This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL   thiruppaattu  
7.001   piththaa! piRaichuutee! perumaanae! aruLaaLaa! eththaal  
paN - inhthaLam   (thiruththalam thiruveNNeynhalluur ; (thiruththalam aruLtharu vaeRkaNmanGkaiyammai utanuRai aruLmiku thatuththaatkoNtaveechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

piththaa! piRaichuutee! perumaanae! aruLaaLaa! eththaal maRavaathae nhinaikkinRaen? manaththu unnai vaiththaay; peNNaith thenpaal veNNey nhalluur aruL-thuRaiyuL aththaa! unakku aaL aay ini allaen enal aamae? .

[1]

nhaayaen pala nhaaLum nhinaippu inRi, manaththu unnai, paey aayth thirinhthu eyththaen; peRal aakaa aruL peRRaen; vaey aar peNNaith thenpaal veNNey nhalluur aruL-thuRaiyuL aayaa! unakku aaL aay ini allaen enal aamae? .

[2]

mannae! maRavaathae nhinaikkinRaen, manaththu unnai; ponnae, maNithaanae, vayira(m)mae, poruthu unhthi min aar peNNaith thenpaal veNNey nhalluur aruL-thuRaiyuL annae! unakku aaL aay ini allaen enal aamae? .

[3]

mutiyaen; inip piRavaen; peRin muuvaen; peRRam uurthee! kotiyaen pala poyyae uraippaenaik kuRikkoL, nhee! chetiaar peNNaith thenpaal veNNey nhalluur aruL-thuRaiyuL atikaeL! unakku aaL aay ini allaen enal aamae? .

[4]

paatham paNivaarkaL peRum paNtam(m) athu paNiyaay! aathan poruL aanaen; aRivu illaen; aruLaaLaa! thaathu aar peNNaith thenpaal veNNey nhalluur aruL-thuRaiyuL aathee! unakku aaL aay ini allaen enal aamae? .

[5]

thaN aar mathichuutee! thalzhal poalum thirumaenee! eNNaar puram muunRum eriyuNNa(nh) nhakai cheythaay! maN aar peNNaith thenpaal veNNey nhalluur aruL-thuRaiyuL aNNaa! unakku aaL aay ini allaen enal aamae? .

[6]

uun aay, uyir aanaay; utal aanaay; ulaku aanaay; vaan aay, nhilan aanaay; katal aanaay; malai aanaay; thaen aar peNNaith thenpaal veNNey nhalluur aruL-thuRaiyuL aanaay! unakku aaL aay ini allaen enal aamae? .

[7]

aeRRaar puram muunRum eriyuNNach chilai thottaay! thaeRRaathana choallith thirivaenoa? chekkar vaan nheer aeRRaay! peNNaith thenpaal veNNey nhalluur aruL-thuRaiyuL aaRRaay! unakku aaL aay ini allaen enal aamae? .

[8]

malzhuvaaL valan aenhthee! maRai oathee! manGkai panGkaa! tholzhuvaar avar thuyar aayina theerththal una tholzhilae; chelzhu vaar peNNaith thenpaal veNNey nhalluur aruL-thuRaiyuL alzhakaa! unakku aaL aay ini allaen enal aamae? .

[9]

kaar uur punal eythi, karai kallith thiraik kaiyaal paar uur pukalzh eythi, thikalzh pal maa maNi unhthi, cheer uur peNNaith thenpaal veNNey nhalluur aruL-thuRaiyuL aaruuran emperumaaRku aaL allaen enal aamae? .

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang english string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A8%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D