This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
карувӯрт тэвар   тирувичаиппа̄  
9.011   карувӯрт тэвар - тирумукатталаи  
пан̣ -   (тирутталам тирумукатталаи ; (тирутталам арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

пуван̱ана̄ йакан̱э ! акавуйирк(ку) амутэ     пӯран̣а̄ ! а̄ран̣ам по̆л̱ийум павал̤ава̄й ман̣ийэ ! пан̣ичэ̆йва̄рк(ку) иран̇кум     пачупатӣ ! пан̱н̱ака̄ паран̣а̄ ! аван̱ин̃а̄ йир̱упон̱(р̱у) арул̤пурин(ту) ат̣ийэн̱     акаттилум мукатталаи мӯтӯрт тавал̤ама̄ ман̣иппӯн̇ койилум амарнта̄й     тан̱ийан̱эн̱ тан̱имаинӣн̇ кутар̱кэ.

[1]

пул̱ун̇кутӣ вин̱аийэн̱ вит̣аикэ̆т̣ап пукунту     пун̣арпо̆рул̤ ун̣арвунӯл вакаийа̄л вал̱ан̇кутэн̱ по̆л̱ийум павал̤ава̄й муккан̣     вал̤аро̆л̤и ман̣инэ̆т̣ун̇ кун̱р̱э мул̱ан̇кутӣм пун̱алпа̄йн(ту) ил̤авара̄л укал̤ум     мукатталаи акаттамарн(ту) ат̣ийэн̱ вил̱ун̇кутӣн̇ кан̱ийа̄й ин̱ийаа̄ н̱анта     вэ̆л̤л̤ама̄й ул̤л̤ама̄ йин̱аийэ.

[2]

кан̱н̱э̆ка̄ ул̤л̤ак кал̤ван̱эн̱ нин̱кан̣     качивилэн̱ кан̣н̣илнӣр чо̆рийэн̱ мун̱н̱ака̄ о̆л̱ийэн̱ а̄йин̱ум чэ̆л̱унӣр     мукатталаи акаттамарн(ту) ур̱аийум пан̱н̱ака̄ паран̣а̄ павал̤ава̄й ман̣ийэ !     па̄вийэн̱ а̄вийул̤ пукунта(ту) э̆н̱н̱ака̄ ран̣амнӣ эл̱аина̄й ат̣ийэр̱ку     э̆л̤имаийо пэ̆румаийа̄ ватувэ.

[3]

кэт̣ила̄ мэ̆йннӯл кэ̆л̱умийум чэ̆л̱унӣрк     кит̣аийан̱а̄ рут̣аийаэ̆н̱ нэ̆н̃чил па̄т̣ила̄ ман̣ийэ ман̣ийумил̱н(ту) о̆л̤ирум     параман̱э ! пан̱н̱ака̄ паран̣а̄ ! мэт̣э̆ла̄м чэ̆ннэ̆л пачун̇катир вил̤аинту     микаттикал̱ мукатталаи мӯтӯр нӣт̣ин̱а̄й э̆н̱ин̱ум ут̣пукун(ту) ат̣ийэн̱     нэ̆н̃чэ̆ла̄м нир̱аинтунин̱ р̱а̄йэ !

[4]

аккан̱а̄ ан̱аийа чэ̆лвамэ чинтит(ту)     аиваро(т̣у) э̆н̱н̱о̆т̣ум вил̤аинта иккала̄м мул̱утум о̆л̱ийаван(ту) ул̤пук(ку)     э̆н̱н̱аиа̄л̤ а̄н̣т̣ана̄йа кан̱э ! муккан̣на̄ йакан̱э мул̱утула(ку) ир̱аин̃ча     мукатталаи акаттамарн(ту) ат̣ийэн̱ паккала̄ н̱антам ит̣аийар̱а̄ ван̣н̣ам     пан̣н̣ин̱а̄й павал̤ава̄й мо̆л̱интэ.

[5]

пун̱алпат̣а уруки ман̣т̣ал̱ал вэ̆тумпип     пӯмпун̱ал по̆тинтуйир ал̤иккум вин̱аипат̣у нир̱аипол нир̱аинтавэ такаттэ̆н̱     ман̱амнэ̆ка макил̱нтапэ ро̆л̤ийэ мун̱аипат̣у матилмӯн̱(р̱у) э̆риттана̄ йакан̱э !     мукатталаи акаттамарн(ту) ат̣ийэн̱ вин̱аипат̣ум ут̣алнӣ пукунтунин̱ р̱амаийа̄л     вил̱умийа вима̄н̱ама̄ йин̱атэ.

[6]

вирийанӣр а̄лак карумаийум ча̄нтин̱     вэ̆н̣маийум чэ̆ннир̱ат то̆л̤ийум карийум нӣр̱а̄т̣ум кан̱алум о̆т то̆л̤ирум     кал̱уттилор тан̱иват̣ан̇ кат̣т̣и мурийума̄ р̱э̆лла̄м муринтал̱а кийаийа̄й     мукатталаи акаттамарн та̄йаип пирийума̄ р̱ул̤атэ пэйкал̤ом чэ̆йта     пил̱аипо̆р̱ут(ту) а̄н̣т̣апэ ро̆л̤ийэ.

[7]

э̆н̱н̱аийун̱ па̄та пан̇кайам пан̣ивит(ту)     э̆н̱пэ̆ла̄м уруканӣ э̆л̤иван(ту) ун̱н̱аиэ̆н̱ па̄лваит(ту) э̆н̇кумэ̆н̃ н̃а̄н̱р̱ум     о̆л̱ивар̱а нир̱аинтао̆н̣ чут̣арэ ! мун̱н̱аиэ̆н̱ па̄чам мул̱уватум акала     мукатталаи акаттамарн(ту) э̆н̱аккэ кан̱н̱алум па̄лум тэн̱ума̄ рамутум     кан̱ийума̄й ин̱ийаи а̄йин̱аийэ.

[8]

ампара̄ ан̱ала̄; ан̱иламэ пувинӣ     ампувэ интувэ ирави умпара̄л о̆н̱р̱ум ар̱иво̆н̣а̄ ан̣ува̄й     о̆л̱ивар̱а нир̱аинтао̆н̣ чут̣арэ мо̆ймпара̄й налан̃чо̆л мӯтар̱и ва̄л̤ар     мукатталаи акаттамарн(ту) э̆н̱аккэ э̆мпира̄н̱а̄ки а̄н̣т̣анӣ мӣн̣т̣э     э̆нтаийум та̄йума̄ йин̱аийэ.

[9]

мӯлама̄й мут̣ива̄й мут̣ивила̄ мутала̄й     мукатталаи акаттамарн(ту) ин̱ийа па̄лума̄й, амута̄м пан̱н̱ака̄ паран̣ан̱     пан̱ималарт тируват̣и ин̣аимэл а̄лаийам па̄кин̱ ан̱аийачо̆р̱ карувӯр     амутур̱ал̱ тӣнтамил̱ ма̄лаи чӣлама̄п па̄т̣ум ат̣ийавар э̆лла̄м     чивапатам кур̱укинин̱ р̱а̄рэ.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang cyrillic string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88