This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್  
4.088   ಮಾಲಿನ಼ೈ ಮಾಲ್ ಉಱ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್,  
ಪಣ್ - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಅೞಕಾಲಮರ್ನ್ತನಾಯಕಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಪುಷ್ಪವನ಼ನಾತರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಮಾಲಿನ಼ೈ ಮಾಲ್ ಉಱ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್, ಮಲೈ ಮಕಳ್ ತನ಼್ನ಼ುಟೈಯ ಪಾಲನ಼ೈ, ಪಾಲ್ ಮತಿ ಚೂಟಿಯೈ, ಪಣ್ಪು ಉಣರಾರ್ ಮತಿಲ್ ಮೇಲ್ ಪೋಲನ಼ೈ, ಪೋರ್ ವಿಟೈ ಏಱಿಯೈ, ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ(ಮ್) ಮಕಿೞುಮ್ ಆಲನ಼ೈ, ಆತಿಪುರಾಣನ಼ೈ-ನಾನ಼್ ಅಟಿ ಪೋಱ್ಱುವತೇ.

[1]

ಮಱಿ ಉಟೈಯಾನ಼್, ಮೞುವಾಳಿನ಼ನ಼್, ಮಾಮಲೈ ಮಙ್ಕೈ ಓರ್ಪಾಲ್ ಕುಱಿ ಉಟೈಯಾನ಼್, ಕುಣಮ್ ಒನ಼್ಱು ಅಱಿನ್ತಾರ್ ಇಲ್ಲೈ; ಕೂಱಿಲ್, ಅವನ಼್ ಪೊಱಿ ಉಟೈ ವಾಳ್ ಅರವತ್ತವನ಼್; ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ(ಯ್) ಉಱೈಯುಮ್ ಅಱಿವು ಉಟೈ ಆತಿಪುರಾಣನ಼ೈ-ನಾನ಼್ ಅಟಿ ಪೋಱ್ಱುವತೇ.

[2]

ಮಱುತ್ತವರ್ ಮುಮ್ಮತಿಲ್ ಮಾಯ ಓರ್ ವೆಞ್ಚಿಲೈ ಕೋತ್ತು ಓರ್ ಅಮ್ಪಾಲ್ ಅಱುತ್ತನ಼ೈ, ಆಲ್ ಅತನ಼್ ಕೀೞನ಼ೈ, ಆಲ್ವಿಟಮ್ ಉಣ್ಟು ಅತನ಼ೈಪ್ ಪೊಱುತ್ತನ಼ೈ, ಪೂತಪ್ಪಟೈಯನ಼ೈ, ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ(ಯ್) ಉಱೈಯುಮ್ ನಿಱುತ್ತನ಼ೈ, ನೀಲಮಿಟಱ್ಱನ಼ೈ-ಯಾನ಼್ ಅಟಿ ಪೋಱ್ಱುವತೇ.

[3]

ಉರುವಿನ಼ೈ, ಊೞಿ ಮುತಲ್ವನ಼ೈ, ಓತಿ ನಿಱೈನ್ತು ನಿನ಼್ಱ ತಿರುವಿನ಼ೈ, ತೇಚಮ್ ಪಟೈತ್ತನ಼ೈ, ಚೆನ಼್ಱು ಅಟೈನ್ತೇನ಼ುಟೈಯ ಪೊರು ವಿನ಼ೈ ಎಲ್ಲಾಮ್ ತುರನ್ತನ಼ೈ, ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ(ಯ್) ಉಱೈಯುಮ್ ಕರುವಿನ಼ೈ, ಕಣ್ ಮೂನ಼್ಱು ಉಟೈಯನ಼ೈ-ಯಾನ಼್ ಅಟಿ ಪೋಱ್ಱುವತೇ.

