sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
1.023
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
مَٹَےیِلْ والَے پایَ, ماتَرارْ کُٹَےیُمْ பண் - تَکْکَراکَمْ (تِرُکْکولَکْکا چَتْتَپُرِیچَرْ اوچَےکوٹُتْتَنایَکِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=C9dg_z7o0uY Audio: https://sivaya.org/audio/1.023 Madaiyil Vaalai.mp3 |
|
7.062
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
پُرْرِلْ والْ اَرَوُ آرْتْتَ பண் - تَکْکےچِ (تِرُکْکولَکْکا چَتْتَپُرِیچُوَرَرْ اوچَےکوٹُتْتَنایَکِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yDMZAuDSaZQ |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
1.023
مَٹَےیِلْ والَے پایَ, ماتَرارْ کُٹَےیُمْ
پَنْ - تَکْکَراکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکولَکْکا ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اوچَےکوٹُتْتَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چَتْتَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
مَٹَےیِلْ والَے پایَ, ماتَرارْ کُٹَےیُمْ پویْکَےکْ کولَکْکا اُلانْ چَٹَےیُمْ, پِرَےیُمْ, چامْپَلْ پُوچْچُمْ, کِیلْ اُٹَےیُمْ, کونْٹَ اُرُوَمْ اےنْکولو? | [1] |
|
پےنْتانْ پاکَمْ آکَ, پِرَےچْ چےنْنِ کونْٹانْ, کولَکْکاوُ کویِلاکْ کَنْٹانْ, پاتَمْ کَےیالْ کُوپْپَوے, اُنْٹانْ نَنْچَے, اُلَکَمْ اُیْیَوے. | [2] |
|
پُونْ نَلْ پورِ کولْ اَرَوَمْ, پُنْچَٹَے, کونَلْ پِرَےیَنْ, کُلَکَنْ, کولَکْکا مانَپْ پاٹِ, مَرَے وَلْلانَےیے پےنَ, پَرَےیُمْ, پِنِکَلْ آنَوے. | [3] |
|
تَلُکْ کولْ پاوَمْ تَلَرَ وےنْٹُوِیرْ! مَلُکْ کولْ چےلْوَنْ, مَرِ چےرْ اَمْ کَےیانْ, کُلُکْ کولْ پُوتَپْپَٹَےیانْ, کولَکْکا اِلُکْکا وَنْنَمْ اےتْتِ والْمِنے! | [4] |
|
مَیِلْ آرْ چایَلْ ماتُ اورْ پاکَما, اےیِلارْ چایَ اےرِتْتَ اےنْتَے تَنْ کُیِلْ آرْ چولَےکْ کولَکْکاوَےیے پَیِلا نِرْکَ, پَرَےیُمْ, پاوَمے. | [5] |
|
وےٹِکولْ وِنَےیَے وِیٹْٹَ وےنْٹُوِیرْ! کَٹِ کولْ کونْرَے کَلَنْتَ چےنْنِیانْ, کوٹِ کولْ وِلَوُ آرْ کولَکْکاوُلْ اےمْ اَٹِکَلْ, پاتَمْ اَٹَےنْتُ والْمِنے! | [6] |
|
نِلَلْ آرْ چولَے نِیلَوَنْٹُ اِنَمْ, کُلَلْ آرْ, پَنْ چےیْ کولَکْکا اُلانْ کَلَلالْ مویْتْتَ پاتَمْ کَےکَلالْ تولَلارْ پَکْکَلْ تُیَرَمْ اِلْلَےیے. | [7] |
|
اےرِ آرْ کَٹَلْ چُولْ اِلَنْکَےکْ کونْتَنَے مُرَے آرْ تَٹَکْکَے اَٹَرْتْتَ مُورْتْتِ تَنْ کُرِ آرْ پَنْ چےیْ کولَکْکاوَےیے نےرِیالْ تولُوارْ وِنَےکَلْ نِینْکُمے. | [8] |
|
نارْرَمَلَرْمےلْ اَیَنُمْ, ناکَتْتِلْ آرْرَلْ اَنَے مےلَوَنُمْ, کانْکِلا, کُورْرَمْ اُتَےتْتَ, کُلَکَنْ-کولَکْکا اےرْرَنْ-پاتَمْ اےتْتِ والْمِنے! | [9] |
|
پےرْرَ ماچُ پِرَکْکُمْ چَمَنَرُمْ, اُرْرَ تُوَرْ تویْ اُرُ اِلالَرُمْ, کُرْرَ نےرِیارْ کولْلارْ کولَکْکاپْ پَرْرِپْ پَرَوَ, پَرَےیُمْ, پاوَمے. | [10] |
|
نَلَمْ کولْ کالِ نانَچَمْپَنْتَنْ, کُلَمْ کولْ کولَکْکا اُلانَےیے وَلَمْ کولْ پاٹَلْ وَلْلَ وایْمَےیارْ, اُلَمْ کولْ وِنَے پویْ, اونْکِ والْوَرے. | [11] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7.062
پُرْرِلْ والْ اَرَوُ آرْتْتَ
پَنْ - تَکْکےچِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکولَکْکا ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اوچَےکوٹُتْتَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چَتْتَپُرِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
پُرْرِلْ والْ اَرَوُ آرْتْتَ پِرانَے; پُوتَناتَنَے; پاتَمے تولُوارْ پَرْرُ وانْتُنَے; اےنَکْکُ اےلِ وَنْتَ پاوَناچَنَے; مےوَ(اَ)رِیانَے; مُرْرَلارْ تِرِ پُرَمْ اورُ مُونْرُمْ پونْرَ, وےنْرِ مالْوَرَے اَرِ اَمْپا, کورْرَ وِلْ اَمْ کَے اےنْتِیَ کونَے; کولَکْ کاوِنِلْ کَنْٹُ کونْٹےنے . | [1] |
|
اَنْکَمْ آرُمْ مامَرَے اورُ نانْکُمْ آیَ نَمْپَنَے, وےیْ پُرَے تولِ تَنْکُ ما تِرُ اُرُ اُٹَےیانَے, تَلَلْ مَتِ(چْ) چَٹَےمےلْ پُنَےنْتانَے, وےنْ کَنْ آنَےیِنْ اِیرْ اُرِیانَے, وِنْ اُلاروٹُ مَنْ اُلارْ پَرَچُمْ, کونْکُ اُلامْ پولِلْ کُرَ وےرِ کَمَلُمْ کولَکْ کاوِنِلْ کَنْٹُ کونْٹےنے. | [2] |
|
پاٹْٹُ اَکَتْتُ اِچَے آکِ نِنْرانَے, پَتْتَرْ چِتْتَمْ پَرِوُ اِنِیانَے, ناٹْٹُ اَکَتْتےوَرْ چےیْکَے اُلانَے, نَٹْٹَمْ آٹِیَے, نَمْ پےرُمانَے, کاٹْٹُ اَکَتْتُ اُرُ پُلِ اُرِیانَے, کَنْ اورْ مُونْرُ اُٹَے اَنْنَلَے, اَٹِیےنْ کوٹْٹَکَپْ پُنَلْ آرْ چےلُنْ کَلَنِکْ کولَکْ کاوِنِلْ کَنْٹُ کونْٹےنے. | [3] |
|
آتْتَمْ اےنْرُ اےنَے آلْ اُکَنْتانَے, اَمَرَرْ ناتَنَے, کُمَرَنَےپْ پَیَنْتَ وارْتْ تَیَنْکِیَ مُلَے مَٹَمانَے وَےتْتُ وانْمِچَےکْ کَنْکَےیَےکْ کَرَنْتَ تِیرْتْتَنَے, چِوَنَے, چےلُنْتےنَے, تِلْلَے اَمْپَلَتْتُلْ-نِرَےنْتُ آٹُمْ کُوتْتَنَے, کُرُ ما مَنِ تَنْنَے, کولَکْ کاوِنِلْ کَنْٹُ کونْٹےنے. | [4] |
|
اَنْرُ وَنْتُ اےنَے اَکَلِٹَتْتَوَرْ مُنْ, آلْ اَتُ آکَ! اےنْرُ آوَنَمْ کاٹْٹِ, نِنْرُ وےنْنےیْ نَلْلُورْ مِچَے اولِتْتَ نِتْتِلَتْ تِرَلْ-توتْتِنَے; مُتْتِکْکُ اونْرِنانْ تَنَے; اُمْپَرْ پِرانَے; اُیَرُمْ وَلْ اَرَنَمْ کےٹَچْ چِیرُمْ کُنْرَ وِلْلِیَے مےلْلِیَلْ اُٹَنے کولَکْ کاوِنِلْ کَنْٹُ کونْٹےنے . | [5] |
|
کارْرُتْ تِیپْ پُنَلْ آکِ نِنْرانَے, کَٹَوُلَے, کوٹُ مالْ وِٹَےیانَے, نِیرْرُتْ تِی اُرُ آیْ نِمِرْنْتانَے, نِرَمْپُ پَلْ کَلَےیِنْ پورُلالے پورْرِتْ تَنْ کَلَلْ تولُمَوَنْ اُیِرَےپْ پوکْکُوانْ اُیِرْ نِیکْکِٹَتْ تالالْ کُورْرَےتْ تِینْکُ چےیْ کُرَے کَلَلانَے, کولَکْ کاوِنِلْ کَنْٹُ کونْٹےنے. | [6] |
|
اَنْرُ اَیَنْ چِرَمْ اَرِنْتُ, اَتِلْ پَلِ کونْٹُ, اَمَرَرُکْکُ اَرُلْ وےلِپْپَٹُتْتانَے; تُنْرُ پَےنْکَلَلِلْ چِلَمْپُ آرْتْتَ چوتِیَے; چُٹَرْ پولْ اولِیانَے; مِنْتَیَنْکِیَ اِٹَے مَٹَ مَنْکَے مےوُمْ اِیچَنَے; واچَمْ ما مُٹِمےلْ کونْرَے اَمْ چَٹَےکْ کُلَکَنَے; اَلَکُ آرْ کولَکْ کاوِنِلْ کَنْٹُ کونْٹےنے . | [7] |
|
نالُمْ اِنْ اِچَےیالْ-تَمِلْ پَرَپْپُمْ نانَچَمْپَنْتَنُکْکُ اُلَکَوَرْ مُنْ تالَمْ اِینْتُ, اَوَنْ پاٹَلُکْکُ اِرَنْکُمْ تَنْمَےیالَنَے; اےنْ مَنَکْ کَرُتْتَے; آلُمْ پُوتَنْکَلْ پاٹَ, نِنْرُ آٹُمْ اَنْکَنَنْ تَنَے; اےنْ کَنَمْ اِرَےنْچُمْ کولِلِپْ پےرُنْکویِلْ اُلْلانَے; کولَکْ کاوِنِلْ کَنْٹُ کونْٹےنے. | [8] |
|
اَرَکْکَنْ آرْرَلَے اَلِتْتُ اَوَنْ پاٹْٹُکْکُ اَنْرُ اِرَنْکِیَ وےنْرِیِنانَے, پَرَکْکُمْ پارْ اَلِتْتُ اُنْٹُ اُکَنْتَوَرْکَلْ پَرَوِیُمْ پَنِتَرْکُ اَرِیانَے, چِرَکْ کَنْ وایْ چےوِ مُوکْکُ اُیَرْ کایَمْ-آکِتْ تِیوِنَے تِیرْتْتَ اےمْمانَے, کُرَکْکُ اِنَمْ کُتِ کونْٹُ اُکَلْ وَیَلْ چُولْ کولَکْ کاوِنِلْ کَنْٹُ کونْٹےنے. | [9] |
|
کوٹَرَمْ پَیِلْ چَٹَے اُٹَےکْ کَرُمْپَے, کولَکْ کاوُلْ اےمْمانَے, مےیْمْ مانَپْ پاٹَرْ اَمْ کُٹِ اَٹِیَوَرْ وِرُمْپَپْ پَیِلُمْ ناوَلْ آرُورَنْ-وَنْتونْٹَنْ- ناٹُ اِرَنْکِ مُنْ اَرِیُمْ اَنْ نےرِیالْ نَوِنْرَ پَتْتُ اِوَے وِلَمْپِیَ مانْتَرْ کاٹُ اَرَنْکُ اےنَ نَٹَمْ نَوِنْرانْ پالْ کَتِیُمْ اےیْتُوَرْ; پَتِ اَوَرْکْکُ اَتُوے . | [10] |