sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
5.074
තිරුනාවුක්කරචර්
තේවාරම්
විරුම්පි ඌරු විටේල්, මට பண் - තිරුක්කුරුන්තොකෛ (තිරුවෙරුම්පූර් එරුම්පීචුවරර් නරුඞ්කුළල්නායකියම්මෛ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=7eauDoQUDPk |
|
6.091
තිරුනාවුක්කරචර්
තේවාරම්
පන්නිය චෙන්තමිළ් අරියේන්; කවියේල් பண் - තිරුත්තාණ්ටකම් (තිරුවෙරුම්පූර් ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ZjxhsI_PTcE |
Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර් තේවාරම්
5.074
විරුම්පි ඌරු විටේල්, මට
පණ් - තිරුක්කුරුන්තොකෛ (තිරුත්තලම් තිරුවෙරුම්පූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු නරුඞ්කුළල්නායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු එරුම්පීචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
|
විරුම්පි ඌරු විටේල්, මට නෙඤ්චමේ! කරුම්පින් ඌරල් කණ්ටාය්, කලන්තාර්ක්කු අවන්;- ඉරුම්පින් ඌරල් අරාතතු ඕර් වෙණ්තලෛ එරුම්පියූර් මලෛයාන්, එඞ්කළ් ඊචනේ. | [1] |
|
පිරඞ්කු චෙඤ්චටෛප් පිඤ්ඤකන්; පේණු චීර්ක් කරඞ්කු පූතකණම් උටෛක් කණ්ණුතල්- නරුඞ්කුළල් මටවාළොටු නාළ්තොරුම් එරුම්පියූර් මලෛයාන්, එඞ්කළ් ඊචනේ. | [2] |
|
මරුන්තු, වානවර් තානවර්ක්කු ඉන්චුවෛ; පුරින්ත පුන්චටෛප් පුණ්ණියන්, කණ්ණුතල්- පොරුන්තු පූණ් මුලෛ මඞ්කෛ නල්ලාළොටුම් එරුම්පියූර් මලෛයාන්, එඞ්කළ් ඊචනේ. | [3] |
|
නිරම් කොළ් කණ්ටත්තු නින්මලන්; එම් ඉරෛ; මරම් කොළ් වේල්කණ්ණි වාණුතල් පාකමා, අරම් පුරින්තු අරුළ්චෙය්ත එම් අම්කණන් එරුම්පියූර් මලෛයාන්, එඞ්කළ් ඊචනේ. | [4] |
|
නරුම් පොන්නාළ් මලර්ක් කොන්රෛයුම් නාකමුම් තුරුම්පු චෙඤ්චටෛ, තූ මති වෛත්තු, වාන් උරුම් පොන්මාල්වරෛප් පේතෛයෝටු ඌර්තොරුම් එරුම්පියූර් මලෛයාන්, එඞ්කළ් ඊචනේ. | [5] |
|
කරුම්පි ඌර්වන ඓන්තු උළ, කායත්තිල්; තිරම්පි ඌර්වන මර්රුම් පල උළ; කුරුම්පි ඌර්වතු ඕර් කූට්ටු අකත්තු ඉට්ටු, එනෛ එරුම්පියූර් අරන් චෙය්ත ඉයර්කෛයේ! | [6] |
|
මරන්තුම්, මර්රු ඉතු පේර් ඉටර්; නාළ්තොරුම් තිරම්පි, නී නිනෛයේල්, මට නෙඤ්චමේ! පුරම් චෙය් කෝලක් කුරම්පෛයිල් ඉට්ටු, එනෛ එරුම්පියූර් අරන් චෙය්ත ඉයර්කෛයේ! | [7] |
|
ඉන්පමුම්, පිරප්පුම්(ම්), ඉරප්පි(න්)නොටු, තුන්පමුම්(ම්) උටනේ වෛත්ත චෝතියාන් අන්පනේ, අරනේ! එන්රු අරර්රුවාර්ක්කු ඉන්පන් ආකුම් එරුම්පියූර් ඊචනේ. | [8] |
|
කණ් නිරෛන්ත කන පවළත්තිරළ්; විණ් නිරෛන්ත විරි චුටර්ච් චෝතියාන්; උළ්-නිරෛන්තු, උරුආය්, උයිර් ආයවන් එණ් නිරෛන්ත එරුම්පියූර් ඊචනේ. | [9] |
|
නිරම් කොළ් මාල්වරෛ ඌන්රි එටුත්තලුම්, නරුඞ්කුළල් මටවාළ් නටුක්කු එය්තිට, මරම් කොළ් වාළ් අරක්කන් වලි වාට්ටිනාන් එරුම්පියූර් මලෛ එම් ඉරෛ; කාණ්මිනේ! | [10] |
Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර් තේවාරම්
6.091
පන්නිය චෙන්තමිළ් අරියේන්; කවියේල්
පණ් - තිරුත්තාණ්ටකම් (තිරුත්තලම් තිරුවෙරුම්පූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
|
පන්නිය චෙන්තමිළ් අරියේන්; කවියේල් මාට්ටේන්; එණ්ණோටු පණ් නිරෛන්ත කලෛකළ් ආය- තන්නෛයුම් තන් තිරත්තු අරියාප් පොරි ඉලේනෛත් තන් තිරමුම් අරිවිත්තු, නෙරියුම් කාට්ටි, අන්නෛයෛයුම් අත්තනෛයුම් පෝල, අන්පු ආය් අටෛන්තේනෛත් තොටර්න්තු, එන්නෛ ආළාක් කොණ්ට තෙන් එරුම්පියූර් මලෛමේල් මාණික්කත්තෛ, චෙළුඤ්චුටරෛ, චෙන්රු අටෛයප් පෙර්රේන්, නානේ. | [1] |
|
පළිඞ්කින් නිළලුළ් පතිත්ත චෝතියානෛ, පචුපතියෛ, පාචුපත වේටත්තානෛ, විළින්තු එළුන්ත චලන්තරනෛ වීට්ටිනානෛ, වේතියනෛ, විණ්ණවනෛ, මේවි වෛයම් අළන්තවනෛ, නාන්මුකනෛ, අල්ලල් තීර්ක්කුම් අරුමරුන්තෛ, ආම් ආරු අරින්තු එන් උළ්ළම් තෙළින්තු එරුම්පියූර් මලෛමේල් මාණික්කත්තෛ, චෙළුඤ්චුටරෛ, චෙන්රු අටෛයප් පෙර්රේන්, නානේ. | [2] |
|
කරුවෛ; එන් තන් මනත්තු ඉරුන්ත කරුත්තෛ; ඤානක් කටුඤ්චුටරෛ; පටින්තු කිටන්තු අමරර් ඒත්තුම් උරුවෛ; අණ්ටත්තු ඔරු මුතලෛ; ඕත වේලි උලකිල් නිරෛ තොළිල් ඉරුති නටු ආය් නින්ර, මරුවෛ වෙන්ර කුළල් මටවාළ් පාකම් වෛත්ත, මයානත්තු, මාචිලා මණියෛ; වාචත් තිරු එරුම්පියූර් මලෛමේල් මාණික්කත්තෛ; චෙළුඤ්චුටරෛ; චෙන්රු අටෛයප් පෙර්රේන්, නානේ. | [3] |
|
පකළි පොළින්තු අටල් අරක්කර් පුරඞ්කළ් මූන්රුම් පාළ්පටුත්ත පරඤ්චුටරෛ, පරින්තු තන්නෛප් පුකළුම් අන්පර්ක්කු ඉන්පු අමරුම් අමුතෛ, තේනෛ, පුණ්ණියනෛ, පුවනි අතු මුළුතුම් පෝත උමිළුම් අම් පොන් කුන්රත්තෛ, මුත්තින් තූණෛ, උමෛයවළ් තම් පෙරුමානෛ, ඉමෛයෝර් ඒත්තුම් තිකළ් එරුම්පියූර් මලෛමේල් මාණික්කත්තෛ, චෙළුඤ්චුටරෛ, චෙන්රු අටෛයප් පෙර්රේන්, නානේ. | [4] |
|
පාරිටඞ්කළ් උටන් පාටප් පයින්රු නට්ටම් පයිල්වානෛ, අයිල්වාය චූලම් ඒන්ති නේරිටුම් පෝර් මික වල්ල නිමලන් තන්නෛ, නින්මලනෛ, අම් මලර් කොණ්ට (අ)අයනුම් මාලුම් පාර් ඉටන්තුම් මේල් උයර්න්තුම් කාණා වණ්ණම් පරන්තානෛ, නිමිර්න්තු මුනි කණඞ්කළ් ඒත්තුම් චීර් එරුම්පියූර් මලෛමේල් මාණික්කත්තෛ, චෙළුඤ්චුටරෛ, චෙන්රු අටෛයප් පෙර්රේන්, නානේ. | [5] |
|
කාර් මුකිල් ආය්ප් පොළිවානෛ, පොළින්ත මුන්නීර් කරප්පානෛ, කටිය නටෛ විටෛ ඔන්රු ඒරි ඌර් පලවුම් තිරිවානෛ, ඌර් අතු ආක ඔර්රියූර් උටෛයනාය් මුර්රුම් ආණ්ටු පේර් එළුත්තු ඔන්රු උටෛයානෛ, පිරමනෝටු මාලවනුම් ඉන්තිරනුම් මන්තිරත්තාල් ඒත්තුම් චීර් එරුම්පියූර් මලෛමේල් මාණික්කත්තෛ, චෙළුඤ්චුටරෛ, චෙන්රු අටෛයප් පෙර්රේන්, නානේ. | [6] |
|
නීළ් නිලමුම්, අම් තීයුම්, නීරුම්, මර්රෛ නෙරි ඉලඞ්කුම් මිකු කාලුම්, ආකාච(ම්)මුම්, වාළ් නිලවු තාරකෛයුම්, මණ්ණුම්, විණ්ණුම්, මන් උයිරුම්, එන් උයිරුම්, තාන් ආම් චෙම්පොන් ආණි! එන්රුම්, අඤ්චන මාමලෛයේ! එන්රුම්, අම් පවළත්තිරළ්! එන්රුම්, අරින්තෝර් ඒත්තුම් චේණ් එරුම්පියූර් මලෛමේල් මාණික්කත්තෛ; චෙළුඤ්චුටරෛ; චෙන්රු අටෛයප් පෙර්රේන්, නානේ. | [7] |
|
අරම් තෙරියා, ඌත්තෛවාය්, අරිවු ඉල් චින්තෛ ආරම්පක් කුණ්ටරෝටු, අයර්ත්තු නාළුම් මරන්තුම් අරන් තිරුවටිකළ් නිනෛය මාට්ටා මති ඉලියේන් වාළ්වු එල්ලාම් වාළා; මණ්මේල් පිරන්ත නාළ් නාළ් අල්ල, වාළා; ඊචන් පේර් පිතර්රිච් චීර් අටිමෛත් තිරත්තු උළ් අන්පු චෙරින්තු එරුම්පියූර් මලෛමේල් මාණික්කත්තෛ, චෙළුඤ්චුටරෛ, චෙන්රු අටෛයප් පෙර්රේන්, නානේ. | [8] |
|
අරිවු ඉලඞ්කු මනත්තානෛ, අරිවාර්ක්කු අන්රි අරියාතාර් තම් තිරත්තු ඔන්රු අරියාතානෛ, පොරි ඉලඞ්කු වාළ් අරවම් පුනෛන්තු පූණ්ට පුණ්ණියනෛ, පොරු තිරෛවාය් නඤ්චම් උණ්ට කුරි ඉලඞ්කු මිටර්රානෛ, මටල්-තේන් කොන්රෛච් චටෛයානෛ, මටෛතෝරුම් කමලම් මෙන් පූච් චෙරි එරුම්පියූර් මලෛමේල් මාණික්කත්තෛ, චෙළුඤ්චුටරෛ, චෙන්රු අටෛයප් පෙර්රේන්, නානේ. | [9] |
|
අරුන්තවත්තින් පෙරු වලියාල් අරිවතු අන්රි, අටල් අරක්කන් තටවරෛයෛ එටුත්තාන් තිණ්තෝළ් මුරින්තු, නෙරින්තු, අළින්තු, පාතාළම් උර්රු, මුන් කෛ නරම්පිනෛ එටුත්තුක් කීතම් පාට, ඉරුන්තවනෛ; ඒළ් උලකුම් ආක්කිනානෛ; එම්මානෛ; කෛම්මාවින් උරිවෛ පෝර්ත්ත, තිරුන්තු එරුම්පියූර් මලෛමේල්, මාණික්කත්තෛ; චෙළුඤ්චුටරෛ, චෙන්රු අටෛයප් පෙර්රේන්, නානේ. | [10] |