சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.078   තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු   නීරු, වරි ආටු අරවොටු,
பண் - චාතාරි   (තිරුවේතිකුටි වේතපුරීචුවරර් මඞ්කෛයර්ක්කරචියම්මෛ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=QWAjJTbfqv0
4.090   තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්   කෛයතු, කාල් එරි නාකම්,
பண் - තිරුවිරුත්තම්   (තිරුවේතිකුටි වේතපුරීචුවරර් මඞ්කෛයර්ක්කරචියම්මෛ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=O6ovrf3yUtA

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.078   නීරු, වරි ආටු අරවොටු,  
පණ් - චාතාරි   (තිරුත්තලම් තිරුවේතිකුටි ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු මඞ්කෛයර්ක්කරචියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු වේතපුරීචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
නීරු, වරි ආටු අරවොටු, ආමෛ, මනවු, එන්පු, නිරෛ පූණ්පර්; ඉටපම්,
ඒරුවර්; යාවරුම් ඉරෛඤ්චු කළල් ආතියර්; ඉරුන්ත ඉටම් ආම්
තාරු විරි පූකම් මලි වාළෛ විරෛ නාර, ඉණෛවාළෛ මටුවිල්
වේරු පිරියාතු විළෛයාට, වළම් ආරුම් වයල් වේතිකුටියේ.

[1]
චොල් පිරිවු ඉලාත මරෛ පාටි නටම් ආටුවර්, තොල් ආනෛ උරිවෛ
මල් පුරි පුයත්තු ඉනිතු මේවුවර්, එන්නාළුම් වළර් වානවර් තොළත්
තුය්ප්පු අරිය නඤ්චම් අමුතු ආක මුන් අයින්රවර්, ඉයන්ර තොකු චීර්
වෙර්පු අරෛයන් මඞ්කෛ ඔරු පඞ්කර්, නකර් එන්පර් තිරු වේතිකුටියේ.

[2]
පෝළුම් මති, පූණ් අරවු, කොන්රෛමලර්, තුන්රු චටෛ වෙන්රි පුක මේල්
වාළුම් නති තාළුම් අරුළාළර්; ඉරුළ් ආර් මිටරර්; මාතර් ඉමෛයෝර්
චූළුම් ඉරවාළර්; තිරුමාර්පිල් විරි නූලර්; වරිතෝලර්; උටෛමේල්
වේළ උරි පෝර්වෛයිනර්; මේවු පති එන්පර් තිරු වේතිකුටියේ.

[3]
කාටර්, කරි කාලර්, කනල් කෛයර්, අනල් මෙය්යර්, උටල් චෙය්යර්, චෙවියිල්-
තෝටර්, තෙරි කීළර්, චරි කෝවණවර්, ආවණවර් තොල්ලෛ නකර්තාන්-
පාටල් උටෛයාර්කළ් අටියාර්කළ්, මලරෝටු පුනල් කොණ්ටු පණිවාර්
වේටම් ඔළි ආන පොටි පූචි, ඉචෛ මේවු තිරු වේතිකුටියේ.

[4]
චොක්කර්; තුණෛ මික්ක එයිල් උක්කු අර මුනින්තු, තොළුම් මූවර් මකිළත්
තක්ක අරුළ් පක්කම් උර වෛත්ත අරනාර්; ඉනිතු තඞ්කුම් නකර්තාන්-
කොක්කු අරවම් උර්ර පොළිල් වෙර්රි නිළල් පර්රි වරිවණ්ටු ඉචෛ කුලාම්,
මික්ක අමරර් මෙච්චි ඉනිතු, අච්චම් ඉටර් පෝක නල්කු, වේතිකුටියේ.

[5]
චෙය්ය තිරු මේනිමිචෛ වෙණ්පොටි අණින්තු, කරුමාන් උරිවෛ පෝර්ත්තු
ඓයම් ඉටුම්! එන්රු මටමඞ්කෛයොටු අකම් තිරියුම් අණ්ණල් ඉටම් ආම්
වෛයම් විලෛ මාරිටිනුම්, ඒරු පුකළ් මික්කු ඉළිවු ඉලාත වකෛයාර්
වෙය්ය මොළි තණ් පුලවරුක්කු උරෛ චෙයාත අවර්, වේතිකුටියේ.

[6]
උන්නි ඉරුපෝතුම් අටි පේණුම් අටියාර් තම් ඉටර් ඔල්ක අරුළිත්
තුන්නි ඔරු නාල්වරුටන් ආල්නිළල් ඉරුන්ත තුණෛවන් තන් ඉටම් ආම්
කන්නියරොටු ආටවර්කළ් මා මණම් විරුම්පි, අරු මඞ්කලම් මික,
මින් ඉයලුම් නුණ් ඉටෛ නල් මඞ්කෛයර් ඉයර්රු පති වේතිකුටියේ.

[7]
උරක් කරම් නෙරුප්පු එළ නෙරුක්කි වරෛ පර්රිය ඔරුත්තන් මුටිතෝළ්
අරක්කනෛ අටර්ත්තවන්, ඉචෛක්කු ඉනිතු නල්කි අරුළ් අඞ්කණන්, ඉටම්
මුරුක්කු ඉතළ් මටක්කොටි මටන්තෛයරුම් ආටවරුම් මොය්ත්ත කලවෛ
විරෛක් කුළල් මිකක් කමළ, විණ් ඉචෛ උලාවු තිරු වේතිකුටියේ.

[8]
පූවින් මිචෛ අන්තණනොටු ආළි පොලි අඞ්කෛයනුම් නේට, එරි ආය්,
තේවුම් ඉවර් අල්ලර්, ඉනි යාවර්? එන, නින්රු තිකළ්කින්රවර් ඉටම්
පාවලර්කළ් ඕචෛ ඉයල් කේළ්වි අතු අරාත කොටෛයාළර් පයිල්වු ආම්,
මේවු අරිය චෙල්වම් නෙටුමාටම් වළර් වීති නිකළ් වේතිකුටියේ.

[9]
වඤ්ච(අ)මණර්, තේරර්, මතිකේටර්, තම් මනත්තු අරිවු ඉලාතවර් මොළි
තඤ්චම් එන එන්රුම් උණරාත අටියාර් කරුතු චෛවන් ඉටම් ආම්
අඤ්චුපුලන් වෙන්රු, අරුවකෛප් පොරුළ් තෙරින්තු, එළු ඉචෛක් කිළවියාල්,
වෙඤ්චිනම් ඔළිත්තවර්කළ් මේවි නිකළ්කින්ර තිරු වේතිකුටියේ.

[10]
කන්තම් මලි තණ්පොළිල් නල් මාටම් මිටෛ කාළි වළර් ඤානම් උණර් චම්-
පන්තන් මලි චෙන්තමිළින් මාලෛකොටු, වේතිකුටි ආති කළලේ
චින්තෛ චෙය වල්ලවර්කළ්, නල්ලවර්කළ් එන්න නිකළ්වු එය්ති, ඉමෛයෝර්
අන්ත උලකු එය්ති අරචු ආළුමතුවේ චරතම්; ආණෛ නමතේ.

[11]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
4.090   කෛයතු, කාල් එරි නාකම්,  
පණ් - තිරුවිරුත්තම්   (තිරුත්තලම් තිරුවේතිකුටි ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු මඞ්කෛයර්ක්කරචියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු වේතපුරීචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
කෛයතු, කාල් එරි නාකම්, කනල්විටු චූලම් අතු;
වෙය්යතු වේලෛ නඤ්චු උණ්ට විරිචටෛ විණ්ණවර් කෝන්,
චෙය්යිනිල් නීලම් මණම් කමළුම් තිරු වේති කුටි
ඓයනෛ, ආරා අමුතිනෛ, නාම් අටෛන්තු ආටුතුමේ.

