சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
5.074   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   ヴィルムピ ウール ヴィテール, マタ
பண் - ティルククルントカイ   (ティルヴェルムプール エルムピーチュヴァラル ナルングクラルナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=7eauDoQUDPk
6.091   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   パンニヤ チェンタミル アリイェーン; カヴィイェール
பண் - ティルトターンタカム   (ティルヴェルムプール )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ZjxhsI_PTcE

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5.074   ヴィルムピ ウール ヴィテール, マタ  
パン - ティルククルントカイ   (ティルトタラム ティルヴェルムプール ; (ティルトタラム アルルタル ナルングクラルナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク エルムピーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴィルムピ ウール ヴィテール, マタ ネンユチャメー!
カルムピン ウーラル カンターユ, カランタールクク アヴァン;-
イルムピン ウーラル アラータトゥ オール ヴェンタライ
エルムピユール マライヤーン, エングカル イーチャネー.

[1]
ピラングク チェンユチャタイプ ピンユニャカン; ペーヌ チールク
カラングク プータカナム ウタイク カンヌタル-
ナルングクラル マタヴァーロトゥ ナールトルム
エルムピユール マライヤーン, エングカル イーチャネー.

[2]
マルントゥ, ヴァーナヴァル ターナヴァルクク インチュヴァイ;
プリンタ プンチャタイプ プンニヤン, カンヌタル-
ポルントゥ プーン ムライ マングカイ ナルラーロトゥム
エルムピユール マライヤーン, エングカル イーチャネー.

[3]
ニラム コル カンタトトゥ ニンマラン; エム イライ;
マラム コル ヴェールカンニ ヴァーヌタル パーカマー,
アラム プリントゥ アルルチェユタ エム アムカナン
エルムピユール マライヤーン, エングカル イーチャネー.

[4]
ナルム ポンナール マラルク コンライユム ナーカムム
トゥルムプ チェンユチャタイ, トゥー マティ ヴァイトトゥ, ヴァーン
ウルム ポンマールヴァライプ ペータイヨートゥ ウールトルム
エルムピユール マライヤーン, エングカル イーチャネー.

[5]
カルムピ ウールヴァナ アイントゥ ウラ, カーヤトティル;
ティラムピ ウールヴァナ マルルム パラ ウラ;
クルムピ ウールヴァトゥ オール クートトゥ アカトトゥ イトトゥ, エナイ
エルムピユール アラン チェユタ イヤルカイイェー!

[6]
マラントゥム, マルル イトゥ ペール イタル; ナールトルム
ティラムピ, ニー ニナイイェール, マタ ネンユチャメー!
プラム チェユ コーラク クラムパイイル イトトゥ, エナイ
エルムピユール アラン チェユタ イヤルカイイェー!

[7]
インパムム, ピラププム(ム), イラプピ(ン)ノトゥ,
トゥンパムム(ム) ウタネー ヴァイトタ チョーティヤーン
アンパネー, アラネー! エンル アラルルヴァールクク
インパン アークム エルムピユール イーチャネー.

[8]
カン ニラインタ カナ パヴァラトティラル;
ヴィン ニラインタ ヴィリ チュタルチュ チョーティヤーン;
ウル-ニライントゥ, ウルアーユ, ウイル アーヤヴァン
エン ニラインタ エルムピユール イーチャネー.

[9]
ニラム コル マールヴァライ ウーンリ エトゥトタルム,
ナルングクラル マタヴァール ナトゥクク エユティタ,
マラム コル ヴァール アラクカン ヴァリ ヴァートティナーン
エルムピユール マライ エム イライ; カーンミネー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
6.091   パンニヤ チェンタミル アリイェーン; カヴィイェール  
パン - ティルトターンタカム   (ティルトタラム ティルヴェルムプール ; (ティルトタラム アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
パンニヤ チェンタミル アリイェーン; カヴィイェール マートテーン; エンナோトゥ パン ニラインタ カライカル アーヤ-
タンナイユム タン ティラトトゥ アリヤープ ポリ イレーナイト タン ティラムム アリヴィトトゥ, ネリユム カートティ,
アンナイヤイユム アトタナイユム ポーラ, アンプ アーユ アタインテーナイト トタルントゥ, エンナイ アーラーク コンタ
テン エルムピユール マライメール マーニクカトタイ, チェルンユチュタライ, チェンル アタイヤプ ペルレーン, ナーネー.

[1]
パリングキン ニラルル パティトタ チョーティヤーナイ, パチュパティヤイ, パーチュパタ ヴェータトターナイ,
ヴィリントゥ エルンタ チャランタラナイ ヴィートティナーナイ, ヴェーティヤナイ, ヴィンナヴァナイ, メーヴィ ヴァイヤム
アランタヴァナイ, ナーンムカナイ, アルラル ティールククム アルマルンタイ, アーム アール アリントゥ エン ウルラム
テリントゥ エルムピユール マライメール マーニクカトタイ, チェルンユチュタライ, チェンル アタイヤプ ペルレーン, ナーネー.

