சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.023   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   મટૈયિલ્ વાળૈ પાય, માતરાર્ કુટૈયુમ્
பண் - તક્કરાકમ્   (તિરુક્કોલક્કા ચત્તપુરીચર્ ઓચૈકોટુત્તનાયકિયમ્મૈ)
Audio: https://sivaya.org/audio/1.023 Madaiyil Vaalai.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=C9dg_z7o0uY
7.062   ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ   પુર઼્ર઼િલ્ વાળ્ અરવુ આર્ત્ત
பண் - તક્કેચિ   (તિરુક્કોલક્કા ચત્તપુરીચુવરર્ ઓચૈકોટુત્તનાયકિયમ્મૈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yDMZAuDSaZQ

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.023   મટૈયિલ્ વાળૈ પાય, માતરાર્ કુટૈયુમ્  
પણ્ - તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કોલક્કા ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઓચૈકોટુત્તનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચત્તપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
મટૈયિલ્ વાળૈ પાય, માતરાર્
કુટૈયુમ્ પોય્કૈક્ કોલક્કા ઉળાન઼્
ચટૈયુમ્, પિર઼ૈયુમ્, ચામ્પલ્ પૂચ્ચુમ્, કીળ઼્
ઉટૈયુમ્, કોણ્ટ ઉરુવમ્ એન઼્કોલો?

[1]
પેણ્તાન઼્ પાકમ્ આક, પિર઼ૈચ્ ચેન઼્ન઼િ
કોણ્ટાન઼્, કોલક્કાવુ કોયિલાક્
કણ્ટાન઼્, પાતમ્ કૈયાલ્ કૂપ્પવે,
ઉણ્ટાન઼્ નઞ્ચૈ, ઉલકમ્ ઉય્યવે.

[2]
પૂણ્ નલ્ પોર઼િ કોળ્ અરવમ્, પુન઼્ચટૈ,
કોણલ્ પિર઼ૈયન઼્, કુળ઼કન઼્, કોલક્કા
માણપ્ પાટિ, મર઼ૈ વલ્લાન઼ૈયે
પેણ, પર઼ૈયુમ્, પિણિકળ્ આન઼વે.

[3]
તળ઼ુક્ કોળ્ પાવમ્ તળર વેણ્ટુવીર્!
મળ઼ુક્ કોળ્ ચેલ્વન઼્, મર઼િ ચેર્ અમ્ કૈયાન઼્,
કુળ઼ુક્ કોળ્ પૂતપ્પટૈયાન઼્, કોલક્કા
ઇળ઼ુક્કા વણ્ણમ્ એત્તિ વાળ઼્મિન઼ે!

[4]
મયિલ્ આર્ ચાયલ્ માતુ ઓર્ પાકમા,
એયિલાર્ ચાય એરિત્ત એન્તૈ તન઼્
કુયિલ્ આર્ ચોલૈક્ કોલક્કાવૈયે
પયિલા નિર઼્ક, પર઼ૈયુમ્, પાવમે.

[5]
વેટિકોળ્ વિન઼ૈયૈ વીટ્ટ વેણ્ટુવીર્!
કટિ કોળ્ કોન઼્ર઼ૈ કલન્ત ચેન઼્ન઼િયાન઼્,
કોટિ કોળ્ વિળ઼વુ આર્ કોલક્કાવુળ્ એમ્
અટિકળ્, પાતમ્ અટૈન્તુ વાળ઼્મિન઼ે!

[6]
નિળ઼લ્ આર્ ચોલૈ નીલવણ્ટુ ઇન઼મ્,
કુળ઼લ્ આર્, પણ્ ચેય્ કોલક્કા ઉળાન઼્
કળ઼લાલ્ મોય્ત્ત પાતમ્ કૈકળાલ્
તોળ઼લાર્ પક્કલ્ તુયરમ્ ઇલ્લૈયે.

[7]
એર઼િ આર્ કટલ્ ચૂળ઼્ ઇલઙ્કૈક્ કોન઼્તન઼ૈ
મુર઼ૈ આર્ તટક્કૈ અટર્ત્ત મૂર્ત્તિ તન઼્
કુર઼િ આર્ પણ્ ચેય્ કોલક્કાવૈયે
નેર઼િયાલ્ તોળ઼ુવાર્ વિન઼ૈકળ્ નીઙ્કુમે.

[8]
નાર઼્ર઼મલર્મેલ્ અયન઼ુમ્, નાકત્તિલ્
આર઼્ર઼લ્ અણૈ મેલવન઼ુમ્, કાણ્કિલા,
કૂર઼્ર઼મ્ ઉતૈત્ત, કુળ઼કન઼્-કોલક્કા
એર઼્ર઼ન઼્-પાતમ્ એત્તિ વાળ઼્મિન઼ે!

