sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.117
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
मण्टु कङ्कै चटैयिल् करन्तुम्, பண் - चॆव्वऴि (तिरुइरुम्पैमाकाळम् माकाळेचुवरर् कुयिलम्मै) Audio: https://sivaya.org/audio/2.117 Mandu Gangai.mp3 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TJPLRSQLiNc |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.117
मण्टु कङ्कै चटैयिल् करन्तुम्,
पण् - चॆव्वऴि (तिरुत्तलम् तिरुइरुम्पैमाकाळम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु कुयिलम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु माकाळेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
मण्टु कङ्कै चटैयिल् करन्तुम्, मति चूटि, माऩ् कॊण्ट कैयाऩ्, पुरम् मूऩ्ऱु ऎरित्त कुऴकऩ्(ऩ्), इटम् ऎण्तिचैयुम् पुकऴ् पोय् विळङ्कुम् इरुम्पैतऩुळ्, वण्टु कीतम् मुरल् पॊऴिल् चुलाय् निऩ्ऱ माकाळमे. | [1] |
|
वेतवित्ताय्, वॆळ्ळै नीऱु पूचि, विऩै आयिऩ कोतु वित्ता, नीऱु ऎऴक् कॊटि मा मतिल् आयिऩ, एत वित्तु आयिऩ तीर्क्कुम्(म्) इटम्(म्) इरुम्पैतऩुळ्, मा तवत्तोर् मऱैयोर् तॊऴ निऩ्ऱ माकाळमे. | [2] |
|
वॆन्त नीऱुम् ऎलुम्पुम् अणिन्त विटै ऊर्तियाऩ्, ऎन्तैपॆम्माऩ् इटम् ऎऴिल् कॊळ् चोलै इरुम्पैतऩुळ् कन्तम् आय पलविऩ् कऩिकळ् कमऴुम् पॊऴिल् मन्ति एऱिक् कॊणर्न्तु उण्टु उकळ्किऩ्ऱ माकाळमे. | [3] |
|
नञ्चु कण्टत्तु अटक्कि(न्), नटुङ्कुम् मलैयाऩ्मकळ् अञ्च, वेऴम् उरित्त पॆरुमाऩ् अमरुम्(म्) इटम् ऎञ्चल् इल्लाप् पुकऴ् पोय् विळङ्कुम्(म्) इरुम्पैतऩुळ्, मञ्चिल् ओङ्कुम् पॊऴिल् चूऴ्न्तु अऴकु आय माकाळमे. | [4] |
|
पूचुम् माचु इल् पॊटियाऩ्, विटैयाऩ्, पॊरुप्पऩ्मकळ् कूच आऩै उरित्त पॆरुमाऩ्, कुऱैवॆण्मति ईचऩ्, ऎङ्कळ्(ळ्) इऱैवऩ्, इटम्पोल् इरुम्पैतऩुळ्, माचु इलोर् कळ्मलर्कॊण्टु अणिकिऩ्ऱ माकाळमे. | [5] |
|
कुऱैवतु आय कुळिर्तिङ्कळ् चूटिक् कुऩित्ताऩ्, विऩै पऱैवतु आक्कुम् परमऩ्, पकवऩ्, परन्त चटै इऱैवऩ्, ऎङ्कळ् पॆरुमाऩ्, इटम्पोल् इरुम्पैतऩुळ्, मऱैकळ् वल्लार् वणङ्कित् तॊऴुकिऩ्ऱ माकाळमे. | [6] |
|
पॊङ्कु चॆङ्कण्(ण्) अरवुम् मतियुम् पुरिपुऩ्चटैत् तङ्कवैत्त पॆरुमाऩ् ऎऩ निऩ्ऱवर् ताऴ्वु इटम् ऎङ्कुम् इच्चै अमर्न्ताऩ् इटम्पोल् इरुम्पैतऩुळ्, मङ्कुल् तोयुम् पॊऴिल् चूऴ्न्तु अऴकु आय माकाळमे. | [7] |
|
नट्टत्तोटु नरि आटु काऩत्तु ऎरि आटुवाऩ्, अट्टमूर्त्ति, अऴल् पोल् उरुवऩ्(ऩ्), अऴकु आकवे इट्टम् आक इरुक्कुम्(म्) इटम्पोल् इरुम्पैतऩुळ्, वट्टम् चूऴ्न्तु पणिवार् पिणि तीर्क्कुम् माकाळमे. | [8] |
|
अट्ट कालऩ् तऩै वव्विऩाऩ्, अव् अरक्कऩ् मुटि ऎट्टुम् मऱ्ऱुम् इरुपत्तिरण्टुम्(म्) इऱ ऊऩ्ऱिऩाऩ्, इट्टम् आक इरुप्पाऩ् अवऩ्पोल् इरुम्पैतऩुळ्, मट्टु वार्न्त पॊऴिल् चूऴ्न्तु ऎऴिल् आरुम् माकाळमे. | [9] |
|
अरवम् आर्त्तु, अऩ्ऱु, अऩल् अङ्कै एन्ति, अटियुम् मुटि पिरमऩ् मालुम्(म्) अऱियामै निऩ्ऱ पॆरियोऩ् इटम् कुरवम् आरुम् पॊऴिल् कुयिल्कळ् चेरुम्(म्) इरुम्पैतऩुळ्, मरुवि वाऩोर् मऱैयोर् तॊऴुकिऩ्ऱ माकाळमे. | [10] |
|
ऎन्तै पॆम्माऩ् इटम्, ऎऴिल् कॊळ् चोलै इरुम्पैतऩुळ् मन्तम् आय पॊऴिल् चूऴ्न्तु अऴकु आरुम् माकाळत्तिल्, अन्तम् इल्ला अऩल् आटुवाऩै, अणि ञाऩचम् पन्तऩ् चॊऩ्ऩ तमिऴ् पाट वल्लार् पऴि पोकुमे. | [11] |