This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4.088   মালিন়ৈ মাল্ উর় নিন়্র়ান়্,  
পণ্ - তিরুবিরুৎতম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পূন্তুরুৎতি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অষ়কালমর্ন্তনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পুষ্পবন়নাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মালিন়ৈ মাল্ উর় নিন়্র়ান়্, মলৈ মকল়্ তন়্ন়ুটৈয পালন়ৈ, পাল্ মতি চূটিযৈ, পণ্পু উণরার্ মতিল্ মেল্ পোলন়ৈ, পোর্ বিটৈ এর়িযৈ, পূন্তুরুৎতি(ম্) মকিষ়ুম্ আলন়ৈ, আতিপুরাণন়ৈ-নান়্ অটি পোর়্র়ুবতে.

[1]

মর়ি উটৈযান়্, মষ়ুবাল়িন়ন়্, মামলৈ মঙ্কৈ ওর্পাল্ কুর়ি উটৈযান়্, কুণম্ ওন়্র়ু অর়িন্তার্ ইল্লৈ; কূর়িল্, অবন়্ পোর়ি উটৈ বাল়্ অরবৎতবন়্; পূন্তুরুৎতি(য্) উর়ৈযুম্ অর়িবু উটৈ আতিপুরাণন়ৈ-নান়্ অটি পোর়্র়ুবতে.

[2]

মর়ুৎতবর্ মুম্মতিল্ মায ওর্ বেঞ্চিলৈ কোৎতু ওর্ অম্পাল্ অর়ুৎতন়ৈ, আল্ অতন়্ কীষ়ন়ৈ, আল্বিটম্ উণ্টু অতন়ৈপ্ পোর়ুৎতন়ৈ, পূতপ্পটৈযন়ৈ, পূন্তুরুৎতি(য্) উর়ৈযুম্ নির়ুৎতন়ৈ, নীলমিটর়্র়ন়ৈ-যান়্ অটি পোর়্র়ুবতে.

[3]

উরুবিন়ৈ, ঊষ়ি মুতল্বন়ৈ, ওতি নির়ৈন্তু নিন়্র় তিরুবিন়ৈ, তেচম্ পটৈৎতন়ৈ, চেন়্র়ু অটৈন্তেন়ুটৈয পোরু বিন়ৈ এল্লাম্ তুরন্তন়ৈ, পূন্তুরুৎতি(য্) উর়ৈযুম্ করুবিন়ৈ, কণ্ মূন়্র়ু উটৈযন়ৈ-যান়্ অটি পোর়্র়ুবতে.

[4]

তক্কন়্তন়্ বেল়্বি তকর্ৎতবন়্,-চারম্, অতু(ব্) অন়্র়ু-কোল় মিক্কন় মুম্মতিল্ বীয ওর্ বেঞ্চিলৈ কোৎতু ওর্ অম্পাল্ পুক্কন়ন়্, পোন়্ তিকষ়্ন্তন়্ন়তু ওর্ পূন্তুরুৎতি(য্) উর়ৈযুম্ নক্কন়ৈ, নঙ্কল়্ পিরান়্তন়ৈ-নান়্ অটি পোর়্র়ুবতে.

[5]

অরুকু অটৈ মালৈযুম্ তান়্ উটৈযান়্, অষ়কাল্ অমৈন্ত উরু উটৈ মঙ্কৈযুম্ তন়্ ওরু পাল্ উলকু আযুম্ নিন়্র়ান়্, পোরুপটৈ বেলিন়ন়্, বিল্লিন়ন়্, পূন্তুরুৎতি(য্) উর়ৈযুম্ তিরু উটৈৎ তেচ মতিযন়ৈ-যান়্ অটি পোর়্র়ুবতে.

[6]

মন়্র়িযুম্ নিন়্র় মতিলরৈ মায বকৈ কেটুক্কক্ কন়্র়িযুম্ নিন়্র়ু কটুঞ্চিলৈ বাঙ্কিক্ কন়ল্ অম্পিন়াল্ পোন়্র়িযুম্ পোকপ্ পুরট্টিন়ন়্, পূন্তুরুৎতি(য্) উর়ৈযুম্ অন়্র়িযুম্ চেয্ত পিরান়্ তন়ৈ-যান়্ অটি পোর়্র়ুবতে.

[7]

মিন়্ নির়ম্ মিক্ক ইটৈ উমৈ নঙ্কৈ ওর্ পাল্ মকিষ়্ন্তান়্, এন়্ নির়ম্? এন়্র়ু অমরর্ পেরিযার্ ইন়্ন়ম্ তাম্ অর়িযার্ পোন়্ নির়ম্ মিক্ক চটৈযবন়্, পূন্তুরুৎতি(য্) উর়ৈযুম্ এল্-নির় এন্তৈ পিরান়্ তন়ৈ-যান়্ অটি পোর়্র়ুবতে.

[8]

অন্তিযৈ, নল্ল মতিযিন়ৈ, যার্ক্কুম্ অর়িবু অরিয চেন্তিযৈ বাট্টুম্ চেম্পোন়্ন়িন়ৈ, চেন়্র়ু অটৈন্তেন়ুটৈয পুন্তিযৈপ্ পুক্ক অর়িবিন়ৈ, পূন্তুরুৎতি(য্) উর়ৈযুম্ নন্তিযৈ, নঙ্কল়্ পিরান়্ তন়ৈ-নান়্ অটি পোর়্র়ুবতে.

[9]

পৈক্কৈযুম্ পান্তি বিষ়িক্কৈযুম্ পাম্পু; চটৈ ইটৈযে বৈক্কৈযুম্ বান়্ ইষ়ি কঙ্কৈযুম্; মঙ্কৈ নটুক্কু উর়বে মোয্ক্কৈ অরক্কন়ৈ ঊন়্র়িন়ন়্, পূন্তুরুৎতি(য্) উর়ৈযুম্ মিক্ক নল্বেত বিকির্তন়ৈ-নান়্ অটি পোর়্র়ুবতে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.032   কোটি কোল়্ চেল্ব বিষ়াক্  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পূন্তুরুৎতি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অষ়কালমর্ন্তনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পুষ্পবন়নাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কোটি কোল়্ চেল্ব বিষ়াক্ কুণলৈ অর়াক্ কটি কোল়্ পূম্পোষ়িল্ কচ্চি একম্পন়ার্, পোটিকল়্ পূচিয পূন্তুরুৎতি(ন্) নকর্ অটিকল়্, চেবটিক্কীষ়্ নাম্ ইরুপ্পতে!

[1]

আর্ৎত তোল্ উটৈ কট্টি ওর্ বেটন়ায্প্ পার্ৎতন়োটু পটৈ তোটুম্ আকিলুম্, পূৎত নীল়্ পোষ়িল্ পূন্তুরুৎতি(ন্) নকর্ৎ তীর্ৎতন়্ চেবটিক্কীষ়্ নাম্ ইরুপ্পতে!

[2]

মাতিন়ৈ মতিৎতান়্, ওরুপাকমা; কাতলাল্ করন্তান়্, চটৈক্ কঙ্কৈযৈ; পূতনাযকন়্ পূন্তুরুৎতি(ন্) নকর্ক্কু আতি; চেবটিক্কীষ়্ নাম্ ইরুপ্পতে!

[3]

মূবন়ায্, মুতল্ আয্, ইব্বুলকু এলাম্ কাবন়ায্, কটুঙ্ কালন়ৈক্ কায্ন্তবন়্; পূবিন়্ নাযকন়্ পূন্তুরুৎতি(ন্) নকর্ৎ তেবন়্; চেবটিক্কীষ়্ নাম্ ইরুপ্পতে!

[4]

চেম্পোন়ে ওক্কুম্ মেন়িযন়্; তেচৎতিল্ উম্পরার্ অবরোটু অঙ্কু ইরুক্কিলুম্, পোন়্ পোন়্ন়ার্ চেল্বপ্ পূন্তুরুৎতি(ন্) নকর্ নম্পন়্; চেবটিক্কীষ়্ নাম্ ইরুপ্পতে!

[5]

বল্লম্ পেচি বলিচেয্ মূন়্র়ু ঊরিন়ৈক্ কোল্লম্ পেচিক্ কোটুঞ্চরম্ নূর়িন়ান়্ পুল্লম্ পেচিযুম্-পূন্তুরুৎতি(ন্) নকর্চ্ চেল্বন়্; চেবটিক্কীষ়্ নাম্ ইরুপ্পতে!

[6]

ওরুৎতন়ায্ উলকু এষ়ুম্ তোষ় নিন়্র়ু পরুৎত পাম্পোটু পাল্মতি কঙ্কৈযুম্ পোরুৎতন়্ আকিলুম্, পূন্তুরুৎতি(ন্) নকর্ৎ তিরুৎতন়্ চেবটিক্ কীষ়্ নাম্ ইরুপ্পতে!

[7]

অতিরর্ তেবর্ ইযক্কর্ বিচ্চাতরর্ করুত নিন়্র়বর্ কাণ্পু অরিতু আযিন়ান়্, পোরুত নীর্ বরু পূন্তুরুৎতি(ন্) নকর্চ্ চতুরন়্, চেবটিক্কীষ়্ নাম্ ইরুপ্পতে!

[8]

চেতুকু অর়া মন়ৎতার্ পুর়ম্ কূর়িন়ুম্, কোতুকু অর়াক্ কণ্ণিন়্ নোন়্পিকল়্ কূর়িন়ুম্, পোতুবিন়্ নাযকন়্ পূন্তুরুৎতি(ন্) নকর্ক্কু অতিপন়্ চেবটিক্কীষ়্ নাম্ ইরুপ্পতে!

[9]

তুটিৎত তোল়্ বলি বাল়্ অরক্কন়্তন়ৈপ্ পিটিৎত কৈঞ্ ঞেরিন্তু উর়্র়ন়, কণ্ এলাম্ পোটিক্ক ঊন়্র়িয, পূন্তুরুৎতি(ন্) নকর্প্ পটিক্ কোল়্, চেবটিক্কীষ়্ নাম্ ইরুপ্পতে!

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6.043   নিল্লাত নীর্ চটৈমেল্ নির়্পিৎতান়ৈ;  
পণ্ - তিরুৎতাণ্টকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পূন্তুরুৎতি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অষ়কালমর্ন্তনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পুষ্পবন়নাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

নিল্লাত নীর্ চটৈমেল্ নির়্পিৎতান়ৈ; নিন়ৈযা এন়্ নেঞ্চৈ নিন়ৈবিৎতান়ৈ; কল্লাতন় এল্লাম্ কর়্পিৎতান়ৈ; কাণাতন় এল্লাম্ কাট্টিন়ান়ৈ; চোল্লাতন় এল্লাম্ চোল্লি, এন়্ন়ৈৎ তোটর্ন্তু, ইঙ্কু অটিযেন়ৈ আল়াক্কোণ্টু, পোল্লা এন়্ নোয্ তীর্ৎত পুন়িতন়্ তন়্ন়ৈ, পুণ্ণিযন়ে, পূন্তুরুৎতিক্ কণ্টেন়্, নান়ে.

[1]

কুর়্র়ালম্ কোকরণম্ মেবিন়ান়ৈ; কোটুঙ্ কৈক্ করুঙ্কূর়্র়ৈপ্ পায্ন্তান়্ তন়্ন়ৈ; উর়্র়ু আলম্-নঞ্চু উণ্টু ওটুক্কিন়ান়ৈ; উণরা এন়্ নেঞ্চৈ উণর্বিৎতান়ৈ; পর়্র়ু আলিন়্কীষ়্ অঙ্কু ইরুন্তান়্ তন়্ন়ৈ; পণ্ আর্ন্ত বীণৈ পযিন়্র়ান়্ তন়্ন়ৈ; পুর়্র়ু আটু অরবু আর্ৎত পুন়িতন়্ তন়্ন়ৈ; পুণ্ণিযন়ৈ; পূন্তুরুৎতিক্ কণ্টেন়্, নান়ে.

[2]

এন়ক্কু এন়্র়ুম্ ইন়িযান়ৈ, এম্মান়্ তন়্ন়ৈ, এষ়িল্ আরুম্ একম্পম্ মেযান়্ তন়্ন়ৈ, মন়ক্কু এন়্র়ুম্ বরুবান়ৈ, বঞ্চর্ নেঞ্চিল্   নিল্লান়ৈ, নিন়্র়িযূর্ মেযান়্ তন়্ন়ৈ, তন়ক্কু এন়্র়ুম্ অটিযেন়ৈ আল়াক্কোণ্ট চঙ্করন়ৈ, চঙ্কবার্ কুষ়ৈযান়্ তন়্ন়ৈ, পুন়ক্ কোন়্র়ৈৎতার্ অণিন্ত পুন়িতন়্ তন়্ন়ৈ, পোয্ ইলিযৈ পূন্তুরুৎতিক্ কণ্টেন়্, নান়ে.

[3]

বের়ি আর্ মলর্ক্কোন়্র়ৈ চূটিন়ান়ৈ, বেল়্ল়ান়ৈ বন্তু ইর়ৈঞ্চুম্ বেণ্কাট্টান়ৈ, অর়িযাতু অটিযেন়্ অকপ্পট্টেন়ৈ, অল্লল্ কটল্ নিন়্র়ুম্ এর় বাঙ্কি নের়িতান়্ ইতু এন়্র়ু কাট্টিন়ান়ৈ, নিচ্চল্ নলি পিণিকল়্ তীর্প্পান়্ তন়্ন়ৈ, পোর়ি আটু অরবু আর্ৎত পুন়িতন়্ তন়্ন়ৈ, পোয্ ইলিযৈ, পূন্তুরুৎতিক্ কণ্টেন়্ নান়ে.

[4]

মিক্কান়ৈ, বেণ্নীর়ু চণ্ণিৎতান়ৈ, বিণ্টার্ পুরম্ মূন়্র়ুম্ বেব নোক্কি নক্কান়ৈ, নাল্ মর়ৈকল়্ পাটিন়ান়ৈ, নল্লার্কল়্ পেণিপ্ পরব নিন়্র় তক্কান়ৈ, তণ্ তামরৈমেল্ অণ্ণল্ তলৈ কোণ্টু মাৎতিরৈক্কণ্ উলকম্ এল্লাম্ পুক্কান়ৈ, পুণ্ণিযন়ৈ, পুন়িতন়্ তন়্ন়ৈ, পোয্ ইলিযৈ, পূন্তুরুৎতিক্ কণ্টেন়্, নান়ে.

[5]

আর্ৎতান়ৈ, বাচুকিযৈ, অরৈক্কু ওর্ কচ্চা অচৈৎতান়ৈ; অষ়কু আয পোন়্ আর্ মেন়িপ্ পূৎতান়ৎতান়্ মুটিযৈপ্ পোরুন্তা বণ্ণম্ পুণর্ৎতান়ৈ; পূঙ্কণৈযান়্ উটলম্ বেবপ্ পার্ৎতান়ৈ; পরিন্তান়ৈ; পন়ি নীর্ক্কঙ্কৈ পটর্ চটৈমেল্ পযিন়্র়ান়ৈ; পতৈপ্প যান়ৈ পোর্ৎতান়ৈ; পুণ্ণিযন়ৈ; পুন়িতন়্ তন়্ন়ৈ; পোয্ ইলিযৈ; পূন্তুরুৎতিক্ কণ্টেন়্, নান়ে.

[6]

এরিৎতান়ৈ, এণ্ণার্ পুরঙ্কল়্ মূন়্র়ুম্ ইমৈপ্পু অল়বিল্ পোটি আক; এষ়িল্ আর্ কৈযাল্ উরিৎতান়ৈ, মতকরিযৈ উর়্র়ুপ্ পর়্র়ি; উমৈ অতন়ৈক্ কণ্টু অঞ্চি নটুঙ্কক্ কণ্টু চিরিৎতান়ৈ; চীর্ আর্ন্ত পূতম্ চূষ়, তিরুচ্চটৈমেল্ -তিঙ্কল়ুম্ পাম্পুম্ নীরুম্ পুরিৎতান়ৈ; পুণ্ণিযন়ৈ, পুন়িতন়্ তন়্ন়ৈ; পোয্ ইলিযৈ; পূন্তুরুৎতিক্ কণ্টেন়্, নান়ে.

[7]

বৈৎতান়ৈ, বান়োর্ উলকম্ এল্লাম্, বন্তু ইর়ৈঞ্চি মলর্ কোণ্টু নিন়্র়ু পোর়্র়ুম্ বিৎতান়ৈ; বেণ্টির়্র়ু ওন়্র়ু ঈবান়্ তন়্ন়ৈ; বিণ্ণবর্ তম্ পেরুমান়ৈ; বিন়ৈকল়্ পোক উয্ৎতান়ৈ; ওলি কঙ্কৈ চটৈমেল্-তাঙ্কি ওল়িৎতান়ৈ; ওরুপাকৎতু উমৈযোটু আঙ্কে পোয্ৎতান়ৈ; পুণ্ণিযন়ৈ, পুন়িতন়্ তন়্ন়ৈ; পোয্ ইলিযৈ; পূন্তুরুৎতিক্ কণ্টেন়্, নান়ে.

[8]

আণ্টান়ৈ, বান়োর্ উলকম্ এল্লাম্; অন্ নাল়্ অর়িযাত তক্কন়্ বেল়্বি মীণ্টান়ৈ, বিণ্ণবর্কল়োটুম্ কূটি; বিরৈ মলর্ মেল্ নান়্মুকন়ুম্ মালুম্ তের নীণ্টান়ৈ; নেরুপ্পু উরুবম্ আন়ান়্ তন়্ন়ৈ; নিলৈ ইলার্ মুম্মতিলুম্ বেব, বিল্লৈপ্ পূণ্টান়ৈ; পুণ্ণিযন়ৈ; পুন়িতন়্ তন়্ন়ৈ; পোয্ ইলিযৈ; পূন্তুরুৎতিক্ কণ্টেন়্, নান়ে.

[9]

মর়ুৎতান়ৈ, মলৈ কোৎতু অঙ্কু এটুৎতান়্ তন়্ন়ৈ, মণি মুটিযোটু ইরুপতু তোল়্ নেরিযক্ কালাল্ ইর়ুৎতান়ৈ; এষ়ু নরম্পিন়্ ইচৈ কেট্টান়ৈ; এণ্   তিচৈক্কুম্ কণ্ আন়ান়্ চিরম্ মেল্ ওন়্র়ৈ অর়ুৎতান়ৈ; অমরর্কল়ুক্কু অমুতু ঈন্তান়ৈ; যাবর্ক্কুম্ তাঙ্ক ওণা নঞ্চম্ উণ্টু পোর়ুৎতান়ৈ; পুণ্ণিযন়ৈ; পুন়িতন়্ তন়্ন়ৈ; পোয্ ইলিযৈ; পূন্তুরুৎতিক্ কণ্টেন়্, নান়ে.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang bengali string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%82%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF