சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
7.004   ചുന്തരമൂര്ത്തി ചുവാമികള്   തിരുപ്പാട്ടു   തലൈക്കുത് തലൈ മാലൈ അണിന്തതു
பண் - ഇന്തളമ്   (തിരുഅഞ്ചൈക്കളമ് അഞ്ചൈക്കളത്തീചുവരര് ഉമൈയമ്മൈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=knUvNd5gXAQ
7.044   ചുന്തരമൂര്ത്തി ചുവാമികള്   തിരുപ്പാട്ടു   മുടിപ്പതു കങ്കൈയുമ്, തിങ്കളുമ്; ചെറ്റതു
பண் - കൊല്ലിക്കൗവാണമ്   (തിരുഅഞ്ചൈക്കളമ് )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yoM_GiP8gR8

Back to Top
ചുന്തരമൂര്ത്തി ചുവാമികള്   തിരുപ്പാട്ടു  
7.004   തലൈക്കുത് തലൈ മാലൈ അണിന്തതു  
പണ് - ഇന്തളമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുഅഞ്ചൈക്കളമ് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉമൈയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു അഞ്ചൈക്കളത്തീചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )
തലൈക്കുത് തലൈ മാലൈ അണിന്തതു എന്നേ? ചടൈമേല് കങ്കൈ വെള്ളമ് തരിത്തതു എന്നേ?
അലൈക്കുമ് പുലിത്തോല് കൊണ്ടു അചൈത്തതു എന്നേ? അതന് മേല് കതനാകമ് കച്ചു   ആര്ത്തതു എന്നേ?
മലൈക്കു(ന്) നികര്-ഒപ്പന വന് തിരൈകള് വലിത്തു, എറ്റി, മുഴങ്കി വലമ്പുരി കൊണ്ടു,
അലൈക്കുമ് കടല് അമ് കരൈ മേല് മകോതൈ അണി ആര് പൊഴില് അഞ്ചൈക്കളത്തു  അപ്പനേ! .

[1]
പിടിത്തു ആട്ടി ഓര് നാകത്തൈപ് പൂണ്ടതു എന്നേ? പിറങ്കുമ് ചടൈ മേല് പിറൈ ചൂടിറ്റു  എന്നേ?
പൊടിത്താന് കൊണ്ടു മെയ്മ് മുറ്റുമ് പൂചിറ്റു എന്നേ? പുകര് ഏറു ഉകന്തു ഏറല് പുരിന്തതു  എന്നേ?
മടിത്തു, ഓട്ടന്തു, വന് തിരൈ എറ്റിയിട, വളര് ചങ്കമ് അങ്കാന്തു മുത്തമ് ചൊരിയ,
അടിത്തു ആര് കടല് അമ് കരൈ മേല് മകോതൈ അണി ആര് പൊഴില് അഞ്ചൈക്കളത്തു   അപ്പനേ! .

[2]
ചിന്തിത്തു എഴുവാര്ക്കു നെല്ലിക്കനിയേ! ചിറിയാര് പെരിയാര്, മനത്തു ഏറല് ഉറ്റാല്;
മുന്തിത് തൊഴുവാര് ഇറവാര്; പിറവാര്; മുനികള് മുനിയേ! അമരര്ക്കു അമരാ!
ചന്തിത് തടമാല് വരൈ പോല്-തിരൈകള് തണിയാതു ഇടറുമ് കടല് അമ്കരൈ മേല്,
അന്തിത്തലൈച് ചെക്കര്വാനേ ഒത്തിയാല് അണി ആര് പൊഴില് അഞ്ചൈക്കളത്തു  അപ്പനേ! .

[3]
ഇഴൈക്കുമ്(മ്) എഴുത്തുക്കു ഉയിരേ ഒത്തിയാല്; ഇലൈയേ ഒത്തിയാല്; ഉളൈയേ ഒത്തിയാല്;
കുഴൈക്കുമ് പയിര്ക്കു ഓര് പുയലേ ഒത്തിയാല്; അടിയാര് തമക്കു ഓര് കുടിയേ ഒത്തിയാല്
മഴൈക്കു(ന്) നികര്-ഒപ്പന വന് തിരൈകള് വലിത്തു, എറ്റി, മുഴങ്കി വലമ്പുരി കൊണ്ടു
അഴൈക്കുമ് കടല് അമ് കരൈ മേല് മകോതൈ അണി ആര് പൊഴില് അഞ്ചൈക്കളത്തു  അപ്പനേ! .

[4]
വീടിന് പയന് എന്? പിറപ്പിന് പയന് എന്? വിടൈ ഏറുവതു എന്, മതയാനൈ നിറ്ക?
കൂടുമ് മലൈ മങ്കൈ ഒരുത്തി ഉടന് ചടൈ മേല് കങ്കൈയാളൈ നീ ചൂടിറ്റു എന്നേ?
പാടുമ് പുലവര്ക്കു അരുളുമ് പൊരുള് എന്? നിതിയമ് പല ചെയ്ത കലച് ചെലവില്
ആടുമ് കടല് അമ് കരൈ മേല് മകോതൈ അണി ആര് പൊഴില് അഞ്ചൈക്കളത്തു അപ്പനേ! .

[5]
ഇരവത്തു ഇടു കാട്ടു എരി ആടിറ്റു എന്നേ? ഇറന്താര് തലൈയില് പലി കോടല് എന്നേ?
പരവിത് തൊഴുവാര് പെറു പണ്ടമ് എന്നേ? പരമാ, പരമേട്ടി, പണിത്തു അരുളായ്!
ഉരവത്തൊടു, ചങ്കമൊടു ഇപ്പി മുത്തമ് കൊണര്ന്തു, എറ്റി, മുഴങ്കി വലമ്പുരി കൊണ്ടു,
അരവക് കടല് അമ് കരൈ മേല് മകോതൈ അണി ആര് പൊഴില് അഞ്ചൈക്കളത്തു അപ്പനേ!

[6]
ആക്കുമ് അഴിവുമ് അമൈവുമ്, നീ എന്പന്, നാന്; ചൊല്ലുവാര് ചൊല്പൊരുള് അവൈ, നീ  എന്പന്, നാന്;
നാക്കുമ് ചെവിയുമ് കണ്ണുമ്, നീ എന്പന്, നാന്; നലനേ! ഇനി നാന് ഉനൈ നന്കു ഉണര്ന്തേന്-
നോക്കുമ് നിതിയമ് പല എത്തനൈയുമ് കലത്തില് പുകപ് പെയ്തു കൊണ്ടു, ഏറ നുന്തി
ആര്ക്കുമ് കടല് അമ് കരൈ മേല് മകോതൈ അണി ആര് പൊഴില് അഞ്ചൈക്കളത്തു അപ്പനേ! .

[7]
വെറുത്തേന്, മനൈ വാഴ്ക്കൈയൈ വിട്ടൊഴിന്തേന്; വിളങ്കുമ് കുഴൈക് കാതു ഉടൈ വേതിയനേ!
ഇറുത്തായ്, ഇലങ്കൈക്കു ഇറൈ ആയവനൈ, തലൈ പത്തൊടു തോള് പല ഇറ്റു വിഴ;
കറുത്തായ്, കടല് നഞ്ചു അമുതു ഉണ്ടു കണ്ടമ്; കടുകപ് പിരമന് തലൈ ഐന്തിലുമ് ഒന്റു
അറുത്തായ് കടല് അമ് കരൈ മേല് മകോതൈ അണി ആര് പൊഴില് അഞ്ചൈക്കളത്തു അപ്പനേ! .

[8]
പിടിക്കുക് കളിറേ ഒത്തിയാല്; എമ്പിരാന്! പിരമറ്കുമ് പിരാന്; മറ്റൈ മാറ്കുമ് പിരാന്;
നொടിക്കുമ് അളവില് പുരമ് മൂന്റു എരിയച് ചിലൈ തൊട്ടവനേ! ഉനൈ നാന് മറവേന്-
വടിക്കിന്റന പോല് ചില വന് തിരൈകള് വലിത്തു, എറ്റി, മുഴങ്കി വലമ്പുരി കൊണ്ടു
അടിക്കുമ് കടല് അമ് കരൈ മേല് മകോതൈ അണി ആര് പൊഴില് അഞ്ചൈക്കളത്തു അപ്പനേ! .

[9]
എമ് തമ്(മ്) അടികള്, ഇമൈയോര് പെരുമാന്, എനക്കു എന്റുമ് അളിക്കുമ് മണിമിടറ്റന്,
അമ് തണ്കടല് അമ് കരൈ മേല് മകോതൈ അണി ആര് പൊഴില് അഞ്ചൈക്കളത്തു  അപ്പനൈ,
മന്തമ് മുഴവുമ് കുഴലുമ് ഇയമ്പുമ് വളര് നാവലര് കോന്-നമ്പി ഊരന്-ചൊന്ന
ചന്തമ് മികു തണ് തമിഴ് മാലൈകള് കൊണ്ടു അടി വീഴ വല്ലാര് തടുമാറ്റു ഇലരേ .

[10]

Back to Top
ചുന്തരമൂര്ത്തി ചുവാമികള്   തിരുപ്പാട്ടു  
7.044   മുടിപ്പതു കങ്കൈയുമ്, തിങ്കളുമ്; ചെറ്റതു  
പണ് - കൊല്ലിക്കൗവാണമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുഅഞ്ചൈക്കളമ് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )
മുടിപ്പതു കങ്കൈയുമ്, തിങ്കളുമ്; ചെറ്റതു മൂ എയില്;
നொടിപ്പതു മാത്തിരൈ നീറു എഴക് കണൈ നൂറിനാര്;
കടിപ്പതുമ് ഏറുമ് എന്റു അഞ്ചുവന്; തിരുക്കൈകളാല്
പിടിപ്പതു പാമ്പു അന്റി ഇല്ലൈയോ, എമ്പിരാനുക്കേ?

[1]
തൂറു അന്റി ആടു അരങ്കു ഇല്ലൈയോ? ചുടലൈപ് പൊടി-
നീറു അന്റിച് ചാന്തമ് മറ്റു ഇല്ലൈയോ? ഇമവാന് മകള്
കൂറു അന്റിക് കൂറു മറ്റു ഇല്ലൈയോ? കൊല്ലൈച് ചില്ലൈ വെള്-
ഏറു അന്റി ഏറുവതു ഇല്ലൈയോ, എമ്പിരാനുക്കേ?

[2]
തട്ടു എനുമ് തട്ടു എനുമ്, തൊണ്ടര്കാള്! തടുമാറ്റത്തൈ,
ഒട്ടു എനുമ് ഒട്ടു എനുമ് മാ നിലത്തു ഉയിര് കോറലൈ;
ചിട്ടനുമ്, തിരിപുരമ് ചുട്ട തേവര്കള് തേവനൈ,
വെട്ടെനപ് പേചന്മിന്, തൊണ്ടര്കാള്, എമ്പിരാനൈയേ!

[3]
നരി തലൈ കവ്വ, നിന്റു ഓരി കൂപ്പിട, നള് ഇരുള്
എരി തലൈപ് പേയ് പുടൈ ചൂഴ, ആര് ഇരുള് കാട്ടു ഇടൈച്
ചിരി തലൈ മാലൈ ചടൈക്കു അണിന്ത എമ് ചെല്വനൈ,
പിരിതലൈപ് പേചന്മിന്, തൊണ്ടര്കാള്, എമ്പിരാനൈയേ!

[4]
വേയ് അന തോളി മലൈ മകളൈ വിരുമ്പിയ
മായമ് ഇല് മാമലൈ നാടന് ആകിയ മാണ്പനൈ,
ആയന ചൊല്ലി നിന്റാര്കള് അല്ലല് അറുക്കിലുമ്,
പേയനേ! പിത്തനേ! എന്പരാല്, എമ്പിരാനൈയേ!

[5]
ഇറൈവന്! എന്റു എമ്പെരുമാനൈ വാനവര് ഏത്തപ് പോയ്,
തുറൈ ഒന്റി, തൂ മലര് ഇട്ടു, അടി ഇണൈ പോറ്റുവാര്;
മറൈ അന്റിപ് പാടുവതു ഇല്ലൈയോ? മല്കു വാന് ഇളമ്-
പിറൈ അന്റിച് ചൂടുവതു ഇല്ലൈയോ, എമ്പിരാനുക്കേ?

[6]
താരുമ്, തണ് കൊന്റൈയുമ് കൂവിളമ് തനി മത്തമുമ്;
ആരുമ് അളവു, അറിയാത ആതിയുമ് അന്തമുമ്;
ഊരുമ്, ഒന്റു ഇല്ലൈ, ഉലകു എലാമ്, ഉകപ്പാര് തൊഴപ്
പേരുമ് ഓര് ആയിരമ് എന്പരാല്, എമ്പിരാനുക്കേ.

[7]
അരിയൊടു പൂമിചൈയാനുമ് ആതിയുമ് അറികിലാര്;
വരി തരു പാമ്പൊടു വന്നി തിങ്കളുമ് മത്തമുമ്
പുരി തരു പുന്ചടൈ വൈത്ത എമ് പുനിതറ്കു, ഇനി
എരി അന്റി അങ്കൈക്കു ഒന്റു ഇല്ലൈയോ, എമ്പിരാനുക്കേ?

[8]
കരിയ മനച് ചമണ് കാടി ആടു കഴുക്കളാല്
എരിയ വചവുണുമ് തന്മൈയോ? ഇമവാന് മകള്
പെരിയ മനമ് തടുമാറ വേണ്ടി, പെമ്മാന്-മതക്-
കരിയിന് ഉരി അല്ലതു ഇല്ലൈയോ, എമ്പിരാനുക്കേ?

[9]
കായ്ചിന മാല്വിടൈ മാണിക്കത്തു, എമ് കറൈക് കണ്ടത്തു,
ഈചനൈ ഊരന് എട്ടോടു ഇരണ്ടു വിരുമ്പിയ
ആയിന ചീര്പ് പകൈ ഞാനി അപ്പന്, അടിത്തൊണ്ടന് താന്,
ഏചിന പേചുമിന്, തൊണ്ടര് കാള്, എമ്പിരാനൈയേ!

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list