This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.004   ตไลกฺกุตฺ ตไล มาไล อณินฺตตุ  
ปณฺ - อินฺตฬมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุอญฺไจกฺกฬมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุไมยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อญฺไจกฺกฬตฺตีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ตไลกฺกุตฺ ตไล มาไล อณินฺตตุ เอะนฺเน? จไฏเมลฺ กงฺไก เวะฬฺฬมฺ ตริตฺตตุ เอะนฺเน? อไลกฺกุมฺ ปุลิตฺโตลฺ โกะณฺฏุ อไจตฺตตุ เอะนฺเน? อตนฺ เมลฺ กตนากมฺ กจฺจุ   อารฺตฺตตุ เอะนฺเน? มไลกฺกุ(นฺ) นิกรฺ-โอะปฺปน วนฺ ติไรกฬฺ วลิตฺตุ, เอะรฺริ, มุฬงฺกิ วลมฺปุริ โกะณฺฏุ, อไลกฺกุมฺ กฏลฺ อมฺ กไร เมลฺ มโกไต อณิ อารฺ โปะฬิลฺ อญฺไจกฺกฬตฺตุ  อปฺปเน! .

[1]

ปิฏิตฺตุ อาฏฺฏิ โอรฺ นากตฺไตปฺ ปูณฺฏตุ เอะนฺเน? ปิรงฺกุมฺ จไฏ เมลฺ ปิไร จูฏิรฺรุ  เอะนฺเน? โปะฏิตฺตานฺ โกะณฺฏุ เมะยฺมฺ มุรฺรุมฺ ปูจิรฺรุ เอะนฺเน? ปุกรฺ เอรุ อุกนฺตุ เอรลฺ ปุรินฺตตุ  เอะนฺเน? มฏิตฺตุ, โอฏฺฏนฺตุ, วนฺ ติไร เอะรฺริยิฏ, วฬรฺ จงฺกมฺ องฺกานฺตุ มุตฺตมฺ โจะริย, อฏิตฺตุ อารฺ กฏลฺ อมฺ กไร เมลฺ มโกไต อณิ อารฺ โปะฬิลฺ อญฺไจกฺกฬตฺตุ   อปฺปเน! .

[2]

จินฺติตฺตุ เอะฬุวารฺกฺกุ เนะลฺลิกฺกนิเย! จิริยารฺ เปะริยารฺ, มนตฺตุ เอรลฺ อุรฺราลฺ; มุนฺติตฺ โตะฬุวารฺ อิรวารฺ; ปิรวารฺ; มุนิกฬฺ มุนิเย! อมรรฺกฺกุ อมรา! จนฺติตฺ ตฏมาลฺ วไร โปลฺ-ติไรกฬฺ ตณิยาตุ อิฏรุมฺ กฏลฺ อมฺกไร เมลฺ, อนฺติตฺตไลจฺ เจะกฺกรฺวาเน โอะตฺติยาลฺ อณิ อารฺ โปะฬิลฺ อญฺไจกฺกฬตฺตุ  อปฺปเน! .

[3]

อิไฬกฺกุมฺ(มฺ) เอะฬุตฺตุกฺกุ อุยิเร โอะตฺติยาลฺ; อิไลเย โอะตฺติยาลฺ; อุไฬเย โอะตฺติยาลฺ; กุไฬกฺกุมฺ ปยิรฺกฺกุ โอรฺ ปุยเล โอะตฺติยาลฺ; อฏิยารฺ ตมกฺกุ โอรฺ กุฏิเย โอะตฺติยาลฺ มไฬกฺกุ(นฺ) นิกรฺ-โอะปฺปน วนฺ ติไรกฬฺ วลิตฺตุ, เอะรฺริ, มุฬงฺกิ วลมฺปุริ โกะณฺฏุ อไฬกฺกุมฺ กฏลฺ อมฺ กไร เมลฺ มโกไต อณิ อารฺ โปะฬิลฺ อญฺไจกฺกฬตฺตุ  อปฺปเน! .

[4]

วีฏินฺ ปยนฺ เอะนฺ? ปิรปฺปินฺ ปยนฺ เอะนฺ? วิไฏ เอรุวตุ เอะนฺ, มตยาไน นิรฺก? กูฏุมฺ มไล มงฺไก โอะรุตฺติ อุฏนฺ จไฏ เมลฺ กงฺไกยาไฬ นี จูฏิรฺรุ เอะนฺเน? ปาฏุมฺ ปุลวรฺกฺกุ อรุฬุมฺ โปะรุฬฺ เอะนฺ? นิติยมฺ ปล เจะยฺต กลจฺ เจะลวิลฺ อาฏุมฺ กฏลฺ อมฺ กไร เมลฺ มโกไต อณิ อารฺ โปะฬิลฺ อญฺไจกฺกฬตฺตุ อปฺปเน! .

[5]

อิรวตฺตุ อิฏุ กาฏฺฏุ เอะริ อาฏิรฺรุ เอะนฺเน? อิรนฺตารฺ ตไลยิลฺ ปลิ โกฏลฺ เอะนฺเน? ปรวิตฺ โตะฬุวารฺ เปะรุ ปณฺฏมฺ เอะนฺเน? ปรมา, ปรเมฏฺฏิ, ปณิตฺตุ อรุฬายฺ! อุรวตฺโตะฏุ, จงฺกโมะฏุ อิปฺปิ มุตฺตมฺ โกะณรฺนฺตุ, เอะรฺริ, มุฬงฺกิ วลมฺปุริ โกะณฺฏุ, อรวกฺ กฏลฺ อมฺ กไร เมลฺ มโกไต อณิ อารฺ โปะฬิลฺ อญฺไจกฺกฬตฺตุ อปฺปเน!

[6]

อากฺกุมฺ อฬิวุมฺ อไมวุมฺ, นี เอะนฺปนฺ, นานฺ; โจะลฺลุวารฺ โจะลฺโปะรุฬฺ อไว, นี  เอะนฺปนฺ, นานฺ; นากฺกุมฺ เจะวิยุมฺ กณฺณุมฺ, นี เอะนฺปนฺ, นานฺ; นลเน! อินิ นานฺ อุไน นนฺกุ อุณรฺนฺเตนฺ- โนกฺกุมฺ นิติยมฺ ปล เอะตฺตไนยุมฺ กลตฺติลฺ ปุกปฺ เปะยฺตุ โกะณฺฏุ, เอร นุนฺติ อารฺกฺกุมฺ กฏลฺ อมฺ กไร เมลฺ มโกไต อณิ อารฺ โปะฬิลฺ อญฺไจกฺกฬตฺตุ อปฺปเน! .

[7]

เวะรุตฺเตนฺ, มไน วาฬฺกฺไกไย วิฏฺโฏะฬินฺเตนฺ; วิฬงฺกุมฺ กุไฬกฺ กาตุ อุไฏ เวติยเน! อิรุตฺตายฺ, อิลงฺไกกฺกุ อิไร อายวไน, ตไล ปตฺโตะฏุ โตฬฺ ปล อิรฺรุ วิฬ; กรุตฺตายฺ, กฏลฺ นญฺจุ อมุตุ อุณฺฏุ กณฺฏมฺ; กฏุกปฺ ปิรมนฺ ตไล ไอนฺติลุมฺ โอะนฺรุ อรุตฺตายฺ กฏลฺ อมฺ กไร เมลฺ มโกไต อณิ อารฺ โปะฬิลฺ อญฺไจกฺกฬตฺตุ อปฺปเน! .

[8]

ปิฏิกฺกุกฺ กฬิเร โอะตฺติยาลฺ; เอะมฺปิรานฺ! ปิรมรฺกุมฺ ปิรานฺ; มรฺไร มารฺกุมฺ ปิรานฺ; นொฏิกฺกุมฺ อฬวิลฺ ปุรมฺ มูนฺรุ เอะริยจฺ จิไล โตะฏฺฏวเน! อุไน นานฺ มรเวนฺ- วฏิกฺกินฺรน โปลฺ จิล วนฺ ติไรกฬฺ วลิตฺตุ, เอะรฺริ, มุฬงฺกิ วลมฺปุริ โกะณฺฏุ อฏิกฺกุมฺ กฏลฺ อมฺ กไร เมลฺ มโกไต อณิ อารฺ โปะฬิลฺ อญฺไจกฺกฬตฺตุ อปฺปเน! .

[9]

เอะมฺ ตมฺ(มฺ) อฏิกฬฺ, อิไมโยรฺ เปะรุมานฺ, เอะนกฺกุ เอะนฺรุมฺ อฬิกฺกุมฺ มณิมิฏรฺรนฺ, อมฺ ตณฺกฏลฺ อมฺ กไร เมลฺ มโกไต อณิ อารฺ โปะฬิลฺ อญฺไจกฺกฬตฺตุ  อปฺปไน, มนฺตมฺ มุฬวุมฺ กุฬลุมฺ อิยมฺปุมฺ วฬรฺ นาวลรฺ โกนฺ-นมฺปิ อูรนฺ-โจะนฺน จนฺตมฺ มิกุ ตณฺ ตมิฬฺ มาไลกฬฺ โกะณฺฏุ อฏิ วีฬ วลฺลารฺ ตฏุมารฺรุ อิลเร .

[10]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.044   มุฏิปฺปตุ กงฺไกยุมฺ, ติงฺกฬุมฺ; เจะรฺรตุ  
ปณฺ - โกะลฺลิกฺเกาวาณมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุอญฺไจกฺกฬมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มุฏิปฺปตุ กงฺไกยุมฺ, ติงฺกฬุมฺ; เจะรฺรตุ มู เอะยิลฺ; นொฏิปฺปตุ มาตฺติไร นีรุ เอะฬกฺ กไณ นูรินารฺ; กฏิปฺปตุมฺ เอรุมฺ เอะนฺรุ อญฺจุวนฺ; ติรุกฺไกกฬาลฺ ปิฏิปฺปตุ ปามฺปุ อนฺริ อิลฺไลโย, เอะมฺปิรานุกฺเก?

[1]

ตูรุ อนฺริ อาฏุ อรงฺกุ อิลฺไลโย? จุฏไลปฺ โปะฏิ- นีรุ อนฺริจฺ จานฺตมฺ มรฺรุ อิลฺไลโย? อิมวานฺ มกฬฺ กูรุ อนฺริกฺ กูรุ มรฺรุ อิลฺไลโย? โกะลฺไลจฺ จิลฺไล เวะฬฺ- เอรุ อนฺริ เอรุวตุ อิลฺไลโย, เอะมฺปิรานุกฺเก?

[2]

ตฏฺฏุ เอะนุมฺ ตฏฺฏุ เอะนุมฺ, โตะณฺฏรฺกาฬฺ! ตฏุมารฺรตฺไต, โอะฏฺฏุ เอะนุมฺ โอะฏฺฏุ เอะนุมฺ มา นิลตฺตุ อุยิรฺ โกรไล; จิฏฺฏนุมฺ, ติริปุรมฺ จุฏฺฏ เตวรฺกฬฺ เตวไน, เวะฏฺเฏะนปฺ เปจนฺมินฺ, โตะณฺฏรฺกาฬฺ, เอะมฺปิราไนเย!

[3]

นริ ตไล กวฺว, นินฺรุ โอริ กูปฺปิฏ, นฬฺ อิรุฬฺ เอะริ ตไลปฺ เปยฺ ปุไฏ จูฬ, อารฺ อิรุฬฺ กาฏฺฏุ อิไฏจฺ จิริ ตไล มาไล จไฏกฺกุ อณินฺต เอะมฺ เจะลฺวไน, ปิริตไลปฺ เปจนฺมินฺ, โตะณฺฏรฺกาฬฺ, เอะมฺปิราไนเย!

[4]

เวยฺ อน โตฬิ มไล มกไฬ วิรุมฺปิย มายมฺ อิลฺ มามไล นาฏนฺ อากิย มาณฺปไน, อายน โจะลฺลิ นินฺรารฺกฬฺ อลฺลลฺ อรุกฺกิลุมฺ, เปยเน! ปิตฺตเน! เอะนฺปราลฺ, เอะมฺปิราไนเย!

[5]

อิไรวนฺ! เอะนฺรุ เอะมฺเปะรุมาไน วานวรฺ เอตฺตปฺ โปยฺ, ตุไร โอะนฺริ, ตู มลรฺ อิฏฺฏุ, อฏิ อิไณ โปรฺรุวารฺ; มไร อนฺริปฺ ปาฏุวตุ อิลฺไลโย? มลฺกุ วานฺ อิฬมฺ- ปิไร อนฺริจฺ จูฏุวตุ อิลฺไลโย, เอะมฺปิรานุกฺเก?

[6]

ตารุมฺ, ตณฺ โกะนฺไรยุมฺ กูวิฬมฺ ตนิ มตฺตมุมฺ; อารุมฺ อฬวุ, อริยาต อาติยุมฺ อนฺตมุมฺ; อูรุมฺ, โอะนฺรุ อิลฺไล, อุลกุ เอะลามฺ, อุกปฺปารฺ โตะฬปฺ เปรุมฺ โอรฺ อายิรมฺ เอะนฺปราลฺ, เอะมฺปิรานุกฺเก.

[7]

อริโยะฏุ ปูมิไจยานุมฺ อาติยุมฺ อริกิลารฺ; วริ ตรุ ปามฺโปะฏุ วนฺนิ ติงฺกฬุมฺ มตฺตมุมฺ ปุริ ตรุ ปุนฺจไฏ ไวตฺต เอะมฺ ปุนิตรฺกุ, อินิ เอะริ อนฺริ องฺไกกฺกุ โอะนฺรุ อิลฺไลโย, เอะมฺปิรานุกฺเก?

[8]

กริย มนจฺ จมณฺ กาฏิ อาฏุ กฬุกฺกฬาลฺ เอะริย วจวุณุมฺ ตนฺไมโย? อิมวานฺ มกฬฺ เปะริย มนมฺ ตฏุมาร เวณฺฏิ, เปะมฺมานฺ-มตกฺ- กริยินฺ อุริ อลฺลตุ อิลฺไลโย, เอะมฺปิรานุกฺเก?

[9]

กายฺจิน มาลฺวิไฏ มาณิกฺกตฺตุ, เอะมฺ กไรกฺ กณฺฏตฺตุ, อีจไน อูรนฺ เอะฏฺโฏฏุ อิรณฺฏุ วิรุมฺปิย อายิน จีรฺปฺ ปไก ญานิ อปฺปนฺ, อฏิตฺโตะณฺฏนฺ ตานฺ, เอจิน เปจุมินฺ, โตะณฺฏรฺ กาฬฺ, เอะมฺปิราไนเย!

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list