sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
9.012
карувӯрт тэвар
тирувичаиппа̄
карувӯрт тэвар - тираилоккийа чунтарам பண் - (по̆ту -тираилоккийа чунтарам ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HOLFzgY4IKs Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Iqo6harvYXs Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dLve31rr8K4 |
Back to Top
карувӯрт тэвар тирувичаиппа̄
9.012
карувӯрт тэвар - тираилоккийа чунтарам
пан̣ - (тирутталам по̆ту -тираилоккийа чунтарам ; (тирутталам арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
|
нӣрон̇ки вал̤аркамала нӣрпо̆рунта̄н тан̱маийан̱р̱э а̄рон̇ки мукамаларнта̄н̇(ку) арувин̱аийэн̱ тир̱аммар̱антин̱(р̱у) ӯрон̇кум пал̱ипа̄ра̄(ту) ун̱па̄лэ вил̱унто̆л̱интэн̱ чӣрон̇кум по̆л̱ир̱кот̣аит тираилоккийа чунтаран̱э ! | [1] |
|
наийа̄та ман̱аттин̱ан̱аи наивиппа̄н̱ иттэ̆рувэ аийа̄ !нӣ ула̄ппонта ан̱р̱умутал ин̱р̱увараи каийа̄рат то̆л̱утуаруви кан̣н̣а̄рач чо̆ринта̄лум чэ̆ййа̄йо арул̤кот̣аит тираилоккийа чунтаран̱э ! | [2] |
|
ампал̤ин̇ку пакалон̱па̄л ат̣аиппар̱р̱а̄й ивал̤ман̱аттил мун̱пал̤инта ка̄талумнин̱ мукаттон̱р̱а вил̤ан̇кир̱р̱а̄л вампал̤инта кан̱ийэ ! э̆н̱ марунтэ ! нал вал̤армуккан̣ чэ̆мпал̤ин̇кэ ! по̆л̱ир̱кот̣аит тираилоккийа чунтаран̱э ! | [3] |
|
маин̃н̃ин̱р̱а кул̱ала̄л̤тан̱ ман̱антаравум вал̤аита̄ра̄ту ин̃н̃ин̱р̱а кован̣аван̱ иван̱чэ̆йтату йа̄рчэ̆йта̄р мэ̆йн̃н̃ин̱р̱а тамарккэ̆лла̄м мэ̆йн̃н̃ир̱кум пан̣пин̱ур̱у чэ̆йн̃н̃ан̱р̱и йилан̱кот̣аит тираилоккийа чунтаран̱э. | [4] |
|
нӣва̄ра̄(ту) о̆л̱инта̄лум нин̱па̄лэ вил̱унтэл̱аи кова̄та ман̣имуттум кувал̤аималар чо̆ринтан̱ава̄л; а̄ва̄ !э̆н̱р̱у арул̤ пурийа̄й амараркан̣ам то̆л̱утэттум тэва̄ !тэ̆н̱ по̆л̱ир̱кот̣аит тираилоккийа чунтаран̱э. | [5] |
|
мул̱уватумнӣ а̄йин̱ум им мо̆йкул̱ала̄л̤ мэ̆йммул̱утум пал̱утэ̆н̱авэ нин̱аинтора̄л̤ пайилватумнин̱ о̆ру на̄мам ал̱уватумнин̱ тир̱амнин̱аинтэ атуван̱р̱о пэ̆р̱умпэр̱у чэ̆л̱уматилчӯл̱ по̆л̱ир̱кот̣аит тираилоккийа чунтаран̱э. | [6] |
|
тан̱чоти э̆л̱умэн̱ит тапан̱ийаппӯн̃ ча̄йкка̄т̣т̣а̄й ун̱чоти э̆л̱илка̄н̣па̄н̱ о̆лит̣авум урукка̄т̣т̣а̄й тун̃ча̄кан̣ ивал̤ут̣аийа туйартӣру ма̄р̱ураийа̄й чэ̆н̃ча̄ли вайар̱кот̣аит тираилоккийа чунтаран̱э. | [7] |
|
арумпэтаик(ку) арул̤пурийа̄(ту) о̆л̱инта̄йнин̱ авирчат̣аимэл нирампа̄та пир̱аитӯвум нэ̆руппо̆т̣унин̱ каийилийа̄л̱ нарампа̄лум уйирӣрнта̄й нал̤ирпуричаик кул̤ирван̱ампа̄ тирампоту чо̆рикот̣аит тираилоккийа чунтаран̱э. | [8] |
|
а̄р̱а̄та пэран̱пин̱ аварул̤л̤ам кут̣ико̆н̣т̣у вэр̱а̄кап паларчӯл̱а вӣр̱р̱ирутти атуко̆н̣т̣у вӣр̱а̄т̣и ивал̤ун̱н̱аип по̆тунӣппа̄н̱ вираинтин̱н̱ам тэр̱а̄л̤тэ̆н̱ по̆л̱ир̱кот̣аит тираилоккийа чунтаран̱э. | [9] |
|
чаринтатукил тал̤арнтаит̣аи авил̱нтакул̱ал ил̤антэ̆риваи ирунтапари(чу) о̆руна̄л̤кан̣(т̣у) иран̇ка̄йэ̆м пэ̆рума̄н̱э ! муринтанат̣аи мат̣антаийар там мул̱ан̇ко̆лийум вал̱ан̇ко̆лийум тирунтувил̱а(ву) ан̣икот̣аит тираилоккийа чунтаран̱э. | [10] |
|
а̄ран̣аттэн̱ парукиарун тамил̱ма̄лаи камал̱аварум ка̄ран̣аттин̱ нилаипэ̆р̱р̱а карувӯран̱ тамил̱ма̄лаи пӯран̣атта̄л ӣраинтум пор̱р̱ичаиппа̄р ка̄нта̄рам чӣран̣аитта по̆л̱ир̱кот̣аит тираилоккийа чунтаран̱э. | [11] |