[9]
પેર઼્ર઼ માચુ પિર઼ક્કુમ્ ચમણરુમ્,
ઉર઼્ર઼ તુવર્ તોય્ ઉરુ ઇલાળરુમ્,
કુર઼્ર઼ નેર઼િયાર્ કોળ્ળાર્ કોલક્કાપ્
પર઼્ર઼િપ્ પરવ, પર઼ૈયુમ્, પાવમે.

[10]
નલમ્ કોળ્ કાળ઼િ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્,
કુલમ્ કોળ્ કોલક્કા ઉળાન઼ૈયે
વલમ્ કોળ્ પાટલ્ વલ્લ વાય્મૈયાર્,
ઉલમ્ કોળ્ વિન઼ૈ પોય્, ઓઙ્કિ વાળ઼્વરે.

[11]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.062   પુર઼્ર઼િલ્ વાળ્ અરવુ આર્ત્ત  
પણ્ - તક્કેચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કોલક્કા ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઓચૈકોટુત્તનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચત્તપુરીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
પુર઼્ર઼િલ્ વાળ્ અરવુ આર્ત્ત પિરાન઼ૈ; પૂતનાતન઼ૈ; પાતમે તોળ઼ુવાર્
પર઼્ર઼ુ વાન઼્તુણૈ; એન઼ક્કુ એળિ વન્ત પાવનાચન઼ૈ; મેવ(અ)રિયાન઼ૈ;
મુર઼્ર઼લાર્ તિરિ પુરમ્ ઓરુ મૂન઼્ર઼ુમ્ પોન઼્ર઼, વેન઼્ર઼િ માલ્વરૈ અરિ અમ્પા,
કોર઼્ર઼ વિલ્ અમ્ કૈ એન્તિય કોન઼ૈ; કોલક્ કાવિન઼િલ્ કણ્ટુ કોણ્ટેન઼ે .

[1]
અઙ્કમ્ આર઼ુમ્ મામર઼ૈ ઓરુ નાન઼્કુમ્ આય નમ્પન઼ૈ, વેય્ પુરૈ તોળિ
તઙ્કુ મા તિરુ ઉરુ ઉટૈયાન઼ૈ, તળ઼લ્ મતિ(ચ્) ચટૈમેલ્ પુન઼ૈન્તાન઼ૈ,
વેઙ્ કણ્ આન઼ૈયિન઼્ ઈર્ ઉરિયાન઼ૈ, વિણ્ ઉળારોટુ મણ્ ઉળાર્ પરચુમ્,
કોઙ્કુ ઉલામ્ પોળ઼િલ્ કુર વેર઼િ કમળ઼ુમ્ કોલક્ કાવિન઼િલ્ કણ્ટુ કોણ્ટેન઼ે.

[2]
પાટ્ટુ અકત્તુ ઇચૈ આકિ નિન઼્ર઼ાન઼ૈ, પત્તર્ ચિત્તમ્ પરિવુ ઇન઼િયાન઼ૈ,
નાટ્ટુ અકત્તેવર્ ચેય્કૈ ઉળાન઼ૈ, નટ્ટમ્ આટિયૈ, નમ્ પેરુમાન઼ૈ,
કાટ્ટુ અકત્તુ ઉર઼ુ પુલિ ઉરિયાન઼ૈ, કણ્ ઓર્ મૂન઼્ર઼ુ ઉટૈ અણ્ણલૈ, અટિયેન઼્
કોટ્ટકપ્ પુન઼લ્ આર્ ચેળ઼ુઙ્ કળ઼ન઼િક્ કોલક્ કાવિન઼િલ્ કણ્ટુ કોણ્ટેન઼ે.

[3]
આત્તમ્ એન઼્ર઼ુ એન઼ૈ આળ્ ઉકન્તાન઼ૈ, અમરર્ નાતન઼ૈ, કુમરન઼ૈપ્ પયન્ત
વાર્ત્ તયઙ્કિય મુલૈ મટમાન઼ૈ વૈત્તુ વાન઼્મિચૈક્ કઙ્કૈયૈક્ કરન્ત
તીર્ત્તન઼ૈ, ચિવન઼ૈ, ચેળ઼ુન્તેન઼ૈ, તિલ્લૈ અમ્પલત્તુળ્-નિર઼ૈન્તુ આટુમ્
કૂત્તન઼ૈ, કુરુ મા મણિ તન઼્ન઼ૈ, કોલક્ કાવિન઼િલ્ કણ્ટુ કોણ્ટેન઼ે.

[4]
અન઼્ર઼ુ વન્તુ એન઼ૈ અકલિટત્તવર્ મુન઼્, આળ્ અતુ આક! એન઼્ર઼ુ આવણમ્ કાટ્ટિ,
નિન઼્ર઼ુ વેણ્ણેય્ નલ્લૂર્ મિચૈ ઓળિત્ત નિત્તિલત્ તિરળ્-તોત્તિન઼ૈ; મુત્તિક્કુ
ઓન઼્ર઼િન઼ાન઼્ તન઼ૈ; ઉમ્પર્ પિરાન઼ૈ; ઉયરુમ્ વલ્ અરણમ્ કેટચ્ ચીર઼ુમ્
કુન઼્ર઼ વિલ્લિયૈ મેલ્લિયલ્ ઉટન઼ે કોલક્ કાવિન઼િલ્ કણ્ટુ કોણ્ટેન઼ે .

[5]
કાર઼્ર઼ુત્ તીપ્ પુન઼લ્ આકિ નિન઼્ર઼ાન઼ૈ, કટવુળૈ, કોટુ માલ્ વિટૈયાન઼ૈ,
નીર઼્ર઼ુત્ તી ઉરુ આય્ નિમિર્ન્તાન઼ૈ, નિરમ્પુ પલ્ કલૈયિન઼્ પોરુળાલે
પોર઼્ર઼િત્ તન઼્ કળ઼લ્ તોળ઼ુમવન઼્ ઉયિરૈપ્ પોક્કુવાન઼્ ઉયિર્ નીક્કિટત્ તાળાલ્
કૂર઼્ર઼ૈત્ તીઙ્કુ ચેય્ કુરૈ કળ઼લાન઼ૈ, કોલક્ કાવિન઼િલ્ કણ્ટુ કોણ્ટેન઼ે.

[6]
અન઼્ર઼ુ અયન઼્ ચિરમ્ અરિન્તુ, અતિલ્ પલિ કોણ્ટુ, અમરરુક્કુ અરુળ્ વેળિપ્પટુત્તાન઼ૈ;
તુન઼્ર઼ુ પૈઙ્કળ઼લિલ્ ચિલમ્પુ આર્ત્ત ચોતિયૈ; ચુટર્ પોલ્ ઓળિયાન઼ૈ;
મિન઼્તયઙ્કિય ઇટૈ મટ મઙ્કૈ મેવુમ્ ઈચન઼ૈ; વાચમ્ મા મુટિમેલ્
કોન઼્ર઼ૈ અમ્ ચટૈક્ કુળ઼કન઼ૈ; અળ઼કુ આર્ કોલક્ કાવિન઼િલ્ કણ્ટુ કોણ્ટેન઼ે .

[7]
નાળુમ્ ઇન઼્ ઇચૈયાલ્-તમિળ઼્ પરપ્પુમ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼ુક્કુ ઉલકવર્ મુન઼્
તાળમ્ ઈન્તુ, અવન઼્ પાટલુક્કુ ઇરઙ્કુમ્ તન઼્મૈયાળન઼ૈ; એન઼્ મન઼ક્ કરુત્તૈ;
આળુમ્ પૂતઙ્કળ્ પાટ, નિન઼્ર઼ુ આટુમ્ અઙ્કણન઼્ તન઼ૈ; એણ્ કણમ્ ઇર઼ૈઞ્ચુમ્
કોળિલિપ્ પેરુઙ્કોયિલ્ ઉળ્ળાન઼ૈ; કોલક્ કાવિન઼િલ્ કણ્ટુ કોણ્ટેન઼ે.

[8]
અરક્કન઼્ આર઼્ર઼લૈ અળ઼િત્તુ અવન઼્ પાટ્ટુક્કુ અન઼્ર઼ુ ઇરઙ્કિય વેન઼્ર઼િયિન઼ાન઼ૈ,
પરક્કુમ્ પાર્ અળિત્તુ ઉણ્ટુ ઉકન્તવર્કળ્ પરવિયુમ્ પણિતર઼્કુ અરિયાન઼ૈ,
ચિરક્ કણ્ વાય્ ચેવિ મૂક્કુ ઉયર્ કાયમ્-આકિત્ તીવિન઼ૈ તીર્ત્ત એમ્માન઼ૈ,
કુરક્કુ ઇન઼મ્ કુતિ કોણ્ટુ ઉકળ્ વયલ્ ચૂળ઼્ કોલક્ કાવિન઼િલ્ કણ્ટુ કોણ્ટેન઼ે.

[9]
કોટરમ્ પયિલ્ ચટૈ ઉટૈક્ કરુમ્પૈ, કોલક્ કાવુળ્ એમ્માન઼ૈ, મેય્મ્ માન઼પ્
પાટર્ અમ્ કુટિ અટિયવર્ વિરુમ્પપ્ પયિલુમ્ નાવલ્ આરૂરન઼્-વન઼્તોણ્ટન઼્-
નાટુ ઇરઙ્કિ મુન઼્ અર઼િયુમ્ અન્ નેર઼િયાલ્ નવિન઼્ર઼ પત્તુ ઇવૈ વિળમ્પિય માન્તર્
કાટુ અરઙ્કુ એન઼ નટમ્ નવિન઼્ર઼ાન઼્ પાલ્ કતિયુમ્ એય્તુવર્; પતિ અવર્ક્કુ અતુવે .

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang gujarathi string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE