This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1.098   นนฺรุ อุไฏยาไน, ตียตุ อิลาไน,  
ปณฺ - กุริญฺจิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุจฺจิราปฺปฬฺฬิ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ มฏฺฏุวารฺกุฬลมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ตายุมาเนจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

นนฺรุ อุไฏยาไน, ตียตุ อิลาไน, นไร-เวะฬฺ เอรุ โอะนฺรุ อุไฏยาไน, อุไม โอะรุ ปากมฺ อุไฏยาไน, เจะนฺรุ อไฏยาต ติรุ อุไฏยาไน, จิราปฺปฬฺฬิกฺ- กุนฺรุ อุไฏยาไน, กูร, เอะนฺ อุฬฺฬมฺ กุฬิรุเม.

[1]

ไกมฺ มกวุ เอนฺติกฺ กฏุวโนะฏุ อูฏิกฺ กไฬ ปายฺวานฺ, เจะมฺมุก มนฺติ กรุวไร เอรุมฺ จิราปฺปฬฺฬิ, เวะมฺ มุก เวฬตฺตุ อีรฺ อุริ โปรฺตฺต วิกิรฺตา! นี ไปมฺมุก นากมฺ มติ อุฏนฺ ไวตฺตลฺ ปฬิ อนฺเร?

[2]

มนฺตมฺ มุฬวมฺ มฬไล ตตุมฺป, วไร นีฬลฺ เจะนฺ ตณฺ ปุนมุมฺ จุไนยุมฺ จูฬฺนฺต จิราปฺปฬฺฬิ, จนฺตมฺ มลรฺกฬฺ จไฏเมลฺ อุไฏยารฺ, วิไฏ อูรุมฺ เอะมฺตมฺ อฏิกฬฺ, อฏิยารฺกฺกุ อลฺลลฺ อิลฺไลเย.

[3]

ตุไร มลฺกุ จารลฺ, จุไน มลฺกุ นีลตฺตุ อิไฏ ไวกิ, จิไร มลฺกุ วณฺฏุมฺ ตุมฺปิยุมฺ ปาฏุมฺ จิราปฺปฬฺฬิ, กไร มลฺกุ กณฺฏนฺ, กนลฺ เอะริ อาฏุมฺ กฏวุฬฺ, เอะมฺ ปิไร มลฺกุ เจะนฺนิ อุไฏยวนฺ, เอะงฺกฬฺ เปะรุมาเน!

[4]

โกะไล วไรยาต โกะฬฺไกยรฺ ตงฺกฬฺ มติลฺ มูนฺรุมฺ จิไล วไร อากจฺ เจะรฺรนเรนุมฺ, จิราปฺปฬฺฬิตฺ ตไลวไร นาฬุมฺ ตไลวรฺ อลฺลาไม อุไรปฺปีรฺกาฬฺ! นิลวไร นีลมฺ อุณฺฏตุมฺ เวะฬฺไฬ นิรมฺ อาเม?

[5]

เวะยฺย ตณฺจารลฺ วิริ นิร เวงฺไกตฺ ตณฺโปตุ เจะยฺยโปะนฺ เจรุมฺ จิราปฺปฬฺฬิ เมย เจะลฺวนารฺ, ไตยลฺ โอะรฺปากมฺ มกิฬฺวรฺ; นญฺจุ อุณฺปรฺ; ตไลโอฏฺฏิลฺ ไอยมุมฺ โกะฬฺวรฺ; อารฺ, อิวรฺ เจะยฺไก อริวาเร?

[6]

เวยฺ อุยรฺ จารลฺ กรุวิรลฺ อูกมฺ วิไฬยาฏุมฺ เจยฺ อุยรฺ โกยิลฺ จิราปฺปฬฺฬิ เมย เจะลฺวนารฺ, เปยฺ อุยรฺ โกะฬฺฬิ ไกวิฬกฺกุ อาก, เปะรุมานารฺ, ตี อุกนฺตุ อาฏลฺ ติรุกฺกุริปฺปุ อายิรฺรุ; อากาเต!

[7]

มไล มลฺกุ โตฬนฺ วลิ เกะฏ อูนฺริ, มลโรนฺ ตนฺ ตไล กลนฺ อากปฺ ปลิ ติรินฺตุ อุณฺปรฺ; ปฬิ โอรารฺ โจะล วล เวตมฺ โจะล วล กีตมฺ โจะลฺลุงฺกาลฺ, จิล อลโปลุมฺ, จิราปฺปฬฺฬิจฺ เจฏรฺ เจะยฺไกเย!

[8]

อรปฺปฬฺฬิยานุมฺ มลรฺ อุไรวานุมฺ, อริยาไมกฺ กรปฺปุ อุฬฺฬิ, นาฏิกฺ กณฺฏิลเรนุมฺ, กลฺ จูฬฺนฺต จิรปฺปฬฺฬิ เมย วารฺจไฏจฺ เจะลฺวรฺ มไนโตรุมฺ อิรปฺปุ อุฬฺฬีรฺ; อุมฺไม เอติลรฺ กณฺฏาลฺ, อิกฬาเร?

[9]

นาณาตุ อุไฏ นีตฺโตรฺกฬุมฺ, กญฺจิ นาฬฺกาไล อูณาปฺ ปกลฺ อุณฺฏุ โอตุโวรฺกฬฺ, อุไรกฺกุมฺ โจะลฺ เปณาตุ, อุรุ จีรฺ เปะรุตุมฺ เอะนฺปีรฺ! เอะมฺเปะรุมานารฺ เจณฺ อารฺ โกยิลฺ จิราปฺปฬฺฬิ เจะนฺรุ เจรฺมิเน!

[10]

เตนฺ นยมฺ ปาฏุมฺ จิราปฺปฬฺฬิยาไน, ติไร จูฬฺนฺต กานลฺ จงฺกุ เอรุมฺ กฬุมล อูริลฺ กวุณิยนฺ- ญานจมฺปนฺตนฺ-นลมฺ มิกุ ปาฏลฺ อิไว วลฺลารฺ วาน จมฺปนฺตตฺตวโระฏุมฺ มนฺนิ วาฬฺวาเร.

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
5.085   มฏฺฏุ วารฺกุฬลาโฬะฏุ มาลฺวิไฏ อิฏฺฏมา  
ปณฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุตฺตลมฺ ติรุจฺจิราปฺปฬฺฬิ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ มฏฺฏุวารฺกุฬลมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ตายุมาเนจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มฏฺฏุ วารฺกุฬลาโฬะฏุ มาลฺวิไฏ อิฏฺฏมา อุกนฺตุ เอรุมฺ อิไรวนารฺ; กฏฺฏุ นีตฺตวรฺกฺกุ อินฺ อรุเฬ เจะยุมฺ จิฏฺฏรฺโปลุมฺ-จิราปฺปฬฺฬิจฺ เจะลฺวเร.

[1]

อริ อยนฺ ตไล เวะฏฺฏิ วฏฺฏุ อาฏินารฺ, อริ อยนฺ โตะฬุตุ เอตฺตุมฺ อรุมฺโปะรุฬฺ, เปะริยวนฺ, จิราปฺปฬฺฬิไยปฺ เปณุวารฺ อริ อยนฺ โตะฬ องฺกุ อิรุปฺปารฺกเฬ.

[2]

อริจฺจุ, อิราปฺปกลฺ ไอวราลฺ อาฏฺฏุณฺฏุ, จุริจฺจุ อิราตุ,-เนะญฺเจ!-โอะนฺรุ โจะลฺลกฺ เกฬฺ: ติริจฺ จิราปฺปฬฺฬิ เอะนฺรลุมฺ, ตีวิไน นริจฺจุ อิราตุ นฏกฺกุมฺ นฏกฺกุเม.

[3]

ตายุมฺ อายฺ เอะนกฺเก, ตไล กณฺณุมฺ อายฺ, เปยเนไนยุมฺ อาณฺฏ เปะรุนฺตไก; เตย นาตนฺ จิราปฺปฬฺฬิ เมวิย นายนารฺ เอะน, นมฺ วิไน นาจเม.

[4]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list