ༹ ཨལཱན༹ ཨུརཻ༹ བེར༹ཀཱཊུ ཨཱིརུ༹ ཨིལཱ མོཥི༹ཡེ མོཥི༹ཡཱ ཨེཥི༹ལ ཀཱུརི༹ནཱ༹རཀཀུ ཨིལལཻ, ཀུར༹ར༹མེ.

[10]

བིཎཊ མཱམཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཏིརུ བེར༹ཀཱཊུ ཀཎཊུ, ནམཔན༹ ཀཥ༹ལ པེཎི, ཙཎཔཻ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙེནཏམིཥ༹ ཀོཎཊུ པཱཊ, ཀུཎམ ཨཱམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.058   ཨརིཡུམ, ནམ བིནཻ༹ ཨུལ༹ལ༹ན༹  
པཎ - པཥ༹ནཏཀཀརཱཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀརབཱིརམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པིརཏཏིཡཊཙམིན༹ནཱ༹ལ༹མམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཀརབཱིརེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨརིཡུམ, ནམ བིནཻ༹ ཨུལ༹ལ༹ན༹ ཨཱཙུ ཨར༹ བརི ཀོལ༹ མཱམཎི པོལ ཀཎཊམ ཀརིཡབན༹, ཏིཀཥུ༹མ ཀརབཱིརཏཏུ ཨེམ པེརིཡབན༹, ཀཥ༹ལ པེཎབེ.

[1]

ཏངཀུམོ, བིནཻ༹ ཏཱཥ༹ཙཊཻ མེལབན༹, ཏིངཀལོ༹ཊུ ཨུཊན༹ཙཱུཊིཡ ཀངཀཻཡཱན༹, ཏིཀཥུ༹མ ཀརབཱིརཏཏུ ཨེམ ཙངཀརན༹, ཀཥ༹ལ ཙཱརབེ?

[2]

ཨེཏམ བནཏུ ཨཊཻཡཱ, ཨིནི༹ ནལལན༹ པཱུཏམ པལཔཊཻ ཨཱཀཀིཡ ཀཱཏལཱན༹, ཏིཀཥུ༹མ ཀརབཱིརཏཏུ ཨེམ ནཱཏན༹, པཱཏམ ནཎུཀབེ.

[3]

པརཻ༹ཡུམ ནམ བིནཻ༹ ཨུལ༹ལ༹ན༹ པཱཥ༹པཊ མརཻ༹ཡུམ མཱམཎི པོལ ཀཎཊམ ཀརཻ༹ཡབན༹, ཏིཀཥུ༹མ ཀརབཱིརཏཏུ ཨེམ ཨིརཻ༹ཡབན༹, ཀཥ༹ལ ཨེཏཏབེ.

[4]

པཎཎིན༹ ཨཱར མརཻ༹ པཱཊལན༹, ཨཱཊལན༹, བིཎཎིན༹ ཨཱར མཏིལ ཨེཡཏ མུཀ ཀཎཎིནཱ༹ན༹, ཨུརཻ༹ཡུམ ཀརབཱིརཏཏཻ ནཎཎུབཱར བིནཻ༹ ནཱཙམེ.

[5]

ནིཥ༹ལིན༹ ཨཱར མཏི ཙཱུཊིཡ ནཱིལ༹ ཙཊཻ ཨཥ༹ལིནཱ༹ར, ཨན༹ལ ཨེནཏིཡ ཀཥ༹ལིནཱ༹ར, ཨུརཻ༹ཡུམ ཀརབཱིརཏཏཻཏ ཏོཥ༹ བལལཱརཀཀུ ཨིལལཻ, ཏུཀཀམེ.

[6]

བཎཊར མུམམཏིལ མཱཡཏར ཨེཡཏབན༹, ཨཎཊན༹, ཨཱར ཨཥ༹ལ པོལ ཨོལི༹ར ཀཎཊནཱ༹ར ཨུརཻ༹ཡུམ ཀརབཱིརཏཏུཏ ཏོཎཊརམེལ ཏུཡར ཏཱུརམེ.

[7]

པུན༹ལ ཨིལངཀཻཡར ཀོན༹ མུཊིཔཏཏུ ཨིར༹ཙ ཙིན༹ བལ ཨཱཎམཻ ཙེཀུཏཏབན༹, ཀན༹ལབན༹, ཨུརཻ༹ཀིན༹ར༹ ཀརབཱིརམ ཨེན༹ བལལཱརཀཀུ ཨིཊར ཨིལལཻཡེ.

[8]

བེལ༹ལ༹ཏ ཏཱམརཻཡཱནོ༹ཊུ མཱལུམ ཨཱཡཏ ཏེལ༹ལ༹, ཏཱིཏཏིརལ༹ ཨཱཀིཡ ཀལ༹ལ༹ཏཏཱན༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཀརབཱིརཏཏཻ ཨུལ༹ལ༹ཏ ཏཱན༹ བིནཻ༹ ཨོཡུམེ.

[9]

ཙེཊི ཨམཎོཊུ ཙཱིབརཏཏཱར ཨབར ཀོཊིཡ བེབ ཨུརཻ ཀོལ༹ལེ༹ན༹ མིན༹! ཀཊིཡབན༹ ཨུརཻ༹ཀིན༹ར༹ ཀརབཱིརཏཏུ ཨཊིཡབརཀཀུ ཨིལལཻ, ཨལལལེ.

[10]

བཱིཊུ ཨིལཱན༹, བིལ༹ངཀུམ ཀརབཱིརཏཏུ ཨེམ ཙེཊན༹ མེལ ཀཙིབཱལ-ཏམིཥ༹ ནཱཊུམ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོལ ཨིབཻ པཱཊུབཱརཀཀུ ཨིལལཻ, པཱབམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.059   ཨོཊུངཀུམ པིཎི, པིར༹བི, ཀེཊུ,  
པཎ - པཥ༹ནཏཀཀརཱཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཏཏཱུངཀཱནཻ༹མཱཊམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀཊནཏཻནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙུཊརཀཀོཥུ༹ནཏཱིཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨོཊུངཀུམ པིཎི, པིར༹བི, ཀེཊུ, ཨེན༹རུ༹ ཨིབཻ ཨུཊཻཏཏུ ཨཱཡ བཱཥ༹ཀཀཻ ཨོཥི༹ཡཏ ཏབམ ཨཊངཀུམ ཨིཊམ ཀརུཏི ནིན༹རཱི༹ར ཨེལལཱམ, ཨཊིཀལ༹ ཨཊི ནིཥ༹ལ ཀཱིཥ༹ ཨཱལ༹ ཨཱམ བཎཎམ, ཀིཊངཀུམ མཏིལུམ ཙུལཱབི ཨེངཀུམ ཀེཥུ༹ མནཻ༹ཀལ༹ ཏོརུ༹མ མརཻ༹ཡིན༹ ཨོལི ཏོཊངཀུམ ཀཊནཏཻཏ ཏཊངཀོཡིལ ཙེར ཏཱུངཀཱནཻ༹མཱཊམ ཏོཥུ༹མིན༹ཀལེ༹!

[1]

པིཎི ནཱིར ཙཱཏལ, པིར༹ཏཏལ, ཨིབཻ པིརིཡཔ པིརིཡཱཏ པེར ཨིན༹པཏཏོཊུ ཨཎི ནཱིར མེལ ཨུལཀམ ཨེཡཏལ ཨུརི༹ལ, ཨརི༹མིན༹! ཀུརཻ༹བུ ཨིལལཻ; ཨཱན༹ ཨེརུ༹ ཨུཊཻ མཎི ནཱིལཀཎཊམ ཨུཊཻཡ པིརཱན༹ མལཻམཀལུ༹མ ཏཱནུ༹མ མཀིཥ༹ནཏུ བཱཥུ༹མ ཏུཎི ནཱིརཀ ཀཊནཏཻཏ ཏཊངཀོཡིལ ཙེར ཏཱུངཀཱནཻ༹ མཱཊམ ཏོཥུ༹མིན༹ཀལེ༹!

[2]

ཙཱམ ནཱལུ༹མ བཱཥ༹ ནཱལུ༹མ ཏོར༹ར༹མ ཨིབཻ ཙལིཔཔུ ཨཱཡ བཱཥ༹ཀཀཻ ཨོཥི༹ཡཏ ཏབམ ཨཱམ ཨཱརུ༹ ཨརི༹ཡཱཏུ, ཨལམནཏུ, ནཱིར ཨཡརནཏུམ ཀུརཻ༹བུ ཨིལལཻ; ཨཱན༹ ཨེརུ༹ ཨུཊཻཔ པཱུ མཱཎ ཨལངཀལ ཨིལངཀུ ཀོན༹རཻ༹ པུན༹ལ པོཏིནཏ པུན༹ཙཊཻཡིནཱ༹ན༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཏཱུ མཱཎ ཀཊནཏཻཏ ཏཊངཀོཡིལ ཙེར ཏཱུངཀཱནཻ༹ མཱཊམ ཏོཥུ༹མིན༹ཀལེ༹!

[3]

ཨཱུན༹རུ༹མ པིཎི, པིར༹བི, ཀེཊུ, ཨེན༹རུ༹ ཨིབཻ ཨུཊཻཏཏུ ཨཱཡ བཱཥ༹ཀཀཻ ཨོཥི༹ཡཏ ཏབམ མཱན༹རུ༹ མན༹མ ཀརུཏི ནིན༹རཱི༹ར ཨེལལཱམ, མན༹མ ཏིརིནཏུ, མཎཎིལ མཡངཀཱཏུ, ནཱིར མཱུན༹རུ༹ མཏིལ ཨེཡཏ མཱུབཱཙ ཙིལཻ མུཏལབརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ མུཀིལ ཏོཡ ཀོཊི ཏོན༹རུ༹མ ཀཊནཏཻཏ ཏཊངཀོཡིལ ཙེར ཏཱུངཀཱནཻ༹ མཱཊམ ཏོཥུ༹མིན༹ཀལེ༹!

[4]

མཡལ ཏཱིརམཻ ཨིལལཱཏ ཏོར༹ར༹མ ཨིབཻ མརཎཏཏོཊུ ཨོཏཏུ ཨཥི༹ཡུམ ཨཱརུ༹ཨཱཏལཱལ, བིཡལ ཏཱིར མེལ ཨུལཀམ ཨེཡཏལ ཨུརི༹ན༹, མིཀཀུ ཨོན༹རུ༹མ བེཎཊཱ; བིམལན༹ ཨིཊམ ཨུཡར ཏཱིར ཨོངཀིཡ ནཱམངཀལཱ༹ལ, ཨོབཱཏུ ནཱལུ༹མ ཨཊི པརབལཙེཡ ཏུཡར ཏཱིར-ཀཊནཏཻཏ ཏཊངཀོཡིལ ཙེར ཏཱུངཀཱནཻ༹ མཱཊམ ཏོཥུ༹མིན༹ཀལེ༹!

[5]

པལ-ནཱིརམཻ ཀུན༹རི༹, ཙེབི ཀེཊཔུ ཨིལཱ, པཊར ནོཀཀིན༹ ཀཎ པབལ༹ནིར༹ ནན༹ནཱིརམཻ ཀུན༹རི༹, ཏིརཻཏོལོཊུ ནརཻ ཏོན༹རུ༹མ ཀཱལམ ནམཀཀུ ཨཱཏལ མུན༹, པོན༹ ནཱིརམཻ ཏུན༹ར༹པ པུར༹མ ཏོན༹རུ༹མ ནལ པུན༹ལ པོཏིནཏ པུན༹ཙཊཻཡིནཱ༹ན༹ཨུརཻ༹ཡུམ ཏོལ-ནཱིརཀ ཀཊནཏཻཏ ཏཊངཀོཡིལ ཙེར ཏཱུངཀཱནཻ༹ མཱཊམ ཏོཥུ༹མིན༹ཀལེ༹!

[6]

ཨིརཻ༹ ཨཱུཎ ཏུཀལོ༹ཊུ ཨིཊུཀཀཎ ཨེཡཏི ཨིཥི༹པཔུ ཨཱཡ བཱཥ༹ཀཀཻ ཨོཥི༹ཡཏ ཏབམ ནིརཻ༹ ཨཱུཎ ནེརི༹ ཀརུཏི ནིན༹རཱི༹ར ཨེལལཱམ, ནཱིལ༹ ཀཥ༹ལེ ནཱལུ༹མ ནིནཻ༹མིན༹!ཙེན༹ནི༹པ པིརཻ༹, ཙཱུཥ༹ ཨལངཀལ ཨིལངཀུ ཀོན༹རཻ༹, པིཎཻཡུམ པེརུམཱན༹ པིརིཡཱཏ ནཱིརཏ ཏུརཻ༹ ཙཱུཥ༹ ཀཊནཏཻཏ ཏཊངཀོཡིལ ཙེར ཏཱུངཀཱནཻ༹ མཱཊམ ཏོཥུ༹མིན༹ཀལེ༹!

[7]

པལ བཱིཥ༹ནཏུ, ནཱཏ ཏལ༹རནཏུ, མེཡཡིལ བཱཊི, པཥི༹པཔུ ཨཱཡ བཱཥ༹ཀཀཻ ཨོཥི༹ཡཏ ཏབམ ཨིལ ཙཱུཥ༹ ཨིཊམ ཀརུཏི ནིན༹རཱི༹ར ཨེལལཱམ ཨིརཻ༹ཡེ པིརིཡཱཏུ ཨེཥུ༹ནཏུ པོཏུམ! ཀལ ཙཱུཥ༹ ཨརཀཀན༹ ཀཏར༹ཙ ཙེཡཏཱན༹, ཀཱཏལིཡུམ ཏཱནུ༹མ ཀརུཏི བཱཥུ༹མ, ཏོལཙཱིརཀ ཀཊནཏཻཏ ཏཊངཀོཡིལ ཙེར ཏཱུངཀཱནཻ༹ མཱཊམ ཏོཥུ༹མིན༹ཀལེ༹!

[8]

ནོཡུམ པིཎིཡུམ ཨརུནཏུཡརམུམ ནུཀར ཨུཊཻཡ བཱཥ༹ཀཀཻ ཨོཥི༹ཡཏ ཏབམ བཱཡུམ མན༹མ ཀརུཏི ནིན༹རཱི༹ར ཨེལལཱམ མལརམིཙཻཡ ནཱན༹མུཀནུ༹མ, མཎཎུམ བིཎཎུམ ཏཱཡ ཨཊི ཨལ༹ནཏཱན༹, ཀཱཎམཱཊཊཱཏ ཏལཻབརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ ཏཎ ཙོལཻ བིཎ ཏོཡུམ ཀཊནཏཻཏ ཏཊངཀོཡིལ ཙེར ཏཱུངཀཱནཻ༹ མཱཊམ ཏོཥུ༹མིན༹ཀལེ༹!

[9]

པཀཊུ ཨཱུརཔཙི ནལིཡ, ནོཡ བརུཏལཱལ, པཥི༹པཔུ ཨཱཡ བཱཥ༹ཀཀཻ ཨོཥི༹ཡ, ཏབམ མུཀཊུ ཨཱུར མཡིར ཀཊིནཏ ཙེཡཀཻཡཱརུམ མཱུཊུ ཏུབར ཨཱཊཻཡཱརུམ ནཱཊིཙ ཙོན༹ན༹ ཏིཀཥ༹ ཏཱིརནཏ པོཡམམོཥི༹ཀལ༹ ཏེར༹བེཎཊཱ; ཏིརུནཏིཥཻ༹ཡུམ ཏཱནུ༹མ པོརུནཏི བཱཥུ༹མ ཏུཀལ༹ ཏཱིར ཀཊནཏཻཏ ཏཊངཀོཡིལ ཙེར ཏཱུངཀཱནཻ༹ མཱཊམ ཏོཥུ༹མིན༹ཀལེ༹!

[10]

མཎ ཨཱར མུཥ༹བུ ཨཏིརུམ མཱཊ བཱིཏི བཡལ ཀཱཥི༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹, ནལལ པེཎཎཱཀཊཏཏུཔ པེརུངཀོཡིལ ཙེར པིརཻ༹ ཨུརིཉཙུམ ཏཱུངཀཱནཻ༹ མཱཊམ མེཡཱན༹ ཀཎ ཨཱར ཀཥ༹ལ པརབུ པཱཊལ པཏཏུམ ཀརུཏཏུ ཨུཎརཀ ཀར༹རཱ༹རུམ ཀེཊཊཱརུམ པོཡ, བིཎཎோར ཨུལཀཏཏུ མེབི བཱཥུ༹མ བིཏི ཨཏུབེ ཨཱཀུམ; བིནཻ༹ མཱཡུམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.060   བཎ ཏརངཀཔ པུན༹ལ ཀམལ  
པཎ - པཥ༹ནཏཀཀརཱཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཙཱིརཀཱཥི༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུནིལཻནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏོཎིཡཔཔར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བཎ ཏརངཀཔ པུན༹ལ ཀམལ མཏུ མཱནཏིཔ པེཊཻཡིནོ༹ཊུམ ཨོཎ ཏརངཀ ཨིཙཻ པཱཊུམ ཨལི༹ ཨརཙེ! ཨོལི༹ མཏིཡཏ ཏུཎཊར, ཨངཀཔཔཱུཎ མཱརཔར, ཏིརུཏ ཏོཎིཔུརཏཏུ ཨུརཻ༹ཡུམ པཎཊརངཀརཀཀུ ཨེན༹ ནིལཻམཻ པརིནཏུ ཨོརུ ཀཱལ པཀརཱཡེ!

[1]

ཨེརི༹ ཙུར༹བམ ཀཥི༹ཀ ཀཱན༹ལ ཨིལ༹ང ཀུརུཀེ! ཨེན༹ པཡལཻ ཨརི༹བུ ཨུརཱ༹ཏུ ཨོཥི༹བཏུབུམ ཨརུབིནཻ༹ཡེན༹ པཡན༹ ཨན༹རེ༹! ཙེརི༹ ཙིརཱ༹ར པཏམ ཨོཏུམ ཏིརུཏ ཏོཎིཔུརཏཏུ ཨུརཻ༹ཡུམ བེརི༹ ནིར༹ ཨཱར མལརཀཀཎཎི བེཏིཡརཀཀུ བིལ༹མཔཱཡེ!

[2]

པཎ པཥ༹ན༹ཀ ཀོཊཊུ ཨཀཏཏུ བཱཊཊམ ཨིལཱཙ ཙེཉཙཱུཊཊུཀ ཀཎཔུ ཨཀཏཏིན༹ བཱརཎམེ! ཀཊུབིནཻ༹ཡེན༹ ཨུརུ༹ པཡལཻ, ཙེཎཔཀམ ཙེར པོཥི༹ལ པུཊཻ ཙཱུཥ༹ ཏིརུཏ ཏོཎིཔུརཏཏུ ཨུརཻ༹ཡུམ པཎཔནུ༹ཀཀུ ཨེན༹ པརིཙུ ཨུརཻཏཏཱལ པཥི༹ ཨཱམོ? མོཥི༹ཡཱཡེ!

[3]

ཀཱཎ ཏཀཻཡ ཙེངཀཱལ ཨོཎ ཀཥི༹ ནཱརཱཡ! ཀཱཏལཱལ པཱུཎ ཏཀཻཡ མུལཻ མེལིནཏུ པོན༹ པཡནཏཱལ༹ ཨེན༹རུ༹, བལ༹ར ཙེཎ ཏཀཻཡ མཎི མཱཊཏ ཏིརུཏ ཏོཎིཔུརཏཏུ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨཱཎཏཀཻཡཱར༹ཀུ ཨིན༹རེ༹ ཙེན༹རུ༹ ཨཊི ཨརི༹ཡ ཨུཎརཏཏཱཡེ!

[4]

པཱརཱརེ, ཨེནཻ༹ ཨོརུ ཀཱལ; ཏོཥུ༹ཀིན༹རེ༹ན༹, པཱངཀུ ཨམཻནཏ ཀཱར ཨཱརུམ ཙེཥུ༹ ནིར༹ཏཏུཔ པབལ༹ཀཀཱལ ཀཔོཏཀངཀཱལ༹! ཏེར ཨཱརུམ ནེཊུབཱིཏིཏ ཏིརུཏ ཏོཎིཔུརཏཏུ ཨུརཻ༹ཡུམ ནཱིར ཨཱརུམ ཙཊཻཡཱརུཀཀུ ཨེན༹ ནིལཻམཻ ནིཀཥ༹ཏཏཱིརེ!

[5]

ཙེར༹རུ༹ ཨེཥུ༹ནཏ མལརཀཀམལཙ ཙེཉཙཱལིཀ ཀཏིར བཱིཙ, བཱིར༹རི༹རུནཏ ཨན༹ན༹ངཀཱལ༹! བིཎཎோཊུ མཎ མརཻ༹ཀལ༹ ཏོར༹རུ༹བིཏཏ ཏིརུཏ ཏོཎིཔུརཏཏུ ཨཱིཙན༹, ཏུལ༹ངཀཱཏ ཀཱུར༹རུ༹ ཨུཏཻཏཏ, ཏིརུབཊིཡེ ཀཱུཊུམཱ ཀཱུརཱི༹རེ!

[6]

མུན༹རི༹ལབཱཡ མཊལ པེཎཎཻཀ ཀུརམཔཻ བཱཥ༹, མུཡངཀུ ཙིརཻ༹, ཨན༹རི༹ལཀཱལ༹! པིརིབུ ཨུརུ༹མ ནོཡ ཨརི༹ཡཱཏཱིར; མིཀ བལལཱིར; ཏེན༹ར༹ལཱར པུཀུནཏུ ཨུལབུམ ཏིརུཏ ཏོཎིཔུརཏཏུ ཨུརཻ༹ཡུམ ཀོན༹རཻ༹ བཱརཙཊཻཡཱརཀཀུ ཨེན༹ ཀཱུར པཡལཻ ཀཱུརཱི༹རེ!

[7]

པཱལ ནཱརུ༹མ མལརཙ ཙཱུཏཔ པལལབངཀལ༹ ཨབཻ ཀོཏི, ཨེནོ༹རཀཀུམ ཨིནི༹ཏུ ཨཱཀ མོཥི༹ཡུམ ཨེཥི༹ལ ཨིལ༹ངཀུཡིལེ! ཏེན༹ ཨཱརུམ པོཥི༹ལ པུཊཻ ཙཱུཥ༹ ཏིརུཏ ཏོཎིཔུརཏཏུ ཨམརར ཀོནཱ༹རཻ ཨེན༹ནི༹ཊཻཀཀེ བར ཨོརུ ཀཱལ ཀཱུབཱཡེ!

[8]

ནལ པཏངཀལ༹ མིཀ ཨརི༹བཱཡ; ནཱན༹ ཨུན༹ནཻ༹ བེཎཊུཀིན༹རེ༹ན༹; པོར༹པུ ཨམཻནཏ བཱཡ ཨལཀིན༹ པཱུབཻནལལཱཡ! པོར༹རུ༹ཀིན༹རེ༹ན༹; ཙོལཔཏམ ཙེར མརཻ༹ཡཱལ༹ར ཏིརུཏ ཏོཎིཔུརཏཏུ ཨུརཻ༹ཡུམ བིལ པོལི ཏོལ༹ བིཀིརཏནུ༹ཀཀུ ཨེན༹ མེཡཔ པཡལཻ བིལ༹མཔཱཡེ!

[9]

ཙིརཻ༹ ཨཱརུམ མཊཀཀིལི༹ཡེ! ཨིངཀེ བཱ! ཏེནོ༹ཊུ པཱལ མུརཻ༹ཡཱལེ ཨུཎཏ ཏརུབན༹; མོཡ པབལ༹ཏཏོཊུ ཏརལ༹མ ཏུརཻ༹ ཨཱརུམ ཀཊལ ཏོཎི པུརཏཏུ ཨཱིཙན༹, ཏུལ༹ངཀུམ ཨིལ༹མ པིརཻ༹ཡཱལ༹ན༹, ཏིརུ ནཱམམ ཨེན༹ཀཀུ ཨོརུ ཀཱལ པེཙཱཡེ!

[10]

པོར མིཀུཏཏ བཡལ-ཏོཎིཔུརཏཏུ ཨུརཻ༹ཡུམ པུརིཙཊཻ ཨེམ ཀཱར མིཀུཏཏ ཀརཻ༹ཀ ཀཎཊཏཏུ ཨིརཻ༹ཡབནཻ༹, བཎཀམལཏ ཏཱར མིཀུཏཏ བརཻམཱརཔན༹-ཙམཔནཏན༹-ཨུརཻཙེཡཏ ཙཱིར མིཀུཏཏ ཏམིཥ༹ བལལཱར ཙིབལོཀམ ཙེརབཱརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.061   ནརཻ༹ ཀོཎཊ མལར ཏཱུབི,  
པཎ - པཥ༹ནཏཀཀརཱཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཙཙེངཀཱཊཊངཀུཊི ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུཀཀུཥ༹ལམཱཏམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཀཎཔཏཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ནརཻ༹ ཀོཎཊ མལར ཏཱུབི, བིརཻ ཨལི༹པཔ, ནཱལ༹ ཏོརུ༹མ མུརཻ༹ ཀོཎཊུ ནིན༹རུ༹, ཨཊིཡཱར མུཊཊཱམེ པཎི ཙེཡཡ, ཙིརཻ༹ ཀོཎཊ བཎཊུ ཨརཻ༹ཡུམ ཙེངཀཱཊཊངཀུཊི ཨཏནུ༹ལ༹, ཀརཻ༹ ཀོཎཊ ཀཎཊཏཏཱན༹-ཀཎཔཏཱིཙཙརཏཏཱནེ༹.

[1]

བཱར ཨེར༹ར༹ པརཻ༹ ཨོལིཡུམ ཙངཀུ ཨོལིཡུམ བནཏུ ཨིཡམཔ, ཨཱུར ཨེར༹ར༹ ཙེལབཏཏོཊུ ཨོངཀིཡ ཙཱིར བིཥ༹བུ ཨོབཱཙ ཙཱིར ཨེར༹ར༹མ ཨུཊཻཏཏུ ཨཱཡ ཙེངཀཱཊཊངཀུཊི ཨཏནུ༹ལ༹, ཀཱར ཨེར༹ར༹ ཀོན༹རཻ༹ཡཱན༹-ཀཎཔཏཱིཙཙརཏཏཱནེ༹.

[2]

བརནཏཻཡཱན༹, ཙོཔུརཏཏཱན༹, མནཏིརཏཏཱན༹, ཏནཏིརཏཏཱན༹, ཀིརནཏཻཡཱན༹, ཀོབཎཏཏཱན༹, ཀིཎཀིཎིཡཱན༹, ཀཻཡཏུ ཨོར ཙིརནཏཻཡཱན༹, ཙེངཀཱཊཊངཀུཊིཡཱན༹, ཙེཉཙཊཻཙ ཙེརུམ ཀརནཏཻཡཱན༹, བེཎ ནཱིར༹རཱ༹ན༹-ཀཎཔཏཱིཙཙརཏཏཱནེ༹.

[3]

ཏོངཀལུམ ཀམཥ༹ཙཱནཏུམ ཨཀིལ པུཀཻཡུམ ཏོཎཊར ཀོཎཊུ, ཨངཀཻཡཱལ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏ, ཨརུཙཙུན༹ར༹ཀུ ཨན༹རུ༹ ཨརུལ༹ཙེཡཏཱན༹; ཙེངཀཡལ པཱཡ བཡལ ཨུཊུཏཏ ཙེངཀཱཊཊངཀུཊི ཨཏནུ༹ལ༹, ཀངཀཻ ཙེར བཱརཙཊཻཡཱན༹-ཀཎཔཏཱིཙཙརཏཏཱནེ༹.

[4]

པཱལིནཱ༹ལ ནརུ༹ ནེཡཡཱལ པཥ༹ཏཏིནཱ༹ལ པཡིན༹རུ༹ ཨཱཊཊི, ནཱུལིནཱ༹ལ མཎམཱལཻ ཀོཎརནཏུ, ཨཊིཡཱར པུརིནཏུ ཨེཏཏ, ཙེལིན༹ ཨཱར བཡལ པུཊཻ ཙཱུཥ༹ ཙེངཀཱཊཊངཀུཊི ཨཏནུ༹ལ༹, ཀཱལིནཱ༹ལ ཀཱུར༹རུ༹ ཨུཏཻཏཏཱན༹-ཀཎཔཏཱིཙཙརཏཏཱནེ༹.

[5]

ནུཎཎིཡཱན༹, མིཀཔ པེརིཡཱན༹, ནོཡ ཨུལཱ༹ར བཱཡ ཨུལཱ༹ན༹, ཏཎཎིཡཱན༹, བེཡཡཱན༹, ནམ ཏལཻམེལཱན༹, མན༹ཏཏུ ཨུལཱ༹ན༹, ཏིཎཎིཡཱན༹, ཙེངཀཱཊཊངཀུཊིཡཱན༹, ཙེཉཙཊཻ མཏིཡཀ ཀཎཎིཡཱན༹, ཀཎ ནུཏལཱན༹-ཀཎཔཏཱིཙཙརཏཏཱནེ༹.

[6]

མཻཡིན༹ ཨཱར མལར ནེཊུངཀཎ མལཻམཀལ༹ ཨོར པཱཀམ ཨཱམ མེཡཡིནཱ༹ན༹, པཻ ཨརབམ ཨརཻཀཀུ ཨཙཻཏཏཱན༹, མཱིན༹ པིར༹ཥ༹ ཨཙ ཙེཡཡིན༹ ཨཱར ཨཀན༹ ཀཥ༹ནི༹ཙ ཙེངཀཱཊཊངཀུཊི ཨཏནུ༹ལ༹ ཀཻཡིན༹ ཨཱར ཀཱུར ཨེརིཡཱན༹-ཀཎཔཏཱིཙཙརཏཏཱནེ༹.

[7]

ཏོཊུ ཨུཊཻཡཱན༹, ཀུཥཻ༹ ཨུཊཻཡཱན༹, ཨརཀཀན༹ཏན༹ ཏོལ༹ ཨཊརཏཏ པཱིཊུ ཨུཊཻཡཱན༹, པོར བིཊཻཡཱན༹, པེཎ པཱཀམ མིཀཔ པེརིཡཱན༹, ཙེཊུ ཨུཊཻཡཱན༹, ཙེངཀཱཊཊངཀུཊི ཨུཊཻཡཱན༹, ཙེརནཏུ ཨཱཊུམ ཀཱཊུ ཨུཊཻཡཱན༹, ནཱཊུ ཨུཊཻཡཱན༹-ཀཎཔཏཱིཙཙརཏཏཱནེ༹.

[8]

ཨཱན༹ ཨཱུརཱ ཨུཥི༹ ཏརུབཱན༹, ཨན༹རུ༹ ཨིརུབར ཏེརནཏུ ཨུཎརཱ བཱན༹ ཨཱུརཱན༹, བཻཡཀཏཏཱན༹, བཱཥ༹ཏཏུབཱར མན༹ཏཏུ ཨུལཱ༹ན༹, ཏེནཱུ༹རཱན༹, ཙེངཀཱཊཊངཀུཊིཡཱན༹, ཙིར༹ར༹མཔལཏཏཱན༹, ཀཱནཱུ༹རཱན༹, ཀཥུ༹མལཏཏཱན༹-ཀཎཔཏཱིཙཙརཏཏཱནེ༹.

[9]

ཙེཊི ནུཀརུམ ཙམཎརཀལུ༹མ, ཙཱིབརཏཏ ཙཱཀཀིཡརུམ པཊི ནུཀརཱཏུ ཨཡར ཨུཥ༹པཔཱརཀཀུ ཨརུལཱ༹ཏ པཎཔིནཱ༹ན༹; པོཊི ནུཀརུམ ཙིརུ༹ཏ ཏོཎཊརཀཀུ ཨརུལ༹ ཙེཡཡུམ པོརུཊཊཱཀཀ ཀཊི ནཀར ཨཱཡ བཱིར༹རི༹རུནཏཱན༹-ཀཎཔཏཱིཙཙརཏཏཱནེ༹.

[10]

ཀརཻ༹ ཨིལངཀུ མལརཀཀུབལཻ༹ ཀཎ ཀཱཊཊཀ ཀཊིཔོཥི༹ལིན༹ ནརཻ༹ ཨིལངཀུ བཡལ ཀཱཥི༹ཏ ཏམིཥ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹, ཙིརཻ༹ ཨིལངཀུ པུན༹ལ པཊཔཔཻཙ ཙེངཀཱཊཊངཀུཊི ཙེརཏཏུམ མརཻ༹ ཨིལངཀུ ཏམིཥ༹ བལལཱར བཱན༹ ཨུལཀཏཏུ ཨིརུཔཔཱརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.062   ནཱལ༹ ཨཱཡ པོཀཱམེ, ནཉཙུ  
པཎ - པཥ༹ནཏཀཀརཱཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀོལི༹ལི (ཏིརུཀཀུབལཻ༹) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ བཎཊམརཔཱུངཀུཥ༹ལམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཀོལི༹ལིཡཔཔར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ནཱལ༹ ཨཱཡ པོཀཱམེ, ནཉཙུ ཨཎིཡུམ ཀཎཊནུ༹ཀཀེ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ཨན༹པུ ཙེཡབོམ; མཊ ནེཉཙེ! ཨརན༹ ནཱམམ ཀེལཱ༹ཡ! ནམ ཀིལཻ༹ ཀིལཻ༹ཀཀུམ ཀེཊུ པཊཱཏ ཏིར༹མ ཨརུལི༹ཀ ཀོལ༹ ཨཱཡ ནཱིཀཀུམབན༹-ཀོལི༹ལི ཨེམཔེརུམཱནེ༹.

[1]

ཨཱཊུ ཨརབཏཏུ, ཨཥ༹ཀུ ཨཱམཻ, ཨཎི ཀེཥ༹ལ ཀོམཔུ, ཨཱརཏཏ ཏོཊུ ཨརབཏཏུ ཨོརུ ཀཱཏན༹, ཏུཎཻ མལར ནལ ཙེབཊིཀཀེ པཱཊུ ཨརབཏཏུ ཨིཙཻ པཡིན༹རུ༹, པཎིནཏུ ཨེཥུ༹བཱར ཏམ མན༹ཏཏིལ ཀོཊརབམ ཏཱིརཀཀུམབན༹-ཀོལི༹ལི ཨེམཔེརུམཱནེ༹.

[2]

ནན༹རུ༹ ནཀུ ནཱལ༹མལརཱལ, ནལ ཨིརུཀཀུ མནཏིརམ ཀོཎཊུ, ཨོན༹རི༹ བཥི༹པཱཊུ ཙེཡལ ཨུར༹ར༹བན༹ ཏན༹ ཨོངཀུ ཨུཡིརམེལ ཀན༹རི༹ བརུ ཀཱལན༹ ཨུཡིར ཀཎཊུ, ཨབནུ༹ཀཀུ ཨན༹རུ༹ ཨལི༹ཏཏཱན༹- ཀོན༹རཻ༹མལར པོན༹ ཏིཀཥུ༹མ ཀོལི༹ལི ཨེམཔེརུམཱནེ༹.

[3]

བནཏ མཎལཱལ ཨིལིངཀམ མཎཎིཡིན༹ ཀཎ པཱལ ཨཱཊཊུམ ཙིནཏཻ ཙེཡབོན༹ ཏན༹ ཀརུམམ ཏེརནཏུ ཙིཏཻཔཔཱན༹ བརུམ ཨཏ ཏནཏཻཏནཻ༹ཙ ཙཱཊུཏལུམ, ཙཎཊཱིཙན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨརུལི༹, ཀོནཏུ ཨཎབུམ མལར ཀོཊུཏཏཱན༹-ཀོལི༹ལི ཨེམཔེརུམཱནེ༹.

[4]

བཉཙ མན༹ཏཏུ ཨཉཙུ ཨོཊུཀཀི, བཻཀལུམ ནལ པཱུཙནཻ༹ཡཱལ, ནཉཙུ ཨམུཏུ ཙེཡཏུ ཨརུལུ༹མ ནམཔི ཨེན༹བེ ནིནཻ༹ཡུམ པཉཙབརིལ པཱརཏཏནུ༹ཀཀུཔ པཱཙུཔཏམ ཨཱིནཏུ ཨུཀནཏཱན༹- ཀོཉཙུཀིལི༹ མཉཙུ ཨཎབུམ ཀོལི༹ལི ཨེམཔེརུམཱནེ༹.

[5]

ཏཱབིཡབན༹ ཨུཊན༹ ཨིརུནཏུམ ཀཱཎཱཏ ཏར༹པརནཻ༹, ཨཱབིཏནི༹ལ ཨཉཙུ ཨོཊུཀཀི, ཨངཀཎན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨཱཏརིཀཀུམ ནཱ ཨིཡལ ཙཱིར ནམི ནནཏིཡཊིཀལུ༹ཀཀུ ནལཀུམབན༹- ཀོ ཨིཡལུམ པཱུ ཨེཥུ༹ ཀོལ ཀོལི༹ལི ཨེམཔེརུམཱནེ༹.

[6]

ཀལ-ནབིལུམ མཱལབརཻཡཱན༹, ཀཱར ཏིཀཥུ༹མ མཱམིཊར༹རཱ༹ན༹, ཙོལ-ནབིལུམ མཱམརཻ༹ཡཱན༹, ཏོཏཏིརམ ཙེཡ བཱཡིན༹ ཨུལཱ༹ན༹, མིན༹ ནབིལུམ ཙེཉཙཊཻཡཱན༹; བེཎཔོཊིཡཱན༹, ཨམ ཀཻཡིནི༹ལ ཀོལ-ནབིལུམ ཙཱུལཏཏཱན༹-ཀོལི༹ལི ཨེམཔེརུམཱནེ༹.

[7]

ཨནཏརཏཏིལ-ཏེར ཨཱུརུམ ཨརཀཀན༹ མལཻ ཨན༹རུ༹ ཨེཊུཔཔ, ཙུནཏརཏ ཏན༹ ཏིརུབིརལཱལ ཨཱུན༹ར༹, ཨབན༹ ཨུཊལ ནེརིནཏུ, མནཏིརཏཏ མརཻ༹ པཱཊ, བཱལ༹ ཨབནུ༹ཀཀུ ཨཱིནཏཱནུ༹མ ཀོནཏུ ཨརཏཏ མཏིཙ ཙེན༹ནི༹ཀ ཀོལི༹ལི ཨེམཔེརུམཱནེ༹.

[8]

ནཱཎམ ཨུཊཻ བེཏིཡནུ༹མ ནཱརཎནུ༹མ ནཎཎ ཨོཎཱཏ ཏཱཎུ, ཨེནཻ༹ ཨཱལ༹ ཨུཊཻཡཱན༹, ཏན༹ ཨཊིཡཱརཀཀུ ཨན༹པུ ཨུཊཻམཻ པཱཎན༹ ཨིཙཻ པཏཏིམཻཡཱལ པཱཊུཏལུམ པརིནཏུ ཨལི༹ཏཏཱན༹- ཀོཎལ ཨིལ༹མཔིརཻ༹ཙ ཙེན༹ནི༹ཀ ཀོལི༹ལི ཨེམཔེརུམཱནེ༹.

[9]

ཏཊུཀཀུ ཨམརུམ ཙམཎརོཊུ ཏརཀཀ ཙཱཏཏིརཏཏབར ཙོལ ཨིཊུཀཀཎ བརུམ མོཥི༹ ཀེལཱ༹ཏུ, ཨཱིཙནཻ༹ཡེ ཨེཏཏུམིན༹ཀལ༹! ནཊུཀཀམ ཨིལཱ ཨམརུལཀམ ནཎཎལུམ ཨཱམ; ཨཎཎལ ཀཥ༹ལ ཀོཊུཀཀཀིལཱ བརམ ཀོཊུཀཀུམ ཀོལི༹ལི ཨེམཔེརུམཱནེ༹.

[10]

ནམཔནཻ༹, ནལ ཨཊིཡཱརཀལ༹ ནཱམ ཨུཊཻ མཱཊུ ཨེན༹རུ༹ ཨིརུཀཀུམ ཀོམཔུ ཨནཻ༹ཡཱལ༹ པཱཀན༹, ཨེཥི༹ལ ཀོལི༹ལི ཨེམཔེརུམཱནཻ༹, བམཔུ ཨམརུམ ཏཎ ཀཱཥི༹ཙ ཙམཔནཏན༹ བཎ ཏམིཥ༹ ཀོཎཊུ ཨིན༹པུ ཨམར བལལཱརཀལ༹ ཨེཡཏུབརཀལ༹, ཨཱིཙནཻ༹ཡེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.012   ཙོལ མཱལཻ པཡིལཀིན༹ར༹ ཀུཡིལ  
པཎ - པཥ༹ནཏཀཀརཱཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔཥ༹ན༹མ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨཱཔཏཙཀཱཡར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཙོལ མཱལཻ པཡིལཀིན༹ར༹ ཀུཡིལ ཨིན༹ངཀཱལ༹! ཙོལལཱིརེ- པལ མཱལཻ བརིབཎཊུ པཎ མིཥ༹ར༹རུ༹མ པཥ༹ན༹ཏཏཱན༹, མུན༹ མཱལཻ ནཀུ ཏིངཀལ༹ མུཀིཥ༹ བིལ༹ངཀུམ མུཊིཙ ཙེན༹ནི༹པ པོན༹ མཱལཻ མཱརཔན༹(ན༹), ཨེན༹ པུཏུ ནལམ ཨུཎཊུ ཨིཀཥ༹བཱནོ༹?

[1]

ཀཎཊཀངཀཱལ༹! མུཎཊཀངཀཱལ༹! ཀཻཏཻཀཱལ༹! ནེཡཏལཀཱལ༹ པཎཊརངཀ བེཊཏཏཱན༹, པཱཊཊུ ཨོབཱཔ པཥ༹ན༹ཏཏཱན༹, བཎཊུ ཨུལཱ(ཨ)མ ཏཊམ མཱུཥ༹ཀི མར༹རུ༹ ཨབན༹ ཨེན༹ ཏལི༹རབཎཎམ ཀོཎཊ(ན)ནཱལ༹ ཏཱན༹ ཨརི༹བཱན༹, ཀུརི༹ཀ ཀོལ༹ལཱ༹ ཏོཥི༹བཱནོ༹?

[2]

མནཻ༹ཀ ཀཱཉཙི ཨིལ༹ང ཀུརུཀེ! མར༹ནཏཱཡོ?-མཏ མུཀཏཏ པནཻ༹ཀཀཻ མཱ ཨུརི པོརཏཏཱན༹, པལར པཱཊུམ པཥ༹ན༹ཏཏཱན༹, ནིནཻ༹ཀཀིན༹ར༹ ནིནཻ༹པཔུ ཨེལལཱམ ཨུརཻཡཱཡོ, ནིཀཥ༹ བཎཊེ?- ཙུནཻ༹ཀཀུ བལཻ༹མལརཀཀཎཎཱལ༹ ཙོལ-ཏཱུཏུ ཨཱཡཙ ཙོརབཱར

[3]

པུཏིཡཻ ཨཱཡ ཨིནི༹ཡཻ ཨཱམ པཱུན ཏེན༹ར༹ལ! པུར༹ངཀཱཊུ པཏི ཨཱབཏུ ཨིཏུ ཨེན༹རུ༹ པལར པཱཊུམ པཥ༹ན༹ཏཏཱན༹, མཏིཡཱ ཏཱར བེལ༹བི ཏནཻ༹ མཏིཏཏིཊཊ མཏི ཀངཀཻ བིཏིཡཱལ༹ན༹, ཨེན༹ ཨུཡིར མེལ བིལཻ༹ཡཱཊལ བིཊུཏཏཱནོ༹?

[4]

མཎ པོརུནཏི བཱཥ༹པབརཀཀུམ, མཱ ཏཱིརཏཏ བེཏིཡརཀཀུམ, བིཎ པོརུནཏུ ཏེབརཀཀུམ, བཱིཊུ པེརུ༹ ཨཱཡ ནིན༹རཱ༹ནཻ༹; པཎ པོརུནཏ ཨིཙཻ པཱཊུམ པཥ༹ན༹མ ཙེར ཨཔཔནཻ༹, ཨེན༹ ཀཎ པོརུནཏུམ པོཥ༹ ཏཏཏུམ, ཀཻབིཊ ནཱན༹ ཀཊབེནོ༹?

[5]

པོངཀུ ཨོཏམཱལ ཀཊལིལ པུར༹མ པུར༹མ པོཡ ཨིརཻ ཏེརུམ ཙེངཀཱལ བེཎ མཊ ནཱརཱཡ! ཙེཡལ པཊུབཏུ ཨརི༹ཡེན༹, ནཱན༹! ཨམ ཀོལ བལཻ༹ ཀབརནཏཱན༹, ཨཎི པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ པཥ༹ན༹ཏཏཱན༹, ཏམ ཀོལ ནརུ༹ངཀོན༹རཻ༹ཏཏཱར ཨརུལཱ༹ ཏོཥི༹ བཱནོ༹?

[6]

ཏུཎཻ ཨཱར མུཡངཀིཔ པོཡཏ ཏུརཻ༹ ཙེརུམ མཊནཱརཱཡ! པཎཻ ཨཱརབཱརཏཏཱན༹, པཱཊཊུ ཨོབཱཔ པཥ༹ན༹ཏཏཱན༹, ཀཎཻ ཨཱར ཨིརུ བིཙུམཔིལ ཀཊི ཨརཎམ པོཊི ཙེཡཏ ཨིཎཻ ཨཱར མཱརཔན༹(ན༹) ཨེན༹ ཨེཥི༹ལ ནལམ ཨུཎཊུ ཨིཀཥ༹བཱནོ༹?

[7]

ཀཱུབཻབཱཡ མཎི བརན༹རི༹ཀ ཀོཥི༹ཏཏུ ཨོཊུམ ཀཱབིརིཔཔཱུམ- པཱབཻ བཱཡ མུཏཏུ ཨིལངཀཔ པཱཡནཏུ ཨཱཊུམ པཥ༹ན༹ཏཏཱན༹, ཀོབཻབཱཡ མལཻམཀལ༹ ཀོན༹, ཀོལ ཨེར༹རི༹ན༹ ཀོཊི ཨཱཊཻཔ པཱུབཻཀཱལ༹! མཥ༹ལཻཀཱལ༹! པོཀཱཏ པོཥུ༹ཏུ ཨུལ༹ཏེ?

[8]

པུལ༹ལི༹མཱན༹ པོརི༹ ཨརབམ, པུལ༹ ཨུཡརཏཏཱན༹ མཎི ནཱཀཔ- པལ༹ལི༹ཡཱན༹ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏ ཨིརུཀཀིན༹ར༹ པཥ༹ན༹ཏཏཱན༹ ཨུལ༹རཱུབཱར བིནཻ༹ ཏཱིརཀཀུམ ཨེན༹རུ༹ ཨུརཻཔཔར, ཨུལཀུ ཨེལལཱམ; ཀལ༹ལི༹ཡེན༹ ནཱན༹ ཨིབར༹ཀུ ཨེན༹ ཀན༹ བལཻ༹ཡུམ ཀཊབེནོ༹?

[9]

བཉཙིཏཏུ ཨེན༹ བལཻ༹ ཀབརནཏཱན༹ བཱརཱནེ༹ ཨཱཡིཊིནུ༹མ, པཉཙིཀཀཱལ ཙིར༹ཀུ ཨན༹ན༹མ པརནཏུ ཨཱརཀཀུམ པཥ༹ན༹ཏཏཱན༹ ཨཉཙིཔ པོཡཀ ཀལི མེལིཡ ཨཥ༹ལ ཨོམཔུམ ཨཔཔཱུཏི ཀུཉཙིཔ པཱུ ཨཱཡ ནིན༹ར༹ ཙེབཊིཡཱཡ!-ཀོཊུ ཨིཡཻཡེ!

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.013   བིཊཀིལེན༹, ཨཊིནཱཡེན༹; བེཎཊིཡཀ ཀཱལ  
པཎ - པཥ༹ནཏཀཀརཱཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བིཊཀིལེན༹, ཨཊིནཱཡེན༹; བེཎཊིཡཀ ཀཱལ ཡཱཏོན༹རུ༹མ ཨིཊཀིལེན༹; ཨམཎརཀལ༹ ཏམ ཨར༹བུརཻ ཀེཊཊུ ཨལམནཏེན༹; ཏོཊརཀིན༹རེ༹ན༹, -ཨུན༹ནུ༹ཊཻཡ ཏཱུ མལརཙ ཙེབཊི ཀཱཎཔཱན༹, ཨཊཻཀིན༹རེ༹ན༹; ཨཻཡཱར༹རཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ནཱན༹ ཨུཡནཏེནེ༹!

[1]

ཙེམཔབལ༹ཏ ཏིརུ ཨུརུབར, ཏིཀཥ༹ ཙོཏི, ཀུཥཻ༹ཀ ཀཱཏར ཀོམཔུ ཨམརུམ ཀོཊིམརུངཀུལ ཀོལ བལཻ༹ཡཱལ༹ ཨོརུཔཱཀར, བམཔུ ཨབིཥུ༹མ མལརཀཀོན༹རཻ༹ བལ༹ར ཙཊཻ མེལ བཻཏཏུ ཨུཀནཏ ཨམ པབལ༹ ཨཻཡཱར༹རཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ནཱན༹ ཨུཡནཏེནེ༹!

[2]

ནཎིཡཱནེ༹! ཙེཡཱནེ༹! ནམཔཱནེ༹! ཙེམ པོན༹ནི༹ན༹ ཏུཎིཡཱནེ༹! ཏོལཱནེ༹! ཙུཎཎ བེཎ ནཱིར༹རཱ༹ནེ༹! མཎིཡཱནེ༹! བཱན༹བརཀཀུ མརུནཏུ ཨཱཀིཔ པིཎི ཏཱིརཀཀུམ ཨཎིཡཱནེ༹! ཨཻཡཱར༹རཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ནཱན༹ ཨུཡནཏེནེ༹!

[3]

ཨཱུཥི༹ཏ ཏཱི ཨཱཡ ནིན༹རཱ༹ཡ! ཨུལ༹ཀུབཱར ཨུལ༹ལ༹ཏཏཱཡ! བཱཥི༹ཏ ཏཱི ཨཱཡ ནིན༹རཱ༹ཡ! བཱཥ༹ཏཏུབཱར བཱཡཱནེ༹! པཱཥི༹ཏ ཏཱི ཨཱཡ ནིན༹རཱ༹ཡ! པཊར ཙཊཻ མེལ པནི༹མཏིཡམ ཨཱཥི༹ཏ ཏཱི ཨཻཡཱར༹རཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ནཱན༹ ཨུཡནཏེནེ༹!

[4]

ཙཊཻཡཱནེ༹! ཙཊཻ ཨིཊཻཡེ ཏབཥུ༹མ ཏཎ མཏིཡཱནེ༹! བིཊཻཡཱནེ༹! བིཊཻ ཨེརི༹པ པུརམ ཨེརིཏཏ བིཏཏཀནེ༹! ཨུཊཻཡཱནེ༹! ཨུཊཻ ཏལཻ ཀོཎཊུ ཨཱུར ཨཱུར ཨུཎ པལིཀཀུ ཨུཥ༹ལུམ ཨཊཻཡཱནེ༹! ཨཻཡཱར༹རཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ནཱན༹ ཨུཡནཏེནེ༹!

[5]

ནཱིརཱནེ༹! ཏཱིཡཱནེ༹! ནེཏིཡཱནེ༹! ཀཏིཡཱནེ༹! ཨཱུརཱནེ༹! ཨུལཀཱནེ༹! ཨུཊལཱནེ༹! ཨུཡིརཱནེ༹! པེརཱནེ༹! པིརཻ༹ ཙཱུཊཱི! པིཎི ཏཱིརཀཀུམ པེརུམཱན༹! ཨེན༹རུ༹ ཨཱརཱཏ ཨཻཡཱར༹རཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ནཱན༹ ཨུཡནཏེནེ༹!

[6]

ཀཎ ཨཱནཱ༹ཡ! མཎི ཨཱནཱ༹ཡ! ཀརུཏཏུ ཨཱནཱ༹ཡ! ཨརུཏཏུ ཨཱནཱ༹ཡ! ཨེཎ ཨཱནཱ༹ཡ! ཨེཥུ༹ཏཏུ ཨཱནཱ༹ཡ! ཨེཥུ༹ཏཏིནུ༹ཀཀུ ཨོར ཨིཡལཔུ ཨཱནཱ༹ཡ! བིཎ ཨཱནཱ༹ཡ! བིཎ ཨིཊཻཡེ པུརམ ཨེརིཏཏ བེཏིཡནེ༹! ཨཎ ཨཱན༹ ཨཻཡཱར༹རཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ནཱན༹ ཨུཡནཏེནེ༹!

[7]

མིན༹ ཨཱནཱ༹ཡ! ཨུརུམ ཨཱནཱ༹ཡ! བེཏཏཏིན༹ པོརུལ༹ ཨཱནཱ༹ཡ! པོན༹ ཨཱནཱ༹ཡ! མཎི ཨཱནཱ༹ཡ! པོརུ ཀཊལ བཱཡ མུཏཏུ ཨཱནཱ༹ཡ! ནིན༹ ཨཱནཱ༹ར ཨིརུབརཀཀུམ ཀཱཎཔུ ཨརིཡ ནིམིར ཙོཏི ཨན༹ནཱ༹ནེ༹! ཨཻཡཱར༹རཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ནཱན༹ ཨུཡནཏེནེ༹!

[8]

མུཏཏུ ཨིཙཻཡུམ པུན༹ལ པོན༹ནི༹ མོཡ པབལ༹མ ཀོཥི༹ཏཏུ ཨུནཏཔ པཏཏར པལར ནཱིར མཱུཥ༹ཀིཔ པལཀཱལུམ པཎིནཏུ ཨེཏཏ, ཨེཏཏིཙཻཡུམ བཱན༹བརཀལ༹, ཨེམཔེརུམཱན༹ ཨེན༹ ཨིརཻ༹ཉཙུམ ཨཏ ཏིཙཻ ཨཱམ ཨཻཡཱར༹རཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ནཱན༹ ཨུཡནཏེནེ༹!

[9]

ཀརུབརཻ ཙཱུཥ༹ ཀཊལ ཨིལངཀཻཀ ཀོམཱནཻ༹ཀ ཀརུཏཏུ ཨཥི༹ཡཏ ཏིརུ བིརལཱལ ཨུཏཀརཎམ ཙེཡཏུ ཨུཀནཏ ཙིབམཱུརཏཏི, པེརུབརཻ ཙཱུཥ༹ བཻཡཀཏཏཱར, པེར ནནཏི ཨེན༹རུ༹ ཨེཏཏུམ ཨརུ བརཻ ཙཱུཥ༹ ཨཻཡཱར༹རཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ནཱན༹ ཨུཡནཏེནེ༹!

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.001   ཨན༹ན༹མ པཱལིཀཀུམ ཏིལལཻཙ ཙིར༹ར༹མཔལམ  
པཎ - པཥ༹ནཏཀཀརཱཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙིབཀཱམིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨན༹ན༹མ པཱལིཀཀུམ ཏིལལཻཙ ཙིར༹ར༹མཔལམ པོན༹ན༹མ པཱལིཀཀུམ; མེལུམ, ཨིཔ པཱུམིཙཻ ཨེན༹ ཨན༹པུ ཨཱལིཀཀུམ ཨཱརུ༹ ཀཎཊུ, ཨིན༹པུ ཨུར༹ ཨིན༹ན༹མ པཱལིཀཀུམོ, ཨིཔ པིར༹བིཡེ

[1]

ཨརུམཔུ ཨར༹ར༹པ པཊ ཨཱཡ མལར ཀོཎཊུ, ནཱིར, ཙུརུམཔུ ཨར༹ར༹པ པཊཏ ཏཱུབི, ཏོཥུ༹མིནོ༹- ཀརུམཔུ ཨར༹ར༹ཙ ཙིལཻཀ ཀཱམནཻ༹ཀ ཀཱཡནཏབན༹, པེརུམཔར༹ར༹པཔུལིཡཱུར ཨེམཔིརཱནཻ༹ཡེ!

[2]

ཨརིཙཙུ ཨུར༹ར༹(བ) བིནཻ༹ཡཱལ ཨཊརཔཔུཎཊུ, ནཱིར, ཨེརིཙ ཙུར༹ར༹ཀ ཀིཊནཏཱར ཨེན༹རུ༹ ཨཡལབར ཙིརིཙཙུ ཨུར༹རུ༹པ པལ པེཙཔཔཊཱམུན༹མ, ཏིརུཙ ཙིར༹ར༹མཔལམ ཙེན༹རུ༹ ཨཊཻནཏུ ཨུཡམམིནེ༹!

[3]

ཨལལལ ཨེན༹ ཙེཡུམ? ཨརུབིནཻ༹ ཨེན༹ ཙེཡུམ? ཏོལལཻ བལབིནཻ༹ཏ ཏོནཏམ ཏཱན༹ ཨེན༹ཙེཡུམ?- ཏིལལཻ མཱ ནཀརཙ ཙིར༹ར༹མཔལབནཱ༹རཀཀུ ཨེལལཻ ཨིལལཏུ ཨོར ཨཊིམཻ པཱུཎཊེནུ༹ཀཀེ.

[4]

ཨཱུནི༹ལ ཨཱབི ཨུཡིརཀཀུམ པོཥུ༹ཏུཨེལཱམ ནཱན༹ ནིལཱབི ཨིརུཔཔན༹, ཨེན༹ ནཱཏནཻ༹; ཏེན༹ ནིལཱབིཡ ཙིར༹ར༹མཔལབནཱ༹ར བཱན༹ ནིལཱབི ཨིརུཀཀབུམ བཻཔཔརེ.

[5]

ཙིཊཊར, བཱན༹བར, ཙེན༹རུ༹ བརམ ཀོལུ༹མ ཙིཊཊར བཱཥ༹ ཏིལལཻཙ ཙིར༹ར༹མཔལཏཏུ ཨུརཻ༹ ཙིཊཊན༹ ཙེབཊི ཀཻཏོཥ༹ཙ ཙེལལུམ ཨཙ ཙིཊཊརཔཱལ ཨཎུཀཱན༹, ཙེརུ༹ ཀཱལནེ༹.

[6]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang tibetian string value %E0%AE%AA%E0%AE%B4%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D