This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.046   muttu ila~Nku muRuval(l) umai  
paN - kauchikam   (tiruttalam tirukkarukAvUr ; (tiruttalam aruLtaru karumpa^naiyALammai uTa^nuRai aruLmiku mullaiva^nechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

muttu ila~Nku muRuval(l) umai a~nchave, mattayA^nai maRuka(v), uri vA~Nki, ak kattai portta kaTavuL karukAvUr ^em attar; vaNNam(m) azhalum(m) azhalvaNName.

[1]

vimutal valla chaTaiyA^n-vi^nai uLkuvArkku amutanIzhal akalAtator ch^elvam Am, kamutam mullai kamazhki^nRa, karukAvUr amutar; vaNNam azhalum azhalvaNName.

[2]

pazhaka valla chiRutt^oNTar, pA i^n ichaik kuzhakar! ^e^nRu kuzhaiyA, azhaiyA, varum, kazhal k^oL pATal uTaiyAr karukAvUr ^em azhakar; vaNNam(m) azhalum(m) azhalvaNName.

[3]

p^oTi m^ey pUchi, malar k^oytu, puNarntu uTa^n, ch^eTiyar allA uLLam nalkiya ch^elvattar kaTi k^oL mullai kamazhum karukAvUr ^em aTikaL; vaNNam(m) azhalum(m) azhalvaNName.

[4]

maiyal i^nRi, malar k^oytu vaNa~NkiTa, ch^eyya uLLam mika nalkiya ch^elvattar kaital, mullai, kamazhum karukAvUr ^em aiyar; vaNNam(m) azhalum(m) azhalvaNName.

[5]

mAchu il t^oNTar malar k^oNTu vaNa~NkiTa, Achai Ara, aruL nalkiya ch^elvattar; kAy chi^natta viTaiyAr karukAvUr ^em Ichar; vaNNam(m) ^eriyum(m) ^erivaNName.

[6]

v^enta nIRu m^ey pUchiya vetiya^n, chintai ni^nRu aruL nalkiya ch^elvatta^n- kantam mauval kamazhum karukAvUr ^em ^entai; vaNNam(m) ^eriyum(m) ^erivaNName.

[7]

paNNi^n ner m^ozhiyALai orpAka^nAr maNNu kolam(m) uTaiya ammalarA^n^oTum kaNNa^n neTa ariyAr karukAvUr ^em aNNal; vaNNam(m) azhalum(m) azhalvaNName.

[9]

portta m^eyyi^nar, potu uzhalvArkaL, ch^ol tIrttam ^e^nRu t^eLivIr! t^eLiye^nmi^n! kArt taNmullai kamazhum karukAvUr ^em Attar vaNNam(m) azhalum(m) azhalvaNName.

[10]

kalavama~n~nai ulavum karukAvU nilavu pATal uTaiyA^n ta^na nILkazhal kulavu ~nA^nachampanta^n ch^entamizh ch^ola valAr avar t^olvi^nai tIrume.

[11]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
6.015   kuruku Am; vayiram Am;  
paN - tiruttANTakam   (tiruttalam tirukkarukAvUr ; (tiruttalam aruLtaru karumpa^naiyALammai uTa^nuRai aruLmiku mullaiva^nechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

kuruku Am; vayiram Am; kURum nAL Am; k^oLLum kizhamai Am; koLe tA^n Am; parukA amutam Am; pAli^n n^ey Am; pazhatti^n iratam Am; pATTi^n paN Am; ^oru kAl umaiyAL orpAka^num(m) Am; uL-ni^nRa nAviRku uraiyATi(y) Am; karu Ay ulakukku mu^n^ne to^nRum kaN Am-karukAvUr ^entaitA^ne.

[1]

vittu Am; muLai Akum; vere tA^n Am; veNTum uruvam Am; virumpi ni^nRa pattAm aTiyarkku or pA~Nka^num(m) Am; pAl niRamum Am; para~nchoti tA^n Am; t^ottu Am amararkaNam chUzhntu poRRat to^nRAtu, ^e^n uLLatti^n uLLe ni^nRa kattu Am; aTiyeRkuk kANA kATTum kaN   Am-karukAvUr ^entaitA^ne.

[2]

pUt tA^n Am; pUvi^n niRattA^num(m) Am;   pUkkuLAl vAcham Ay ma^n^ni ni^nRa kot tA^n Am; kol vaLaiyAL kURa^n Akum; k^oNTa chamayattAr teva^n Aki, ettAtArkku ^e^nRum iTare tu^npam IvA^n Am; ^e^n n^e~nchattuLLe ni^nRu kAttA^n Am, kAla^n aTaiyA vaNNam; kaN Am-karukAvUr ^entaitA^ne.

[3]

irava^n Am; ^elli naTam ATi(y) Am; ^eN tichaikkum teva^n Am; ^e^n uLA^n Am; arava^n Am; allal aRuppA^num(m) Am; AkAchamUrtti Am; A^n eRu eRum kurava^n Am; kURRai utaittA^n tA^n Am; kURAta va~nchak kuyalarkku ^e^nRum karava^n Am; kATchikku ^eLiyA^num(m) Am; kaN Am-karukAvUr ^entaitA^ne.

[4]

paTaittA^n Am; pArai iTantA^n Akum; parichu ^o^nRu aRiyAmai ni^nRA^n tA^n Am; uTaittA^n Am, ^o^n^nAr pura~NkaL mU^nRum ^oL azhalAl mUTTi ^oTukki ni^nRu(v) aTaittA^n Am, chUlam mazhu; or nAkam    achaittA^n Am; A^n eRu ^o^nRu UrntA^n Akum; kaTaittA^n Am, kaLLam aRuvAr n^e~nchi^n; kaN Am-karukAvUr ^entaitA^ne.

[5]

mUla^n Am; mUrtti Am; mu^n^ne tA^n Am; mUvAta me^ni mukkaNNi^nA^n Am; chIla^n Am; cherntAr iTarkaL tIrkkum ch^elva^n   Am; ch^e~nchuTarkku or choti tA^n Am; mAla^n Am; ma~Nkai orpa~Nka^n Akum; ma^nRu ATi Am; vA^nor ta~NkaTku ^ellAm kAla^n Am; kAla^naik kAyntA^n Akum; kaN Am-karukAvUr ^entaitA^ne.

[6]

arai cher arava^n Am; AlattA^n Am; Atirai nALA^n Am; aNTa vA^nor tirai cher tirumuTit ti~NkaLA^n Am; tIvi^nai nAcha^n, ^e^n chintaiyA^n Am; urai cher ulakattAr uLLA^num(m) Am;   umaiyAL orpAka^n Am; ota velik karai cher kaTal na~nchai uNTA^n Akum; kaN Am-karukAvUr ^entaitA^ne.

[7]

tuTi Am; tuTiyi^n muzhakkam tA^n Am; ch^olluvAr ch^ol ^ellAm chotippA^n Am; paTitA^n Am; pAvam aRuppA^n Akum; pAl nIRRa^n Am; para~nchotitA^n Am; k^oTiyA^n Am kURRai utaittA^n Akum; kURAta va~nchak kuyalarkku ^e^nRum kaTiyA^n Am; kATchikku ariyA^n Akum; kaN Am-karukAvUr ^entaittA^ne.

[8]

viTTu uruvam kiLarki^nRa chotiyA^n Am; viNNavarkkum aRiyAta chUzhalA^n Am; paTTu, uruva mAlyA^nait tol kINTA^n Am; pala palavum pANi payi^nRA^n tA^n Am; ^eTTu uruva-mUrtti Am, ^eNtoLA^n Am; ^e^n uchchi melA^n Am; ^empirA^n Am; kaTTu uruvam kaTiyA^naik kAyntA^n Akum; kaN Am-karukAvUr ^entaitA^ne.

[9]

p^oRuttirunta puL UrvA^n uLLA^n Aki, uL iruntu, a~Nku uL-noy kaLaivA^n tA^nAy, ch^eRuttirunta mum matilkaL mU^nRum vevach chilai ku^niyat tI mUTTum tiNmaiyA^n Am; aRuttirunta kaiyA^n Am, am tAr alli iruntA^nai ^oru talaiyait t^eriya nokki; kaRuttirunta kaNTam uTaiyA^n polum; kaN Am-karukAvUr ^entaitA^ne.

[10]

^oRuttA^n Am, ^o^n^nAr pura~NkaL mU^nRum ^oL azhalai mATTi; uTa^ne vaittu(v) iRuttA^n Am, ^eNNA^n muTikaL pattum;   ichaintA^n Am; i^n ichaikaL keTTA^n Akum; aRuttA^n Am, a~nchum aTakki; a~Nke AkAya mantiramum A^nA^n Akum; kaRuttA^n Am, kAla^naik kAlAl vIzha; kaN Am-karukAvUr ^entaitA^ne.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list