This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
2.068   vaan amar thinGkaLum nheerum  
paN - kaanhthaaram   (thiruththalam thirukkatampuur ; (thiruththalam aruLtharu choothiminnammai utanuRai aruLmiku amuthakataechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

vaan amar thinGkaLum nheerum maruviya vaar chataiyaanai, thaen amar konRaiyinaanai, thaevar tholzhappatuvaanai, kaan amarum piNai pulkik kalai payilum katampuuril thaan amar koLkaiyinaanai, thaaL tholzha, veetu eLithu aamae.

[1]

aravinotu aamaiyum puuNtu, am thukil vaenGkai athaLum, viravum thiru muti than mael veNthinGkaL chuuti, virumpip paravum thanik katampuuril painGkaN veL aeRRu aNNal paatham iravum pakalum paNiya, inpam nhamakku athu aamae.

[2]

iLi patum inchoalinaarkaL irunGkulzhalmael ichainhthu aeRa, theLipatu koLkai kalanhtha theeth tholzhilaar katampuuril oLitharu veNpiRai chuuti, oNNuthaloatu utan aaki, puli athaL aatai punainhthaan ponkalzhal poaRRuthum, nhaamae.

[3]

paRaiyotu chanGkam iyampa, palkoti chaer nhetumaatam kaRai utai vael varikkaNNaar kalai oli chaer katampuuril maRaiyotu kuutiya paatal maruvi nhinRu, aatal makilzhum piRai utai vaarchataiyaanaip paeNa vallaar periyoarae.

[4]

thee viriya, kalzhal aarppa, chaey eri koNtu, itukaattil, nhaa viri kuunhthal nhal paeykaL nhakaicheyya, nhattam nhavinRoan kaa viri konRai kalanhtha kaNnhuthalaan katampuuril, paa viri paatal payilvaar palzhiyotu paavam ilaarae.

[5]

thaNpunal nheeL vayalthoaRum thaamaraimael anam vaika, kaN puNar kaavil vaNtu aeRa, kaL avilzhum katampuuril, peN punai kuuRu utaiyaanai, pinnuchataip perumaanai, paN punai paatal payilvaar paavam ilaathavar thaamae.

[6]

pali kelzhu chemmalar chaara, paatalotu aatal aRaatha, kali kelzhu veethi kalanhtha, kaar vayal chuulzh katampuuril, oli thikalzh kanGkai karanhthaan, oN nhuthalaaL umai kaeLvan, puli athaL aataiyinaan than punaikalzhal poaRRal poruL

[7]

puum patukil kayal paaya, puL iriya, puRanGkaattil kaampu atu thoaLiyar nhaaLum kaN kavarum katampuuril, maempatu thaevi oarpaakam maevi! emmaan! ena vaalzhththi, thaem patu maa malar thuuvi, thichai tholzha, theeya ketumae.

[8]

thiru maru maarpil avanum, thikalzhtharu maa malaroanum, iruvarum aay, aRivu oNNaa eri uru aakiya eechan karuvarai kaalil atarththa kaN nhuthalaan katampuuril maruviya paatal payilvaar vaan ulakam peRuvaarae.

[9]

aatai thavirththu aRam kaattumavarkaLum, am thuvar aataich chootaikaL, nhannheRi choallaar; choallinum, choal alakaNteer! vaetam pala pala kaattum vikirthan, nham vaethamuthalvan, kaatu athanil nhatam aatum kaN nhuthalaan, katampuurae.

[10]

vitai nhavilum kotiyaanai, veNkoti chaer nhetumaatam katai nhavilum katampuuril kaathalanai, katal kaalzhi nhatai nhavil Gnaanachampanhthan nhanmaiyaal aeththiya paththum, patai nhavil paatal, payilvaar palzhiyotu paavam ilaarae.

[11]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
5.019   thaLarum koaL aravaththotu thaNmathi  
paN - thirukkuRunhthokai   (thiruththalam thirukkatampuur ; (thiruththalam aruLtharu choothiminnammai utanuRai aruLmiku amuthakataechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

thaLarum koaL aravaththotu thaNmathi vaLarum koala vaLarchataiyaarkku itam- kiLarum paer ichaik kinnaram paattu aRaak kaLarum kaark katampuurk karakkoayilae.

[1]

vela valaan, pulan ainhthotu; vaethamum choala valaan; chulzhalum thatumaaRRamum ala valaan; manai aarnhtha menthoaLiyaik kala valaan; katampuurk karakkoayilae.

[2]

poy tholzhaathu, puli uriyoan paNi cheythu elzhaa elzhuvaar paNi cheythu elzhaa, vaithu elzhaathu elzhuvaar avar eLka, nheer kaitholzhaa elzhumin, karakkoayilae!

[3]

thuNNenaa, manaththaal-tholzhu, nheGnchamae! paNNinaal munam paatal athu cheythae; eN ilaar eyil muunRum eriththa muk- kaNNinaan katampuurk karakkoayilae!

[4]

chunaiyuL nheelamalar ana kaNtaththan, punaiyum ponnhiRak konRai purichataik kanaiyum painGkalzhalaan, karakkoayilai nhinaiyum uLLaththavar vinai nheenGkumae.

[5]

kuNanGkaL choalliyum kuRRanGkaL paechiyum vaNanGki vaalzhththuvar, anpu utaiyaar elaam- vaNanGki vaan malar koNtu ati vaikalum kaNanGkaL poaRRu ichaikkum karakkoayilae.

[6]

paNNin aar maRai palpalapuuchanai maNNinaar cheyvathu anRiyum, vaikalum viNNinaarkaL viyakkappatumavan kaNNin aar katampuurk karakkoayilae.

[7]

anGkai aar alzhal aenhthi nhinRu aatalan, manGkai paata makilzhnhthu utan vaarchataik kanGkaiyaan, uRaiyum karakkoayilaith tham kaiyaal-tholzhuvaar vinai chaayumae.

[8]

nhan katampanaip peRRavaL panGkinan, then katampaith thirukkarakkoayilaan than katan(n) atiyaenaiyum thaanGkuthal; en katan paNi cheythu kitappathae.

[9]

paNam koL paaRkatal paampu aNaiyaanotum, maNam kamalzh malarththaamaraiyaan avan, piNanGkum paer alzhal emperumaaRku itam- kaNanGkaL poaRRu ichaikkum karakkoayilae.

[10]

varaikkaN nhaal-aGnchuthoaL utaiyaan thalai araikka uunRi aruL cheytha eechanaar, thiraikkum thaN punal chuulzh, karakkoayilai uraikkum uLLaththavar vinai oayumae.

[11]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
5.020   oruvaraay iru muuvarum aayavan,  
paN - thirukkuRunhthokai   (thiruththalam thirukkatampuur ; (thiruththalam aruLtharu choothiminnammai utanuRai aruLmiku amuthakataechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

oruvaraay iru muuvarum aayavan, kuru athu aaya kulzhakan, uRaivu itam- paru varaal kuthikoLLum palzhanam chuulzh karu athu aam katampuurk karakkoayilae.

[1]

vanni, maththam, vaLar iLanhthinGkaL, oar kanniyaaLai, kathir muti vaiththavan; ponnin malku puNarmulaiyaaLotum manninaan; katampuurk karakkoayilae.

[2]

illak koalamum, inhtha iLamaiyum, allal koalam, aRuththu uya vallirae! ollaich chenRu ataiyum, katampuur nhakarch chelvak koayil thirukkarakkoayilae!

[3]

vaeRu chinhthai ilaathavar theevinai kuuRu cheytha kulzhakan uRaivu itam- aeRu chelvaththu imaiyavarthaam tholzhum aaRu chaer katampuurk karakkoayilae.

[4]

thinGkaL thanGkiya cheGnchataimaelum oar manGkai thanGkum maNaaLan iruppu itam- ponGku chaer maNal punnaiyum, Gnaalzhalum, thenGku, chaer katampuurk karakkoayilae.

[5]

mallai Gnaalaththu vaalzhum uyirkku elaam ellai aana piraanaar iruppu itam- kollai mullai, kolzhunh thakai mallikai, nhalla chaer katampuurk karakkoayilae.

[6]

thaLarum vaaL aravaththotu thaNmathi vaLarum ponchataiyaarkku itam aavathu- kiLarum paer olik kinnaram paattu aRaak kaLari aar katampuurk karakkoayilae.

[7]

uRRaaraay uRavu aaki uyirkku elaam peRRaar aaya piraanaar uRaivu itam- muRRaar mummathil eytha muthalvanaar, kaRRaar chaer, katampuurk karakkoayilae.

[8]

veLLai nheeRu aNi maeniyavarkku elaam uLLam aaya piraanaar uRaivu itam- piLLai veNpiRai chuutiya chenniyaan, kaLvan, chaer katampuurk karakkoayilae.

[9]

parappunheer ilanGkaikku iRaivan(n) avan uraththinaal atukkal(l) etukkal(l) uRa, irakkam inRi iRai viralaal-thalai arakkinaan katampuurk karakkoayilae.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list