[2]
カルヴァイ; エン タン マナトトゥ イルンタ カルトタイ; ニャーナク カトゥンユチュタライ; パティントゥ キタントゥ アマラル エートトゥム
ウルヴァイ; アンタトトゥ オル ムタライ; オータ ヴェーリ ウラキル ニライ トリル イルティ ナトゥ アーユ ニンラ,
マルヴァイ ヴェンラ クラル マタヴァール パーカム ヴァイトタ, マヤーナトトゥ, マーチラー マニヤイ; ヴァーチャト
ティル エルムピユール マライメール マーニクカトタイ; チェルンユチュタライ; チェンル アタイヤプ ペルレーン, ナーネー.

[3]
パカリ ポリントゥ アタル アラクカル プラングカル ムーンルム パールパトゥトタ パランユチュタライ, パリントゥ タンナイプ
プカルム アンパルクク インプ アマルム アムタイ, テーナイ,   プンニヤナイ, プヴァニ アトゥ ムルトゥム ポータ
ウミルム アム ポン クンラトタイ, ムトティン トゥーナイ, ウマイヤヴァル タム ペルマーナイ, イマイヨール エートトゥム
ティカル エルムピユール マライメール マーニクカトタイ, チェルンユチュタライ, チェンル アタイヤプ ペルレーン, ナーネー.

[4]
パーリタングカル ウタン パータプ パインル ナトタム パイルヴァーナイ, アイルヴァーヤ チューラム エーンティ
ネーリトゥム ポール ミカ ヴァルラ ニマラン タンナイ, ニンマラナイ, アム マラル コンタ (ア)アヤヌム マールム
パール イタントゥム メール ウヤルントゥム カーナー ヴァンナム パランターナイ, ニミルントゥ ムニ カナングカル エートトゥム
チール エルムピユール マライメール マーニクカトタイ, チェルンユチュタライ, チェンル アタイヤプ ペルレーン, ナーネー.

[5]
カール ムキル アーユプ ポリヴァーナイ, ポリンタ ムンニール カラプパーナイ, カティヤ ナタイ ヴィタイ オンル エーリ
ウール パラヴム ティリヴァーナイ, ウール アトゥ アーカ オルリユール ウタイヤナーユ ムルルム アーントゥ
ペール エルトトゥ オンル ウタイヤーナイ, ピラマノートゥ マーラヴァヌム インティラヌム マンティラトタール エートトゥム
チール エルムピユール マライメール マーニクカトタイ, チェルンユチュタライ, チェンル アタイヤプ ペルレーン, ナーネー.

[6]
ニール ニラムム, アム ティーユム, ニールム, マルライ ネリ イラングクム ミク カールム, アーカーチャ(ム)ムム,
ヴァール ニラヴ ターラカイユム, マンヌム, ヴィンヌム, マン ウイルム, エン ウイルム, ターン アーム チェムポン
アーニ! エンルム, アンユチャナ マーマライイェー! エンルム, アム パヴァラトティラル! エンルム, アリントール エートトゥム
チェーン エルムピユール マライメール マーニクカトタイ; チェルンユチュタライ; チェンル アタイヤプ ペルレーン, ナーネー.

[7]
アラム テリヤー, ウートタイヴァーユ, アリヴ イル チンタイ アーラムパク クンタロートゥ, アヤルトトゥ ナールム
マラントゥム アラン ティルヴァティカル ニナイヤ マートター マティ イリイェーン ヴァールヴ エルラーム ヴァーラー; マンメール
ピランタ ナール ナール アルラ, ヴァーラー; イーチャン ペール ピタルリチュ チール アティマイト ティラトトゥ ウル アンプ
チェリントゥ エルムピユール マライメール マーニクカトタイ,  チェルンユチュタライ, チェンル アタイヤプ ペルレーン, ナーネー.

[8]
アリヴ イラングク マナトターナイ, アリヴァールクク アンリ アリヤータール タム ティラトトゥ オンル アリヤーターナイ,
ポリ イラングク ヴァール アラヴァム プナイントゥ プーンタ プンニヤナイ, ポル ティライヴァーユ ナンユチャム ウンタ
クリ イラングク ミタルラーナイ, マタル-テーン コンライチュ チャタイヤーナイ, マタイトールム カマラム メン プーチュ
チェリ エルムピユール マライメール マーニクカトタイ, チェルンユチュタライ, チェンル アタイヤプ ペルレーン, ナーネー.

[9]
アルンタヴァトティン ペル ヴァリヤール アリヴァトゥ アンリ, アタル アラクカン タタヴァライヤイ エトゥトターン ティントール
ムリントゥ, ネリントゥ, アリントゥ, パーターラム ウルル, ムン カイ ナラムピナイ エトゥトトゥク キータム パータ,
イルンタヴァナイ; エール ウラクム アークキナーナイ; エムマーナイ; カイムマーヴィン ウリヴァイ ポールトタ,
ティルントゥ エルムピユール マライメール, マーニクカトタイ; チェルンユチュタライ, チェンル アタイヤプ ペルレーン, ナーネー.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list