[1]
කෛත්තලෛ මාන් මරි ඒන්තිය කෛයන්; කනල් මළුවන්;
පොය්ත්තලෛ ඒන්ති, නල් පූති අණින්තු පලි තිරිවාන්;
චෙය්ත්තලෛ වාළෛකළ් පාය්න්තු උකළුම් තිරු වේති කුටි
අත්තනෛ; ආරා අමුතිනෛ;-නාම් අටෛන්තු ආටුතුමේ.

[2]
මුන් පින් මුතල්වන්; මුනිවන්; එම් මේලෛවිනෛ කළිත්තාන්;
අන්පින් නිලෛ ඉල් අවුණර්පුරම් පොටි ආන චෙය්යුම්
චෙම් පොනෛ; නල් මලර් මේලවන් චේර් තිරු වේති කුටි
අන්පනෛ; නම්මෛ උටෛයනෛ;-නාම් අටෛන්තු ආටුතුමේ.

[3]
පත්තර්කළ්, නාළුම් මරවාර්, පිරවියෛ ඔන්රු අරුප්පාන්;
මුත්තර්කළ් මුන්නම් පණි චෙය්තු පාර් ඉටම් මුන් උයර්න්තාන්;
කොත්තන කොන්රෛ මණම් කමළුම් තිරු වේති කුටි
අත්තනෛ; ආරා අමුතිනෛ;-නාම් අටෛන්තු ආටුතුමේ

[4]
ආන් අණෛන්තු ඒරුම් කුරි කුණම් ආර් අරිවාර්? අවර් කෛ
මාන් අණෛන්තු ආටුම්; මතියුම් පුනලුම් චටෛ මුටියන්;
තේන් අණෛන්තු ආටිය වණ්ටු පයිල් තිරු වේති කුටි,
ආන් අණ් ඓන්තු ආටුම්, මළුවනෛ-නාම් අටෛන්තු ආටුතුමේ.

[5]
එණ්ණුම් එළුත්තුම් කුරියුම් අරිපවර් තාම් මොළිය,
පණ්ණින් ඉචෛ මොළි පාටිය වානවර් තාම් පණිවාර්
තිණ්ණෙන් විනෛකළෛත් තීර්ක්කුම් පිරාන්; තිරු වේති කුටි
නණ්ණ අරිය අමුතිනෛ;-නාම් අටෛන්තු ආටුතුමේ.

[6]
ඌර්න්ත විටෛ උකන්තු ඒරිය චෙල්වනෛ නාම් අරියෝම්;
ආර්න්ත මටමොළි මඞ්කෛ ඕර් පාකම් මකිළ්න්තු උටෛයාන්;
චේර්න්ත පුනල් චටෛච් චෙල්වප් පිරාන්; තිරු වේති කුටිච්
චාර්න්ත වයල් අණි තණ්ණමුතෛ අටෛන්තු ආටුතුමේ.

[7]
එරියුම් මළුවිනන්; එණ්ණියුම් මර්රොරුවන් තලෛයුළ
තිරියුම් පලියිනන්; තේයමුම් නාටුම් එල්ලාම් උටෛයාන්;
විරියුම් පොළිල් අණි චේරු තිකළ් තිරු වේති කුටි
අරිය අමුතිනෛ අන්පර්කළෝටු අටෛන්තු ආටුතුමේ.

[8]
මෛ අණි කණ්ටන්; මරෛ විරි නාවන්; මතිත්තු උකන්ත
මෙය් අණි නීර්රන්; විළුමිය වෙණ්මළුවාළ් පටෛයන්;
චෙය්ය කමලම් මණම් කමළුම් තිරු වේති කුටි
ඓයනෛ ආරා අමුතිනෛ;-නාම් අටෛන්තු ආටුතුමේ.

[9]
වරුත්තනෛ, වාළ් අරක්කන් මුටි තෝළොටු පත්තු ඉරුත්ත
පොරුත්තනෛ, පොය්යා අරුළනෛ, පූතප්පටෛ උටෛය
තිරුත්තනෛ, තේවර් පිරාන් තිරු වේති කුටි උටෛය
අරුත්තනෛ, ආරා අමුතිනෛ,-නාම් අටෛන්තු ආටුතුමේ.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang singala string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF