sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
3.038
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
विऩविऩेऩ्, अऱियामैयिल्(ल्); उरैचॆय्म्मिऩ्, नीर्! பண் - कॊल्लि (तिरुक्कण्टियूर् वीरट्टेचुवरर् मङ्कैनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dVdbjNbpawc |
|
4.093
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
वाऩवर् ताऩवर् वैकल् मलर् பண் - तिरुविरुत्तम् (तिरुक्कण्टियूर् चॆम्पॊऩ्चोतीचुरर् अऱम्वळर्त्तनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NnhnaN6N0fs |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.038
विऩविऩेऩ्, अऱियामैयिल्(ल्); उरैचॆय्म्मिऩ्, नीर्!
पण् - कॊल्लि (तिरुत्तलम् तिरुक्कण्टियूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु मङ्कैनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वीरट्टेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
विऩविऩेऩ्, अऱियामैयिल्(ल्); उरैचॆय्म्मिऩ्, नीर्! अरुळ् वेण्टुवीर् कऩैविल् आर् पुऩल् काविरिक् करै मेय कण्टियूर् वीरट्टऩ्, तऩम् मुऩे तऩक्कु इऩ्मैयो तमर् आयिऩार् अण्टम् आळ, ताऩ् वऩऩिल् वाऴ्क्कै कॊण्टु आटिप् पाटि, इव् वैयम् माप् पलि तेर्न्तते? | [1] |
|
उळ्ळ आऱु ऎऩक्कु उरै चॆय्म्मिऩ्(ऩ्)! उयर्वु आय मा तवम् पेणुवीर् कळ् अविऴ् पॊऴिल् चूऴुम् कण्टियूर् वीरट्टत्तु उऱै कातलाऩ् पिळ्ळैवाऩ् पिऱै चॆञ्चटै(म्) मिचै वैत्ततुम्, पॆरु नीर् ऒलि- वॆळ्ळम् ताङ्कियतु ऎऩ्कॊलो, मिकु मङ्कैयाळ् उटऩ् आकवे? | [2] |
|
अटियर् आयिऩीर्! चॊल्लुमिऩ्-अऱिकिऩ्ऱिलेऩ्, अरऩ् चॆय्कैयै; पटि ऎलाम् तॊऴुतु एत्तु कण्टियूर् वीरट्टत्तु उऱै पाऩ्मैयाऩ्, मुटिवुम् आय्, मुतल् आय्, इव् वैयम् मुऴुतुम् आय्, अऴकु आयतु ओर् पॊटि अतु आर् तिरुमार्पिऩिल् पुरिनूलुम् पूण्टु, ऎऴु पॊऱ्पु अते! | [3] |
|
पऴैय तॊण्टर्कळ्! पकरुमिऩ्-पल आय वेतियऩ् पाऩ्मैयै! कऴै उलाम् पुऩल् मल्कु काविरि मऩ्ऩु कण्टियूर् वीरट्टऩ् कुऴै ऒर् कातिऩिल् पॆय्तु उकन्तु, ऒरु कुऩ्ऱिऩ् मङ्कै वॆरु उऱप् पुऴै नॆटुङ्कै नऩ् मा उरित्तु, अतु पोर्त्तु उकन्त पॊलिवु अते! | [4] |
|
विरवु इलातु उमैक् केट्किऩ्ऱेऩ्; अटि विरुम्पि आट्चॆय्वीर्! विळम्पुमिऩ्- करवु ऎलाम् तिरै मण्टु काविरिक् कण्टियूर् उऱै वीरट्टऩ् मुरवम्, मॊन्तै, मुऴा, ऒलिक्क, मुऴङ्कु पेयॊटुम् कूटिप् पोय्, परवु वाऩवर्क्कु आक वार्कटल् नञ्चम् उण्ट परिचु अते! | [5] |
|
इयलुम् आऱु ऎऩक्कु इयम्पुमिऩ्(ऩ्) इऱैव(ऩ्)ऩुम् आय् निऱै चॆय्कैयै! कयल् नॆटुङ्कण्णिऩार्कळ् ताम् पॊलि कण्टियूर् उऱै वीरट्टऩ् पुयल् पॊऴिन्तु इऴि वाऩ् उळोर्कळुक्कु आक अऩ्ऱु, अयऩ् पॊय्च् चिरम्, अयल् नक(व्), अतु अरिन्तु, मऱ्ऱु अतिल् ऊऩ् उकन्त अरुत्तिये! | [6] |
|
तिरुन्तु तॊण्टर्कळ्! चॆप्पुमिऩ्-मिकच् चॆल्वऩ् त(ऩ्)ऩतु तिऱम् ऎलाम्! करुन् तटङ्कण्णिऩार्कळ् ताम् तॊऴु कण्टियूर् उऱै वीरट्टऩ् इरुन्तु नाल्वरॊटु, आल्निऴल्, अऱम् उरैत्ततुम्, मिकु वॆम्मैयार् वरुन्त वऩ् चिलैयाल् अम् मा मतिल् मूऩ्ऱुम् माट्टिय वण्णमे! | [7] |
|
ना विरित्तु अरऩ् तॊल् पुकऴ्पल पेणुवीर्! इऱै नल्कुमिऩ्- काविरित् तटम् पुऩल् चॆय् कण्टियूर् वीरट्टत्तु उऱै कण्णुतल् को विरिप् पयऩ् आऩ् अञ्चु आटिय कॊळ्कैयुम्, कॊटि वरै पॆऱ मा वरैत्तलत्ताल् अरक्कऩै वलियै वाट्टिय माण्पु अते! | [8] |
|
पॆरुमैये चरण् आक वाऴ्वु उऱु मान्तर्काळ्! इऱै पेचुमिऩ्- करुमै आर् पॊऴिल् चूऴुम् तण्वयल् कण्टियूर् उऱै वीरट्टऩ् ऒरुमैयाल् उयर् मालुम्, मऱ्ऱै मलरवऩ्, उणर्न्तु एत्तवे, अरुमैयाल् अवरुक्कु उयर्न्तु ऎरि आकि निऩ्ऱ अत् तऩ्मैये! | [9] |
|
नमर् ऎऴुपिऱप्पु अऱुक्कुम् मान्तर्कळ्! नविलुमिऩ्, उमैक् केट्किऩ्ऱेऩ्! कमर् अऴि वयल् चूऴुम् तण्पुऩल् कण्टियूर् उऱै वीरट्टऩ् तमर् अऴिन्तु ऎऴु चाक्कियच् चमण् आतर् ओतुमतु कॊळ अमरर् आऩवर् एत्त, अन्तकऩ् तऩ्ऩैच् चूलत्तिल् आय्न्तते! | [10] |
|
करुत्तऩै, पॊऴिल् चूऴुम् कण्टियूर् वीरट्टत्तु उऱै कळ्वऩै, अरुत्तऩै, तिऱम् अटियर्पाल् मिकक् केट्टु उकन्त विऩा उरै तिरुत्तम् आम् तिकऴ् काऴि ञाऩचम्पन्तऩ् चॆप्पिय चॆन्तमिऴ् ऒरुत्तर् आकिलुम्, पलर्कळ् आकिलुम्, उरैचॆय्वार् उयर्न्तार्कळे. | [11] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4.093
वाऩवर् ताऩवर् वैकल् मलर्
पण् - तिरुविरुत्तम् (तिरुत्तलम् तिरुक्कण्टियूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु अऱम्वळर्त्तनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चॆम्पॊऩ्चोतीचुरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
वाऩवर् ताऩवर् वैकल् मलर् कॊणर्न्तु इट्टु इऱैञ्चित् ताऩवर् माल् पिरमऩ्(ऩ्) अऱियात तकैमैयिऩाऩ्, आऩवऩ्, आतिपुराणऩ्, अऩ्ऱु ओटिय पऩ्ऱि ऎय्त काऩवऩै, कण्टियूर् अण्टवाणर् तॊऴुकिऩ्ऱते. | [1] |
|
वाऩमतियमुम् वाळ् अरवुम् पुऩलोटु चटैत् ताऩम् अतु ऎऩ वैत्तु उऴल्वाऩ्, तऴल् पोल् उरुवऩ्, काऩमऱि ऒऩ्ऱु कै उटैयाऩ्, कण्टियूर् इरुन्त ऊऩम् इल् वेतम् उटैयऩै, नाम् अटि उळ्कुवते. | [2] |
|
पण्टु अङ्कु अऱुत्ततु ओर् कै उटैयाऩ् पटैत्ताऩ् तलैयै, उण्टु, अङ्कु अऱुत्ततुम् ऊरॊटु नाटु अवैताऩ् अऱियुम्; कण्टम् कऱुत्त मिटऱु उटैयाऩ्; कण्टियूर् इरुन्त तॊण्टर् पिराऩै- कण्टीर्- अण्टवाणर् तॊऴुकिऩ्ऱते. | [3] |
|
मुटियिऩ् मुऱ्ऱाततु ऒऩ्ऱु इल्लै, ऎल्लाम् उटऩ् ताऩ् उटैयाऩ् कॊटियुम् उऱ्ऱ(व्) विटै एऱि, ओर् कूऱ्ऱु ऒरुपाल् उटैयाऩ्; कटिय मुऱ्ऱु अव् विऩैनोय् कळैवाऩ्, कण्टियूर् इरुन्ताऩ्; अटियुम् उऱ्ऱार् तॊण्टर्; इल्लैकण्टीर्, अण्टवाऩरे. | [4] |
|
पऱ्ऱि ओर् आऩै उरित्त पिराऩ्,पवळत्तिरळ् पोल् मुऱ्ऱुम् अणिन्ततु ओर् नीऱु उटैयाऩ्, मुऩ्ऩमे कॊटुत्त कल्- तम् कुटैयवऩ् ताऩ् अऱियाऩ् कण्टियूर् इरुन्त कुऱ्ऱम् इल् वेतम् उटैयाऩै आम्, अण्टर् कूऱुवते. | [5] |
|
पोर्प् पऩै याऩै उरित्त पिराऩ्; पॊऱि वाय् अरवम् चेर्प्पतु, वाऩत् तिरै कटल् चूऴ् उलकम्(म्) इतऩैक् काप्पतु कारणम् आक, कॊण्टाऩ्; कण्टियूर् इरुन्त कूर्प्पु उटै ऒळ्वाळ् मऴुवऩै आम्, अण्टर् कूऱुवते. | [6] |
|
अट्टतु कालऩै; आय्न्ततु वेतम् आऱु अङ्कम्; अऩ्ऱु चुट्टतु कामऩै, कण् अतऩाले; तॊटर्न्तु ऎरियक् कट्टु अवै मूऩ्ऱुम् ऎरित्त पिराऩ्; कण्टियूर् इरुन्त कुट्टम् मुऩ् वेतप्पटैयऩै आम्, अण्टर् कूऱुवते. | [7] |
|
अट्टुम् ऒलिनीर्, अणि मतियुम्, मलर् आऩ ऎल्लाम्, इट्टुप् पॊतियुम् चटैमुटियाऩ्, इण्टैमालै; अम् कैक् कट्टुम् अरवु अतु ताऩ् उटैयाऩ्; कण्टियूर् इरुन्त कॊट्टुम् पऱै उटै कूत्तऩै आम्, अण्टर् कूऱुवते. | [8] |
|
माय्न्तऩ, तीविऩै; मङ्किऩ नोय्कळ् मऱुकि विऴत् तेय्न्तऩ; पावम् चॆऱुक्ककिल्ला, नम्मै; चॆऱ्ऱु अनङ्कैक् काय्न्त पिराऩ्, कण्टियूर् ऎम्पिराऩ्, अङ्कम् आऱिऩैयुम् आय्न्त पिराऩ्, अल्लऩो, अटियेऩै आट्कॊण्टवऩे? | [9] |
|
मण्टि मलैयै ऎटुत्तु मत्तु आक्कि अव् वाचुकियैत् तण्टि अमरर् कटैन्त कटल् विटम् कण्टु अरुळि उण्ट पिराऩ्, नञ्चु ऒळित्त पिराऩ्, अञ्चि ओटि नण्णक् कण्ट पिराऩ्, अल्लऩो, कण्टियूर् अण्टवाऩवऩे? | [10] |