சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.098
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
नऩ्ऱु उटैयाऩै, तीयतु इलाऩै, பண் - कुऱिञ्चि (तिरुच्चिराप्पळ्ळि तायुमाऩेचुवरर् मट्टुवार्कुऴलम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bgfBxgqq_lY Audio: https://sivaya.org/audio/1.098 Nantruudayanai.mp3 Audio: https://sivaya.org/audio/1.098 nandurudaiyanai.mp3 |
5.085
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
मट्टु वार्कुऴलाळॊटु माल्विटै इट्टमा பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुच्चिराप्पळ्ळि तायुमाऩेचुवरर् मट्टुवार्कुऴलम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=n9abER-qR0M |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.098  
नऩ्ऱु उटैयाऩै, तीयतु इलाऩै,
पण् - कुऱिञ्चि (तिरुत्तलम् तिरुच्चिराप्पळ्ळि ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु मट्टुवार्कुऴलम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु तायुमाऩेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
नऩ्ऱु उटैयाऩै, तीयतु इलाऩै, नरै-वॆळ् एऱु ऒऩ्ऱु उटैयाऩै, उमै ऒरु पाकम् उटैयाऩै, चॆऩ्ऱु अटैयात तिरु उटैयाऩै, चिराप्पळ्ळिक्- कुऩ्ऱु उटैयाऩै, कूऱ, ऎऩ् उळ्ळम् कुळिरुमे. | [1] |
कैम् मकवु एन्तिक् कटुवऩॊटु ऊटिक् कऴै पाय्वाऩ्, चॆम्मुक मन्ति करुवरै एऱुम् चिराप्पळ्ळि, वॆम् मुक वेऴत्तु ईर् उरि पोर्त्त विकिर्ता! नी पैम्मुक नाकम् मति उटऩ् वैत्तल् पऴि अऩ्ऱे? | [2] |
मन्तम् मुऴवम् मऴलै ततुम्प, वरै नीऴल् चॆन् तण् पुऩमुम् चुऩैयुम् चूऴ्न्त चिराप्पळ्ळि, चन्तम् मलर्कळ् चटैमेल् उटैयार्, विटै ऊरुम् ऎम्तम् अटिकळ्, अटियार्क्कु अल्लल् इल्लैये. | [3] |
तुऱै मल्कु चारल्, चुऩै मल्कु नीलत्तु इटै वैकि, चिऱै मल्कु वण्टुम् तुम्पियुम् पाटुम् चिराप्पळ्ळि, कऱै मल्कु कण्टऩ्, कऩल् ऎरि आटुम् कटवुळ्, ऎम् पिऱै मल्कु चॆऩ्ऩि उटैयवऩ्, ऎङ्कळ् पॆरुमाऩे! | [4] |
कॊलै वरैयात कॊळ्कैयर् तङ्कळ् मतिल् मूऩ्ऱुम् चिलै वरै आकच् चॆऱ्ऱऩरेऩुम्, चिराप्पळ्ळित् तलैवरै नाळुम् तलैवर् अल्लामै उरैप्पीर्काळ्! निलवरै नीलम् उण्टतुम् वॆळ्ळै निऱम् आमे? | [5] |
वॆय्य तण्चारल् विरि निऱ वेङ्कैत् तण्पोतु चॆय्यपॊऩ् चेरुम् चिराप्पळ्ळि मेय चॆल्वऩार्, तैयल् ऒर्पाकम् मकिऴ्वर्; नञ्चु उण्पर्; तलैओट्टिल् ऐयमुम् कॊळ्वर्; आर्, इवर् चॆय्कै अऱिवारे? | [6] |
वेय् उयर् चारल् करुविरल् ऊकम् विळैयाटुम् चेय् उयर् कोयिल् चिराप्पळ्ळि मेय चॆल्वऩार्, पेय् उयर् कॊळ्ळि कैविळक्कु आक, पॆरुमाऩार्, ती उकन्तु आटल् तिरुक्कुऱिप्पु आयिऱ्ऱु; आकाते! | [7] |
मलै मल्कु तोळऩ् वलि कॆट ऊऩ्ऱि, मलरोऩ् तऩ् तलै कलऩ् आकप् पलि तिरिन्तु उण्पर्; पऴि ओरार् चॊल वल वेतम् चॊल वल कीतम् चॊल्लुङ्काल्, चिल अलपोलुम्, चिराप्पळ्ळिच् चेटर् चॆय्कैये! | [8] |
अरप्पळ्ळियाऩुम् मलर् उऱैवाऩुम्, अऱियामैक् करप्पु उळ्ळि, नाटिक् कण्टिलरेऩुम्, कल् चूऴ्न्त चिरप्पळ्ळि मेय वार्चटैच् चॆल्वर् मऩैतोऱुम् इरप्पु उळ्ळीर्; उम्मै एतिलर् कण्टाल्, इकऴारे? | [9] |
नाणातु उटै नीत्तोर्कळुम्, कञ्चि नाळ्कालै ऊणाप् पकल् उण्टु ओतुवोर्कळ्, उरैक्कुम् चॊल् पेणातु, उऱु चीर् पॆऱुतुम् ऎऩ्पीर्! ऎम्पॆरुमाऩार् चेण् आर् कोयिल् चिराप्पळ्ळि चॆऩ्ऱु चेर्मिऩे! | [10] |
तेऩ् नयम् पाटुम् चिराप्पळ्ळियाऩै, तिरै चूऴ्न्त काऩल् चङ्कु एऱुम् कऴुमल ऊरिल् कवुणियऩ्- ञाऩचम्पन्तऩ्-नलम् मिकु पाटल् इवै वल्लार् वाऩ चम्पन्तत्तवरॊटुम् मऩ्ऩि वाऴ्वारे. | [11] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.085  
मट्टु वार्कुऴलाळॊटु माल्विटै इट्टमा
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुच्चिराप्पळ्ळि ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु मट्टुवार्कुऴलम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु तायुमाऩेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
मट्टु वार्कुऴलाळॊटु माल्विटै इट्टमा उकन्तु एऱुम् इऱैवऩार्; कट्टु नीत्तवर्क्कु इऩ् अरुळे चॆयुम् चिट्टर्पोलुम्-चिराप्पळ्ळिच् चॆल्वरे. | [1] |
अरि अयऩ् तलै वॆट्टि वट्टु आटिऩार्, अरि अयऩ् तॊऴुतु एत्तुम् अरुम्पॊरुळ्, पॆरियवऩ्, चिराप्पळ्ळियैप् पेणुवार् अरि अयऩ् तॊऴ अङ्कु इरुप्पार्कळे. | [2] |
अरिच्चु, इराप्पकल् ऐवराल् आट्टुण्टु, चुरिच्चु इरातु,-नॆञ्चे!-ऒऩ्ऱु चॊल्लक् केळ्: तिरिच् चिराप्पळ्ळि ऎऩ्ऱलुम्, तीविऩै नरिच्चु इरातु नटक्कुम् नटक्कुमे. | [3] |
तायुम् आय् ऎऩक्के, तलै कण्णुम् आय्, पेयऩेऩैयुम् आण्ट पॆरुन्तकै; तेय नातऩ् चिराप्पळ्ळि मेविय नायऩार् ऎऩ, नम् विऩै नाचमे. | [4] |