This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
карувӯрт тэвар   тирувичаиппа̄  
9.010   карувӯрт тэвар - тируккӣл̱ккот̣т̣ӯр ман̣ийампалам  
пан̣ -   (тирутталам тируккӣл̱ккот̣т̣ӯр ман̣ийампалам ; (тирутталам арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

тал̤иро̆л̤и ман̣иппӯм патан̃чилам(пу) алампач     чат̣аивирит(ту) алаийэ̆р̱и кан̇каит тэ̆л̤иро̆л̤и ман̣инӣрт тивалаимут(ту) арумпит     тирумукам маларнтучо̆т̣(т̣у) ат̣т̣ак кил̤аро̆л̤и ман̣иван̣(т̣у) ар̱аипо̆л̱ир̱ пал̱ан̱ам     кэ̆л̱увукам палаичэ̆йкӣл̱к кот̣т̣ӯр вал̤аро̆л̤и ман̣ийам палаттул̤нин̱р̱а̄т̣ум     маинтан̱э̆н̱ ман̱ан̇калан та̄н̱э.

[1]

тун̣т̣авэ̆н̣ пир̱аийум пат̣арчат̣аи мо̆л̱уппум     чул̱ийамум чӯламум нӣла кан̣т̣амум кул̱аийум павал̤ава̄й итал̱ум     кан̣н̣утал тилакамум ка̄т̣т̣ик кэ̆н̣т̣аийум кайалум укал̤унӣрп пал̱ан̱ам     кэ̆л̱увукам палаичэ̆йкӣл̱к кот̣т̣ӯр ван̣т̣ар̱аи ман̣ийам палаттул̤нин̱ р̱а̄т̣ум     маинтан̱э̆н̱ ман̱ан̇калан та̄н̱э.

[2]

тирунутал вил̱ийум павал̤ава̄й итал̱ум     тилакамум ут̣аийаван̱ чат̣аимэл пуритару маларин̱ та̄тунин̱(р̱у) ӯтап     пойварун тумпика̄л̤ ! ин̇кэ киритавал̱ мукалин̱ кӣл̱ттавал̱ ма̄т̣ам     кэ̆л̱увукам палаичэ̆йкӣл̱к кот̣т̣ӯр варутир̱ал ман̣ийам палаван̱аик кан̣(т̣у)э̆н̱     ман̱аттаийум ко̆н̣т̣упо тумин̱э.

[3]

тэ̆л̤л̤унӣ р̱аван̱нӣ(р̱у) э̆н̱н̱ут̣ал вирумпум     чэ̆вийаван̱ ар̱ивунӯл кэт̣кум мэ̆л̤л̤авэ аван̱пэр вил̤ампумва̄й кан̣кал̤     вима̄н̱амэнокки вэ̆в вуйирккум кил̤л̤аипӯм по̆тумпир̱ ко̆н̃чима̄м по̆л̱ир̱кэ     кэ̆л̱увукам палаичэ̆йкӣл̱к кот̣т̣ӯр вал̤л̤алэ ман̣ийам палаттул̤нин̱ р̱а̄т̣ум     маинтан̱э !э̆н̱н̱умэ̆н̱ ман̱ан̱э.

[4]

тол̱и !йа̄мчэ̆йта то̆л̱илэ̆н̱ э̆мпэ̆рума̄н̱     тун̣аималарч чэват̣и ка̄н̣па̄н̱ ӯл̱ито р̱ӯл̱и ун̣арнтул̤ан̇ качинту     нэ̆ккунаин(ту) ул̤ан̇караин(ту) урукум кэл̱алум пул̤л̤ум а̄кинин̱р̱и рувар     кэ̆л̱увукам палаичэ̆йкӣл̱к кот̣т̣ӯр ва̄л̱ийа ман̣ийам палаван̱аик ка̄н̣па̄н̱     майан̇кавум ма̄ло̆л̱и йомэ.

[5]

э̆н̱чэ̆йком тол̱и ! тол̱инӣ тун̣аийа̄й     иравупом пакалвару ма̄кил ан̃чало э̆н̱н̱а̄н̱ а̄л̱ийум тираийум     аламару ма̄р̱укан̣(т̣у) айарван̱ кин̃чука ман̣ива̄й ариваийар тэ̆рувил     кэ̆л̱увукам палаичэ̆йкӣл̱к кот̣т̣ӯр ман̃чан̣и ман̣ийам палавао э̆н̱р̱у     майан̇куван̱ ма̄лаийам по̆л̱утэ.

[6]

тал̱аитавал̱ мо̆л̱уппум тавал̤анӣр̱(р̱у) о̆л̤ийум     чан̇камум чакат̣аийин̱ мул̱аккум кул̱аитавал̱ чэ̆вийум кул̤ирчат̣аит тэ̆н̣т̣ум     кун̣т̣аийум кул̱а̄н̇ко̆т̣у тон̱р̱ум кил̱аитавал̱ кан̱акам по̆л̱ийанӣрп пал̱ан̱ам     кэ̆л̱увукам палаичэ̆йкӣл̱к кот̣т̣ӯр мал̱аитавал̱ ман̣ийам палаттул̤нин̱ р̱а̄т̣ум     маинтартам ва̄л̱вупон̱ р̱ан̱авэ.

[7]

тан̱н̱ака мал̱алаич чилампо̆т̣у чатан̇каи     тамарукам тируват̣и тирунӣр̱у ин̱н̱акаи мал̱алаи кан̇каикон̇(ку) итал̱и     ил̤ампир̱аи кул̱аивал̤ар ил̤ама̄н̱ кин̱н̱арам мул̱авам мал̱алаийа̄л̱ вӣн̣аи     кэ̆л̱увукам палаичэ̆йкӣл̱к кот̣т̣ӯр ман̱н̱аван̱ ман̣ийам палаттул̤нин̱ р̱а̄т̣ум     маинтан̱э̆н̱ ман̱аттул̤ваит тан̱ан̱э.

[8]

йа̄тунӣ нин̱аива(ту) э̆вараийа̄м ут̣аийату     э̆варкал̤ум йа̄ваийум та̄н̱а̄йп па̄тукаи мал̱алаич чилампо̆т̣у пукунтэ̆н̱     пан̱ималарк кан̣н̣ул̤нин̱ р̱акала̄н̱ кэтакаи нил̱алаик курукэ̆н̱а марувик     кэ̆н̣т̣аикал̤ вэ̆рувукӣл̱к кот̣т̣ӯр ма̄таван̱ ман̣ийам палаттул̤нин̱ р̱а̄т̣ум     маинтан̱э̆н̱ ман̱ампукун та̄н̱э.

[9]

антипол урувум антийир̱ пир̱аичэр     ал̱акийа чат̣аийумвэ̆н̣ н̣ӣр̱ум чинтаийа̄л нин̱аийир̱ чинтаийум ка̄н̣эн̱;     чэ̆йватэ̆н̱ тэ̆л̤ипун̱ал алан̇кал кэ̆нтийа̄ вукал̤ум ко̆н̣т̣аипун̣ т̣арӣкам     кил̱иккумтан̣ пан̣аичэ̆йкӣл̱к кот̣т̣ӯр вантана̄л̤ ман̣ийам палаттул̤нин̱ р̱а̄т̣ум     маинтан̱э ар̱ийумэ̆н̱ ман̱амэ.

[10]

киттинин̱ р̱а̄т̣ум ариваийар тэ̆рувил     кэ̆л̱увукам палаичэ̆йккӣл̱к кот̣т̣ӯр маттан̱аи ман̣ийам палаттул̤нин̱ р̱а̄т̣ум     маинтан̱аи а̄ран̣ам питар̱р̱ум питтан̱эн̱ мо̆л̱инта ман̣инэ̆т̣у ма̄лаи     пэ̆рийаварк(ку) акалиру вичумпил муттийа̄м э̆н̱р̱э улакарэтту варэл     мукамаларн(ту) э̆тирко̆л̤ум тирувэ.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang cyrillic string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%80%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D