சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
5.074
તિરુનાવુક્કરચર્
તેવારમ્
વિરુમ્પિ ઊર઼ુ વિટેલ્, મટ பண் - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ (તિરુવેર઼ુમ્પૂર્ એર઼ુમ્પીચુવરર્ નર઼ુઙ્કુળ઼લ્નાયકિયમ્મૈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=7eauDoQUDPk |
6.091
તિરુનાવુક્કરચર્
તેવારમ્
પન઼્ન઼િય ચેન્તમિળ઼્ અર઼િયેન઼્; કવિયેલ્ பண் - તિરુત્તાણ્ટકમ્ (તિરુવેર઼ુમ્પૂર્ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ZjxhsI_PTcE |
Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્ તેવારમ્
5.074  
વિરુમ્પિ ઊર઼ુ વિટેલ્, મટ
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ (તિરુત્તલમ્ તિરુવેર઼ુમ્પૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ નર઼ુઙ્કુળ઼લ્નાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ એર઼ુમ્પીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
વિરુમ્પિ ઊર઼ુ વિટેલ્, મટ નેઞ્ચમે! કરુમ્પિન઼્ ઊર઼લ્ કણ્ટાય્, કલન્તાર્ક્કુ અવન઼્;- ઇરુમ્પિન઼્ ઊર઼લ્ અર઼ાતતુ ઓર્ વેણ્તલૈ એર઼ુમ્પિયૂર્ મલૈયાન઼્, એઙ્કળ્ ઈચન઼ે. | [1] |
પિર઼ઙ્કુ ચેઞ્ચટૈપ્ પિઞ્ઞકન઼્; પેણુ ચીર્ક્ કર઼ઙ્કુ પૂતકણમ્ ઉટૈક્ કણ્ણુતલ્- નર઼ુઙ્કુળ઼લ્ મટવાળોટુ નાળ્તોર઼ુમ્ એર઼ુમ્પિયૂર્ મલૈયાન઼્, એઙ્કળ્ ઈચન઼ે. | [2] |
મરુન્તુ, વાન઼વર્ તાન઼વર્ક્કુ ઇન઼્ચુવૈ; પુરિન્ત પુન઼્ચટૈપ્ પુણ્ણિયન઼્, કણ્ણુતલ્- પોરુન્તુ પૂણ્ મુલૈ મઙ્કૈ નલ્લાળોટુમ્ એર઼ુમ્પિયૂર્ મલૈયાન઼્, એઙ્કળ્ ઈચન઼ે. | [3] |
નિર઼મ્ કોળ્ કણ્ટત્તુ નિન઼્મલન઼્; એમ્ ઇર઼ૈ; મર઼મ્ કોળ્ વેલ્કણ્ણિ વાણુતલ્ પાકમા, અર઼મ્ પુરિન્તુ અરુળ્ચેય્ત એમ્ અમ્કણન઼્ એર઼ુમ્પિયૂર્ મલૈયાન઼્, એઙ્કળ્ ઈચન઼ે. | [4] |
નર઼ુમ્ પોન઼્નાળ્ મલર્ક્ કોન઼્ર઼ૈયુમ્ નાકમુમ્ તુર઼ુમ્પુ ચેઞ્ચટૈ, તૂ મતિ વૈત્તુ, વાન઼્ ઉર઼ુમ્ પોન઼્માલ્વરૈપ્ પેતૈયોટુ ઊર્તોર઼ુમ્ એર઼ુમ્પિયૂર્ મલૈયાન઼્, એઙ્કળ્ ઈચન઼ે. | [5] |
કર઼ુમ્પિ ઊર્વન઼ ઐન્તુ ઉળ, કાયત્તિલ્; તિર઼મ્પિ ઊર્વન઼ મર઼્ર઼ુમ્ પલ ઉળ; કુર઼ુમ્પિ ઊર્વતુ ઓર્ કૂટ્ટુ અકત્તુ ઇટ્ટુ, એન઼ૈ એર઼ુમ્પિયૂર્ અરન઼્ ચેય્ત ઇયર઼્કૈયે! | [6] |
મર઼ન્તુમ્, મર઼્ર઼ુ ઇતુ પેર્ ઇટર્; નાળ્તોર઼ુમ્ તિર઼મ્પિ, ની નિન઼ૈયેલ્, મટ નેઞ્ચમે! પુર઼મ્ ચેય્ કોલક્ કુરમ્પૈયિલ્ ઇટ્ટુ, એન઼ૈ એર઼ુમ્પિયૂર્ અરન઼્ ચેય્ત ઇયર઼્કૈયે! | [7] |
ઇન઼્પમુમ્, પિર઼પ્પુમ્(મ્), ઇર઼પ્પિ(ન઼્)ન઼ોટુ, તુન઼્પમુમ્(મ્) ઉટન઼ે વૈત્ત ચોતિયાન઼્ અન઼્પન઼ે, અરન઼ે! એન઼્ર઼ુ અરર઼્ર઼ુવાર્ક્કુ ઇન઼્પન઼્ આકુમ્ એર઼ુમ્પિયૂર્ ઈચન઼ે. | [8] |
કણ્ નિર઼ૈન્ત કન઼ પવળત્તિરળ્; વિણ્ નિર઼ૈન્ત વિરિ ચુટર્ચ્ ચોતિયાન઼્; ઉળ્-નિર઼ૈન્તુ, ઉરુઆય્, ઉયિર્ આયવન઼્ એણ્ નિર઼ૈન્ત એર઼ુમ્પિયૂર્ ઈચન઼ે. | [9] |
નિર઼મ્ કોળ્ માલ્વરૈ ઊન઼્ર઼િ એટુત્તલુમ્, નર઼ુઙ્કુળ઼લ્ મટવાળ્ નટુક્કુ એય્તિટ, મર઼મ્ કોળ્ વાળ્ અરક્કન઼્ વલિ વાટ્ટિન઼ાન઼્ એર઼ુમ્પિયૂર્ મલૈ એમ્ ઇર઼ૈ; કાણ્મિન઼ે! | [10] |
Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્ તેવારમ્
6.091  
પન઼્ન઼િય ચેન્તમિળ઼્ અર઼િયેન઼્; કવિયેલ્
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્ (તિરુત્તલમ્ તિરુવેર઼ુમ્પૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
પન઼્ન઼િય ચેન્તમિળ઼્ અર઼િયેન઼્; કવિયેલ્ માટ્ટેન઼્; એણ્ણோટુ પણ્ નિર઼ૈન્ત કલૈકળ્ આય- તન઼્ન઼ૈયુમ્ તન઼્ તિર઼ત્તુ અર઼િયાપ્ પોર઼િ ઇલેન઼ૈત્ તન઼્ તિર઼મુમ્ અર઼િવિત્તુ, નેર઼િયુમ્ કાટ્ટિ, અન઼્ન઼ૈયૈયુમ્ અત્તન઼ૈયુમ્ પોલ, અન઼્પુ આય્ અટૈન્તેન઼ૈત્ તોટર્ન્તુ, એન઼્ન઼ૈ આળાક્ કોણ્ટ તેન઼્ એર઼ુમ્પિયૂર્ મલૈમેલ્ માણિક્કત્તૈ, ચેળ઼ુઞ્ચુટરૈ, ચેન઼્ર઼ુ અટૈયપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે. | [1] |
પળિઙ્કિન઼્ નિળ઼લુળ્ પતિત્ત ચોતિયાન઼ૈ, પચુપતિયૈ, પાચુપત વેટત્તાન઼ૈ, વિળિન્તુ એળ઼ુન્ત ચલન્તરન઼ૈ વીટ્ટિન઼ાન઼ૈ, વેતિયન઼ૈ, વિણ્ણવન઼ૈ, મેવિ વૈયમ્ અળન્તવન઼ૈ, નાન઼્મુકન઼ૈ, અલ્લલ્ તીર્ક્કુમ્ અરુમરુન્તૈ, આમ્ આર઼ુ અર઼િન્તુ એન઼્ ઉળ્ળમ્ તેળિન્તુ એર઼ુમ્પિયૂર્ મલૈમેલ્ માણિક્કત્તૈ, ચેળ઼ુઞ્ચુટરૈ, ચેન઼્ર઼ુ અટૈયપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે. | [2] |
કરુવૈ; એન઼્ તન઼્ મન઼ત્તુ ઇરુન્ત કરુત્તૈ; ઞાન઼ક્ કટુઞ્ચુટરૈ; પટિન્તુ કિટન્તુ અમરર્ એત્તુમ્ ઉરુવૈ; અણ્ટત્તુ ઓરુ મુતલૈ; ઓત વેલિ ઉલકિલ્ નિર઼ૈ તોળ઼િલ્ ઇર઼ુતિ નટુ આય્ નિન઼્ર઼, મરુવૈ વેન઼્ર઼ કુળ઼લ્ મટવાળ્ પાકમ્ વૈત્ત, મયાન઼ત્તુ, માચિલા મણિયૈ; વાચત્ તિરુ એર઼ુમ્પિયૂર્ મલૈમેલ્ માણિક્કત્તૈ; ચેળ઼ુઞ્ચુટરૈ; ચેન઼્ર઼ુ અટૈયપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે. | [3] |
પકળ઼િ પોળ઼િન્તુ અટલ્ અરક્કર્ પુરઙ્કળ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ પાળ઼્પટુત્ત પરઞ્ચુટરૈ, પરિન્તુ તન઼્ન઼ૈપ્ પુકળ઼ુમ્ અન઼્પર્ક્કુ ઇન઼્પુ અમરુમ્ અમુતૈ, તેન઼ૈ, પુણ્ણિયન઼ૈ, પુવન઼િ અતુ મુળ઼ુતુમ્ પોત ઉમિળ઼ુમ્ અમ્ પોન઼્ કુન઼્ર઼ત્તૈ, મુત્તિન઼્ તૂણૈ, ઉમૈયવળ્ તમ્ પેરુમાન઼ૈ, ઇમૈયોર્ એત્તુમ્ તિકળ઼્ એર઼ુમ્પિયૂર્ મલૈમેલ્ માણિક્કત્તૈ, ચેળ઼ુઞ્ચુટરૈ, ચેન઼્ર઼ુ અટૈયપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે. | [4] |
પારિટઙ્કળ્ ઉટન઼્ પાટપ્ પયિન઼્ર઼ુ નટ્ટમ્ પયિલ્વાન઼ૈ, અયિલ્વાય ચૂલમ્ એન્તિ નેરિટુમ્ પોર્ મિક વલ્લ નિમલન઼્ તન઼્ન઼ૈ, નિન઼્મલન઼ૈ, અમ્ મલર્ કોણ્ટ (અ)અયન઼ુમ્ માલુમ્ પાર્ ઇટન્તુમ્ મેલ્ ઉયર્ન્તુમ્ કાણા વણ્ણમ્ પરન્તાન઼ૈ, નિમિર્ન્તુ મુન઼િ કણઙ્કળ્ એત્તુમ્ ચીર્ એર઼ુમ્પિયૂર્ મલૈમેલ્ માણિક્કત્તૈ, ચેળ઼ુઞ્ચુટરૈ, ચેન઼્ર઼ુ અટૈયપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે. | [5] |
કાર્ મુકિલ્ આય્પ્ પોળ઼િવાન઼ૈ, પોળ઼િન્ત મુન્નીર્ કરપ્પાન઼ૈ, કટિય નટૈ વિટૈ ઓન઼્ર઼ુ એર઼િ ઊર્ પલવુમ્ તિરિવાન઼ૈ, ઊર્ અતુ આક ઓર઼્ર઼િયૂર્ ઉટૈયન઼ાય્ મુર઼્ર઼ુમ્ આણ્ટુ પેર્ એળ઼ુત્તુ ઓન઼્ર઼ુ ઉટૈયાન઼ૈ, પિરમન઼ોટુ માલવન઼ુમ્ ઇન્તિરન઼ુમ્ મન્તિરત્તાલ્ એત્તુમ્ ચીર્ એર઼ુમ્પિયૂર્ મલૈમેલ્ માણિક્કત્તૈ, ચેળ઼ુઞ્ચુટરૈ, ચેન઼્ર઼ુ અટૈયપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે. | [6] |
નીળ્ નિલમુમ્, અમ્ તીયુમ્, નીરુમ્, મર઼્ર઼ૈ નેર઼િ ઇલઙ્કુમ્ મિકુ કાલુમ્, આકાચ(મ્)મુમ્, વાળ્ નિલવુ તારકૈયુમ્, મણ્ણુમ્, વિણ્ણુમ્, મન઼્ ઉયિરુમ્, એન઼્ ઉયિરુમ્, તાન઼્ આમ્ ચેમ્પોન઼્ આણિ! એન઼્ર઼ુમ્, અઞ્ચન઼ મામલૈયે! એન઼્ર઼ુમ્, અમ્ પવળત્તિરળ્! એન઼્ર઼ુમ્, અર઼િન્તોર્ એત્તુમ્ ચેણ્ એર઼ુમ્પિયૂર્ મલૈમેલ્ માણિક્કત્તૈ; ચેળ઼ુઞ્ચુટરૈ; ચેન઼્ર઼ુ અટૈયપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે. | [7] |
અર઼મ્ તેરિયા, ઊત્તૈવાય્, અર઼િવુ ઇલ્ ચિન્તૈ આરમ્પક્ કુણ્ટરોટુ, અયર્ત્તુ નાળુમ્ મર઼ન્તુમ્ અરન઼્ તિરુવટિકળ્ નિન઼ૈય માટ્ટા મતિ ઇલિયેન઼્ વાળ઼્વુ એલ્લામ્ વાળા; મણ્મેલ્ પિર઼ન્ત નાળ્ નાળ્ અલ્લ, વાળા; ઈચન઼્ પેર્ પિતર઼્ર઼િચ્ ચીર્ અટિમૈત્ તિર઼ત્તુ ઉળ્ અન઼્પુ ચેર઼િન્તુ એર઼ુમ્પિયૂર્ મલૈમેલ્ માણિક્કત્તૈ, ચેળ઼ુઞ્ચુટરૈ, ચેન઼્ર઼ુ અટૈયપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે. | [8] |
અર઼િવુ ઇલઙ્કુ મન઼ત્તાન઼ૈ, અર઼િવાર્ક્કુ અન઼્ર઼િ અર઼િયાતાર્ તમ્ તિર઼ત્તુ ઓન઼્ર઼ુ અર઼િયાતાન઼ૈ, પોર઼િ ઇલઙ્કુ વાળ્ અરવમ્ પુન઼ૈન્તુ પૂણ્ટ પુણ્ણિયન઼ૈ, પોરુ તિરૈવાય્ નઞ્ચમ્ ઉણ્ટ કુર઼િ ઇલઙ્કુ મિટર઼્ર઼ાન઼ૈ, મટલ્-તેન઼્ કોન઼્ર઼ૈચ્ ચટૈયાન઼ૈ, મટૈતોર઼ુમ્ કમલમ્ મેન઼્ પૂચ્ ચેર઼િ એર઼ુમ્પિયૂર્ મલૈમેલ્ માણિક્કત્તૈ, ચેળ઼ુઞ્ચુટરૈ, ચેન઼્ર઼ુ અટૈયપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે. | [9] |
અરુન્તવત્તિન઼્ પેરુ વલિયાલ્ અર઼િવતુ અન઼્ર઼િ, અટલ્ અરક્કન઼્ તટવરૈયૈ એટુત્તાન઼્ તિણ્તોળ્ મુરિન્તુ, નેરિન્તુ, અળ઼િન્તુ, પાતાળમ્ ઉર઼્ર઼ુ, મુન઼્ કૈ નરમ્પિન઼ૈ એટુત્તુક્ કીતમ્ પાટ, ઇરુન્તવન઼ૈ; એળ઼્ ઉલકુમ્ આક્કિન઼ાન઼ૈ; એમ્માન઼ૈ; કૈમ્માવિન઼્ ઉરિવૈ પોર્ત્ત, તિરુન્તુ એર઼ુમ્પિયૂર્ મલૈમેલ્, માણિક્કત્તૈ; ચેળ઼ુઞ્ચુટરૈ, ચેન઼્ર઼ુ અટૈયપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે. | [10] |