sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
9.007
чэнтан̱а̄р
тирувичаиппа̄
чэнтан̱а̄р - тирувит̣аиккал̱и பண் - (тирувит̣аиккал̱и ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1vuwyId6-SU Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6tWeIEDg-M0 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6vC6iwpjUVg |
Back to Top
чэнтан̱а̄р тирувичаиппа̄
9.007
чэнтан̱а̄р - тирувит̣аиккал̱и
пан̣ - (тирутталам тирувит̣аиккал̱и ; (тирутталам арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
|
ма̄лула̄ ман̱амтан(ту) э̆н̱каийил чан̇кам ваввин̱а̄н̱ малаимакал̤ маталаи мэлула̄н тэвар куламул̱у та̄л̤ум кумаравэл̤ вал̤л̤итан̱ ман̣а̄л̤ан̱ чэлула̄н̇ кал̱ан̱ит тирувит̣аик кал̱ийил тируккура̄ нӣл̱ар̱кӣл̱ нин̱р̱а вэлула̄н тат̣аккаи вэнтан̱э̆н̱ чэнтан̱ э̆н̱н̱ум э̆н̱ мэ̆ллийал ивал̤э. | [1] |
|
ивал̤аива̄ рил̤амэ̆н̱ ко̆н̇каипӣр по̆н̇ка э̆л̱ил каварн та̄н̱ил̤ан̇ ка̄л̤аи кавал̤ама̄ каримэл каваричӯл̱ кут̣аиккӣл̱к кан̱акаккун̱ р̱э̆н̱аварум кал̤ван̱ тивал̤ама̄ л̤икаичӯл̱ тирувит̣аик кал̱ийил тируккура̄ нӣл̱ар̱кӣл̱ нин̱р̱а кувал̤аима̄ маларккан̣ нан̇каийа̄н̱аиккум кул̱акан̱нал ал̱акан̱нан̇ ковэ. | [2] |
|
ковин̱аип павал̤ак кул̱аман̣ак колак кул̱а̄н̇кал̤ чӯл̱кол̱ивэ̆л ко̆т̣ийон̱ ка̄валнар̱ чэн̱аийэ̆н̱ н̱акка̄п паван̱э̆н̱ по̆н̱н̱аи мэкалаи каварва̄н̱э тэвин̱нар̱ р̱алаиван̱ тирувит̣аик кал̱ийил тируккура̄ нӣл̱ар̱кӣл̱ нин̱р̱а тӯвинар̱ пӣли ма̄майил ӯрум чуппира ман̣н̣ийан̱ та̄н̱э. | [3] |
|
та̄н̱амар по̆руту та̄н̱авар чэн̱аи мат̣ийаччӯр ма̄рпин̱аит тат̣интон̱ ма̄н̱амар тат̣аккаи вал̤л̤алтан̱ пил̤л̤аи мар̱аинир̱аи чат̣т̣ар̱ам вал̤арат тэн̱амар по̆л̱илчӯл̱ тирувит̣аик кал̱ийил тируккура̄ нӣл̱ар̱кӣл̱ нин̱р̱а кон̱амар кӯттан̱ кулавил̤ан̇ кал̤ир̱э̆н̱ ко̆т̣иккит̣ар пайаппатун̇ кун̣амэ ! | [4] |
|
кун̣аман̣ик курул̤аик ко̆вваива̄й мат̣антаи пат̣умит̣ар кур̱икко̆л̤а̄та(ту) ал̱ако ман̣аман̣и мар̱аийор ва̄н̱авар ваийам уййамар̱(р̱у) ат̣ийан̱эн̱ ва̄л̱ат тин̣аман̣и ма̄т̣ат тирувит̣аик кал̱ийил тируккура̄ нӣл̱ар̱кӣл̱ нин̱р̱а кан̣аман̣и по̆рунӣрк кан̇каитан̱ чир̱уван̱ кан̣апати пин̱н̱ил̤ан̇ кил̤аийэ. | [5] |
|
кил̤аийил̤ан̇ чэйак киритан̱аи кӣн̣т̣а а̄н̣т̣акаи кэт̣илвэр̱ чэ̆лван̱ вал̤аийил̤ам пир̱аиччэ̆н̃ чат̣аиаран̱ маталаи ка̄рнир̱а ма̄лтиру марукан̱ тил̤аийил̤ам по̆л̱илчӯл̱ тирувит̣аик кал̱ийил тируккура̄ нӣл̱ар̱кӣл̱ нин̱р̱а мул̤аийил̤ан̇ кал̤и(р̱у)э̆н̱ мо̆йкул̱ар̱ чир̱умик(ку) арул̤ун̇ко̆л мурукавэл̤ паринтэ. | [6] |
|
паринтачэ̆н̃ чут̣аро паритийо мин̱н̱о павал̤аттин̱ кул̱авийо пачумпо̆н̱ чо̆ринтачин турамо тӯман̣ит тирал̤о чунтарат(ту) арачиту э̆н̱н̱ат тэ̆ринтаваи тикарва̄л̱ тирувит̣аик кал̱ийил тируккура̄ нӣл̱ар̱кӣл̱ нин̱р̱а варинтавэ̆н̃ чилаиккаи маинтан̱аи ан̃чо̆л маийалко̆н̣(т̣у) аийар̱ум вакаийэ. | [7] |
|
вакаимикум ачурар ма̄л̤аван(ту) ул̱ин̃аи ва̄н̱амар вил̤аиттата̄ л̤а̄л̤ан̱ пукаимикум ан̱алир̱ парампо̆т̣и пат̣утта по̆н̱малаи виллитан̱ путалван̱ тикаимику кӣрттит тирувит̣аик кал̱ийил тируккура̄ нӣл̱ар̱кӣл̱ нин̱р̱а то̆каимику на̄мат таван̱тиру ват̣ик(ку)э̆н̱ тут̣ийит̣аи мат̣алто̆т̣ан̇ кин̱ал̤э. | [8] |
|
то̆т̣ан̇кин̱ал̤ мат̣алэ̆н̱(р̱у) ан̣имут̣ит то̆н̇кал пур̱аитал̱ а̄килум арул̤а̄н̱ ит̣ан̇ко̆л̤ак кур̱атти тир̱аттилум ир̱аиван̱ мар̱атто̆л̱ил ва̄рттаийум ут̣аийан̱ тит̣ан̇ко̆л̤ваи тикарва̄л̱ тирувит̣аик кал̱ийил тируккура̄ нӣл̱ар̱кӣл̱ нин̱р̱а мат̣ан̇калаи маларум пан̱н̱иру найан̱ат(ту) ар̱умукат(ту) амутин̱аи марун̣т̣э. | [9] |
|
марун̣т̣ур̱аи койил малкунан̱ кун̱р̱ап по̆л̱илвал̤ар макил̱тируп пит̣авӯр вэ̆рун̣т̣ама̄н̱ вил̱ийа̄рк(ку) арул̤чэ̆йа̄ вит̣умэ вит̣алаийэ э̆варккум мэ̆й ан̱пар тэ̆рун̣т̣аваи тикарва̄л̱ тирувит̣аик кал̱ийил тируккура̄ нӣл̱ар̱кӣл̱ нин̱р̱а курун̣т̣апӯн̇ кун̃чип пир̱аиччат̣аи мут̣имук кан̣н̣ут̣аик комал̤ак ко̆л̱унтэ. | [10] |
|
ко̆л̱унтирал̤ ва̄йа̄р та̄ймо̆л̱и йа̄кат тӯймо̆л̱и амарарко макан̱аич чэ̆л̱унтирал̤ чотич чэ̆ппур̱аич чэнтан̱ ва̄йнтачо̆л иваичува̄ мийаийэ чэ̆л̱унтат̣ам по̆л̱илчӯл̱ тирувит̣аик кал̱ийил тируккура̄ нӣл̱ар̱кӣл̱ нин̱р̱а э̆л̱ун̇катир о̆л̤ийаи эттува̄р кэт̣па̄р ит̣аркэ̆т̣ум ма̄лула̄ ман̱амэ. | [11] |