sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
1.023
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
मटैयिल् वाळै पाय, मातरार् कुटैयुम् பண் - तक्कराकम् (तिरुक्कोलक्का चत्तपुरीचर् ओचैकॊटुत्तनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=C9dg_z7o0uY Audio: https://sivaya.org/audio/1.023 Madaiyil Vaalai.mp3 |
|
7.062
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्
तिरुप्पाट्टु
पुऱ्ऱिल् वाळ् अरवु आर्त्त பண் - तक्केचि (तिरुक्कोलक्का चत्तपुरीचुवरर् ओचैकॊटुत्तनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yDMZAuDSaZQ |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.023
मटैयिल् वाळै पाय, मातरार् कुटैयुम्
पण् - तक्कराकम् (तिरुत्तलम् तिरुक्कोलक्का ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु ओचैकॊटुत्तनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चत्तपुरीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
मटैयिल् वाळै पाय, मातरार् कुटैयुम् पॊय्कैक् कोलक्का उळाऩ् चटैयुम्, पिऱैयुम्, चाम्पल् पूच्चुम्, कीऴ् उटैयुम्, कॊण्ट उरुवम् ऎऩ्कॊलो? | [1] |
|
पॆण्ताऩ् पाकम् आक, पिऱैच् चॆऩ्ऩि कॊण्टाऩ्, कोलक्कावु कोयिलाक् कण्टाऩ्, पातम् कैयाल् कूप्पवे, उण्टाऩ् नञ्चै, उलकम् उय्यवे. | [2] |
|
पूण् नल् पॊऱि कॊळ् अरवम्, पुऩ्चटै, कोणल् पिऱैयऩ्, कुऴकऩ्, कोलक्का माणप् पाटि, मऱै वल्लाऩैये पेण, पऱैयुम्, पिणिकळ् आऩवे. | [3] |
|
तऴुक् कॊळ् पावम् तळर वेण्टुवीर्! मऴुक् कॊळ् चॆल्वऩ्, मऱि चेर् अम् कैयाऩ्, कुऴुक् कॊळ् पूतप्पटैयाऩ्, कोलक्का इऴुक्का वण्णम् एत्ति वाऴ्मिऩे! | [4] |
|
मयिल् आर् चायल् मातु ओर् पाकमा, ऎयिलार् चाय ऎरित्त ऎन्तै तऩ् कुयिल् आर् चोलैक् कोलक्कावैये पयिला निऱ्क, पऱैयुम्, पावमे. | [5] |
|
वॆटिकॊळ् विऩैयै वीट्ट वेण्टुवीर्! कटि कॊळ् कॊऩ्ऱै कलन्त चॆऩ्ऩियाऩ्, कॊटि कॊळ् विऴवु आर् कोलक्कावुळ् ऎम् अटिकळ्, पातम् अटैन्तु वाऴ्मिऩे! | [6] |
|
निऴल् आर् चोलै नीलवण्टु इऩम्, कुऴल् आर्, पण् चॆय् कोलक्का उळाऩ् कऴलाल् मॊय्त्त पातम् कैकळाल् तॊऴलार् पक्कल् तुयरम् इल्लैये. | [7] |
|
ऎऱि आर् कटल् चूऴ् इलङ्कैक् कोऩ्तऩै मुऱै आर् तटक्कै अटर्त्त मूर्त्ति तऩ् कुऱि आर् पण् चॆय् कोलक्कावैये नॆऱियाल् तॊऴुवार् विऩैकळ् नीङ्कुमे. | [8] |
|
नाऱ्ऱमलर्मेल् अयऩुम्, नाकत्तिल् आऱ्ऱल् अणै मेलवऩुम्, काण्किला, कूऱ्ऱम् उतैत्त, कुऴकऩ्-कोलक्का एऱ्ऱऩ्-पातम् एत्ति वाऴ्मिऩे! | [9] |
|
पॆऱ्ऱ माचु पिऱक्कुम् चमणरुम्, उऱ्ऱ तुवर् तोय् उरु इलाळरुम्, कुऱ्ऱ नॆऱियार् कॊळ्ळार् कोलक्काप् पऱ्ऱिप् परव, पऱैयुम्, पावमे. | [10] |
|
नलम् कॊळ् काऴि ञाऩचम्पन्तऩ्, कुलम् कॊळ् कोलक्का उळाऩैये वलम् कॊळ् पाटल् वल्ल वाय्मैयार्, उलम् कॊळ् विऩै पोय्, ओङ्कि वाऴ्वरे. | [11] |
Back to Top
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु
7.062
पुऱ्ऱिल् वाळ् अरवु आर्त्त
पण् - तक्केचि (तिरुत्तलम् तिरुक्कोलक्का ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु ओचैकॊटुत्तनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चत्तपुरीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
पुऱ्ऱिल् वाळ् अरवु आर्त्त पिराऩै; पूतनातऩै; पातमे तॊऴुवार् पऱ्ऱु वाऩ्तुणै; ऎऩक्कु ऎळि वन्त पावनाचऩै; मेव(अ)रियाऩै; मुऱ्ऱलार् तिरि पुरम् ऒरु मूऩ्ऱुम् पॊऩ्ऱ, वॆऩ्ऱि माल्वरै अरि अम्पा, कॊऱ्ऱ विल् अम् कै एन्तिय कोऩै; कोलक् काविऩिल् कण्टु कॊण्टेऩे . | [1] |
|
अङ्कम् आऱुम् मामऱै ऒरु नाऩ्कुम् आय नम्पऩै, वेय् पुरै तोळि तङ्कु मा तिरु उरु उटैयाऩै, तऴल् मति(च्) चटैमेल् पुऩैन्ताऩै, वॆङ् कण् आऩैयिऩ् ईर् उरियाऩै, विण् उळारॊटु मण् उळार् परचुम्, कॊङ्कु उलाम् पॊऴिल् कुर वॆऱि कमऴुम् कोलक् काविऩिल् कण्टु कॊण्टेऩे. | [2] |
|
पाट्टु अकत्तु इचै आकि निऩ्ऱाऩै, पत्तर् चित्तम् परिवु इऩियाऩै, नाट्टु अकत्तेवर् चॆय्कै उळाऩै, नट्टम् आटियै, नम् पॆरुमाऩै, काट्टु अकत्तु उऱु पुलि उरियाऩै, कण् ओर् मूऩ्ऱु उटै अण्णलै, अटियेऩ् कोट्टकप् पुऩल् आर् चॆऴुङ् कऴऩिक् कोलक् काविऩिल् कण्टु कॊण्टेऩे. | [3] |
|
आत्तम् ऎऩ्ऱु ऎऩै आळ् उकन्ताऩै, अमरर् नातऩै, कुमरऩैप् पयन्त वार्त् तयङ्किय मुलै मटमाऩै वैत्तु वाऩ्मिचैक् कङ्कैयैक् करन्त तीर्त्तऩै, चिवऩै, चॆऴुन्तेऩै, तिल्लै अम्पलत्तुळ्-निऱैन्तु आटुम् कूत्तऩै, कुरु मा मणि तऩ्ऩै, कोलक् काविऩिल् कण्टु कॊण्टेऩे. | [4] |
|
अऩ्ऱु वन्तु ऎऩै अकलिटत्तवर् मुऩ्, आळ् अतु आक! ऎऩ्ऱु आवणम् काट्टि, निऩ्ऱु वॆण्णॆय् नल्लूर् मिचै ऒळित्त नित्तिलत् तिरळ्-तॊत्तिऩै; मुत्तिक्कु ऒऩ्ऱिऩाऩ् तऩै; उम्पर् पिराऩै; उयरुम् वल् अरणम् कॆटच् चीऱुम् कुऩ्ऱ विल्लियै मॆल्लियल् उटऩे कोलक् काविऩिल् कण्टु कॊण्टेऩे . | [5] |
|
काऱ्ऱुत् तीप् पुऩल् आकि निऩ्ऱाऩै, कटवुळै, कॊटु माल् विटैयाऩै, नीऱ्ऱुत् ती उरु आय् निमिर्न्ताऩै, निरम्पु पल् कलैयिऩ् पॊरुळाले पोऱ्ऱित् तऩ् कऴल् तॊऴुमवऩ् उयिरैप् पोक्कुवाऩ् उयिर् नीक्किटत् ताळाल् कूऱ्ऱैत् तीङ्कु चॆय् कुरै कऴलाऩै, कोलक् काविऩिल् कण्टु कॊण्टेऩे. | [6] |
|
अऩ्ऱु अयऩ् चिरम् अरिन्तु, अतिल् पलि कॊण्टु, अमररुक्कु अरुळ् वॆळिप्पटुत्ताऩै; तुऩ्ऱु पैङ्कऴलिल् चिलम्पु आर्त्त चोतियै; चुटर् पोल् ऒळियाऩै; मिऩ्तयङ्किय इटै मट मङ्कै मेवुम् ईचऩै; वाचम् मा मुटिमेल् कॊऩ्ऱै अम् चटैक् कुऴकऩै; अऴकु आर् कोलक् काविऩिल् कण्टु कॊण्टेऩे . | [7] |
|
नाळुम् इऩ् इचैयाल्-तमिऴ् परप्पुम् ञाऩचम्पन्तऩुक्कु उलकवर् मुऩ् ताळम् ईन्तु, अवऩ् पाटलुक्कु इरङ्कुम् तऩ्मैयाळऩै; ऎऩ् मऩक् करुत्तै; आळुम् पूतङ्कळ् पाट, निऩ्ऱु आटुम् अङ्कणऩ् तऩै; ऎण् कणम् इऱैञ्चुम् कोळिलिप् पॆरुङ्कोयिल् उळ्ळाऩै; कोलक् काविऩिल् कण्टु कॊण्टेऩे. | [8] |
|
अरक्कऩ् आऱ्ऱलै अऴित्तु अवऩ् पाट्टुक्कु अऩ्ऱु इरङ्किय वॆऩ्ऱियिऩाऩै, परक्कुम् पार् अळित्तु उण्टु उकन्तवर्कळ् परवियुम् पणितऱ्कु अरियाऩै, चिरक् कण् वाय् चॆवि मूक्कु उयर् कायम्-आकित् तीविऩै तीर्त्त ऎम्माऩै, कुरक्कु इऩम् कुति कॊण्टु उकळ् वयल् चूऴ् कोलक् काविऩिल् कण्टु कॊण्टेऩे. | [9] |
|
कोटरम् पयिल् चटै उटैक् करुम्पै, कोलक् कावुळ् ऎम्माऩै, मॆय्म् माऩप् पाटर् अम् कुटि अटियवर् विरुम्पप् पयिलुम् नावल् आरूरऩ्-वऩ्तॊण्टऩ्- नाटु इरङ्कि मुऩ् अऱियुम् अन् नॆऱियाल् नविऩ्ऱ पत्तु इवै विळम्पिय मान्तर् काटु अरङ्कु ऎऩ नटम् नविऩ्ऱाऩ् पाल् कतियुम् ऎय्तुवर्; पति अवर्क्कु अतुवे . | [10] |