சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.036   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཀལཻ ཨཱར མཏིཡོཊུ ཨུར
பண் - ཏཀཀརཱཀམ   (ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=P9yjQbTeGAI
1.120   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   པཎིནཏབར ཨརུབིནཻ༹ པར༹རུ༹ ཨརུ༹ཏཏུ
பண் - བིཡཱཥ༹ཀཀུརི༹ཉཙི   (ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zDHSBZvbt6M
1.130   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   པུལན༹ ཨཻནཏུམ པོརི༹ ཀལངཀི,
பண் - མེཀརཱཀཀཀུརི༹ཉཙི   (ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rZnYYLAHzqE
2.006   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཀོཊལ, ཀོངཀམ, ཀུལི༹ར ཀཱུབིལ༹མཱལཻ,
பண் - ཨིནཏལ༹མ   (ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=t9JFCSZSqkU
2.032   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཏིརུཏ ཏིཀཥ༹ མལཻཙཙིརུ༹མིཡོཊུ མིཀུ
பண் - ཨིནཏལ༹མ   (ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ)
4.003   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   མཱཏརཔ པིརཻ༹ཀ ཀཎཎིཡཱནཻ༹ མལཻཡཱན༹
பண் - ཀཱནཏཱརམ   (ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=kGyJHnSZZ48
4.013   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   བིཊཀིལེན༹, ཨཊིནཱཡེན༹; བེཎཊིཡཀ ཀཱལ
பண் - པཥ༹ནཏཀཀརཱཀམ   (ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LtFr6FRYsgI
4.038   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཀངཀཻཡཻཙ ཙཊཻཡུལ༹ བཻཏཏཱར; ཀཏིརཔ
பண் - ཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dul25CK8BMw
4.039   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཀུཎཊནཱ༹ཡཙ ཙམཎརོཊེ ཀཱུཊི ནཱན༹
பண் - ཏིརུནེརིཙཻ:ཀོལལི   (ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vYtWwNzg12A
4.040   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཏཱན༹ ཨལཱཏུ ཨུལཀམ ཨིལལཻ;
பண் - ཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ew9877ql9vY
4.091   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཀུརུ༹བིཏཏབཱ, ཀུར༹ར༹མ ནོཡ བིནཻ༹
பண் - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EcomQKQFDbc
4.092   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཙིནཏིཔཔུ ཨརིཡན༹; ཙིནཏིཔཔབརཀཀུཙ ཙིར༹ནཏུ
பண் - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=S11_PW4-fX0
4.098   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཨནཏི བཊཊཏ ཏིངཀལ༹ ཀཎཎིཡན༹,
பண் - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུབཻཡཱརུ༹ པེརིཡཱཎཊེཙུབརར ཏིརིཔུརཙུནཏརིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zKE8RxiX5Ao
5.027   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཙིནཏཻ བཱཡཏལ ཨུལཱ༹ན༹, བནཏུ;
பண் - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Q38qbY1GFEk
5.028   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཙིནཏཻ བཎཎཏཏརཱཡ, ཏིར༹མཔཱ བཎམ
பண் - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fykKEeVwUzI
6.037   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཨཱརཱར ཏིརིཔུརངཀལ༹ ནཱིརཱ༹ ནོཀཀུམ
பண் - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=UniZhDqA0sk
6.038   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཨོཙཻ ཨོལི ཨེལཱམ ཨཱནཱ༹ཡ,
பண் - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qIn-C_vMWG0
7.077   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   པརབུམ པརིཙུ ཨོན༹རུ༹ ཨརི༹ཡེན༹
பண் - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ཙེམཔོར༹ཙོཏིཡཱིཙུབརར ཨར༹མ བལ༹རཏཏ ནཱཡཀིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=gWWhHaXLOuA

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.036   ཀལཻ ཨཱར མཏིཡོཊུ ཨུར  
པཎ - ཏཀཀརཱཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཀལཻ ཨཱར མཏིཡོཊུ ཨུར ནཱིརུམ
ནིལཻ ཨཱར ཙཊཻཡཱར ཨིཊམ ཨཱཀུམ
མལཻ ཨཱརམུམ མཱ མཎི ཙནཏོཊུ
ཨལཻ ཨཱར པུན༹ལ ཙེརུམ ཨཻཡཱརེ༹.

[1]
མཏི ཨོན༹རི༹ཡ ཀོན༹རཻ༹ བཊཏཏན༹,
མཏི ཨོན༹ར༹ ཨུཏཻཏཏབར བཱཥ༹བུ
མཏིཡིནོ༹ཊུ ཙེར ཀོཊི མཱཊམ
མཏིཡམ པཡིལཀིན༹ར༹ ཨཻཡཱརེ༹.

[2]
ཀོཀཀིན༹ ཨིར༹ཀིནོ༹ཊུ བན༹ནི༹
པུཀཀ ཙཊཻཡཱརཀཀུ ཨིཊམ ཨཱཀུམ
ཏིཀཀིན༹ ཨིཙཻ ཏེབར བཎངཀུམ
ཨཀཀིན༹ ཨརཻཡཱརཏུ ཨཻཡཱརེ༹.

[3]
ཙིརཻ༹ ཀོཎཊ པུརམ ཨབཻ ཙིནཏཀ
ཀརཻ༹ ཀོཎཊབར ཀཱཏལ ཙེཡ ཀོཡིལ
མརཻ༹ ཀོཎཊ ནལ བཱན༹བར ཏམམིལ
ཨརཻ༹ཡུམ ཨོལི ཙེརུམ ཨཻཡཱརེ༹.

[4]
ཨུམཻཡཱལ༹ ཨོརུ པཱཀམ ཨཏུ ཨཱཀཙ
ཙམཻབཱར ཨབར ཙཱརབུ ཨིཊམ ཨཱཀུམ
ཨམཻཡཱར ཨུཊལ ཙོརཏརུ མུཏཏམ
ཨམཻཡཱ བརུམ ཨམ ཏཎ ཨཻཡཱརེ༹.

[5]
ཏལཻཡིན༹ ཏོཊཻ མཱལཻ ཨཎིནཏུ
ཀལཻ ཀོཎཊཏུ ཨོརུ ཀཻཡིན༹ར ཙེརབུ ཨཱམ
ནིལཻ ཀོཎཊ མན༹ཏཏབར ནིཏཏམ
མལར ཀོཎཊུ བཎངཀུམ ཨཻཡཱརེ༹.

[6]
བརམ ཨོན༹རི༹ཡ མཱ མལརོན༹ ཏན༹
ཙིརམ ཨོན༹རཻ༹ ཨརུ༹ཏཏབར ཙེརབུ ཨཱམ
བརཻ ནིན༹རུ༹ ཨིཥི༹ བཱར ཏརུ པོན༹ནི༹
ཨརབམ ཀོཊུ ཙེརུམ ཨཻཡཱརེ༹.

[7]
བརཻ ཨོན༹རུ༹ ཨཏུ ཨེཊུཏཏ ཨརཀཀན༹
ཙིརམ མངཀ ནེརིཏཏབར ཙེརབུ ཨཱམ
བིརཻཡིན༹ མལར མེཏཀུ པོན༹ནི༹ཏ
ཏིརཻ ཏན༹ནོ༹ཊུ ཙེརུམ ཨཻཡཱརེ༹.

[8]
ཙངཀཀ ཀཡནུ༹མ ཨརི༹ཡཱམཻ
པོངཀུམ ཙུཊར ཨཱན༹བར ཀོཡིལ
ཀོངཀིལ པོལིཡུམ པུན༹ལ ཀོཎཊུ
ཨངཀིཀཀུ ཨེཏིར ཀཱཊཊུམ ཨཻཡཱརེ༹.

[9]
ཏུབར ཨཱཊཻཡར, ཏོལ ཨུཊཻཡཱརཀལ༹,
ཀབར བཱཡམོཥི༹ ཀཱཏལ ཙེཡཡཱཏེ,
ཏབརཱཙརཀལ༹ ཏཱམརཻཡཱནོ༹ཊུ
ཨབརཏཱམ ཨཎཻ ཨམ ཏཎ ཨཻཡཱརེ༹.

[10]
ཀལཻ ཨཱར ཀལིཀཀཱཥི༹ཡར མན༹ན༹ན༹-
ནལམ ཨཱརཏརུ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹-
ཨལཻ ཨཱར པུན༹ལ ཙཱུཥུ༹མ ཨཻཡཱར༹རཻ༹ཙ
ཙོལུམ མཱལཻ བལལཱར ཏུཡར བཱིཊེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.120   པཎིནཏབར ཨརུབིནཻ༹ པར༹རུ༹ ཨརུ༹ཏཏུ  
པཎ - བིཡཱཥ༹ཀཀུརི༹ཉཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
པཎིནཏབར ཨརུབིནཻ༹ པར༹རུ༹ ཨརུ༹ཏཏུ ཨརུལ༹ཙེཡཏ
ཏུཎིནཏབན༹, ཏོལོཊུ ནཱུལ ཏུཏཻ མཱརཔིནི༹ལ
པིཎིནཏབན༹, ཨརབོཊུ པེར ཨེཥི༹ལ ཨཱམཻ ཀོཎཊུ
ཨཎིནཏབན༹, བལ༹ ནཀར ཨམ ཏཎ ཨཻཡཱརེ༹.

[1]
ཀཱིརཏཏི མིཀཀབན༹ ནཀར ཀིལ༹ར ཨོལི༹ ཨུཊན༹ ཨཊཔ
པཱརཏཏབན༹; པནི༹མཏི པཊར ཙཊཻ བཻཏཏུ,
པོརཏཏབན༹ ཀརི ཨུརི; པུལི ཨཏལ༹, ཨརབུ, ཨརཻ
ཨཱརཏཏབན༹; བལ༹ ནཀར ཨམ ཏཎ ཨཻཡཱརེ༹.

[2]
བརིནཏ བེཉཙིལཻ པིཊིཏཏུ, ཨབུཎརཏམ བལ༹ ནཀར
ཨེརིནཏུ ཨར༹ ཨེཡཏབན༹; ཨེཥི༹ལ ཏིཀཥ༹ མལརམེལ
ཨིརུནཏབན༹ ཙིརམ ཨཏུ, ཨིམཻཡབར ཀུརཻ༹ ཀོལ༹,
ཨརིནཏབན༹; བལ༹ ནཀར ཨམ ཏཎ ཨཻཡཱརེ༹.

[3]
བཱཡནཏ བལ ཨབུཎར ཏམ བལ༹ ནཀར ཨེརི ཨིཊཻ
མཱཡནཏུ ཨར༹ ཨེཡཏབན༹, བལ༹རཔིརཻ༹ བིརིཔུན༹ལ
ཏོཡནཏུ ཨེཥུ༹ ཙཊཻཡིན༹ན༹, ཏོལམརཻ༹ ཨཱརུ༹ ཨངཀམ
ཨཱཡནཏབན༹, བལ༹ ནཀར ཨམ ཏཎ ཨཻཡཱརེ༹.

[4]
བཱན༹ ཨམར མཏི པུལཀུ ཙཊཻ ཨིཊཻ ཨརབོཊུ
ཏེན༹ ཨམར ཀོན༹རཻ༹ཡན༹, ཏིཀཥ༹ཏརུ མཱརཔིན༹ན༹,
མཱན༹ ཨན༹ མེན༹ བིཥི༹ མངཀཻ ཨོར པཱཀམུམ
ཨཱན༹བན༹, བལ༹ ནཀར ཨམ ཏཎ ཨཻཡཱརེ༹.

[5]
མུན༹པནཻ༹, མུནི༹བརོཊུ ཨམརརཀལ༹ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥུ༹མ
ཨིན༹པནཻ༹, ཨིཎཻ ཨིལ ཨིརཻ༹བནཻ༹, ཨེཥི༹ལ ཏིཀཥ༹
ཨེན༹ པོནཻ༹, ཨེཏམ ཨིལ བེཏིཡར ཏཱམ ཏོཥུ༹མ
ཨན༹པན༹ བལ༹ ནཀར ཨམ ཏཎ ཨཻཡཱརེ༹.

[6]
བན༹ཏིར༹ལ ཨབུཎརཏམ བལ༹ ནཀར ཨེརི ཨིཊཻ
བེནཏུ ཨར༹ ཨེཡཏབན༹, བིལ༹ངཀིཡ མཱརཔིནི༹ལ
པནཏུ ཨམར མེལ བིརལ པཱཀམ ཨཏུ ཨཱཀི, ཏན༹
ཨནཏམ ཨིལ བལ༹ ནཀར ཨམ ཏཎ ཨཻཡཱརེ༹.

[7]
བིཊཻཏཏ བལ ཨརཀཀན༹ ནལ བེར༹པིནཻ༹ ཨེཊུཏཏལུམ,
ཨཊིཏཏལཏཏཱལ ཨིརཻ༹ ཨཱུན༹རི༹, མར༹རུ༹ ཨབན༹ཏུ
མུཊིཏཏལཻ ཏོལ༹ ཨབཻ ནེརིཏར, མུརཻ༹མུརཻ༹
ཨཊརཏཏབན༹ བལ༹ ནཀར ཨམ ཏཎ ཨཻཡཱརེ༹.

[8]
བིཎཎབར ཏམམོཊུ, བེངཀཏིརོན༹, ཨན༹ལ,
ཨེཎ ཨིལི ཏེབརཀལ༹, ཨིནཏིརན༹, བཥི༹པཊ,
ཀཎཎནུ༹མ པིརམནུ༹མ ཀཱཎཔུ ཨརིཏུ ཨཱཀིཡ
ཨཎཎལ ཏན༹ བལ༹ ནཀར ཨམ ཏཎ ཨཻཡཱརེ༹.

[9]
མརུལ༹ ཨུཊཻ མན༹ཏཏུ བན༹ ཙམཎརཀལ༹, མཱཙུ ཨརཱ༹
ཨིརུལ༹ ཨུཊཻ ཨིཎཻཏཏུབརཔ པོརབཻཡིནཱ༹རཀལུ༹མ,
ཏེརུལ༹ ཨུཊཻ མན༹ཏཏབར; ཏེརུ༹མིན༹, ཏིཎཎམཱ
ཨརུལ༹ ཨུཊཻ ཨཊིཀལ༹ ཏམ ཨམ ཏཎ ཨཻཡཱརེ༹!

[10]
ནལམ མལི ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ཏུ ཨིན༹ཏམིཥ༹
ཨལཻ མལི པུན༹ལ མལཀུམ ཨམ ཏཎ ཨཻཡཱར༹རི༹ནཻ༹ཀ
ཀལཻ མལི ཏམིཥ༹ ཨིབཻ ཀར༹རུ༹ བལལཱར མིཀ
ནལམ མལི པུཀཥ༹ མིཀུ ནན༹མཻཡརཏཱམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.130   པུལན༹ ཨཻནཏུམ པོརི༹ ཀལངཀི,  
པཎ - མེཀརཱཀཀཀུརི༹ཉཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
པུལན༹ ཨཻནཏུམ པོརི༹ ཀལངཀི, ནེརི༹ མཡངཀི, ཨརི༹བུ ཨཥི༹ནཏིཊཊུ, ཨཻམ མེལ ཨུནཏི,
ཨལམནཏ པོཏུ ཨཱཀ, ཨཉཙེལ! ཨེན༹རུ༹ ཨརུལ༹ ཙེཡབཱན༹ ཨམརུམ ཀོཡིལ
བལམ བནཏ མཊབཱརཀལ༹ ནཊམ ཨཱཊ, མུཥ༹བུ ཨཏིར, མཥཻ༹ ཨེན༹རུ༹ ཨཉཙི,
ཙིལམནཏི ཨལམནཏུ, མརམ ཨེརི༹, མུཀིལ པཱརཀཀུམ ཏིརུ ཨཻཡཱརེ༹.

[1]
བིཊལ ཨེརུ༹ པཊནཱཀམ ཨརཻཀཀུ ཨཙཻཏཏུ, བེར༹པུ ཨརཻཡན༹ པཱབཻཡོཊུམ
ཨཊལ ཨེརུ༹ ཨོན༹རུ༹ ཨཏུ ཨེརི༹, ཨམ ཙོལཱིར, པལི! ཨེན༹ནུ༹མ ཨཊིཀལ༹ ཀོཡིལ
ཀཊལ ཨེརི༹ཏ ཏིརཻ མོཏིཀ ཀཱབིརིཡིན༹ ཨུཊན༹ བནཏུ ཀངཀུལ བཻཀི,
ཏིཊལ ཨེརི༹ཙ ཙུརིཙངཀམ ཙེཥུ༹ མུཏཏུ ཨངཀུ ཨཱིན༹རུ༹ ཨལཻཀཀུམ ཏིརུ ཨཻཡཱརེ༹.

[2]
ཀངཀཱལ༹ར, ཀཡིལཱཡམལཻཡཱལ༹ར, ཀཱན༹པཔེརཱལ༹ར, མངཀཻ-
པངཀཱལ༹ར, ཏིརིཙཱུལཔཔཊཻཡཱལ༹ར, བིཊཻཡཱལ༹ར, པཡིལུམ ཀོཡིལ
ཀོངཀུ ཨཱལ༹ ཨཔ པོཥི༹ལ ནུཥཻ༹ནཏུ, ཀཱུརབཱཡཱལ ཨིར༹ཀུ
    ཨུལརཏཏི, ཀཱུཏལ ནཱིངཀི,
ཙེངཀཱལ ནལ བེཎཀུརུཀུ, པཻངཀཱན༹ལ ཨིརཻ ཏེརུམ ཏིརུ ཨཻཡཱརེ༹.

[3]
ཨཱུན༹ པཱཡུམ ཨུཊཻཏལཻཀ ཀོཎཊུ ཨཱུར ཨཱུརིན༹ པལིཀཀུ ཨུཥ༹ལབཱར, ཨུམཻཡཱལ༹པངཀར,
ཏཱན༹ པཱཡུམ བིཊཻ ཨེརུ༹མ ཙངཀརནཱ༹ར, ཏཥ༹ལ ཨུརུབར, ཏངཀུམ ཀོཡིལ
མཱན༹ པཱཡ, བཡལ ཨརུཀེ མརམ ཨེརི༹, མནཏི པཱཡ མཊུཀཀལ༹ ཏོརུ༹མ
ཏེན༹ པཱཡ, མཱིན༹ པཱཡ, ཙེཥུ༹ངཀམལམོཊཊུ ཨལརུམ ཏིརུ ཨཻཡཱརེ༹.

[4]
ནཱིརོཊུ ཀཱུབིལ༹མུམ, ནིལཱམཏིཡུམ, བེལ༹ ཨེརུཀཀུམ, ནིརཻ༹ནཏ ཀོན༹རཻ༹ཏ
ཏཱརོཊུ, ཏཎཀརནཏཻ, ཙཊཻཀཀུ ཨཎིནཏ ཏཏཏུབནཱ༹ར ཏངཀུམ ཀོཡིལ
ཀཱར ཨོཊི བིཙུམཔུ ཨལ༹ནཏུ, ཀཊི ནཱརུ༹མ པོཥི༹ལ ཨཎཻནཏ ཀམཥ༹ ཏཱར བཱིཏིཏ
ཏེར ཨོཊུམ ཨརངཀུ ཨེརི༹, ཙེཡིཥཻ༹ཡཱར ནཊམ པཡིལུམ ཏིརུ ཨཻཡཱརེ༹.

[5]
བེནཏུ ཨཱཀི, བིཎཎབརཀཀུམ མཎཎབརཀཀུམ ནེརི༹ ཀཱཊཊུམ བིཀིརཏན༹ ཨཱཀི,
པཱུནཏཱམ ནརུ༹ངཀོན༹རཻ༹ ཙཊཻཀཀུ ཨཎིནཏ པུཎཎིཡནཱ༹ར ནཎཎུམ ཀོཡིལ
ཀཱནཏཱརམ ཨིཙཻ ཨམཻཏཏུཀ ཀཱརིཀཻཡཱར པཎ པཱཊ, ཀབིན༹ ཨཱར བཱིཏི,
ཏེམཏཱམ ཨེན༹རུ༹, ཨརངཀུ ཨེརི༹ཙ ཙེཡིཥཻ༹ཡཱར ནཊམ ཨཱཊུམ ཏིརུ ཨཻཡཱརེ༹.

[6]
ནིན༹རུ༹ ཨུལཱམ ནེཊུབིཙུམཔིལ ནེརུཀཀི བརུ པུརམ མཱུན༹རུ༹མ ནཱིལ༹བཱཡ ཨམཔུ
ཙེན༹རུ༹ ཨུལཱམཔཊི ཏོཊཊ ཙིལཻཡཱལི༹, མལཻཡཱལི༹, ཙེརུམ ཀོཡིལ
ཀུན༹རུ༹ ཨེལཱམ ཀུཡིལ ཀཱུབ, ཀོཥུ༹མ པིརཙམལར པཱཡནཏུ བཱཙམ མལཀུ
ཏེན༹ར༹ལཱར ཨཊི བརུཊ, ཙེཥུ༹ང ཀརུམཔུ ཀཎབལ༹རུམ ཏིརུ ཨཻཡཱརེ༹.

[7]
ཨཉཙཱཏེ ཀཡིལཱཡམལཻ ཨེཊུཏཏ ཨརཀཀརཀོན༹ ཏལཻཀལ༹ པཏཏུམ,
མཉཙུ ཨཱཊུ ཏོལ༹, ནེརིཡ ཨཊརཏཏུ, ཨབནུ༹ཀཀུ ཨརུལ༹པུརིནཏ མཻནཏར ཀོཡིལ
ཨིཉཙཱཡལ ཨིལ༹ན ཏེངཀིན༹ པཥ༹མ བཱིཥ༹, ཨིལ༹ མེཏི ཨིརིནཏུ ཨངཀུ ཨོཊི,
ཙེཉཙཱལིཀཀཏིར ཨུཥ༹ཀཀི, ཙེཥུ༹ང ཀམལ བཡལ པཊིཡུམ ཏིརུ ཨཻཡཱརེ༹.

[8]
མེལ ཨོཊི བིཙུམཔུ ཨཎབི, བིཡན༹ ནིལཏཏཻ མིཀ ཨཀཥ༹ནཏུ, མིཀཀུ ནཱཊུམ
མཱལོཊུ ནཱན༹མུཀནུ༹མ ཨརི༹ཡཱཏ བཀཻ ནིན༹རཱ༹ན༹ མན༹ནུ༹མ ཀོཡིལ
ཀོལ ཨོཊ, ཀོལབལཻ༹ཡཱར ཀཱུཏཏཱཊ, ཀུབིམུལཻཡཱར མུཀཏཏིལ ནིན༹རུ༹
ཙེལ ཨོཊ, ཙིལཻ ཨཱཊ, ཙེཡིཥཻ༹ཡཱར ནཊམ ཨཱཊུམ ཏིརུ ཨཻཡཱརེ༹.

[9]
ཀུཎཊཱཊུ ཀུར༹རུ༹ ཨུཊུཀཀཻཙ ཙམཎརོཊུ ཙཱཀཀིཡརུམ ཀུཎམ ཨོན༹རུ༹ ཨིལལཱ
མིཎཊཱཊུམ མིཎཊར ཨུརཻ ཀེལཱ༹ཏེ, ཨཱལ༹ ཨཱམིན༹, མེབིཏ ཏོཎཊཱིར!
ཨེཎཏོལ༹ར, མུཀཀཎཎར, ཨེམ ཨཱིཙར, ཨིརཻ༹བར, ཨིནི༹ཏུ ཨམརུམ ཀོཡིལ
ཙེཎཊུ ཨཱཊུ པུན༹ལ པོན༹ནི༹ཙ ཙེཥུ༹ མཎིཀལ༹ བནཏུ ཨལཻཀཀུམ ཏིརུ ཨཻཡཱརེ༹.

[10]
ཨན༹ན༹མ མལི པོཥི༹ལ པུཊཻ ཙཱུཥ༹ ཨཻཡཱར༹རུ༹ ཨེམཔེརུམཱནཻ༹, ཨམ ཏཎ ཀཱཥི༹
མན༹ནི༹ཡ ཙཱིར མརཻ༹ ནཱབན༹-བལ༹ར ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹-མརུབུ པཱཊལ
ཨིན༹ ཨིཙཻཡཱལ ཨིབཻཔཏཏུམ ཨིཙཻཡུངཀཱལ, ཨཱིཙན༹ ཨཊི ཨེཏཏུབཱརཀལ༹
ཏན༹ ཨིཙཻཡོཊུ ཨམརུལཀིལ ཏབནེརི༹ ཙེན༹རུ༹ ཨེཡཏུབཱར, ཏཱཥཱ༹ཏུ ཨན༹རེ༹!

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
2.006   ཀོཊལ, ཀོངཀམ, ཀུལི༹ར ཀཱུབིལ༹མཱལཻ,  
པཎ - ཨིནཏལ༹མ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཀོཊལ, ཀོངཀམ, ཀུལི༹ར ཀཱུབིལ༹མཱལཻ, ཀུལཱཡ ཙཱིར
ཨོཊུ ཀངཀཻ, ཨོལི༹བེཎཔིརཻ༹, ཙཱུཊུམ ཨོརུབནཱ༹ར
པཱཊལ བཱིཎཻ, མུཥ༹བམ, ཀུཥ༹ལ, མོནཏཻ, པཎ ཨཱཀབེ
ཨཱཊུམ ཨཱརུ༹ བལལཱནུ༹མ ཨཻཡཱརུ༹ ཨུཊཻ ཨཻཡནེ༹.

[1]
ཏན༹མཻ ཡཱརུམ ཨརི༹བཱར ཨིལཻ; ཏཱམ པིར༹ར ཨེལ༹ཀབེ,
པིན༹ནུ༹མ མུན༹ནུ༹མ ཙིལཔེཡཀཀཎམ ཙཱུཥ༹ཏ ཏིརིཏརབར;
ཏུན༹ན༹ཨཱཊཻ ཨུཊུཔཔར; ཙུཊལཻཔ པོཊི པཱུཙུབར
ཨན༹ན༹མ ཨཱལུམ ཏུརཻ༹ཡཱནུ༹མ ཨཻཡཱརུ༹ ཨུཊཻ ཨཻཡནེ༹.

[2]
ཀཱུརུ༹ པེཎ; ཨུཊཻ ཀོབཎམ; ཨུཎཔཏུ བེཎཏལཻ;
མཱརི༹ལ, ཨཱརུམ ཀོལ༹བཱར ཨིལཻ, མཱརཔིལ ཨཎིཀལམ;
ཨེརུ༹མ ཨེརི༹ཏ ཏིརིབར; ཨིམཻཡོར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏབེ
ཨཱརུ༹མ ནཱན༹ཀུམ ཙོན༹ནཱ༹ནུ༹མ ཨཻཡཱརུ༹ ཨུཊཻ ཨཻཡནེ༹.

[3]
པཎཎིན༹ ནལལ མོཥི༹ཡཱར, པབལ༹ཏཏུབརབཱཡིནཱ༹ར,
ཨེཎ ཨིལ ནལལ ཀུཎཏཏཱར, ཨིཎཻབེལ བེན༹ར༹
ཀཎཎིནཱ༹ར,
བཎཎམ པཱཊི, བལི པཱཊི, ཏམ བཱཡམོཥི༹ པཱཊབེ,
ཨཎཎལ ཀེཊཊུ ཨུཀནཏཱནུ༹མ ཨཻཡཱརུ༹ ཨུཊཻ ཨཻཡནེ༹.

[4]
བེན༹ལ ཨཱནཻ༹ བེརུབ ཨུརི པོརཏཏུ ཨུམཻ ཨཉཙབེ,
བཱནཻ༹ ཨཱུཊུཨརུ༹ཀཀུམ མཏི ཙཱུཊིཡ མཻནཏནཱ༹ར
ཏེན༹, ནེཡ, པཱལ, ཏཡིར, ཏེངཀུཨིལ༹ནཱིར, ཀརུམཔིན༹ ཏེལི༹,
ཨཱན༹ ཨཉཙུ, ཨཱཊུ མུཊིཡཱནུ༹མ ཨཻཡཱརུ༹ ཨུཊཻ ཨཻཡནེ༹.

[5]
ཨེངཀུམ ཨཱཀི ནིན༹རཱ༹ནུ༹མ, ཨིཡལཔུ ཨརི༹ཡཔཔཊཱ
མངཀཻ པཱཀམ ཀོཎཊཱནུ༹མ, མཏི ཙཱུཊུ མཻནཏནུ༹མ,
པངཀམ ཨིལ པཏིནེ༹ཊཊོཊུ ནཱན༹ཀུཀཀུ ཨུཎརབུམ ཨཱཡ
ཨངཀམ ཨཱརུ༹མ ཙོན༹ནཱ༹ནུ༹མ ཨཻཡཱརུ༹ ཨུཊཻ ཨཻཡནེ༹.

[6]
ཨོཏི ཡཱརུམ ཨརི༹བཱར ཨིལཻ; ཨོཏི ཨུལཀུཨེལཱམ
ཙོཏིཨཱཡ ནིརཻ༹ནཏཱན༹; ཙུཊརཙཙོཏིཡུལ༹ ཙོཏིཡཱན༹;
བེཏིཨཱཀི, བིཎ ཨཱཀི, མཎཎோཊུ ཨེརི ཀཱར༹རུ༹མ ཨཱཡ,
ཨཱཏིཨཱཀི, ནིན༹རཱ༹ནུ༹མ ཨཻཡཱརུ༹ ཨུཊཻ ཨཻཡནེ༹.

[7]
ཀུརབནཱལ༹མལརཀོཎཊུ ཨཊིཡཱར བཥི༹པཱཊུཙེཡ,
བིརབུ ནཱིརུ༹ ཨཎིབཱར ཙིལ ཏོཎཊར བིཡཔཔབེ.
པརབི ནཱལ༹ཏོརུ༹མ པཱཊ, ནམ པཱབམ པརཻ༹ཏལཱལ,
ཨརབམ ཨཱརཏཏུ ཨུཀནཏཱནུ༹མ ཨཻཡཱརུ༹ ཨུཊཻ ཨཻཡནེ༹.

[8]
ཨུརཻཙེཡ ཏོལ བཥི༹ ཙེཡཏུ ཨརི༹ཡཱ ཨིལངཀཻཀཀུ མན༹
བརཻ ཙེཡ ཏོལ༹ ཨཊརཏཏུ མཏི ཙཱུཊིཡ མཻནཏནཱ༹ར;
ཀརཻ ཙེཡ ཀཱབིརིཡིན༹ བཊཔཱལཏུ ཀཱཏལཱན༹;
ཨརཻ ཙེཡ མེཀལཻཡཱནུ༹མ ཨཻཡཱརུ༹ ཨུཊཻ ཨཻཡནེ༹.

[9]
མཱལུམ, ཙོཏི མལརཱནུ༹མ, ཨརི༹ཀིལཱ བཱཡམཻཡཱན༹;
ཀཱལམ ཀཱམཔུ བཡིརམ ཀཊིཀཻཡན༹ པོན༹ཀཥ༹ལ;
ཀོལམ ཨཱཡཀ ཀོཥུ༹ནཏུ ཨཱིན༹རུ༹ པབལ༹མ ཏིརཎཊཏུ ཨོར
ཨཱལནཱིཥ༹ལ ཨུལཱ༹ནུ༹མ ཨཻཡཱརུ༹ ཨུཊཻ ཨཻཡནེ༹.

[10]
ཀཻཡིལ ཨུཎཊུ ཨུཥ༹ལབཱརུམ, ཀམཥ༹ ཏུབར ཨཱཊཻཡཱལ
མེཡཡཻཔ པོརཏཏུ ཨུཥ༹ལབཱརུམ, ཨུརཻཔཔན༹ མེཡ ཨལ;
མཻ ཀོལ༹ ཀཎཊཏཏུ ཨེཎཏོལ༹ མུཀཀཎཱན༹ ཀཥ༹ལ
བཱཥ༹ཏཏབེ.
ཨཻཡམ ཏེརནཏུ ཨལི༹པཔཱནུ༹མ ཨཻཡཱརུ༹ ཨུཊཻ ཨཻཡནེ༹.

[11]
པལི ཏིརིནཏུ ཨུཥ༹ལ པཎཊངཀན༹ མེཡ ཨཻཡཱར༹རི༹ནཻ༹,
ཀལི ཀཊིནཏ ཀཻཡཱན༹ ཀཊལཀཱཥི༹ཡརཀཱབལན༹,
ཨོལི ཀོལ༹ ཙམཔནཏན༹ ཨོཎཏམིཥ༹པཏཏུམ བལལཱརཀལ༹,
པོཡ
མལི ཀོལ༹ བིཎ ཨིཊཻ མན༹ནི༹ཡ ཙཱིར པེརུ༹བཱརཀལེ༹.

[12]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
2.032   ཏིརུཏ ཏིཀཥ༹ མལཻཙཙིརུ༹མིཡོཊུ མིཀུ  
པཎ - ཨིནཏལ༹མ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཏིརུཏ ཏིཀཥ༹ མལཻཙཙིརུ༹མིཡོཊུ མིཀུ ཏེཙར,
ཨུརུཏ ཏིཀཥ༹ ཨེཥི༹ལ ཀཡིལཻབེར༹པིལ ཨུརཻ༹ཏར༹ཀེ
བིརུཔཔུ ཨུཊཻཡ ཨར༹པུཏར, ཨིརུཀཀུམ ཨིཊམ ཨེར ཨཱར
མརུཏ ཏིཀཥ༹ པོཥི༹ལ ཀུལབུ བཎ ཏིརུ ཨཻཡཱརེ༹.

[1]
ཀནཏུ ཨམར ཨུནཏུ པུཀཻ ཨུནཏལ ཨིལ བིལ༹ཀཀུ ཨེར
ཨིནཏིརན༹ ཨུཎརནཏུ པཎི ཨེནཏཻ ཨིཊམ ཨེངཀུམ
ཙནཏམ མལིཡུམ ཏརུ མིཊཻནཏ པོཥི༹ལ ཙཱར,
བནཏ བལི༹ ནནཏུ ཨཎབུ བཎ ཏིརུ ཨཻཡཱརེ༹.

[2]
ཀཊཊུ བཊམ ཨེཊཊུམ ཨུརུ༹ བཊཊམུཥ༹བཏཏིལ
ཀོཊཊུ ཀརམ ཨིཊཊ ཨོལི ཏཊཊུམ བཀཻ ནནཏིཀཀུ
ཨིཊཊམ མིཀ, ནཊཊམ ཨབཻ ཨིཊཊབར ཨིཊམ ཙཱིར
བཊཊམཏིལུལ༹ ཏིཀཥུ༹མ བཎ ཏིརུ ཨཻཡཱརེ༹.

[3]
ནཎཎི ཨོར བཊཏཏིན༹ནིཥ༹ལ ནཱལབརམུནི༹བརཀཀུ, ཨན༹རུ༹,
ཨེཎ ཨིལིམརཻ༹པཔོརུལ༹ བིརིཏཏབར ཨིཊམ ཙཱིརཏ
ཏཎཎིན༹ མལི ཙནཏུ ཨཀིལོཊུ ཨུནཏི བརུ པོན༹ནི༹
མཎཎིན༹ མིཙཻ བནཏུ ཨཎབུ བཎ ཏིརུ ཨཻཡཱརེ༹.

[4]
བེན༹རི༹ མིཀུ ཏཱརུཀན༹ཏུ ཨཱར ཨུཡིར མཊངཀ,
ཀན༹རི༹ བརུ ཀོཔམ མིཀུ ཀཱལི༹ ཀཏམ ཨོབ,
ནིན༹རུ༹ ནཊམ ཨཱཊི ཨིཊམ ནཱིཊུ མལརམེལཱལ
མན༹ར༹ལ མལིཡུམ པོཥི༹ལ ཀོལ༹ བཎ ཏིརུ ཨཻཡཱརེ༹.

[5]
པཱུཏམོཊུ པེཡཀལ༹པལ པཱཊ ནཊམ ཨཱཊི,
པཱཏ མུཏལ པཻཨརབུ ཀོཎཊུ ཨཎི པེརུ༹ཏཏི,
ཀོཏཻཡར ཨིཊུམ པལི ཀོལུ༹མ པརན༹ ཨིཊམ པཱུ
མཱཏབི མཎམ ཀམཥུ༹མ བཎ ཏིརུ ཨཻཡཱརེ༹.

[6]
ཏུན༹ནུ༹ ཀུཥ༹ལ མངཀཻ ཨུམཻནངཀཻ ཙུལི༹བུ ཨེཡཏ,
པིན༹ ཨོརུ ཏབམ ཙེཡཏུ ཨུཥ༹ལ པིཉཉཀནུ༹མ, ཨངཀེ,
ཨེན༹ན༹ ཙཏི? ཨེན༹རུ༹ ཨུརཻཙེཡ ཨངཀཎན༹ ཨིཊམ ཙཱིར
མན༹ནུ༹ ཀོཊཻཡཱལ༹ར པཡིལ བཎ ཏིརུ ཨཻཡཱརེ༹.

[7]
ཨིརཀཀམ ཨིལ ཀུཎཏཏོཊུ ཨུལཀུ ཨེངཀུམ ནལི བེམཔོར
ཨརཀཀན༹ མུཊིཔཏཏུ ཨལཻ པུཡཏཏོཊུམ ཨཊངཀཏ
ཏུརཀཀ, བིརལིན༹ ཙིརི༹ཏུ བཻཏཏབར ཨིཊམ ཙཱིར
བརཀ ཀརུཎཻཡཱལ༹ར པཡིལ བཎ ཏིརུ ཨཻཡཱརེ༹.

[8]
པརུཏཏུཨུརུཨཏུ ཨཱཀི བིཎ ཨཊཻནཏབན༹, ཨོར པན༹རི༹པ
པེརུཏཏ ཨུརུཨཏུ ཨཱཡ ཨུལཀུ ཨིཊནཏབནུ༹མ, ཨེན༹རུ༹མ
ཀརུཏཏུ ཨུརུ ཨོཎཱ བཀཻ ནིམིརནཏབན༹ ཨིཊམ ཀཱར
བརུཏཏུ བཀཻ ནཱིར ཀོལ༹ པོཥི༹ལ བཎ ཏིརུ ཨཻཡཱརེ༹.

[9]
པཱཀཀིཡམ ཨཏུ ཨོན༹རུ༹མ ཨིལ ཙམཎཔཏཀར, པུཏཏར
ཙཱཀཀིཡརཀལ༹ ཨེན༹རུ༹ ཨུཊལ པོལིནཏུ ཏིརིབཱརཏཱམ,
ནོཀཀརིཡ ཏཏཏུབན༹ ཨིཊམ པཊིཡིན༹མེལཱལ
མཱཀམ ཨུར༹ ནཱིཊུ པོཥི༹ལ བཎ ཏིརུ ཨཻཡཱརེ༹.

[10]
བཱཙམ མལིཡུམ པོཥི༹ལ ཀོལ༹ བཎ ཏིརུ ཨཻཡཱར༹རུ༹ལ༹
ཨཱིཙནཻ༹, ཨེཥི༹ལ པུཀལི མན༹ན༹བན༹ མེཡཉཉཱན༹པ
པཱུཙུརན༹ ཨུརཻཏཏ ཏམིཥ༹ པཏཏུམ ཨིབཻ བལལཱར,
ནེཙམ མལི པཏཏར ཨབར, ནིན༹མལན༹ ཨཊིཀཀེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.003   མཱཏརཔ པིརཻ༹ཀ ཀཎཎིཡཱནཻ༹ མལཻཡཱན༹  
པཎ - ཀཱནཏཱརམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
མཱཏརཔ པིརཻ༹ཀ ཀཎཎིཡཱནཻ༹ མལཻཡཱན༹ མཀལོ༹ཊུམ པཱཊི,
པོཏོཊུ ནཱིར ཙུམནཏུ ཨེཏཏིཔ པུཀུབཱར ཨབར པིན༹ པུཀུབེན༹,
ཡཱཏུམ ཙུབཊུ པཊཱམལ ཨཻཡཱརུ༹ ཨཊཻཀིན༹ར༹ པོཏུ,
ཀཱཏལ མཊཔཔིཊིཡོཊུམ ཀལི༹རུ༹ བརུབན༹ ཀཎཊེན༹.
ཀཎཊེན༹, ཨབར ཏིརུཔཔཱཏམ; ཀཎཊུ ཨརི༹ཡཱཏན༹ ཀཎཊེན༹.



[1]
པོཥ༹ ཨིལ༹ངཀཎཎིཡིནཱ༹ནཻ༹པ པཱུནཏུཀིལཱལོ༹ཊུམ པཱཊི,
བཱཥི༹ཡམ, པོར༹རི༹! ཨེན༹རུ༹ ཨེཏཏི, བཊཊམ ཨིཊཊུ ཨཱཊཱ བརུབེན༹,
ཨཱཥི༹བལབན༹ ནིན༹རུ༹ ཨེཏཏུམ ཨཻཡཱརུ༹ ཨཊཻཀིན༹ར༹པོཏུ,
ཀོཥི༹ པེཊཻཡོཊུམ ཀཱུཊིཀ ཀུལི༹རནཏུ བརུབན༹ ཀཎཊེན༹;-
ཀཎཊེན༹, ཨབར ཏིརུཔཔཱཏམ; ཀཎཊུ ཨརི༹ཡཱཏན༹ ཀཎཊེན༹!



[2]
ཨེརིཔཔིརཻ༹ཀཀཎཎིཡིནཱ༹ནཻ༹ ཨེནཏིཥཻ༹ཡཱལོ༹ཊུམ པཱཊི,
མུརིཏཏ ཨིལཡངཀལ༹ ཨིཊཊུ, མུཀམ མལརནཏུ ཨཱཊཱ བརུབེན༹,
ཨརིཏཏུ ཨོཥུ༹ཀུམ བེལ༹ ཨརུབི ཨཻཡཱརུ༹ ཨཊཻཀིན༹ར༹པོཏུ,
བརིཀཀུཡིལ པེཊཻཡོཊུ ཨཱཊི བཻཀི བརུབན༹ ཀཎཊེན༹;-
ཀཎཊེན༹, ཨབར ཏིརུཔཔཱཏམ; ཀཎཊུ ཨརི༹ཡཱཏན༹ ཀཎཊེན༹!

[3]
པིརཻ༹ ཨིལ༹ངཀཎཎིཡིནཱ༹ནཻ༹པ པེཡབལཻ༹ཡཱལོ༹ཊུམ པཱཊི,
ཏུརཻ༹ ཨིལ༹མ པལམལར ཏཱུབི, ཏོལཻ༹ཀ ཀུལི༹རཏ ཏོཥུ༹བེན༹,
ཨརཻ༹ ཨིལ༹མ པཱུང ཀུཡིལ ཨཱལུམ ཨཻཡཱརུ༹ ཨཊཻཀིན༹ར༹པོཏུ,
ཙིརཻ༹ ཨིལ༹མ པེཊཻཡོཊུ ཨཱཊིཙ ཙེབལ བརུབན༹ ཀཎཊེན༹;-
ཀཎཊེན༹, ཨབར ཏིརུཔཔཱཏམ; ཀཎཊུཨརི༹ཡཱཏན༹ ཀཎཊེན༹!



[4]
ཨེཊུམཏིཀཀཎཎིཡཱནཻ༹ ཨེནཏིཥཻ༹ཡཱལོ༹ཊུམ པཱཊི,
ཀཱཊོཊུ ནཱཊུམ མལཻཡུམ ཀཻཏོཥུ༹ཏུ ཨཱཊཱ བརུབེན༹,
ཨཱཊལ ཨམརནཏུ ཨུརཻ༹ཀིན༹ར༹ ཨཻཡཱརུ༹ ཨཊཻཀིན༹ར༹པོཏུ,
པེཊཻ མཡིལོཊུམ ཀཱུཊིཔ པིཎཻནཏུ བརུབན༹ ཀཎཊེན༹;-
ཀཎཊེན༹, ཨབར ཏིརུཔཔཱཏམ; ཀཎཊུ ཨརི༹ཡཱཏན༹ ཀཎཊེན༹!

[5]
ཏཎམཏིཀཀཎཎིཡིནཱ༹ནཻ༹ཏ ཏཻཡལ ནལལཱལོ༹ཊུམ པཱཊི,
ཨུལ༹ མེལི ཙིནཏཻཡན༹ ཨཱཀི, ཨུཎརཱ, ཨུརུཀཱ, བརུབེན༹,
ཨཎཎལ ཨམརནཏུ ཨུརཻ༹ཀིན༹ར༹ ཨཻཡཱརུ༹ ཨཊཻཀིན༹ར༹པོཏུ,
བཎཎཔ པཀན༹རི༹ལོཊུ ཨཱཊི བཻཀི བརུབན༹ ཀཎཊེན༹;-
ཀཎཊེན༹, ཨབར ཏིརུཔཔཱཏམ; ཀཎཊུ ཨརི༹ཡཱཏན༹ ཀཎཊེན༹!



[6]
ཀཊིམཏིཀཀཎཎིཡིནཱ༹ནཻ༹ཀ ཀཱརིཀཻཡཱལོ༹ཊུམ པཱཊི,
བཊིབོཊུ བཎཎམ ཨིརཎཊུམ བཱཡ བེཎཊུབ ཙོལལི བཱཥ༹བེན༹,
ཨཊི ཨིཎཻ ཨཱརཀཀུམ ཀཥ༹ལཱན༹ ཨཻཡཱརུ༹ ཨཊཻཀིན༹ར༹ པོཏུ,
ཨིཊི ཀུརལ ཨན༹ན༹ཏུ ཨོར ཨེན༹མ ཨིཙཻནཏུ བརུབན༹ ཀཎཊེན༹;-
ཀཎཊེན༹, ཨབར ཏིརུཔཔཱཏམ; ཀཎཊུ ཨརི༹ཡཱཏན༹ ཀཎཊེན༹!



[7]
བིརུམཔུ མཏིཀ ཀཎཎི ཡཱནཻ༹ མེལལིཡལཱལོ༹ཊུམ པཱཊི,
པེརུམ པུལརཀཱལཻ ཨེཥུ༹ནཏུ, པེརུ༹ མལར ཀོཡཡཱ བརུབེན༹.
ཨརུང ཀལམ པོན༹ མཎི ཨུནཏུམ ཨཻཡཱརུ༹ ཨཊཻཀིན༹ར༹པོཏུ,
ཀརུང ཀལཻ པེཊཻཡོཊུ ཨཱཊིཀ ཀལནཏུ བརུབན༹ ཀཎཊེན༹;-
ཀཎཊེན༹, ཨབར ཏིརུཔཔཱཏམ; ཀཎཊུ ཨརི༹ཡཱཏན༹ ཀཎཊེན༹!



[8]
མུར༹ པིརཻ༹ཀ ཀཎཎིཡིནཱ༹ནཻ༹ མོཡ ཀུཥ༹ལཱལོ༹ཊུམ པཱཊི,
པར༹རི༹ཀ ཀཡིརུ༹ ཨརུ༹ཀཀིལལེན༹, པཱཊིཡུམ ཨཱཊཱ བརུབེན༹,
ཨར༹རུ༹ ཨརུལ༹ པེར༹རུ༹ ནིན༹རཱ༹རོཊུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨཊཻཀིན༹ར༹པོཏུ,
ནལ-ཏུཎཻཔ པེཊཻཡོཊུ ཨཱཊི ནཱརཻ བརུབན༹ ཀཎཊེན༹;-
ཀཎཊེན༹, ཨབར ཏིརུཔཔཱཏམ; ཀཎཊུ ཨརི༹ཡཱཏན༹ ཀཎཊེན༹!



[9]
ཏིངཀལ༹-མཏིཀ ཀཎཎིཡཱནཻ༹ཏ ཏེམོཥི༹ཡཱལོ༹ཊུམ པཱཊི,
ཨེངཀུ ཨརུལ༹ ནལཀུམ ཀོལ, ཨེནཏཻ ཨེན༹ཀཀུ ཨིནི༹? ཨེན༹ནཱ༹ བརུབེན༹,
ཨངཀུ ཨིལ༹ མངཀཻཡར ཨཱཊུམ ཨཻཡཱརུ༹ ཨཊཻཀིན༹ར༹ པོཏུ,
པཻངཀིལི༹ པེཊཻཡོཊུ ཨཱཊིཔ པར༹ནཏུ བརུབན༹ ཀཎཊེན༹;
ཀཎཊེན༹, ཨབར ཏིརུཔཔཱཏམ; ཀཎཊུ ཨརི༹ཡཱཏན༹ ཀཎཊེན༹!



[10]
བལ༹རམཏིཀ ཀཎཎིཡིནཱ༹ནཻ༹ བཱར ཀུཥ༹ལཱལོ༹ཊུམ པཱཊི,
ཀལ༹བུ པཊཱཏཏུ ཨོར ཀཱལམ ཀཱཎཔཱན༹ ཀཊཻཀ ཀཎ ནིར༹ཀིན༹རེ༹ན༹,
ཨལ༹བུ པཊཱཏཏུ ཨོར ཨན༹པོཊུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨཊཻཀིན༹ར༹ པོཏུ,
ཨིལ༹ མཎ ནཱཀུ ཏཥུ༹བི ཨེརུ༹ བརུབན༹ ཀཎཊེན༹;-
ཀཎཊེན༹, ཨབར ཏིརུཔཔཱཏམ; ཀཎཊུ ཨརི༹ཡཱཏན༹ ཀཎཊེན༹!

[11]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.013   བིཊཀིལེན༹, ཨཊིནཱཡེན༹; བེཎཊིཡཀ ཀཱལ  
པཎ - པཥ༹ནཏཀཀརཱཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
བིཊཀིལེན༹, ཨཊིནཱཡེན༹; བེཎཊིཡཀ ཀཱལ ཡཱཏོན༹རུ༹མ
ཨིཊཀིལེན༹; ཨམཎརཀལ༹ ཏམ ཨར༹བུརཻ ཀེཊཊུ ཨལམནཏེན༹;
ཏོཊརཀིན༹རེ༹ན༹, -ཨུན༹ནུ༹ཊཻཡ ཏཱུ མལརཙ ཙེབཊི ཀཱཎཔཱན༹,
ཨཊཻཀིན༹རེ༹ན༹; ཨཻཡཱར༹རཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ནཱན༹ ཨུཡནཏེནེ༹!

[1]
ཙེམཔབལ༹ཏ ཏིརུ ཨུརུབར, ཏིཀཥ༹ ཙོཏི, ཀུཥཻ༹ཀ ཀཱཏར
ཀོམཔུ ཨམརུམ ཀོཊིམརུངཀུལ ཀོལ བལཻ༹ཡཱལ༹ ཨོརུཔཱཀར,
བམཔུ ཨབིཥུ༹མ མལརཀཀོན༹རཻ༹ བལ༹ར ཙཊཻ མེལ བཻཏཏུ ཨུཀནཏ
ཨམ པབལ༹ ཨཻཡཱར༹རཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ནཱན༹ ཨུཡནཏེནེ༹!

[2]
ནཎིཡཱནེ༹! ཙེཡཱནེ༹! ནམཔཱནེ༹! ཙེམ པོན༹ནི༹ན༹
ཏུཎིཡཱནེ༹! ཏོལཱནེ༹! ཙུཎཎ བེཎ ནཱིར༹རཱ༹ནེ༹!
མཎིཡཱནེ༹! བཱན༹བརཀཀུ མརུནཏུ ཨཱཀིཔ པིཎི ཏཱིརཀཀུམ
ཨཎིཡཱནེ༹! ཨཻཡཱར༹རཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ནཱན༹ ཨུཡནཏེནེ༹!

[3]
ཨཱུཥི༹ཏ ཏཱི ཨཱཡ ནིན༹རཱ༹ཡ! ཨུལ༹ཀུབཱར ཨུལ༹ལ༹ཏཏཱཡ!
བཱཥི༹ཏ ཏཱི ཨཱཡ ནིན༹རཱ༹ཡ! བཱཥ༹ཏཏུབཱར བཱཡཱནེ༹!
པཱཥི༹ཏ ཏཱི ཨཱཡ ནིན༹རཱ༹ཡ! པཊར ཙཊཻ མེལ པནི༹མཏིཡམ
ཨཱཥི༹ཏ ཏཱི ཨཻཡཱར༹རཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ནཱན༹ ཨུཡནཏེནེ༹!

[4]
ཙཊཻཡཱནེ༹! ཙཊཻ ཨིཊཻཡེ ཏབཥུ༹མ ཏཎ མཏིཡཱནེ༹!
བིཊཻཡཱནེ༹! བིཊཻ ཨེརི༹པ པུརམ ཨེརིཏཏ བིཏཏཀནེ༹!
ཨུཊཻཡཱནེ༹! ཨུཊཻ ཏལཻ ཀོཎཊུ ཨཱུར ཨཱུར ཨུཎ པལིཀཀུ ཨུཥ༹ལུམ
ཨཊཻཡཱནེ༹! ཨཻཡཱར༹རཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ནཱན༹ ཨུཡནཏེནེ༹!

[5]
ནཱིརཱནེ༹! ཏཱིཡཱནེ༹! ནེཏིཡཱནེ༹! ཀཏིཡཱནེ༹!
ཨཱུརཱནེ༹! ཨུལཀཱནེ༹! ཨུཊལཱནེ༹! ཨུཡིརཱནེ༹!
པེརཱནེ༹! པིརཻ༹ ཙཱུཊཱི! པིཎི ཏཱིརཀཀུམ པེརུམཱན༹! ཨེན༹རུ༹
ཨཱརཱཏ ཨཻཡཱར༹རཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ནཱན༹ ཨུཡནཏེནེ༹!

[6]
ཀཎ ཨཱནཱ༹ཡ! མཎི ཨཱནཱ༹ཡ! ཀརུཏཏུ ཨཱནཱ༹ཡ! ཨརུཏཏུ ཨཱནཱ༹ཡ!
ཨེཎ ཨཱནཱ༹ཡ! ཨེཥུ༹ཏཏུ ཨཱནཱ༹ཡ! ཨེཥུ༹ཏཏིནུ༹ཀཀུ ཨོར ཨིཡལཔུ ཨཱནཱ༹ཡ!
བིཎ ཨཱནཱ༹ཡ! བིཎ ཨིཊཻཡེ པུརམ ཨེརིཏཏ བེཏིཡནེ༹!
ཨཎ ཨཱན༹ ཨཻཡཱར༹རཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ནཱན༹ ཨུཡནཏེནེ༹!

[7]
མིན༹ ཨཱནཱ༹ཡ! ཨུརུམ ཨཱནཱ༹ཡ! བེཏཏཏིན༹ པོརུལ༹ ཨཱནཱ༹ཡ!
པོན༹ ཨཱནཱ༹ཡ! མཎི ཨཱནཱ༹ཡ! པོརུ ཀཊལ བཱཡ མུཏཏུ ཨཱནཱ༹ཡ!
ནིན༹ ཨཱནཱ༹ར ཨིརུབརཀཀུམ ཀཱཎཔུ ཨརིཡ ནིམིར ཙོཏི
ཨན༹ནཱ༹ནེ༹! ཨཻཡཱར༹རཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ནཱན༹ ཨུཡནཏེནེ༹!

[8]
མུཏཏུ ཨིཙཻཡུམ པུན༹ལ པོན༹ནི༹ མོཡ པབལ༹མ ཀོཥི༹ཏཏུ ཨུནཏཔ
པཏཏར པལར ནཱིར མཱུཥ༹ཀིཔ པལཀཱལུམ པཎིནཏུ ཨེཏཏ,
ཨེཏཏིཙཻཡུམ བཱན༹བརཀལ༹, ཨེམཔེརུམཱན༹ ཨེན༹ ཨིརཻ༹ཉཙུམ
ཨཏ ཏིཙཻ ཨཱམ ཨཻཡཱར༹རཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ནཱན༹ ཨུཡནཏེནེ༹!

[9]
ཀརུབརཻ ཙཱུཥ༹ ཀཊལ ཨིལངཀཻཀ ཀོམཱནཻ༹ཀ ཀརུཏཏུ ཨཥི༹ཡཏ
ཏིརུ བིརལཱལ ཨུཏཀརཎམ ཙེཡཏུ ཨུཀནཏ ཙིབམཱུརཏཏི,
པེརུབརཻ ཙཱུཥ༹ བཻཡཀཏཏཱར, པེར ནནཏི ཨེན༹རུ༹ ཨེཏཏུམ
ཨརུ བརཻ ཙཱུཥ༹ ཨཻཡཱར༹རཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ནཱན༹ ཨུཡནཏེནེ༹!

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.038   ཀངཀཻཡཻཙ ཙཊཻཡུལ༹ བཻཏཏཱར; ཀཏིརཔ  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཀངཀཻཡཻཙ ཙཊཻཡུལ༹ བཻཏཏཱར; ཀཏིརཔ པོརི༹ ཨརབུམ བཻཏཏཱར
ཏིངཀལཻ༹ཏ ཏིཀཥ༹ བཻཏཏཱར; ཏིཙཻ ཏིཙཻ ཏོཥ༹བུམ བཻཏཏཱར
མངཀཻཡཻཔ པཱཀམ བཻཏཏཱར; མཱན༹མརི༹, མཥུ༹བུམ, བཻཏཏཱར
ཨངཀཻཡུལ༹ ཨན༹ལུམ བཻཏཏཱར;-ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རེ.

[1]
པོཊིཏནཻ༹པ པཱུཙ བཻཏཏཱར; པོངཀུ བེཎ ནཱུལུམ བཻཏཏཱར
ཀཊིཡཏུ ཨོར ནཱཀམ བཻཏཏཱར; ཀཱལནཻ༹ཀ ཀཱལ ཨབཻཏཏཱར
བཊིབུ ཨུཊཻ མངཀཻ ཏན༹ནཻ༹ མཱརཔིལ ཨོར པཱཀམ བཻཏཏཱར
ཨཊི ཨིཎཻ ཏོཥ༹བུམ བཻཏཏཱར-ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རེ.

[2]
ཨུཊཻ ཏརུ ཀཱིལུ༹མ བཻཏཏཱར; ཨུལཀངཀལ༹ ཨནཻ༹ཏཏུམ བཻཏཏཱར
པཊཻ ཏརུ མཥུ༹བུམ བཻཏཏཱར; པཱཡ པུལིཏཏོལུམ བཻཏཏཱར
བིཊཻ ཏརུ ཀོཊིཡུམ བཻཏཏཱར; བེཎ པུརི ནཱུལུམ བཻཏཏཱར
ཨཊཻ ཏར ཨརུལུ༹མ བཻཏཏཱར-ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རེ.

[3]
ཏོཎཊརཀལ༹ ཏོཥ༹བུམ བཻཏཏཱར; ཏཱུ མཏི ཙཊཻཡིལ བཻཏཏཱར
ཨིཎཊཻཡཻཏ ཏིཀཥ༹ བཻཏཏཱར; ཨེམཀཀུ ཨེན༹རུ༹མ ཨིན༹པམ བཻཏཏཱར
བཎཊུ ཙེར ཀུཥ༹ལིནཱ༹ལཻ༹ མརུབི ཨོར པཱཀམ བཻཏཏཱར
ཨཎཊ བཱན༹བརཀལ༹ ཨེཏཏུམ ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རེ.

[4]
བཱན༹བར བཎངཀ བཻཏཏཱར; བལབིནཻ༹ མཱཡ བཻཏཏཱར
ཀཱན༹ ཨིཊཻ ནཊམུམ བཻཏཏཱར; ཀཱམནཻ༹ཀ ཀན༹ལཱ བཻཏཏཱར
ཨཱན༹ ཨིཊཻ ཨཻནཏུམ བཻཏཏཱར; ཨཱཊཊུབཱརཀཀུ ཨརུལུ༹མ བཻཏཏཱར
ཨཱནཻ༹ཡིན༹ ཨུརིབཻ བཻཏཏཱར- ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རེ.

[5]
ཙངཀུ ཨཎི ཀུཥཻ༹ཡུམ བཻཏཏཱར; ཙཱམཔར མེཡཔ པཱུཙ བཻཏཏཱར
བེངཀཏིར ཨེརིཡ བཻཏཏཱར; བིརི པོཥི༹ལ ཨནཻ༹ཏཏུམ བཻཏཏཱར
ཀངཀུལུམ པཀལུམ བཻཏཏཱར; ཀཊུབིནཻ༹ ཀལཻ༹ཡ བཻཏཏཱར
ཨངཀམ ཨཏུ ཨོཏ བཻཏཏཱར- ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རེ.

[6]
པཏཏརཀཊཀུ ཨརུལུ༹མ བཻཏཏཱར; པཱཡ བིཊཻ ཨེར༹ བཻཏཏཱར
ཙིཏཏཏཏཻ ཨོན༹ར༹ བཻཏཏཱར; ཙིབམ ཨཏེ ནིནཻ༹ཡ བཻཏཏཱར
མུཏཏིཡཻ མུར༹ར༹ བཻཏཏཱར; མུརཻ༹ མུརཻ༹ ནེརི༹ཀལ༹ བཻཏཏཱར
ཨཏཏིཡིན༹ ཨུརིབཻ བཻཏཏཱར; -ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རེ.

[7]
ཨེརུ༹ ཨུཀནཏུ ཨེར༹ བཻཏཏཱར; ཨིཊཻ མརུཏུ ཨིཊམུམ བཻཏཏཱར
ནཱརུ༹ པཱུངཀོན༹རཻ༹ བཻཏཏཱར; ནཱཀམུམ ཨརཻཡིལ བཻཏཏཱར
ཀཱུརུ༹ ཨུམཻ ཨཱཀམ བཻཏཏཱར; ཀོལ པུལིཏ ཏོལུམ བཻཏཏཱར
ཨཱརུ༹མ ཨོར ཙཊཻཡིལ བཻཏཏཱར- ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རེ.

[8]
པཱུཏངཀལ༹ པལབུམ བཻཏཏཱར; པོངཀུ བེཎནཱིརུ༹མ བཻཏཏཱར
ཀཱིཏངཀལ༹ པཱཊ བཻཏཏཱར; ཀིན༹ན༹རམ ཏན༹ནཻ༹ བཻཏཏཱར
པཱཏངཀལ༹ པརབ བཻཏཏཱར; པཏཏརཀལ༹ པཎིཡ བཻཏཏཱར
ཨཱཏིཡུམ ཨནཏམ བཻཏཏཱར-ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རེ.

[9]
ཨིརཔཔབརཀཀུ ཨཱིཡ བཻཏཏཱར; ཨཱིཔབརཀཀུ ཨརུལུ༹མ བཻཏཏཱར
ཀརཔཔབར ཏངཀཊཀུ ཨེལལཱམ ཀཊུ ནརཀངཀལ༹ བཻཏཏཱར
པརཔཔུ ནཱིརཀ ཀངཀཻ ཏན༹ནཻ༹པ པཊར ཙཊཻཔ པཱཀམ བཻཏཏཱར
ཨརཀཀནུ༹ཀཀུ ཨརུལུ༹མ བཻཏཏཱར- ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.039   ཀུཎཊནཱ༹ཡཙ ཙམཎརོཊེ ཀཱུཊི ནཱན༹  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ:ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཀུཎཊནཱ༹ཡཙ ཙམཎརོཊེ ཀཱུཊི ནཱན༹ ཀོཎཊ མཱལཻཏ
ཏུཎཊནེ༹! ཙུཊར ཀོལ༹ ཙོཏཱི! ཏཱུ ནེརི༹ ཨཱཀི ནིན༹ར༹
ཨཎཊནེ༹! ཨམརར ཨེརེ༹! ཏིརུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨམརནཏ ཏེནེ༹!
ཏོཎཊནེ༹ན༹, ཏོཥུ༹ཏུ ཨུན༹ པཱཏམ ཙོལལི, ནཱན༹ ཏིརིཀིན༹རེ༹ནེ༹.

[1]
པཱིལི ཀཻ ཨིཊུཀཀི, ནཱལུ༹མ པེརིཡཏུ ཨོར ཏབམ ཨེན༹རུ༹ ཨེཎཎི,
བཱལིཡ ཏརི༹ཀལ༹ པོལ མཏི ཨིལཱར པཊཊཏུ ཨེན༹ནེ༹!
བཱལིཡཱར བཎངཀི ཨེཏཏུམ ཏིརུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨམརནཏ ཏེནོ༹ཊུ
ཨཱལིཡཱ ཨེཥུ༹ནཏ ནེཉཙམ ཨཥ༹ཀིཏཱ ཨེཥུ༹ནཏ ཨཱརེ༹!

[2]
ཏཊཊུ ཨིཊུ ཙམཎརོཊེ ཏརུཀཀི, ནཱན༹ ཏབམ ཨེན༹རུ༹ ཨེཎཎི,
ཨོཊཊིཊུ མན༹ཏཏིནཱི༹རེ! ཨུམམཻ ཡཱན༹ ཙེཡབཏུ ཨེན༹ནེ༹!
མོཊཊུ ཨིཊུ ཀམལཔ པོཡཀཻཏ ཏིརུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨམརནཏ ཏེནོ༹ཊུ
ཨོཊཊིཊུམ ཨུལ༹ལ༹ཏཏཱིརེ! ཨུམམཻ ནཱན༹ ཨུཀནཏིཊཊེནེ༹.

[3]
པཱཙིཔ པལ མཱཙུ མེཡཡར པལམ ཨིལཱཙ ཙམཎརོཊུ
ནེཙཏཏཱལ ཨིརུནཏ ནེཉཙཻ ནཱིཀཀུམ ཨཱརུ༹ ཨརི༹ཡམཱཊཊེན༹;
ཏེཙཏཏཱར པརབི ཨེཏཏུམ ཏིརུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨམརནཏ ཏེནཻ༹
བཱཙཏཏཱལ བཎངཀ བལལཱར བལབིནཻ༹ མཱཡུམ ཨན༹རེ༹.

[4]
ཀཊུཔ པོཊི ཨཊཊི མེཡཡིལ, ཀརུཏི ཨོར ཏབམ ཨེན༹རུ༹ ཨེཎཎི,
བཊུཀཀལོ༹ཊུ ཨིཙཻནཏ ནེཉཙེ! མཏི ཨིལི པཊཊཏུ ཨེན༹ནེ༹!
མཊུཀཀལི༹ལ བཱལཻ༹ པཱཡུམ ཏིརུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨམརནཏ ཏེནཻ༹
ཨཊུཏཏུ ནིན༹རུ༹ ཨུན༹ནུ༹, ནེཉཙེ! ཨརུནཏབམ ཙེཡཏ ཨཱརེ༹!

[5]
ཏུར༹བི ཨེན༹རུ༹ ཨབམ ཨཏུ ཨོརེན༹; ཙོལལིཡ ཙོལབུ ཙེཡཏུ(བ)
ཨུར༹བིནཱ༹ལ ཨམཎརོཊུམ ཨུཎརབུ ཨིལེན༹ ཨུཎརབུ ཨོན༹རུ༹ ཨིན༹རི༹;
ནར༹བམ ཨཱར པོཥི༹ལཀལ༹ ཙཱུཥ༹ནཏ ཏིརུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨམརནཏ ཏེནཻ༹
མར༹བུ ཨིལཱ ནེཉཙམེ! ནལམཏི ཨུན༹ཀཀུ ཨཊཻནཏཨཱརེ༹!

[6]
པལ ཨུརཻཙ ཙམཎརོཊེ པལཔལ ཀཱལམ ཨེལལཱམ
ཙོལལིཡ ཙོལབུ ཙེཡཏེན༹; ཙོརབན༹, ནཱན༹ ནིནཻ༹ནཏཔོཏུ;
མལལིཀཻ མལརུམ ཙོལཻཏ ཏིརུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨམརནཏ ཏེནཻ༹!
ཨེལལིཡུམ པཀལུམ ཨེལལཱམ ནིནཻ༹ནཏ པོཏུ ཨིནི༹ཡཨཱརེ༹!

[7]
མཎ ཨུལཱ༹ར བིཎ ཨུལཱ༹རུམ བཎངཀུབཱར པཱབམ པོཀ,-
ཨེཎ ཨིལཱཙ ཙམཎརོཊེ ཨིཙཻནཏནཻ༹, ཨེཥཻ༹ ནེཉཙེ!-
ཏེཎ ནིལཱ ཨེརི༹ཀཀུམ ཙེན༹ནི༹ཏ ཏིརུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨམརནཏ ཏེནཻ༹ཀ
ཀཎཎིནཱ༹ལ ཀཱཎཔ པེར༹རུ༹ཀ ཀརུཏིར༹རེ༹ མུཊིནཏཨཱརེ༹!

[8]
ཀུརུནཏམ ཨཏུ ཨོཙིཏཏ མཱལུམ, ཀུལམལར མེབིནཱ༹ནུ༹མ,
ཏིརུནཏུ ནལ-ཏིརུ བཊཱིཡུམ ཏིརུམུཊི ཀཱཎམཱཊཊཱར
ཨརུནཏབ མུནི༹བར ཨེཏཏུམ ཏིརུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨམརནཏ ཏེནཻ༹པ
པོརུནཏི ནིན༹རུ༹ ཨུན༹ནུ༹, ནེཉཙེ! པོཡ བིནཻ༹ མཱཡུམ ཨན༹རེ༹.

[9]
ཨརི༹བུ ཨིལཱ ཨརཀཀན༹ ཨོཊི, ཨརུབརཻ ཨེཊུཀཀལ ཨུར༹རུ༹,
མུརུ༹ཀིནཱ༹ན༹; མུརུ༹ཀཀ ཀཎཊུ མཱུཏརི༹ བཱལ༹ན༹ ནོཀཀི
ནིརུ༹བིནཱ༹ན༹, ཙིརུ༹བིར(ལ)ལཱལ; ནེརིནཏུ པོཡ ནིལཏཏིལ བཱིཥ༹,
ཨརི༹བིནཱ༹ལ ཨརུལ༹ཀལ༹ ཙེཡཏཱན༹, ཏིརུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨམརནཏ ཏེནེ༹.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.040   ཏཱན༹ ཨལཱཏུ ཨུལཀམ ཨིལལཻ;  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཏཱན༹ ཨལཱཏུ ཨུལཀམ ཨིལལཻ; ཙཀམ ཨལཱཏུ ཨཊིམཻ ཨིལལཻ;
ཀཱན༹ ཨལཱཏུ ཨཱཊལ ཨིལལཻ; ཀརུཏུབཱར ཏངཀལུ༹ཀཀུ
བཱན༹ ཨལཱཏུ ཨརུལུ༹མ ཨིལལཻ; བཱར ཀུཥ༹ལ མངཀཻཡོཊུམ
ཨཱན༹ ཨལཱཏུ ཨཱུརབཏུ ཨིལལཻ-ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རཀཀེ.

[1]
ཨཱལ ཨལཱལ ཨིརུཀཀཻ ཨིལལཻ; ཨརུནཏབ མུནི༹བརཀཀུ ཨན༹རུ༹
ནཱུལ ཨལཱལ ནொཊིབཏུ ཨིལལཻ; ནུཎ པོརུལ༹ ཨཱཡནཏུ ཀོཎཊུ
མཱལུམ ནཱན༹མུཀནུ༹མ ཀཱུཊི མལར ཨཊི བཎངཀ, བེལཻ
ཨཱལ ཨལཱལ ཨམུཏམ ཨིལལཻ-ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རཀཀེ.

[2]
ནརི པུརི ཙུཊལཻ ཏན༹ནི༹ལ ནཊམ ཨལཱལ ནབིར༹ར༹ལ ཨིལལཻ;
ཙུརི པུརི ཀུཥ༹ལིཡོཊུམ ཏུཎཻ ཨལཱལ ཨིརུཀཀཻ ཨིལལཻ;
ཏེརི པུརི ཙིནཏཻཡཱརཀཀུཏ ཏེལི༹བུ ཨལཱལ ཨརུལུ༹མ ཨིལལཻ-
ཨརི པུརི མལརཀོཊུ ཨེཏཏུམ ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རཀཀེ.

[3]
ཏོཎཊུ ཨལཱལ-ཏུཎཻཡུམ ཨིལལཻ; ཏོལ ཨལཱཏུ ཨུཊཻཡུམ ཨིལལཻ;
ཀཎཊུ ཨལཱཏུ ཨརུལུ༹མ ཨིལལཻ; ཀལནཏ པིན༹ པིརིབཏུ ཨིལལཻ-
པཎཊཻ ནཱལམརཻ༹ཀལ༹ ཀཱཎཱཔ པརིཙིན༹ན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨེན༹རུ༹ ཨེཎཎི,
ཨཎཊ བཱན༹བརཀལ༹ ཨེཏཏུམ ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རཀཀེ.

[4]
ཨེརི ཨལཱལ ཨུརུབམ ཨིལལཻ; ཨེརུ༹ ཨལཱལ ཨེར༹ལ ཨིལལཻ;
ཀརི ཨལཱལ པོརབཻ ཨིལལཻ; ཀཱཎ ཏཀུ ཙོཏིཡཱརཀཀུ,
པིརི ཨིལཱ ཨམརར ཀཱུཊིཔ པེརུནཏཀཻཔ པིརཱན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨེཏཏུམ-
ཨརི ཨལཱལ-ཏེབི ཨིལལཻ, ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རཀཀེ.

[5]
ཨེན༹པུ ཨལཱལ ཀལནུ༹མ ཨིལལཻ; ཨེརུཏུ ཨལཱལ ཨཱུརབཏུ ཨིལལཻ;
པུན༹ པུལཱལ ནཱརུ༹ ཀཱཊཊིན༹ པོཊི ཨལཱལ ཙཱནཏུམ ཨིལལཻ;
ཏུན༹པུ ཨིལཱཏ ཏོཎཊར ཀཱུཊིཏ ཏོཥུ༹ཏུ ཨཥུ༹ཏུ ཨཱཊིཔ པཱཊུམ
ཨན༹པུ ཨལཱལ པོརུལུ༹མ ཨིལལཻ-ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རཀཀེ.

[6]
ཀཱིལ༹ ཨལཱལ ཨུཊཻཡུམ ཨིལལཻ; ཀིལ༹ར པོརི༹ ཨརབམ པཻམ པཱུཎ
ཏོལ༹ ཨལཱལ-ཏུཎཻཡུམ ཨིལལཻ; ཏོཏཏུ ཨལརཀིན༹ར༹ བེནི༹ལ
བེལ༹ ཨལཱལ ཀཱཡཔཔཊཊ བཱིརརུམ ཨིལལཻ; མཱིལ༹
ཨཱལ༹ ཨལཱལ ཀཻམམཱརུ༹ ཨིལལཻ-ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རཀཀེ.

[7]
ཙཀམ ཨལཱཏུ ཨཊིམཻ ཨིལལཻ; ཏཱན༹ ཨལཱལ-ཏུཎཻཡུམ ཨིལལཻ;
ནཀམ ཨེལཱམ ཏེཡཀ ཀཻཡཱལ ནཱལ༹ མལར ཏོཥུ༹ཏུ ཏཱུབི,
མུཀམ ཨེལཱམ ཀཎཎཱིར མལཀ མུན༹ པཎིནཏུ, ཨེཏཏུམ ཏོཎཊར
ཨཀམ ཨལཱལ ཀོཡིལ ཨིལལཻ-ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རཀཀེ.

[8]
ཨུམཻ ཨལཱཏུ ཨུརུབམ- ཨིལལཻ; ཨུལཀུ ཨལཱཏུ ཨུཊཻཡཏུ ཨིལལཻ-
ནམཻ ཨེལཱམ ཨུཊཻཡར ཨཱབར; ནན༹མཻཡེ; ཏཱིམཻ ཨིལལཻ;
ཀམཻ ཨེལཱམ ཨུཊཻཡར ཨཱཀིཀ ཀཥ༹ལ ཨཊི པརབུམ ཏོཎཊརཀཀུ
ཨམཻབུ ཨིལཱ ཨརུལ༹ ཀོཊུཔཔཱར -ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རཀཀེ.

[9]
མལཻ ཨལཱལ ཨིརུཀཀཻ ཨིལལཻ; མཏིཏཏིཊཱ ཨརཀཀན༹ ཏན༹ནཻ༹ཏ
ཏལཻ ཨལཱལ ནེརིཏཏཏུ ཨིལལཻ; ཏཊབརཻཀ ཀཱིཥ༹ ཨཊརཏཏུ;
ནིལཻ ཨིལཱར པུརངཀལ༹ བེབ ནེརུཔཔུ ཨལཱལ བིརིཏཏཏུ ཨིལལཻ-
ཨལཻཡིན༹ ཨཱར པོན༹ནི༹ མན༹ནུ༹མ ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རཀཀེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.091   ཀུརུ༹བིཏཏབཱ, ཀུར༹ར༹མ ནོཡ བིནཻ༹  
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཀུརུ༹བིཏཏབཱ, ཀུར༹ར༹མ ནོཡ བིནཻ༹ ཀཱཊཊི! ཀུརུ༹བིཏཏ ནོཡ
ཨུརུ༹བིཏཏབཱ! ཨུར༹ར༹ ནོཡབིནཻ༹ ཏཱིརཔཔཱན༹ ཨུཀནཏུ ཨརུལི༹
ཨརི༹བིཏཏ ཨཱརུ༹, ཨཊིཡེནཻ༹ ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིམཻ(ཀ)ཀལེ༹!
ཙེརི༹བིཏཏབཱ-ཏོཎཊནེ༹ནཻ༹ཏ ཏན༹ པོན༹ ཨཊིཀཀཱིཥ༹ ཨེནཻ༹ཡེ!

[1]
ཀཱུརབིཏཏབཱ, ཀུར༹ར༹མ ནོཡབིནཻ༹ ཀཱཊཊིཡུམ! ཀཱུར བིཏཏ ནོཡ
ཨཱུརབིཏཏབཱ! ཨུར༹ར༹ ནོཡ བིནཻ༹ ཏཱིརཔཔཱན༹ ཨུཀནཏུ ཨརུལི༹
ཨཱརབིཏཏ ཨཱརུ༹, ཨཊིཡེནཻ༹ ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིམཻ(ཀ)ཀལེ༹!
ཙེརབིཏཏབཱ-ཏོཎཊནེ༹ནཻ༹ཏ ཏན༹ པོན༹ ཨཊིཀཀཱིཥ༹ ཨེནཻ༹ཡེ!

[2]
ཏཱཀཀིན༹བཱ, ཙལམ མེལ བིནཻ༹ ཀཱཊཊིཡུམ! ཏཎཊིཏཏ ནོཡ
ནཱིཀཀིན༹བཱ! ནེཊུ ནཱིརིན༹ ནིན༹རུ༹ ཨེར༹ ནིནཻ༹ནཏུ ཨརུལི༹
ཨཱཀཀིན༹ ཨཱརུ༹, ཨཊིཡེནཻ༹ ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིམཻ(ཀ)ཀལེ༹!
ནོཀཀིན༹བཱ-ཏོཎཊནེ༹ནཻ༹ཏ ཏན༹ པོན༹ ཨཊིཀཀཱིཥ༹ ཨེནཻ༹ཡེ!

[3]
ཏརུཀཀིན༹ ནཱན༹ ཏཀབུ ཨིན༹རི༹ཡུམ ཨོཊཙ ཙལམ ཨཏནཱ༹ལ
ནེརུཀཀིན༹བཱ! ནེཊུ ནཱིརིན༹ ནིན༹རུ༹ ཨེར༹ ནིནཻ༹ནཏུ ཨརུལི༹
ཨུརུཀཀིན༹ ཨཱརུ༹, ཨཊིཡེནཻ༹ ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིམཻ(ཀ)ཀལེ༹!
པེརུཀཀིན༹བཱ-ཏོཎཊནེ༹ནཻ༹ཏ ཏན༹ པོན༹ ཨཊིཀཀཱིཥ༹ ཨེནཻ༹ཡེ!

[4]
ཨིཥི༹བིཏཏ ཨཱརུ༹, ཨིཊཊ ནོཡ བིནཻ༹ཀ ཀཱཊཊི! ཨིཊརཔཔཊུཏཏུཀ
ཀཥི༹བིཏཏབཱ! ཀཊཊ ནོཡ བིནཻ༹ ཏཱིརཔཔཱན༹ ཀལནཏུ ཨརུལི༹
ཨཥི༹བིཏཏ ཨཱརུ༹, ཨཊིཡེནཻ༹ ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིམཻ(ཀ)ཀལེ༹!
ཏོཥུ༹བིཏཏབཱ-ཏོཎཊནེ༹ནཻ༹ཏ ཏན༹ པོན༹ ཨཊིཀཀཱིཥ༹ ཨེནཻ༹ཡེ!

[5]
ཨིཊཻབིཏཏ ཨཱརུ༹, ཨིཊཊ ནོཡབིནཻ༹ ཀཱཊཊི! ཨིཊརཔཔཊུཏཏུ(བ)
ཨུཊཻབིཏཏ ཨཱརུ༹! ཨུར༹ར༹ ནོཡབིནཻ༹ ཏཱིརཔཔཱན༹ ཨུཀནཏུ ཨརུལི༹
ཨཊཻབིཏཏ ཨཱརུ༹, ཨཊིཡེནཻ༹ ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིམཻ(ཀ)ཀལེ༹!
ཏོཊརབིཏཏབཱ-ཏོཎཊནེ༹ནཻ༹ཏ ཏན༹ པོན༹ ཨཊིཀཀཱིཥ༹ ཨེནཻ༹ཡེ!

[6]
པཊཀཀིན༹བཱ, པཊ ནིན༹རུ༹ པལ-ནཱལུ༹མ! པཊཀཀིན༹ ནོཡ
ཨཊཀཀིན༹ ཨཱརུ༹! ཨཏུ ཨན༹རི༹ཡུམ ཏཱིབིནཻ༹ པཱབམ ཨེལལཱམ
ཨཊཀཀིན༹ ཨཱརུ༹, ཨཊིཡེནཻ༹ ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིམཻ(ཀ)ཀལེ༹!
ཏོཊཀཀིན༹བཱ-ཏོཎཊནེ༹ནཻ༹ཏ ཏན༹ པོན༹ ཨཊིཀཀཱིཥ༹ ཨེནཻ༹ཡེ!

[7]
མར༹པཔིཏཏབཱ, བལལཻ ནོཡབིནཻ༹ ཀཱཊཊི! མར༹པཔིཏཏ ནོཡ
ཏུར༹པཔིཏཏབཱ! ཏུཀཀ ནོཡ བིནཻ༹ ཏཱིརཔཔཱན༹ ཨུཀནཏུ ཨརུལི༹
ཨིར༹པཔིཏཏ ཨཱརུ༹, ཨཊིཡེནཻ༹ ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིམཻ(ཀ)ཀལེ༹!
ཙིར༹པཔིཏཏབཱ-ཏོཎཊནེ༹ནཻ༹ཏ ཏན༹ པོན༹ ཨཊིཀཀཱིཥ༹ ཨེནཻ༹ཡེ!

[8]
ཏུཡཀཀིན༹བཱ, ཏུཀཀ ནོཡབིནཻ༹ ཀཱཊཊི! ཏུཡཀཀིན༹ ནོཡ
ཨིཡཀཀིན༹ ཨཱརུ༹! ཨིཊཊ ནོཡབིནཻ༹ ཏཱིརཔཔཱན༹ ཨིཙཻནཏུ ཨརུལི༹
ཨཡཀཀིན༹ ཨཱརུ༹, ཨཊིཡེནཻ༹ ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིམཻ(ཀ)ཀལེ༹!
མཡཀཀིན༹བཱ-ཏོཎཊནེ༹ནཻ༹ཏ ཏན༹ པོན༹ ཨཊིཀཀཱིཥ༹ ཨེནཻ༹ཡེ!

[9]
ཀརུ༹ཏཏུ མིཊཊཱར, ཀཎཊམ; ཀངཀཻ ཙཊཻ མེལ ཀརནཏུ ཨརུལ༹
ཨིརུ༹ཏཏུ མིཊཊཱར, ཨིལངཀཻཀཀུ ཨིརཻ༹ ཏན༹ནཻ༹ ཨིརུཔཏུ ཏོལ༹
ཨརུ༹ཏཏུ མིཊཊཱར, ཨཊིཡེནཻ༹ ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིམཻ(ཀ)ཀལེ༹;
པོརུ༹ཏཏུམ ཨིཊཊཱར-ཏོཎཊནེ༹ནཻ༹ཏ ཏན༹ པོན༹ ཨཊིཀ ཀཱིཥ༹ ཨེནཻ༹ཡེ!

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.092   ཙིནཏིཔཔུ ཨརིཡན༹; ཙིནཏིཔཔབརཀཀུཙ ཙིར༹ནཏུ  
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཙིནཏིཔཔུ ཨརིཡན༹; ཙིནཏིཔཔབརཀཀུཙ ཙིར༹ནཏུ ཙེནཏེན༹
མུནཏིཔ པོཥི༹བན༹; མུཏཏི ཀོཊུཔཔན༹; མོཡཏཏུ ཨིརུཎཊུ
པནཏིཏཏུ ནིན༹ར༹ པཥ༹བིནཻ༹ ཏཱིརཔཔན༹-པཱམཔུ ཙུར༹རི༹
ཨནཏིཔཔིརཻ༹ ཨཎིནཏུ ཨཱཊུམ ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[1]
ཨིཥི༹ཏཏན༹ ཨེཥ༹ ཨེཥ༹པིར༹པཔུམ ཨརུ༹ཏཏན༹; ཨེན༹ མན༹ཏཏེ
པོཥི༹ཏཏན༹; པོར ཨེཥི༹ལ ཀཱུར༹རཻ༹ ཨུཏཻཏཏན༹; པོར༹ར༹བརཀཀུ ཨཱཡཀ
ཀིཥི༹ཏཏན༹, ཏཀཀན༹ ཀིལ༹ར ཨོལི༹ བེལ༹བིཡཻཀ ཀཱིཥ༹ མུན༹ ཙེན༹རུ༹
ཨཥི༹ཏཏན༹-ཨཱརུ༹ ཨངཀམ ཨཱན༹ ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[2]
མཎི ནིར༹མ ཨོཔཔན༹; པོན༹ ནིར༹མ མན༹ནི༹ན༹; མིན༹ ཨིཡལ བཱཡ
ཀཎི ནིར༹མ ཨན༹ན༹; ཀཡིལཻཔ པོརུཔཔན༹; ཀཱཏལ ཙེཡཡཏ
ཏུཎིབན༹; ཙཱིལཏཏར ཨཱཀིཏ ཏོཊརནཏུ བིཊཱཏ ཏོཎཊརཀཀུ
ཨཎིཡན༹; ཙེཡན༹, ཏེབརཀཀུ;-ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[3]
ཨིརུལ༹ ཏརུ ཏུན༹པཔཔཊལམ མརཻ༹པཔ, མེཡཉཉཱན༹མ ཨེན༹ནུ༹མ
པོརུལ༹ ཏརུ ཀཎ ཨིཥ༹ནཏུ, ཨུཎ པོརུལ༹ ནཱཊི, པུཀལ ཨིཥ༹ནཏ
ཀུརུཊརུམ ཏམམཻཔ པརབ, ཀོཊུ ནརཀཀ ཀུཥི༹ ནིན༹རུ༹
ཨརུལ༹ ཏརུ ཀཻ ཀོཊུཏཏུ ཨེར༹རུ༹མ-ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[4]
ཨེཥུ༹བཱཡ ཨིརུ༹བཱཡ ཨིལཱཏན༹; ཨེངཀལ༹ པིཎི ཏབིརཏཏུ
བཥུ༹བཱ མརུཏཏུབམ ཨཱབན༹; མཱ ནརཀཀ ཀུཥི༹བཱཡ
བིཥུ༹བཱར ཨབར ཏམམཻ བཱིཥ༹པཔན༹; མཱིཊཔན༹; མིཀཀ ཨན༹པོཊུ
ཨཥུ༹བཱརཀཀུ ཨམུཏངཀལ༹-ཀཱཎཀ!-ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[5]
ཏུན༹པཀཀཊལ ཨིཊཻཏ ཏོཎིཏཏོཥི༹ལ པཱུཎཊུ, ཏོཎཊར ཏམམཻ
ཨིན༹པཀཀརཻ མུཀནཏུ ཨེར༹རུ༹མ ཏིར༹ཏཏན༹; མཱར༹རུ༹ ཨཡལེ
པོན༹ པཊཊུ ཨོཥུ༹ཀཔ པོརུནཏུ ཨོལི༹ ཙེཡཡུམ ཨཔ པོཡ པོརུནཏཱ
ཨན༹པརཀཀུ ཨཎིཡན༹-ཀཱཎཀ!-ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[6]
ཀལི༹ཏཏུཀ ཀལནཏཏུ ཨོར ཀཱཏལ ཀཙིབོཊུ ཀཱབིརིབཱཡཀ
ཀུལི༹ཏཏུཏ ཏོཥུ༹ཏུ མུན༹ ནིན༹ར༹ ཨིཔ པཏཏརཻཀ ཀོཏུ ཨིལ ཙེནཏེན༹
ཏེལི༹ཏཏུ, ཙུབཻ ཨམུཏུ ཨཱུཊཊི, ཨམརརཀལ༹ ཙཱུཥ༹ ཨིརུཔཔ
ཨལི༹ཏཏུ, པེརུཉཙེལབམ ཨཱཀཀུམ-ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[7]
ཏིརུཏཏིཀ ཀརུཏཏིནཻ༹ཙ ཙེབབེ ནིརུ༹ཏཏིཙ ཙེརུ༹ཏཏུ ཨུཊལཻ
བརུཏཏིཀ ཀཊི མལརབཱལ༹ ཨེཊུཏཏུ ཨོཙཙི མརུངཀུ ཙེན༹རུ༹
བིརུཏཏིཀཀུ ཨུཥ༹ཀཀ བལལོརཀཊཀུ བིཎ པཊཊིཀཻ ཨིཊུམཱལ-
ཨརུཏཏིཏཏུ ཨརུནཏབར ཨེཏཏུམ ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[8]
པཱཊུམ པར༹ཎཊཻཡུམ མོནཏཻཡུམ ཨཱརཔཔ, པརནཏུ པལཔེཡ
ཀཱུཊི མུཥ༹བཀ ཀུབི ཀབིཥ༹ ཀོཊཊ, ཀུརུ༹ ནརིཀལ༹
ནཱིཊུམ ཀུཥ༹ལ ཙེཡཡ, བཻཡམ ནེལི༹ཡ ནིཎཔ པིཎཀཀཱཊཊུ
ཨཱཊུམ ཏིརུབཊི-ཀཱཎཀ!-ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[9]
ནིན༹ པོལ ཨམརརཀལ༹ ནཱིལ༹ མུཊི ཙཱཡཏཏུ ནིམིརནཏུ ཨུཀུཏཏ
པཻམཔོཏུ ཨུཥ༹ཀཀིཔ པབལ༹མ ཏཥཻ༹པཔན༹-པཱངཀུ ཨརི༹ཡཱ
ཨེན༹ པོལིཀལ༹ པརི༹ཏཏུ ཨིཊཊ ཨིལཻཡུམ མུཀཻཡུམ ཨེལལཱམ
ཨམ པོཏུ ཨེན༹ཀ ཀོལ༹ལུ༹མ ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[10]
མལཻཡཱན༹ མཊནཏཻ མན༹ཏཏན༹; བཱནོ༹ར མཀུཊམ མན༹ནི༹
ནིལཻ ཨཱཡ ཨིརུཔཔན༹; ནིན༹རོ༹ར མཏིཔཔན༹; ནཱིལ༹ ནིལཏཏུཔ
པུལཻ ཨཱཊུ པུན༹མཻ ཏབིརཔཔན༹-པོན༹ནུ༹ལཀམ(མ) ཨལི༹ཀཀུམ,
ཨལཻ ཨཱར པུན༹ལ པོན༹ནི༹ ཙཱུཥ༹ནཏ, ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[11]
པོལམ པུཎཊརིཀཔ པུཏུ མལར པོལབན༹; པོར༹རི༹! ཨེན༹པཱར
པུལམཔུམ པོཥུ༹ཏུམ པུཎར ཏུཎཻ ཨཱབན༹; པོན༹ ཨནཻ༹ཡཱལ༹
ཙིལམཔུམ, ཙེརི༹ པཱཊཀམུམ, ཙེཥུ༹ང ཀིཎཀིཎིཏཏིརལུ༹མ,
ཨལམཔུམ ཏིརུབཊི-ཀཱཎཀ!-ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[12]
ཨུར༹རཱ༹ར ཨིལཱཏཱརཀཀུ ཨུརུ༹ ཏུཎཻ ཨཱབན༹; ཨོཏི ནན༹ ནཱུལ
ཀར༹རཱ༹ར པརབཔ པེརུམཻ ཨུཊཻཡན༹; ཀཱཏལ ཙེཡཡ
ཀིར༹པཱར ཏམཀཀུཀ ཀིལ༹ར ཨོལི༹ བཱན༹ཀམ ཏཱན༹ ཀོཊུཀཀུམ;
ཨར༹རཱ༹རཀཀུ ཨརུམཔོརུལ༹-ཀཱཎཀ!-ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[13]
བཱནཻ༹ཀ ཀཊནཏུ ཨཎཊཏཏུ ཨཔཔཱལ མཏིཔཔན༹; མནཏིརིཔཔཱར
ཨཱུནཻ༹ཀ ཀཥི༹ཏཏུ ཨུཡཡཀ ཀོཎཊུ ཨརུལ༹ ཙེཡབན༹; ཨུཏཏམརཀཀུ
ཉཱན༹ཙ ཙུཊར ཨཱཡ ནཊུབེ ཨུཏིཔཔན༹; ནངཀཻ ཨཉཙ
ཨཱནཻ༹ ཨུརིཏཏན༹-ཀཱཎཀ!-ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[14]
མཱཏིརམ, མཱ ནིལམ, ཨཱབན༹; བཱན༹བར མཱ མུཀཊཊིན༹
མཱིཏན༹; མེན༹ ཀཥ༹ལ བེང ཀཙཙུ བཱིཀཀིན༹; བེན ནམནཱ༹ར
ཏཱུཏརཻ ཨོཊཏ ཏུརཔཔན༹; ཏུན༹པུ ཨར༹ཏ ཏོཎཊུ པཊཊཱརཀཀུ
ཨཱཏརམ ཨཱབན༹ ཀཱཎཀ!-ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[15]
པེཎིཏ ཏོཥུ༹མབར པོན༹ནུ༹ལཀུ ཨཱལ༹པ པིར༹ངཀུ ཨརུལཱ༹ལ
ཨེཎིཔཔཊི ནེརི༹ ཨིཊཊུཀ ཀོཊུཏཏུ, ཨིམཻཡོར མུཊི མེལ
མཱཎིཀཀམ ཨོཏཏུ, མརཀཏམ པོན༹རུ༹, བཡིརམ མན༹ནི༹,
ཨཱཎིཀ ཀན༹ཀམུམ ཨོཀཀུམ-ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[16]
ཨོཏིཡ ཉཱན༹མུམ, ཉཱན༹པཔོརུལུ༹མ, ཨོལི ཙིར༹ནཏ
བེཏིཡར བེཏམུམ, བེལ༹བིཡུམ, ཨཱབན༹; བིཎཎུམ མཎཎུམ
ཙོཏི ཨམ ཙེཉཙུཊར ཉཱཡིརུ༹མ ཨོཔཔན༹, ཏཱི, མཏིཡོཊུ;
ཨཱཏིཡུམ ཨནཏམུམ ཨཱན༹-ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[17]
ཙུཎངཀུ མུཀཏཏུཏ ཏུཎཻ མུལཻཔ པཱབཻ-ཙུརུམཔོཊུ བཎཊུ
ཨཎངཀུམ ཀུཥ༹ལི-ཨཎི ཨཱར བལཻ༹ཀཀརམ ཀཱུཔཔི ནིན༹རུ༹,
བཎངཀུམ པོཥུ༹ཏུམ, བརུཊུམ པོཥུ༹ཏུམ, བཎ ཀཱནཏལ༹ ཨོཎཔོཏུ
ཨཎངཀུམ ཨརབིནཏམ ཨོཀཀུམ-ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[18]
ཙུཥ༹ལ ཨཱར ཏུཡརབེཡིལ ཙུཊཊིཊུམ པོཏུ ཨཊིཏཏོཎཊར ཏུན༹ནུ༹མ
ནིཥ༹ལ ཨཱབན༹; ཨེན༹རུ༹མ ནཱིངཀཱཔ པིར༹བི ནིལཻ ཀེཊུཏཏུཀ
ཀཥ༹ལཱ བིནཻ༹ཀལ༹ ཀཥ༹ར༹རུ༹བ; ཀཱལབན༹མ ཀཊནཏ
ཨཥ༹ལ ཨཱར ཨོལི༹ཡན༹-ཀཱཎཀ!-ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[19]
བལིཡཱན༹ ཏལཻཔཏཏུམ བཱཡ བིཊཊུ ཨལར༹ བརཻ ཨཊརཏཏུ
མེལིཡཱ བལི ཨུཊཻཀ ཀཱུར༹རཻ༹ ཨུཏཻཏཏུ, བིཎཎோརཀལ༹ མུན༹ནེ༹
པལི ཙེར པཊུ ཀཊཻཔ པཱརཏཏུ, པལ-ནཱལུ༹མ པལར ཨིཀཥ༹
ཨལི ཨཱམ ནིལཻ ནིར༹ཀུམ-ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[20]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.098   ཨནཏི བཊཊཏ ཏིངཀལ༹ ཀཎཎིཡན༹,  
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརིཔུརཙུནཏརིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པེརིཡཱཎཊེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨནཏི བཊཊཏ ཏིངཀལ༹ ཀཎཎིཡན༹, ཨཻཡཱརུ༹ ཨམརནཏུ བནཏུ ཨེན༹
པུནཏི བཊཊཏཏུ ཨིཊཻཔ པུཀཀུ ནིན༹རཱ༹ནཻ༹ཡུམ, པོཡ ཨེན༹པནོ༹?-
ཙིནཏི བཊཊཙཙཊཻཀཀར༹རཻ༹ ཨལམཔཙ ཙིརི༹ཏུ ཨལརནཏ
ནནཏི བཊཊཏཏོཊུ ཀོན༹རཻ༹ བལཱ༹བིཡ ནམཔནཻ༹ཡེ.

[1]
པཱཊཀཀ ཀཱལ; ཀཥ༹ལཀཱལ; པརིཏིཀ ཀཏིར ཨུཀཀ ཨནཏི
ནཱཊཀཀ ཀཱལ; ནངཀཻམུན༹ ཙེངཀཎ ཨེན༹ཏཏིན༹ པིན༹ ནཊནཏ
ཀཱཊུ ཨཀཀ ཀཱལ; ཀཎམ ཀཻཏོཥུ༹མ ཀཱལ; ཨེམ ཀཎཱཡ ནིན༹ར༹ ཀཱལ;
ཨཱཊཀཀཀཱལ-ཨརིམཱལ ཏེར ཨལལན༹ ཨཻཡཱར༹ར༹ན༹བེ.

[2]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.027   ཙིནཏཻ བཱཡཏལ ཨུལཱ༹ན༹, བནཏུ;  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཙིནཏཻ བཱཡཏལ ཨུལཱ༹ན༹, བནཏུ; ཙཱིརིཡན༹;
པོནཏུ བཱར པུལཱལ བེཎཏལཻཀ ཀཻཡིན༹ན༹;
མུནཏི བཱཡཏུ ཨོར མཱུཨིལཻབེལ པིཊིཏཏུ
ཨནཏི བཱཡཏུ ཨོར པཱམཔར-ཨཻཡཱར༹རེ.

[1]
པཱཀམ མཱལཻ,- མཀིཥ༹ནཏན༹ར,- པཱལམཏི;
པོཀ, ཨཱནཻ༹ཡིན༹ ཨཱིར ཨུརི པོརཏཏབར
ཀོཀམམཱལཻ, ཀུལཱཡཏུ ཨོར ཀོན༹རཻ༹ཡུམ,
ཨཱཀ, ཨཱན༹ནེཡ ཨཉཙུ ཨཱཊུམ ཨཻཡཱར༹རེ.

[2]
ནེཉཙམ ཨེན༹པཏུ ཨོར ནཱིལ༹ ཀཡམཏན༹ནུ༹ལེ༹
བཉཙམ ཨེན༹པཏུ ཨོར བཱན༹ ཙུཥི༹པཔཊཊུ, ནཱན༹,
ཏུཉཙུམ པོཥ༹ཏུ, ནིན༹ ནཱམཏ ཏིརུ ཨེཥུ༹ཏཏུ-
ཨཉཙུམ ཏོན༹ར༹, ཨརུལུ༹མ ཨཻཡཱར༹རེ.

[3]
ནིནཻ༹ཀཀུམ ནེཉཙིན༹ ཨུལ༹ལཱ༹ར; ནེཊུ མཱ མཏིལ-
ཨནཻ༹ཏཏུམ ཨོལ༹ ཨཥ༹ལབཱཡ ཨེརིཡཱུཊཊིནཱ༹ར;
པནཻ༹ཀཀཻབེཥ༹ཏཏུ ཨུརི ཨུཊལ པོརཏཏབར
ཨནཻ༹ཏཏུབཱཡཏལུལ༹ ཨཱརུམ ཨཻཡཱར༹རེ.

[4]
པརིཡར; ནུཎཎིཡར; པཱརཏཏར༹ཀུ ཨརིཡབར;
ཨརིཡ པཱཊལར; ཨཱཊལར; ཨན༹རི༹ཡུམ
ཀརིཡ ཀཎཊཏཏར; ཀཱཊཙི པིར༹རཀཀུ ཨེལཱམ
ཨརིཡར; ཏོཎཊརཀཀུ ཨེལི༹ཡར-ཨཻཡཱར༹རེ.

[5]
པུལརུམ པོཏུམ, ཨིལཱཔ པཊཊ པོན༹ཙུཊར,
མལརུམ པོཏུཀལཱ༹ལ པཎིཡ, ཙིལར;
ཨིལརུམ, པོཏུམ ཨིལཱཏཏུམ ཨན༹རི༹ཡུམ;
ཨལརུམ པོཏུམ ཨཎིཡུམ ཨཻཡཱར༹རེ.

[6]
པངཀུ ཨ(མ)མམཱལཻཀ ཀུཥ༹ལི, ཨོར པཱལནིར༹ཀ
ཀངཀཻ, མཱལཻཡར ཀཱཏན༹མཻ ཙེཡཏབར
མངཀཻ, མཱལཻ མཏིཡམུམ, ཀཎཎིཡུམ,
ཨངཀམཱལཻཡུམ, ཙཱུཊུམ ཨཻཡཱར༹རེ.

[7]
མུན༹ནཻ༹ ཨཱརུ༹ མུཡན༹རུ༹ ཨེཥུ༹བཱིར; ཨེལཱམ
པིན༹ནཻ༹ ཨཱརུ༹ པིརི ཨེནུ༹མ པེཏཻཀཱལ༹!
མན༹ ཨཻ ཨཱརུ༹ མརུབིཡ མཱཏབན༹
ཏན༹ ཨཻཡཱརུ༹ ཏོཥ༹, ཏབམ ཨཱཀུམེ.

[8]
ཨཱན༹ ཨཻ ཨཱརུ༹ ཨེན༹ ཨཱཊུཀིན༹རཱ༹ན༹ མུཊི
བཱནཻ༹ ཨཱརུ༹ བལཱ༹ཡཏུ ཀཱཎམིནོ༹!
ནཱན༹ ཨཻཡཱརུ༹ པུཀཀེར༹ཀུ ཨབན༹ ཨིན༹ ཨརུལ༹
ཏེནཻ༹ ཨཱརུ༹ ཏིར༹ནཏཱལེ ཨོཀཀུམེ.

[9]
ཨརཀཀིན༹ མེནི༹ཡན༹; ཨམ ཏལི༹ར མེནི༹ཡན༹;
ཨརཀཀིན༹ ཙེབཊིཡཱལ༹ ཨཉཙ, ཨཉཙལ! ཨེན༹རུ༹,
ཨརཀཀན༹ ཨཱིར-ཨཻནཏུབཱཡུམ ཨལར༹བེ,
ཨརཀཀིནཱ༹ན༹, ཨཊིཡཱལུམ-ཨཻཡཱར༹ནེ༹.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.028   ཙིནཏཻ བཎཎཏཏརཱཡ, ཏིར༹མཔཱ བཎམ  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཙིནཏཻ བཎཎཏཏརཱཡ, ཏིར༹མཔཱ བཎམ
མུནཏི བཎཎཏཏརཱཡ, མུཥུ༹ནཱིརུ༹ ཨཎི
ཙནཏི བཎཎཏཏརཱཡ, ཏཥ༹ལ པོལབཏུ ཨོར
ཨནཏིབཎཎམུམ, ཨཱབར-ཨཻཡཱར༹རེ.

[1]
མཱུལ བཎཎཏཏརཱཡ, མུཏལ ཨཱཀིཡ
ཀོལ བཎཎཏཏར ཨཱཀི, ཀོཥུ༹ཉ ཙུཊར
ནཱིལབཎཎཏཏར ཨཱཀི, ནེཊུམ པལི༹ངཀུ
ཨཱལ བཎཎཏཏར ཨཱབར-ཨཻཡཱར༹རེ.

[2]
ཙིནཏཻ བཎཎམུམ, ཏཱིཡཏུ ཨོར བཎཎམུམ,
ཨནཏིཔ པོཏུ ཨཥ༹ཀུ ཨཱཀིཡ བཎཎམུམ,
པནཏིཀ ཀཱལནཻ༹པ པཱཡནཏཏུ ཨོར བཎཎམུམ,
ཨནཏིབཎཎམུམ, ཨཱབར-ཨཻཡཱར༹རེ.

[3]
ཨིརུལི༹ན༹ བཎཎམུམ, ཨེཥ༹ ཨིཙཻ བཎཎམུམ,
ཙུརུལི༹ན༹ བཎཎམུམ, ཙོཏིཡིན༹ བཎཎམུམ,
མརུལུ༹མ ནཱན༹མུཀན༹ མཱལོཊུ བཎཎམུམ,
ཨརུལུ༹མ བཎཎམུམ, ཨཱབར-ཨཻཡཱར༹རེ.

[4]
ཨིཥུ༹ཀཀིན༹ བཎཎངཀལ༹ ཨཱཀིཡ བེབ ཨཥ༹ལ
ཀུཥཻ༹ཀཀུམ བཎཎངཀལ༹ ཨཱཀིཡུམ ཀཱུཊིཡུམ,
མཥཻ༹ཀཀཎ མཱ མུཀིལ ཨཱཀིཡ བཎཎམུམ,
ཨཥཻ༹ཀཀུམ བཎཎམུམ, ཨཱབར-ཨཻཡཱར༹རེ.

[5]
ཨིཎཊཻ བཎཎམུམ, ཨེཥ༹ ཨིཙཻ བཎཎམུམ,
ཏོཎཊར བཎཎམུམ, ཙོཏིཡིན༹ བཎཎམུམ,
ཀཎཊ བཎཎངཀལ༹ ཨཱཡཀ ཀན༹ལ མཱ མཎི
ཨཎཊ བཎཎམུམ, ཨཱབར-ཨཻཡཱར༹རེ.

[6]
བིརུམཔུམ བཎཎམུམ, བེཏཏཏིན༹ བཎཎམུམ,
ཀརུམཔིན༹ ཨིན༹མོཥི༹ཀ ཀཱརིཀཻ བཎཎམུམ,
བིརུམཔུབཱར བིནཻ༹ ཏཱིརཏཏིཊུམ བཎཎམུམ,
ཨརུམཔིན༹ བཎཎམུམ, ཨཱབར-ཨཻཡཱར༹རེ.

[7]
ཨཱུཥི༹ བཎཎམུམ, ཨོཎཙུཊར བཎཎམུམ,
བེཥ༹ ཨཱིར ཨུརི པོརཏཏཏུ ཨོར བཎཎམུམ,
བཱཥི༹ཏ ཏཱི ཨུརུ ཨཱཀིཡ བཎཎམུམ,
ཨཱཥི༹ བཎཎམུམ, ཨཱབར-ཨཻཡཱར༹རེ.

[8]
ཙེཡ ཏབན༹ ཏིརུནཱིརུ༹ ཨཎི བཎཎམུམ,
ཨེཡཏ ནོཀཀ(ཨ)ཨརིཏུ ཨཱཀིཡ བཎཎམུམ,
ཀཻཏུ ཀཱཊཙི ཨརིཡཏུ ཨོར བཎཎམུམ,
ཨཻཏུ བཎཎམུམ, ཨཱབར-ཨཻཡཱར༹རེ.

[9]
ཨེཊུཏཏ བཱལ༹ ཨརཀཀན༹ ཏིར༹ལ བཎཎམུམ,
ཨིཊར(ཀ)ཀལ༹ པོལ པེརིཏུ ཨཱཀིཡ བཎཎམུམ,
ཀཊུཏཏ ཀཻནནརམཔཱལ ཨིཙཻ བཎཎམུམ,
ཨཊུཏཏ བཎཎམུམ, ཨཱབར-ཨཻཡཱར༹རེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
6.037   ཨཱརཱར ཏིརིཔུརངཀལ༹ ནཱིརཱ༹ ནོཀཀུམ  
པཎ - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨཱརཱར ཏིརིཔུརངཀལ༹ ནཱིརཱ༹ ནོཀཀུམ ཨན༹ལ ཨཱཊི! ཨཱརམུཏེ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹;
ཀཱུར ཨཱར མཥུ༹བཱལ༹ པཊཻ ཨོན༹རུ༹ ཨེནཏིཀ ཀུར༹ལ༹   པཱུཏཔཔལ པཊཻཡཱཡ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹;
པེར ཨཱཡིརམ ཨུཊཻཡཱཡ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹; པིརཻ༹ ཙཱུཊུམ པིཉཉཀནེ༹! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹;
ཨཱརཱ ཨམུཏེ! ཨེན༹ ཨཻཡཱར༹(ན༹)ནེ༹! ཨེན༹རུ༹ ཨེན༹རེ༹ ནཱན༹ ཨརར༹རི༹ ནཻཀིན༹རེ༹ནེ༹!.

[1]
ཏཱི བཱཡིལ མུཔཔུརངཀལ༹ ནཱིརཱ༹ ནོཀཀུམ ཏཱིརཏཏཱ! པུརཱཎནེ༹! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹;
མཱུབཱ མཏིཙཱུཊི! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹; མུཏལབཱ! མུཀཀཎཎནེ༹! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹;
ཨེ ཨཱར ཙིལཻཡཱནེ༹! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹; ཨིཊུམཔཻཀཀཊལ ནིན༹རུ༹མ ཨེར༹ བཱངཀི,
ཨཱབཱ! ཨེན༹རུ༹ ཨརུལ༹པུརིཡུམ ཨཻཡཱར༹(ན༹)ནེ༹! ཨེན༹རུ༹ ཨེན༹རེ༹ ནཱན༹ ཨརར༹རི༹ ནཻཀིན༹རེ༹ནེ༹!.

[2]
ཨམ ཙུཎཎ བཎཎནེ༹! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹;
ཨཊིཡཱརཀཊཀུ ཨཱར ཨམུཏེ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹;
ནཉཙུ ཨཎི ཀཎཊནེ༹! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹; ནཱབལརཀལ༹ ནཱལམརཻ༹ཡེ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹;
ནེཉཙུ ཨུཎར ཨུལ༹ པུཀཀུ ཨིརུནཏཔོཏུ ནིརཻ༹ཡུམ ཨམུཏམེ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹;
ཨཉཙཱཏེ ཨཱལ༹བཱནེ༹! ཨཻཡཱར༹(ན༹)ནེ༹! ཨེན༹རུ༹ ཨེན༹རེ༹ ནཱན༹ ཨརར༹རི༹ ནཻཀིན༹རེ༹ནེ༹!.

[3]
ཏོལལཻཏ ཏོཊུ ཀཊལེ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹; ཏུལངཀུམ ཨིལ༹མཔིརཻ༹ཡཱཡ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹;
ཨེལལཻ ནིརཻ༹ནཏཱནེ༹! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹; ཨེཥ༹ནརམཔིན༹ ཨིན༹ ཨིཙཻཡཱཡ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹;
ཨལལལ ཀཊལ པུཀཀུ ཨཥུ༹ནཏུབེནཻ༹ བཱངཀི ཨརུལ༹ཙེཡཏཱཡ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹;
ཨེལལཻ ཨཱམ ཨཻཡཱརཱ༹! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹; ཨེན༹རུ༹ ཨེན༹རེ༹ ནཱན༹ ཨརར༹རི༹ ནཻཀིན༹རེ༹ནེ༹!.

[4]
ཨིཎཊཻཙ ཙཊཻམུཊིཡཱཡ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹; ཨིརུཙུཊར བཱན༹ཏཏཱཡ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹;
ཏོཎཊར ཏོཥ༹པཔཊུབཱཡ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹; ཏུརུཏཏི ནེཡཏཏཱན༹ཏཏཱཡ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹;
ཀཎཊམ ཀརུ༹ཏཏཱནེ༹! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹; ཀན༹ལ ཨཱཀུམ ཀཎཎཱནེ༹! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹;
ཨཎཊཏཏུཀཀུ ཨཔཔཱལ ཨཱམ ཨཻཡཱར༹(ན༹)ནེ༹! ཨེན༹རུ༹ ཨེན༹རེ༹ ནཱན༹ ཨརར༹རི༹ ནཻཀིན༹རེ༹ནེ༹!.

[5]
པར༹རཱ༹ར པུརམ ཨེརིཏཏཱཡ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹; པཙུཔཏཱི! པཎཊརངཀཱ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹;
ཀར༹རཱ༹རཀལ༹ ནཱབིནཱ༹ཡ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹; ཀཊུ བིཊཻ ཨོན༹རུ༹ ཨཱུརཏིཡཱཡ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹;
པར༹རུ༹ ཨཱནཱ༹ར ནེཉཙུ ཨུལཱ༹ཡ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹; པཱརཏཏར༹ཀུ ཨརུལ༹ཙེཡཏཱཡ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹;
ཨར༹རཱ༹རཀཀུ ཨརུལ༹ཙེཡཡུམ ཨཻཡཱར༹(ན༹)ནེ༹! ཨེན༹རུ༹ ཨེན༹རེ༹ ནཱན༹ ཨརར༹རི༹ ནཻཀིན༹རེ༹ནེ༹!.

[6]
བིཎཎோར ཏལཻབནེ༹! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹; བིལ༹ངཀུམ ཨིལ༹མཔིརཻ༹ཡཱཡ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹;
ཨེཎཎཱར ཨེཡིལ ཨེརིཏཏཱཡ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹; ཨེཀམཔམ མེཡཱནེ༹! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹;
པཎ ཨཱར མརཻ༹ པཱཊི! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹; པཙུཔཏཱི! པཱལནཱིར༹རཱ༹ཡ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹;
ཨཎཎཱ! ཨཻཡཱར༹ནེ༹! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹; ཨེན༹རུ༹ ཨེན༹རེ༹ ནཱན༹ ཨརར༹རི༹ ནཻཀིན༹རེ༹ནེ༹!.

[7]
ཨབན༹ ཨེན༹རུ༹ ནཱན༹ ཨུན༹ནཻ༹ ཨཉཙཱཏེནཻ༹ ཨལལལ ཨརུ༹པཔཱནེ༹! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹;
ཙིབན༹ ཨེན༹རུ༹ ནཱན༹ ཨུན༹ནཻ༹ ཨེལལཱམ ཙོལལ, ཙེལབམ ཏརུབཱནེ༹! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹;
པབན༹ ཨཱཀི ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹ཏཏུལ༹ལེ༹ ནིན༹རུ༹ པཎཊཻབིནཻ༹ ཨརུ༹པཔཱཡ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹;
ཨབན༹ ཨེན༹རེ༹, ཨཱཏིཡེ! ཨཻཡཱར༹(ན༹)ནེ༹!ཨེན༹རུ༹ ཨེན༹རེ༹ ནཱན༹ ཨརར༹རི༹ ནཻཀིན༹རེ༹ནེ༹!

[8]
ཀཙཙི ཨེཀམཔནེ༹! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹; ཀཡིལཱཡཱ! ཀཱརོཎཱ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹;
ནིཙཙལ མཎཱལ༹ནེ༹! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹; ནིནཻ༹པཔཱར མན༹ཏཏུ ཨུལཱ༹ཡ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹;
ཨུཙཙམ པོཏུ ཨེརུ༹ ཨེརཱི༹! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹; ཨུལ༹ཀུབཱར ཨུལ༹ལ༹ཏཏཱཡ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹;
ཨཙཙམ པིཎི ཏཱིརཀཀུམ ཨཻཡཱར༹(ན༹)ནེ༹! ཨེན༹རུ༹ ཨེན༹རེ༹ ནཱན༹ ཨརར༹རི༹ ནཻཀིན༹རེ༹ནེ༹!.

[9]
བིལ ཨཱཊི བེཊནེ༹! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹; བེཎནཱིརུ༹ མེཡཀཀུ ཨཎིནཏཱཡ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹;
ཙོལ ཨཱཡ ཙཱུཥ༹ལཱཡ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹; ཙུལཱ ཨཱཡ ཏོན༹ནེ༹རི༹ཡེ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹;
ཨེལལཱམ ཨཱཡ ཨེན༹ ཨུཡིརེ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹; ཨིལངཀཻཡརཀོན༹ ཏོལ༹ ཨིརུ༹ཏཏཱཡ! ཨེན༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹;
ཨལལཱ བིནཻ༹ ཏཱིརཀཀུམ ཨཻཡཱར༹(ན༹)ནེ༹! ཨེན༹རུ༹ཨེན༹རེ༹ ནཱན༹ ཨརར༹རི༹ ནཻཀིན༹རེ༹ནེ༹!.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
6.038   ཨོཙཻ ཨོལི ཨེལཱམ ཨཱནཱ༹ཡ,  
པཎ - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨོཙཻ ཨོལི ཨེལཱམ ཨཱནཱ༹ཡ, ནཱིཡེ; ཨུལཀུཀཀུ ཨོརུབནཱ༹ཡ ནིན༹རཱ༹ཡ, ནཱིཡེ;
བཱཙམལར ཨེལཱམ ཨཱནཱ༹ཡ, ནཱིཡེ; མལཻཡཱན༹ མརུཀནཱ༹ཡ ནིན༹རཱ༹ཡ, ནཱིཡེ;
པེཙཔ པེརིཏུམ ཨིནི༹ཡཱཡ, ནཱིཡེ; པིརཱནཱ༹ཡ ཨཊི ཨེན༹མེལ བཻཏཏཱཡ, ནཱིཡེ;
ཏེཙ བིལ༹ཀཀུ ཨེལཱམ ཨཱནཱ༹ཡ, ནཱིཡེ ཏིརུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨཀལཱཏ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱི!.

[1]
ནོཀཀ(ཨ)རིཡ ཏིརུམེནི༹ ཨུཊཻཡཱཡ, ནཱིཡེ; ནོབཱམེ ནོཀཀུ ཨརུལ༹ བལལཱཡ, ནཱིཡེ;
ཀཱཔཔ(ཨ)རིཡ ཨཻམཔུལནུ༹མ ཀཱཏཏཱཡ, ནཱིཡེ; ཀཱམནཻ༹ཡུམ   ཀཎ ཨཥ༹ལཱལ ཀཱཡནཏཱཡ, ནཱིཡེ;
ཨཱརཔཔ(ཨ)རིཡ མཱ ནཱཀམ ཨཱརཏཏཱཡ, ནཱིཡེ; ཨཊིཡཱན༹   ཨེན༹རུ༹ ཨཊི ཨེན༹མེལ བཻཏཏཱཡ, ནཱིཡེ;
ཏཱིརཔཔ (ཨ)རིཡ བལབིནཻ༹ ནོཡ ཏཱིརཔཔཱཡ, ནཱིཡེ ཏིརུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨཀལཱཏ ཙེམཔོན༹ ཙོཏཱི!.

[2]
ཀན༹ཏཏུ ཨཀཏཏུཀ ཀཊུཉ ཙུཊར ཨཱཡ ནིན༹རཱ༹ཡ, ནཱིཡེ; ཀཊལ, བརཻ, བཱན༹, ཨཱཀཱཡམ, ཨཱནཱ༹ཡ, ནཱིཡེ;
ཏན༹ཏཏུ ཨཀཏཏུཏ ཏལཻ ཀལནཱ༹ཀ ཀོཎཊཱཡ, ནཱིཡེ; ཙཱརནཏཱརཻཏ ཏཀཻནཏུ ཨཱལ༹ བལལཱཡ, ནཱིཡེ;
མན༹ཏཏུ ཨིརུནཏ ཀརུཏཏུ ཨརི༹ནཏུ མུཊིཔཔཱཡ, ནཱིཡེ; མལརཙ ཙེབཊི ཨེན༹མེལ བཻཏཏཱཡ, ནཱིཡེ;
ཙིན༹ཏཏུ ཨིརུནཏ ཏིརུ ནཱིལཀཎཊན༹, ནཱིཡེ ཏིརུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨཀལཱཏ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱི!.

[3]
བཱན༹ ཨུར༹ར༹ མཱ མལཻཀལ༹ ཨཱནཱ༹ཡ, ནཱིཡེ; བཊཀཡིལཻ   མན༹ནི༹ ཨིརུནཏཱཡ, ནཱིཡེ;
ཨཱུན༹ ཨུར༹ར༹ ཨོལི༹ མཥུ༹བཱལ༹ པཊཻཡཱཡ, ནཱིཡེ; ཨོལི༹ མཏིཡོཊུ, ཨརབུ, པུན༹ལ, བཻཏཏཱཡ, ནཱིཡེ;
ཨཱན༹ ཨུར༹ར༹ ཨཻནཏུམ ཨམརནཏཱཡ, ནཱིཡེ; ཨཊིཡཱན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨཊི ཨེན༹མེལ བཻཏཏཱཡ, ནཱིཡེ;
ཏེན༹ ཨུར༹ར༹ ཙོལ མཊབཱལ༹ པངཀན༹, ནཱིཡེ ཏིརུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨཀལཱཏ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱི!.

[4]
པེཎ ཨཱཎ པིར༹པཔུ ཨིལིཡཱཡ ནིན༹རཱ༹ཡ, ནཱིཡེ; པེརིཡཱརཀཊཀུ ཨེལལཱམ པེརིཡཱཡ, ནཱིཡེ;
ཨུཎཎཱ ཨརུནཉཙམ ཨུཎཊཱཡ, ནཱིཡེ; ཨཱུཥི༹ མུཏལབནཱ༹ཡ ནིན༹རཱ༹ཡ, ནཱིཡེ;
ཀཎ ཨཱཡ ཨུལཀུ ཨེལཱམ ཀཱཏཏཱཡ, ནཱིཡེ; ཀཥ༹ལཙེབཊི ཨེན༹མེལ བཻཏཏཱཡ, ནཱིཡེ;
ཏིཎ ཨཱར མཥུ༹བཱལ༹ པཊཻཡཱཡ, ནཱིཡེ ཏིརུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨཀལཱཏ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱི!.

[5]
ཨུར༹རི༹རུནཏ ཨུཎརབུ ཨེལཱམ ཨཱནཱ༹ཡ, ནཱིཡེ; ཨུར༹ར༹བརཀཀུ ཨོར ཙུར༹ར༹མ ཨཱཡ ནིན༹རཱ༹ཡ, ནཱིཡེ;
ཀར༹རི༹རུནཏ ཀལཻཉཱན༹མ ཨཱནཱ༹ཡ, ནཱིཡེ; ཀར༹ར༹བརཀཀུ ཨོར ཀར༹པཀམ ཨཱཡ ནིན༹རཱ༹ཡ, ནཱིཡེ;
པེར༹རི༹རུནཏ ཏཱཡ ཨབལི༹ན༹ ནལལཱཡ, ནཱིཡེ; པིརཱནཱ༹ཡ ཨཊི ཨེན༹མེལ བཻཏཏཱཡ, ནཱིཡེ;
ཙེར༹རི༹རུནཏ ཏིརུ ནཱིལཀཎཊན༹, ནཱིཡེ ཏིརུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨཀལཱཏ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱི!.

[6]
ཨེལལཱ ཨུལཀམུམ ཨཱནཱ༹ཡ, ནཱིཡེ; ཨེཀམཔམ མེབི ཨིརུནཏཱཡ, ནཱིཡེ;
ནལལཱརཻ ནན༹མཻ ཨརི༹བཱཡ, ནཱིཡེ; ཉཱན༹ཙཙུཊར བིལ༹ཀཀུ ཨཱཡ ནིན༹རཱ༹ཡ, ནཱིཡེ;
པོལལཱ བིནཻ༹ཀལ༹ ཨརུ༹པཔཱཡ, ནཱིཡེ; པུཀཥ༹ཙ ཙེབཊི ཨེན༹མེལ བཻཏཏཱཡ, ནཱིཡེ;
ཙེལབཱཡ ཙེལབམ ཏརུབཱཡ, ནཱིཡེ ཏིརུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨཀལཱཏ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱི!.

[7]
ཨཱབིནི༹ལ ཨཻནཏུམ ཨམརནཏཱཡ, ནཱིཡེ; ཨལ༹བུ ཨིལ པེརུམཻ ཨུཊཻཡཱཡ, ནཱིཡེ;
པཱུབིནི༹ལ ནཱར༹ར༹མ ཨཱཡ ནིན༹རཱ༹ཡ, ནཱིཡེ; པོརཀ ཀོལམ ཀོཎཊུ ཨེཡིལ ཨེཡཏཱཡ, ནཱིཡེ;
ནཱབིལ ནཊུ ཨུརཻ ཨཱཡ ནིན༹རཱ༹ཡ, ནཱིཡེ; ནཎཎི ཨཊི ཨེན༹མེལ བཻཏཏཱཡ, ནཱིཡེ;
ཏེབར ཨརི༹ཡཱཏ ཏེབན༹, ནཱིཡེ ཏིརུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨཀལཱཏ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱི!.

[8]
ཨེཎ ཏིཙཻཀཀུམ ཨོཎཙུཊར ཨཱཡ ནིན༹རཱ༹ཡ, ནཱིཡེ;   ཨེཀམཔམ མེཡ ཨིརཻ༹བན༹, ནཱིཡེ;
བཎཊུ ཨིཙཻཀཀུམ ནརུ༹ངཀོན༹རཻ༹ཏ ཏཱརཱཡ, ནཱིཡེ; བཱརཱ ཨུལཀུ ཨརུལ༹ བལལཱཡ, ནཱིཡེ;
ཏོཎཊུ ཨིཙཻཏཏུ ཨུན༹ ཨཊི པརབ ནིན༹རཱ༹ཡ, ནཱིཡེ; ཏཱུ མལརཙཙེབཊི ཨེན༹མེལ བཻཏཏཱཡ, ནཱིཡེ;
ཏིཎ ཙིལཻཀཀུ ཨོར ཙརམ ཀཱུཊཊ བལལཱཡ, ནཱིཡེ ཏིརུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨཀལཱཏ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱི!.

[9]
བིཎཊཱར པུརམ མཱུན༹རུ༹མ ཨེཡཏཱཡ, ནཱིཡེ; བིཎཎབརཀཀུམ མེལ ཨཱཀི ནིན༹རཱ༹ཡ, ནཱིཡེ;
ཀཎཊཱརཻཀ ཀོལལུམ ནཉཙུ ཨུཎཊཱཡ, ནཱིཡེ; ཀཱལངཀལ༹ ཨཱུཥི༹ ཨཱཡ ནིན༹རཱ༹ཡ, ནཱིཡེ;
ཏོཎཊུ ཨཱཡ ཨཊིཡེནཻ༹ ཨཱཎཊཱཡ, ནཱིཡེ; ཏཱུ མལརཙཙེབཊི ཨེན༹མེལ བཻཏཏཱཡ, ནཱིཡེ;
ཏིཎ ཏོལ༹ བིཊཊུ ཨེརི ཨཱཊལ ཨུཀནཏཱཡ, ནཱིཡེ   ཏིརུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨཀལཱཏ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱི!.

[10]
ཨཱརུམ ཨརི༹ཡཱ ཨིཊཏཏཱཡ, ནཱིཡེ; ཨཱཀཱཡམ ཏེར ཨཱུར བལལཱཡ, ནཱིཡེ;
པེརུམ པེརིཡ ཨིལངཀཻ བེནཏན༹ པེརིཡ མུཊིཔཏཏུ
ཨིརུ༹ཏཏཱཡ, ནཱིཡེ;
ཨཱུརུམ པུརམ མཱུན༹རུ༹མ ཨཊཊཱཡ, ནཱིཡེ; ཨོཎ
ཏཱམརཻཡཱནུ༹མ མཱལུམ ཀཱུཊིཏ
ཏེརུམ ཨཊི ཨེན༹མེལ བཻཏཏཱཡ, ནཱིཡེ ཏིརུ
ཨཻཡཱརུ༹ ཨཀལཱཏ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱི!.

[11]

Back to Top
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ  
7.077   པརབུམ པརིཙུ ཨོན༹རུ༹ ཨརི༹ཡེན༹  
པཎ - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨར༹མ བལ༹རཏཏ ནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙེམཔོར༹ཙོཏིཡཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
པརབུམ པརིཙུ ཨོན༹རུ༹ ཨརི༹ཡེན༹ ནཱན༹ པཎཊེ ཨུམམཻཔ པཡིལཱཏེན༹;
ཨིརབུམ པཀལུམ ནིནཻ༹ནཏཱལུམ ཨེཡཏ ནིནཻ༹ཡམཱཊཊེན༹, ནཱན༹-
ཀརབུ ཨིལ ཨརུབི ཀམུཀུ ཨུཎཎ, ཏེངཀུ ཨམ ཀུལཻཀཀཱིཥ༹ཀ ཀརུཔཔཱལཻ
ཨརབམ ཏིརཻཀ ཀཱབིརིཀ ཀོཊཊཏཏུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨུཊཻཡ ཨཊིཀལོ༹!

[1]
ཨེངཀེ པོབེན༹ ཨཱཡིཊིནུ༹མ, ཨངཀེ བནཏུ ཨེན༹ མན༹ཏཏཱིརཱཡ,
ཙངཀཻ ཨོན༹རུ༹མ ཨིན༹རི༹ཡེ ཏལཻ ནཱལ༹ ཀཊཻ ནཱལ༹ ཨོཀཀབེ;
ཀངཀཻ ཙཊཻ མེལ ཀརནཏཱནེ༹! ཀལཻ མཱན༹ མརི༹ཡུམ ཀན༹ལ མཥུ༹བུམ
ཏངཀུམ, ཏིརཻཀ ཀཱབིརིཀ ཀོཊཊཏཏུ, ཨཻཡཱརུ༹ ཨུཊཻཡ ཨཊིཀལོ༹!

[2]
མརུབིཔ པིརིཡ མཱཊཊེན༹, ནཱན༹; བཥི༹ ནིན༹རོ༹ཥི༹ནཏེན༹; ཨོཥི༹ཀིལེན༹-
པརུབི བིཙཙི(ཡ) མལཻཙཙཱརལ པཊཊཻ ཀོཎཊུ པཀཊུ ཨཱཊི,
ཀུརུབི ཨོཔཔི, ཀིལི༹ ཀཊིབཱར ཀུཥ༹ལ མེལ མཱལཻ ཀོཎཊུ ཨོཊཊན
ཏར, ཨམ ཏིརཻཀ ཀཱབིརིཀ ཀོཊཊཏཏུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨུཊཻཡ ཨཊིཀལོ༹!

[3]
པཥ༹ཀཱ ནིན༹རུ༹ པཎི ཙེཡབཱར, པེར༹ར༹ པཡན༹ ཨོན༹རུ༹ ཨརི༹ཀིལེན༹,
ཨིཀཥཱ༹ཏུ ཨུམཀཀུ ཨཱཊཔཊཊོརཀཀུ; ཨེཀཔཊམ ཨོན༹རུ༹ ཨརཻཙ ཙཱཏཏི!
ཀུཥ༹ཀཱ! བཱཥཻ༹, ཀུལཻ, ཏེངཀུ ཀོཎརནཏུ ཀརཻ མེལ ཨེརི༹ཡབེ,
ཨཥ༹ཀུ ཨཱར ཏིརཻཀ ཀཱབིརིཀ ཀོཊཊཏཏུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨུཊཻཡ ཨཊིཀལོ༹!

[4]
པིཥཻ༹ཏཏ པིཥཻ༹ ཨོན༹རུ༹ ཨརི༹ཡེན༹, ནཱན༹; པིཥཻ༹ཡཻཏ ཏཱིརཔ པཎིཡཱཡེ!
མཥཻ༹ཀ ཀཎ ནལལཱར ཀུཊཻནཏུ ཨཱཊ, མལཻཡུམ ནིལནུ༹མ ཀོལ༹ལཱ༹མཻ
ཀཥཻ༹ཀ ཀོལ༹ པིརཙམ ཀལནཏུ, ཨེངཀུམ ཀཥ༹ནི༹ མཎཊི, ཀཻ ཨེརི༹,
ཨཥཻ༹ཀཀུམ ཏིརཻཀ ཀཱབིརིཀ ཀོཊཊཏཏུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨུཊཻཡ ཨཊིཀལོ༹!

[5]
ཀཱརཀ ཀོལ༹ ཀོན༹རཻ༹ ཙཊཻམེལ ཨོན༹རུ༹ ཨུཊཻཡཱཡ! བིཊཻཡཱཡ! ནཀཻཡིནཱ༹ལ
མཱུརཀཀར པུརམ མཱུན༹རུ༹ ཨེརི ཙེཡཏཱཡ! མུན༹ ནཱི; པིན༹ ནཱི; མུཏལབན༹ ནཱི
བཱརཀ ཀོལ༹ ཨརུབི པལ བཱརི, མཎིཡུམ མུཏཏུམ པོན༹ནུ༹མ ཀོཎཊུ,
ཨཱརཀཀུམ ཏིརཻཀ ཀཱབིརིཀ ཀོཊཊཏཏུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨུཊཻཡ ཨཊིཀལོ༹!

[6]
མལཻཀཀཎ མཊབཱལ༹ ཨོརུ པཱལ ཨཱཡཔ པར༹རི༹ ཨུལཀམ པལི ཏེརབཱཡ!
ཙིལཻཀ ཀོལ༹ ཀཎཻཡཱལ ཨེཡིལ ཨེཡཏ ཙེངཀཎ བིཊཻཡཱཡ! ཏཱིརཏཏན༹ ནཱི
མལཻཀ ཀོལ༹ ཨརུབི པལ བཱརི, མཎིཡུམ མུཏཏུམ པོན༹ནུ༹མ ཀོཎཊུ,
ཨལཻཀཀུམ ཏིརཻཀ ཀཱབིརིཀ ཀོཊཊཏཏུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨུཊཻཡ ཨཊིཀལོ༹!

[7]
པོཥུ༹མ མཏིཡུམ, པུན༹ཀ ཀོན༹རཻ༹, པུན༹ལ, ཙེར ཙེན༹ནི༹པ པུཎཎིཡཱ!
ཙཱུཥུ༹མ ཨརབཙ ཙུཊརཙ ཙོཏཱི! ཨུན༹ནཻ༹ཏ ཏོཥུ༹བཱར ཏུཡར པོཀ,
བཱཥུ༹མབརཀལ༹, ཨངཀུ ཨངཀེ བཻཏཏ ཙིནཏཻ ཨུཡཏཏུ ཨཱཊཊ!
ཨཱཥུ༹མ ཏིརཻཀ ཀཱབིརིཀ ཀོཊཊཏཏུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨུཊཻཡ ཨཊིཀལོ༹!

[8]
ཀཏིརཀ(ཀ) ཀོལ༹ པཙིཡེ ཨོཏཏེ ནཱན༹ ཀཎཊེན༹, ཨུམམཻཀ ཀཱཎཱཏེན༹;
ཨེཏིརཏཏུ ནཱིནཏ མཱཊཊེན༹, ནཱན༹-ཨེམམཱན༹ ཏམམཱན༹ ཏམམཱནེ༹!
བིཏིརཏཏུ མེཀམ མཥཻ༹ པོཥི༹ཡ, བེལ༹ལ༹མ པརནཏུ, ནུརཻ ཙིཏརི༹,
ཨཏིརཀཀུམ ཏིརཻཀ ཀཱབིརིཀ ཀོཊཊཏཏུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨུཊཻཡ ཨཊིཀལོ༹!

[9]
ཀཱུཙི ཨཊིཡཱར ཨིརུནཏཱལུམ ཀུཎམ ཨོན༹རུ༹ ཨིལལཱིར; ཀུརི༹པཔུ ཨིལལཱིར;
ཏེཙ བེནཏན༹ ཏིརུམཱལུམ, མལར མེལ ཨཡནུ༹མ, ཀཱཎཀིལཱར
ཏེཙམ ཨེངཀུམ ཏེལི༹ཏཏུ ཨཱཊཏ ཏེཎནཱིར ཨརུབི ཀོཎརནཏུ ཨེངཀུམ
བཱཙམ ཏིརཻཀ ཀཱབིརིཀ ཀོཊཊཏཏུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨུཊཻཡ ཨཊིཀལོ༹!

[10]
ཀཱུཊི ཨཊིཡཱར ཨིརུནཏཱལུམ, ཀུཎམ ཨོན༹རུ༹ ཨིལལཱིར; ཀུརི༹པཔུ ཨིལལཱིར;
ཨཱུཊི ཨིརུནཏུམ ཨུཎརཀིལེན༹, ཨུམམཻ, ཏོཎཊན༹, ཨཱུརནེ༹ན༹,
ཏེཊི ཨེངཀུམ ཀཱཎཀིལེན༹; ཏིརུ ཨཱརཱུརེ ཙིནཏིཔཔན༹-
ཨཱཊུམ ཏིརཻཀ ཀཱབིརིཀ ཀོཊཊཏཏུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨུཊཻཡ ཨཊིཀལོ༹!

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list