[4]

ತಕ್ಕನ಼್ತನ಼್ ವೇಳ್ವಿ ತಕರ್ತ್ತವನ಼್,-ಚಾರಮ್, ಅತು(ವ್) ಅನ಼್ಱು-ಕೋಳ ಮಿಕ್ಕನ಼ ಮುಮ್ಮತಿಲ್ ವೀಯ ಓರ್ ವೆಞ್ಚಿಲೈ ಕೋತ್ತು ಓರ್ ಅಮ್ಪಾಲ್ ಪುಕ್ಕನ಼ನ಼್, ಪೊನ಼್ ತಿಕೞ್ನ್ತನ಼್ನ಼ತು ಓರ್ ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ(ಯ್) ಉಱೈಯುಮ್ ನಕ್ಕನ಼ೈ, ನಙ್ಕಳ್ ಪಿರಾನ಼್ತನ಼ೈ-ನಾನ಼್ ಅಟಿ ಪೋಱ್ಱುವತೇ.

[5]

ಅರುಕು ಅಟೈ ಮಾಲೈಯುಮ್ ತಾನ಼್ ಉಟೈಯಾನ಼್, ಅೞಕಾಲ್ ಅಮೈನ್ತ ಉರು ಉಟೈ ಮಙ್ಕೈಯುಮ್ ತನ಼್ ಒರು ಪಾಲ್ ಉಲಕು ಆಯುಮ್ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್, ಪೊರುಪಟೈ ವೇಲಿನ಼ನ಼್, ವಿಲ್ಲಿನ಼ನ಼್, ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ(ಯ್) ಉಱೈಯುಮ್ ತಿರು ಉಟೈತ್ ತೇಚ ಮತಿಯನ಼ೈ-ಯಾನ಼್ ಅಟಿ ಪೋಱ್ಱುವತೇ.

[6]

ಮನ಼್ಱಿಯುಮ್ ನಿನ಼್ಱ ಮತಿಲರೈ ಮಾಯ ವಕೈ ಕೆಟುಕ್ಕಕ್ ಕನ಼್ಱಿಯುಮ್ ನಿನ಼್ಱು ಕಟುಞ್ಚಿಲೈ ವಾಙ್ಕಿಕ್ ಕನ಼ಲ್ ಅಮ್ಪಿನ಼ಾಲ್ ಪೊನ಼್ಱಿಯುಮ್ ಪೋಕಪ್ ಪುರಟ್ಟಿನ಼ನ಼್, ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ(ಯ್) ಉಱೈಯುಮ್ ಅನ಼್ಱಿಯುಮ್ ಚೆಯ್ತ ಪಿರಾನ಼್ ತನ಼ೈ-ಯಾನ಼್ ಅಟಿ ಪೋಱ್ಱುವತೇ.

[7]

ಮಿನ಼್ ನಿಱಮ್ ಮಿಕ್ಕ ಇಟೈ ಉಮೈ ನಙ್ಕೈ ಓರ್ ಪಾಲ್ ಮಕಿೞ್ನ್ತಾನ಼್, ಎನ಼್ ನಿಱಮ್? ಎನ಼್ಱು ಅಮರರ್ ಪೆರಿಯಾರ್ ಇನ಼್ನ಼ಮ್ ತಾಮ್ ಅಱಿಯಾರ್ ಪೊನ಼್ ನಿಱಮ್ ಮಿಕ್ಕ ಚಟೈಯವನ಼್, ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ(ಯ್) ಉಱೈಯುಮ್ ಎಲ್-ನಿಱ ಎನ್ತೈ ಪಿರಾನ಼್ ತನ಼ೈ-ಯಾನ಼್ ಅಟಿ ಪೋಱ್ಱುವತೇ.

[8]

ಅನ್ತಿಯೈ, ನಲ್ಲ ಮತಿಯಿನ಼ೈ, ಯಾರ್ಕ್ಕುಮ್ ಅಱಿವು ಅರಿಯ ಚೆನ್ತಿಯೈ ವಾಟ್ಟುಮ್ ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ನ಼ಿನ಼ೈ, ಚೆನ಼್ಱು ಅಟೈನ್ತೇನ಼ುಟೈಯ ಪುನ್ತಿಯೈಪ್ ಪುಕ್ಕ ಅಱಿವಿನ಼ೈ, ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ(ಯ್) ಉಱೈಯುಮ್ ನನ್ತಿಯೈ, ನಙ್ಕಳ್ ಪಿರಾನ಼್ ತನ಼ೈ-ನಾನ಼್ ಅಟಿ ಪೋಱ್ಱುವತೇ.

[9]

ಪೈಕ್ಕೈಯುಮ್ ಪಾನ್ತಿ ವಿೞಿಕ್ಕೈಯುಮ್ ಪಾಮ್ಪು; ಚಟೈ ಇಟೈಯೇ ವೈಕ್ಕೈಯುಮ್ ವಾನ಼್ ಇೞಿ ಕಙ್ಕೈಯುಮ್; ಮಙ್ಕೈ ನಟುಕ್ಕು ಉಱವೇ ಮೊಯ್ಕ್ಕೈ ಅರಕ್ಕನ಼ೈ ಊನ಼್ಱಿನ಼ನ಼್, ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ(ಯ್) ಉಱೈಯುಮ್ ಮಿಕ್ಕ ನಲ್ವೇತ ವಿಕಿರ್ತನ಼ೈ-ನಾನ಼್ ಅಟಿ ಪೋಱ್ಱುವತೇ.

[10]

Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್  
5.032   ಕೊಟಿ ಕೊಳ್ ಚೆಲ್ವ ವಿೞಾಕ್  
ಪಣ್ - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಅೞಕಾಲಮರ್ನ್ತನಾಯಕಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಪುಷ್ಪವನ಼ನಾತರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಕೊಟಿ ಕೊಳ್ ಚೆಲ್ವ ವಿೞಾಕ್ ಕುಣಲೈ ಅಱಾಕ್ ಕಟಿ ಕೊಳ್ ಪೂಮ್ಪೊೞಿಲ್ ಕಚ್ಚಿ ಏಕಮ್ಪನ಼ಾರ್, ಪೊಟಿಕಳ್ ಪೂಚಿಯ ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ(ನ್) ನಕರ್ ಅಟಿಕಳ್, ಚೇವಟಿಕ್ಕೀೞ್ ನಾಮ್ ಇರುಪ್ಪತೇ!

[1]

ಆರ್ತ್ತ ತೋಲ್ ಉಟೈ ಕಟ್ಟಿ ಓರ್ ವೇಟನ಼ಾಯ್ಪ್ ಪಾರ್ತ್ತನ಼ೋಟು ಪಟೈ ತೊಟುಮ್ ಆಕಿಲುಮ್, ಪೂತ್ತ ನೀಳ್ ಪೊೞಿಲ್ ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ(ನ್) ನಕರ್ತ್ ತೀರ್ತ್ತನ಼್ ಚೇವಟಿಕ್ಕೀೞ್ ನಾಮ್ ಇರುಪ್ಪತೇ!

[2]

ಮಾತಿನ಼ೈ ಮತಿತ್ತಾನ಼್, ಒರುಪಾಕಮಾ; ಕಾತಲಾಲ್ ಕರನ್ತಾನ಼್, ಚಟೈಕ್ ಕಙ್ಕೈಯೈ; ಪೂತನಾಯಕನ಼್ ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ(ನ್) ನಕರ್ಕ್ಕು ಆತಿ; ಚೇವಟಿಕ್ಕೀೞ್ ನಾಮ್ ಇರುಪ್ಪತೇ!

[3]

ಮೂವನ಼ಾಯ್, ಮುತಲ್ ಆಯ್, ಇವ್ವುಲಕು ಎಲಾಮ್ ಕಾವನ಼ಾಯ್, ಕಟುಙ್ ಕಾಲನ಼ೈಕ್ ಕಾಯ್ನ್ತವನ಼್; ಪೂವಿನ಼್ ನಾಯಕನ಼್ ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ(ನ್) ನಕರ್ತ್ ತೇವನ಼್; ಚೇವಟಿಕ್ಕೀೞ್ ನಾಮ್ ಇರುಪ್ಪತೇ!

[4]

ಚೆಮ್ಪೊನ಼ೇ ಒಕ್ಕುಮ್ ಮೇನ಼ಿಯನ಼್; ತೇಚತ್ತಿಲ್ ಉಮ್ಪರಾರ್ ಅವರೋಟು ಅಙ್ಕು ಇರುಕ್ಕಿಲುಮ್, ಪೊನ಼್ ಪೊನ಼್ನ಼ಾರ್ ಚೆಲ್ವಪ್ ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ(ನ್) ನಕರ್ ನಮ್ಪನ಼್; ಚೇವಟಿಕ್ಕೀೞ್ ನಾಮ್ ಇರುಪ್ಪತೇ!

[5]

ವಲ್ಲಮ್ ಪೇಚಿ ವಲಿಚೆಯ್ ಮೂನ಼್ಱು ಊರಿನ಼ೈಕ್ ಕೊಲ್ಲಮ್ ಪೇಚಿಕ್ ಕೊಟುಞ್ಚರಮ್ ನೂಱಿನ಼ಾನ಼್ ಪುಲ್ಲಮ್ ಪೇಚಿಯುಮ್-ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ(ನ್) ನಕರ್ಚ್ ಚೆಲ್ವನ಼್; ಚೇವಟಿಕ್ಕೀೞ್ ನಾಮ್ ಇರುಪ್ಪತೇ!

[6]

ಒರುತ್ತನ಼ಾಯ್ ಉಲಕು ಏೞುಮ್ ತೊೞ ನಿನ಼್ಱು ಪರುತ್ತ ಪಾಮ್ಪೊಟು ಪಾಲ್ಮತಿ ಕಙ್ಕೈಯುಮ್ ಪೊರುತ್ತನ಼್ ಆಕಿಲುಮ್, ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ(ನ್) ನಕರ್ತ್ ತಿರುತ್ತನ಼್ ಚೇವಟಿಕ್ ಕೀೞ್ ನಾಮ್ ಇರುಪ್ಪತೇ!

[7]

ಅತಿರರ್ ತೇವರ್ ಇಯಕ್ಕರ್ ವಿಚ್ಚಾತರರ್ ಕರುತ ನಿನ಼್ಱವರ್ ಕಾಣ್ಪು ಅರಿತು ಆಯಿನ಼ಾನ಼್, ಪೊರುತ ನೀರ್ ವರು ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ(ನ್) ನಕರ್ಚ್ ಚತುರನ಼್, ಚೇವಟಿಕ್ಕೀೞ್ ನಾಮ್ ಇರುಪ್ಪತೇ!

[8]

ಚೆತುಕು ಅಱಾ ಮನ಼ತ್ತಾರ್ ಪುಱಮ್ ಕೂಱಿನ಼ುಮ್, ಕೊತುಕು ಅಱಾಕ್ ಕಣ್ಣಿನ಼್ ನೋನ಼್ಪಿಕಳ್ ಕೂಱಿನ಼ುಮ್, ಪೊತುವಿನ಼್ ನಾಯಕನ಼್ ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ(ನ್) ನಕರ್ಕ್ಕು ಅತಿಪನ಼್ ಚೇವಟಿಕ್ಕೀೞ್ ನಾಮ್ ಇರುಪ್ಪತೇ!

[9]

ತುಟಿತ್ತ ತೋಳ್ ವಲಿ ವಾಳ್ ಅರಕ್ಕನ಼್ತನ಼ೈಪ್ ಪಿಟಿತ್ತ ಕೈಞ್ ಞೆರಿನ್ತು ಉಱ್ಱನ಼, ಕಣ್ ಎಲಾಮ್ ಪೊಟಿಕ್ಕ ಊನ಼್ಱಿಯ, ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ(ನ್) ನಕರ್ಪ್ ಪಟಿಕ್ ಕೊಳ್, ಚೇವಟಿಕ್ಕೀೞ್ ನಾಮ್ ಇರುಪ್ಪತೇ!

[10]

Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್  
6.043   ನಿಲ್ಲಾತ ನೀರ್ ಚಟೈಮೇಲ್ ನಿಱ್ಪಿತ್ತಾನ಼ೈ;  
ಪಣ್ - ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಅೞಕಾಲಮರ್ನ್ತನಾಯಕಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಪುಷ್ಪವನ಼ನಾತರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ನಿಲ್ಲಾತ ನೀರ್ ಚಟೈಮೇಲ್ ನಿಱ್ಪಿತ್ತಾನ಼ೈ; ನಿನ಼ೈಯಾ ಎನ಼್ ನೆಞ್ಚೈ ನಿನ಼ೈವಿತ್ತಾನ಼ೈ; ಕಲ್ಲಾತನ಼ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಕಱ್ಪಿತ್ತಾನ಼ೈ; ಕಾಣಾತನ಼ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಕಾಟ್ಟಿನ಼ಾನ಼ೈ; ಚೊಲ್ಲಾತನ಼ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಚೊಲ್ಲಿ, ಎನ಼್ನ಼ೈತ್ ತೊಟರ್ನ್ತು, ಇಙ್ಕು ಅಟಿಯೇನ಼ೈ ಆಳಾಕ್ಕೊಣ್ಟು, ಪೊಲ್ಲಾ ಎನ಼್ ನೋಯ್ ತೀರ್ತ್ತ ಪುನ಼ಿತನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಪುಣ್ಣಿಯನ಼ೇ, ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿಕ್ ಕಣ್ಟೇನ಼್, ನಾನ಼ೇ.

[1]

ಕುಱ್ಱಾಲಮ್ ಕೋಕರಣಮ್ ಮೇವಿನ಼ಾನ಼ೈ; ಕೊಟುಙ್ ಕೈಕ್ ಕರುಙ್ಕೂಱ್ಱೈಪ್ ಪಾಯ್ನ್ತಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಉಱ್ಱು ಆಲಮ್-ನಞ್ಚು ಉಣ್ಟು ಒಟುಕ್ಕಿನ಼ಾನ಼ೈ; ಉಣರಾ ಎನ಼್ ನೆಞ್ಚೈ ಉಣರ್ವಿತ್ತಾನ಼ೈ; ಪಱ್ಱು ಆಲಿನ಼್ಕೀೞ್ ಅಙ್ಕು ಇರುನ್ತಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಪಣ್ ಆರ್ನ್ತ ವೀಣೈ ಪಯಿನ಼್ಱಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಪುಱ್ಱು ಆಟು ಅರವು ಆರ್ತ್ತ ಪುನ಼ಿತನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಪುಣ್ಣಿಯನ಼ೈ; ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿಕ್ ಕಣ್ಟೇನ಼್, ನಾನ಼ೇ.

[2]

ಎನ಼ಕ್ಕು ಎನ಼್ಱುಮ್ ಇನ಼ಿಯಾನ಼ೈ, ಎಮ್ಮಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಎೞಿಲ್ ಆರುಮ್ ಏಕಮ್ಪಮ್ ಮೇಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಮನ಼ಕ್ಕು ಎನ಼್ಱುಮ್ ವರುವಾನ಼ೈ, ವಞ್ಚರ್ ನೆಞ್ಚಿಲ್   ನಿಲ್ಲಾನ಼ೈ, ನಿನ಼್ಱಿಯೂರ್ ಮೇಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ತನ಼ಕ್ಕು ಎನ಼್ಱುಮ್ ಅಟಿಯೇನ಼ೈ ಆಳಾಕ್ಕೊಣ್ಟ ಚಙ್ಕರನ಼ೈ, ಚಙ್ಕವಾರ್ ಕುೞೈಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಪುನ಼ಕ್ ಕೊನ಼್ಱೈತ್ತಾರ್ ಅಣಿನ್ತ ಪುನ಼ಿತನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಪೊಯ್ ಇಲಿಯೈ ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿಕ್ ಕಣ್ಟೇನ಼್, ನಾನ಼ೇ.

[3]

ವೆಱಿ ಆರ್ ಮಲರ್ಕ್ಕೊನ಼್ಱೈ ಚೂಟಿನ಼ಾನ಼ೈ, ವೆಳ್ಳಾನ಼ೈ ವನ್ತು ಇಱೈಞ್ಚುಮ್ ವೆಣ್ಕಾಟ್ಟಾನ಼ೈ, ಅಱಿಯಾತು ಅಟಿಯೇನ಼್ ಅಕಪ್ಪಟ್ಟೇನ಼ೈ, ಅಲ್ಲಲ್ ಕಟಲ್ ನಿನ಼್ಱುಮ್ ಏಱ ವಾಙ್ಕಿ ನೆಱಿತಾನ಼್ ಇತು ಎನ಼್ಱು ಕಾಟ್ಟಿನ಼ಾನ಼ೈ, ನಿಚ್ಚಲ್ ನಲಿ ಪಿಣಿಕಳ್ ತೀರ್ಪ್ಪಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಪೊಱಿ ಆಟು ಅರವು ಆರ್ತ್ತ ಪುನ಼ಿತನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಪೊಯ್ ಇಲಿಯೈ, ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿಕ್ ಕಣ್ಟೇನ಼್ ನಾನ಼ೇ.

[4]

ಮಿಕ್ಕಾನ಼ೈ, ವೆಣ್ನೀಱು ಚಣ್ಣಿತ್ತಾನ಼ೈ, ವಿಣ್ಟಾರ್ ಪುರಮ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ವೇವ ನೋಕ್ಕಿ ನಕ್ಕಾನ಼ೈ, ನಾಲ್ ಮಱೈಕಳ್ ಪಾಟಿನ಼ಾನ಼ೈ, ನಲ್ಲಾರ್ಕಳ್ ಪೇಣಿಪ್ ಪರವ ನಿನ಼್ಱ ತಕ್ಕಾನ಼ೈ, ತಣ್ ತಾಮರೈಮೇಲ್ ಅಣ್ಣಲ್ ತಲೈ ಕೊಣ್ಟು ಮಾತ್ತಿರೈಕ್ಕಣ್ ಉಲಕಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಪುಕ್ಕಾನ಼ೈ, ಪುಣ್ಣಿಯನ಼ೈ, ಪುನ಼ಿತನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಪೊಯ್ ಇಲಿಯೈ, ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿಕ್ ಕಣ್ಟೇನ಼್, ನಾನ಼ೇ.

[5]

ಆರ್ತ್ತಾನ಼ೈ, ವಾಚುಕಿಯೈ, ಅರೈಕ್ಕು ಓರ್ ಕಚ್ಚಾ ಅಚೈತ್ತಾನ಼ೈ; ಅೞಕು ಆಯ ಪೊನ಼್ ಆರ್ ಮೇನ಼ಿಪ್ ಪೂತ್ತಾನ಼ತ್ತಾನ಼್ ಮುಟಿಯೈಪ್ ಪೊರುನ್ತಾ ವಣ್ಣಮ್ ಪುಣರ್ತ್ತಾನ಼ೈ; ಪೂಙ್ಕಣೈಯಾನ಼್ ಉಟಲಮ್ ವೇವಪ್ ಪಾರ್ತ್ತಾನ಼ೈ; ಪರಿನ್ತಾನ಼ೈ; ಪನ಼ಿ ನೀರ್ಕ್ಕಙ್ಕೈ ಪಟರ್ ಚಟೈಮೇಲ್ ಪಯಿನ಼್ಱಾನ಼ೈ; ಪತೈಪ್ಪ ಯಾನ಼ೈ ಪೋರ್ತ್ತಾನ಼ೈ; ಪುಣ್ಣಿಯನ಼ೈ; ಪುನ಼ಿತನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಪೊಯ್ ಇಲಿಯೈ; ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿಕ್ ಕಣ್ಟೇನ಼್, ನಾನ಼ೇ.

[6]

ಎರಿತ್ತಾನ಼ೈ, ಎಣ್ಣಾರ್ ಪುರಙ್ಕಳ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಇಮೈಪ್ಪು ಅಳವಿಲ್ ಪೊಟಿ ಆಕ; ಎೞಿಲ್ ಆರ್ ಕೈಯಾಲ್ ಉರಿತ್ತಾನ಼ೈ, ಮತಕರಿಯೈ ಉಱ್ಱುಪ್ ಪಱ್ಱಿ; ಉಮೈ ಅತನ಼ೈಕ್ ಕಣ್ಟು ಅಞ್ಚಿ ನಟುಙ್ಕಕ್ ಕಣ್ಟು ಚಿರಿತ್ತಾನ಼ೈ; ಚೀರ್ ಆರ್ನ್ತ ಪೂತಮ್ ಚೂೞ, ತಿರುಚ್ಚಟೈಮೇಲ್ -ತಿಙ್ಕಳುಮ್ ಪಾಮ್ಪುಮ್ ನೀರುಮ್ ಪುರಿತ್ತಾನ಼ೈ; ಪುಣ್ಣಿಯನ಼ೈ, ಪುನ಼ಿತನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಪೊಯ್ ಇಲಿಯೈ; ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿಕ್ ಕಣ್ಟೇನ಼್, ನಾನ಼ೇ.

[7]

ವೈತ್ತಾನ಼ೈ, ವಾನ಼ೋರ್ ಉಲಕಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್, ವನ್ತು ಇಱೈಞ್ಚಿ ಮಲರ್ ಕೊಣ್ಟು ನಿನ಼್ಱು ಪೋಱ್ಱುಮ್ ವಿತ್ತಾನ಼ೈ; ವೇಣ್ಟಿಱ್ಱು ಒನ಼್ಱು ಈವಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ವಿಣ್ಣವರ್ ತಮ್ ಪೆರುಮಾನ಼ೈ; ವಿನ಼ೈಕಳ್ ಪೋಕ ಉಯ್ತ್ತಾನ಼ೈ; ಒಲಿ ಕಙ್ಕೈ ಚಟೈಮೇಲ್-ತಾಙ್ಕಿ ಒಳಿತ್ತಾನ಼ೈ; ಒರುಪಾಕತ್ತು ಉಮೈಯೋಟು ಆಙ್ಕೇ ಪೊಯ್ತ್ತಾನ಼ೈ; ಪುಣ್ಣಿಯನ಼ೈ, ಪುನ಼ಿತನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಪೊಯ್ ಇಲಿಯೈ; ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿಕ್ ಕಣ್ಟೇನ಼್, ನಾನ಼ೇ.

[8]

ಆಣ್ಟಾನ಼ೈ, ವಾನ಼ೋರ್ ಉಲಕಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್; ಅನ್ ನಾಳ್ ಅಱಿಯಾತ ತಕ್ಕನ಼್ ವೇಳ್ವಿ ಮೀಣ್ಟಾನ಼ೈ, ವಿಣ್ಣವರ್ಕಳೋಟುಮ್ ಕೂಟಿ; ವಿರೈ ಮಲರ್ ಮೇಲ್ ನಾನ಼್ಮುಕನ಼ುಮ್ ಮಾಲುಮ್ ತೇರ ನೀಣ್ಟಾನ಼ೈ; ನೆರುಪ್ಪು ಉರುವಮ್ ಆನ಼ಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ನಿಲೈ ಇಲಾರ್ ಮುಮ್ಮತಿಲುಮ್ ವೇವ, ವಿಲ್ಲೈಪ್ ಪೂಣ್ಟಾನ಼ೈ; ಪುಣ್ಣಿಯನ಼ೈ; ಪುನ಼ಿತನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಪೊಯ್ ಇಲಿಯೈ; ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿಕ್ ಕಣ್ಟೇನ಼್, ನಾನ಼ೇ.

[9]

ಮಱುತ್ತಾನ಼ೈ, ಮಲೈ ಕೋತ್ತು ಅಙ್ಕು ಎಟುತ್ತಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಮಣಿ ಮುಟಿಯೋಟು ಇರುಪತು ತೋಳ್ ನೆರಿಯಕ್ ಕಾಲಾಲ್ ಇಱುತ್ತಾನ಼ೈ; ಎೞು ನರಮ್ಪಿನ಼್ ಇಚೈ ಕೇಟ್ಟಾನ಼ೈ; ಎಣ್   ತಿಚೈಕ್ಕುಮ್ ಕಣ್ ಆನ಼ಾನ಼್ ಚಿರಮ್ ಮೇಲ್ ಒನ಼್ಱೈ ಅಱುತ್ತಾನ಼ೈ; ಅಮರರ್ಕಳುಕ್ಕು ಅಮುತು ಈನ್ತಾನ಼ೈ; ಯಾವರ್ಕ್ಕುಮ್ ತಾಙ್ಕ ಒಣಾ ನಞ್ಚಮ್ ಉಣ್ಟು ಪೊಱುತ್ತಾನ಼ೈ; ಪುಣ್ಣಿಯನ಼ೈ; ಪುನ಼ಿತನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಪೊಯ್ ಇಲಿಯೈ; ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿಕ್ ಕಣ್ಟೇನ಼್, ನಾನ಼ೇ.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang kannada string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%82%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF