சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.018   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   చూలమ్ పటై; చుణ్ణప్పొటి చాన్తమ్,
பண் - నట్టపాటై   (తిరునిన్ఱియూర్ ఇలట్చుమియీచువరర్ ఉలకనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vMdjKpqwUzU
Audio: https://sivaya.org/audio/1.018 thoduaiya.mp3
5.023   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   కొటుఙ్ కణ్ వెణ్తలై కొణ్టు,
பண் - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరునిన్ఱియూర్ మకాలట్చుమియీచువరర్ ఉలకనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0Tjzc5wDpvw
7.019   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   అఱ్ఱవనార్, అటియార్ తమక్కు; ఆయిఴై
பண் - నట్టరాకమ్   (తిరునిన్ఱియూర్ మకాలట్చుమియీచువరర్ ఉలకనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DhIte7qQ1tE
7.065   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   తిరువుమ్, వణ్మైయుమ్, తిణ్ తిఱల్
பண் - తక్కేచి   (తిరునిన్ఱియూర్ ఇలట్చుమివరతర్ ఉలకనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TW8UJKpo5w4

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
1.018   చూలమ్ పటై; చుణ్ణప్పొటి చాన్తమ్,  
పణ్ - నట్టపాటై   (తిరుత్తలమ్ తిరునిన్ఱియూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉలకనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు ఇలట్చుమియీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
చూలమ్ పటై; చుణ్ణప్పొటి చాన్తమ్, చుటు నీఱు;
పాల్ అమ్మతి పవళచ్ చటై ముటి మేలతు పణ్టైక్
కాలన్ వలి కాలినొటు పోక్కి, కటి కమఴుమ్
నీల మలర్ప్ పొయ్కై నిన్ఱియూరిన్ నిలైయోర్క్కే.

[1]
అచ్చమ్ ఇలర్; పావమ్ ఇలర్; కేటుమ్ ఇలర్; అటియార్,
నిచ్చమ్ ఉఱు నోయుమ్ ఇలర్ తాముమ్ నిన్ఱియూరిల్
నచ్చమ్ మిటఱు ఉటైయార్, నఱుఙ్కొన్ఱై నయన్తు ఆళుమ్
పచ్చమ్ ఉటై అటికళ్, తిరుప్పాతమ్ పణివారే.

[2]
పఱైయిన్ ఒలి చఙ్కిన్ ఒలి పాఙ్కు ఆరవుమ్, ఆర
అఱైయుమ్ ఒలి ఎఙ్కుమ్ అవై అఱివార్ అవర్ తన్మై;
నిఱైయుమ్ పునల్ చటై మేల్ ఉటై అటికళ్, నిన్ఱియూరిల్
ఉఱైయుమ్ ఇఱై, అల్లతు ఎనతు ఉళ్ళమ్ ఉణరాతే!

[3]
పూణ్ట వరైమార్పిల్ పురినూలన్, విరి కొన్ఱై
ఈణ్ట అతనోటు ఒరు పాల్ అమ్మతి అతనైత్
తీణ్టుమ్ పొఴిల్ చూఴ్న్త తిరు నిన్ఱి అతు తన్నిల్
ఆణ్ట కఴల్ తొఴల్ అల్లతు, అఱియార్ అవర్ అఱివే!

[4]
కుఴలిన్ ఇచై వణ్టిన్ ఇచై కణ్టు, కుయిల్ కూవుమ్
నిఴలిన్ ఎఴిల్ తాఴ్న్త పొఴిల్ చూఴ్న్త నిన్ఱియూరిల్,
అఴలిన్ వలన్ అఙ్కైయతు ఏన్తి, అనల్ ఆటుమ్
కఴలిన్ ఒలి ఆటుమ్ పురి కటవుళ్ కళైకణే.
[5]
మూరల్ ముఱువల్ వెణ్ నకై ఉటైయాళ్ ఒరు పాకమ్,
చారల్ మతి అతనోటు ఉటన్ చలవమ్ చటై వైత్త
వీరన్, మలి అఴకు ఆర్ పొఴిల్ మిటైయుమ్ తిరు నిన్ఱి
యూరన్, కఴల్ అల్లాతు, ఎనతు ఉళ్ళమ్ ఉణరాతే!

[6]
పఱ్ఱి ఒరు తలై కైయినిల్ ఏన్తిప్ పలి తేరుమ్
పెఱ్ఱి అతు ఆకిత్ తిరి తేవర్ పెరుమానార్,
చుఱ్ఱి ఒరు వేఙ్కై అతళోటుమ్ పిఱై చూటుమ్
నెఱ్ఱి ఒరు కణ్ణార్ నిన్ఱియూరిన్ నిలైయారే.

[7]
నల్ల మలర్ మేలానొటు ఞాలమ్ అతు ఉణ్టాన్,
అల్లర్ ఎన, ఆవర్ ఎన, నిన్ఱుమ్ అఱివు అరియ
నెల్లిన్ పొఴిల్ చూఴ్న్త నిన్ఱియూరిల్ నిలై ఆర్ ఎమ్
చెల్వర్ అటి అల్లాతు, ఎన చిన్తై ఉణరాతే!

[8]
నెఱియిల్ వరు పేరా వకై నినైయా నినైవు ఒన్ఱై
అఱివు ఇల్ చమణ్ ఆతర్ ఉరై కేట్టుమ్ అయరాతే,
నెఱి ఇల్లవర్ కుఱికళ్ నినైయాతే, నిన్ఱియూరిల్
మఱి ఏన్తియ కైయాన్ అటి వాఴ్త్తుమ్ అతు వాఴ్త్తే!

[9]
కున్ఱమ్ అతు ఎటుత్తాన్ ఉటల్ తోళుమ్ నెరివు ఆక
నిన్ఱు అఙ్కు ఒరువిరలాల్ ఉఱ వైత్తాన్ నిన్ఱియూరై
నన్ఱు ఆర్తరు పుకలిత్ తమిఴ్ ఞానమ్ మికు పన్తన్
కున్ఱాత్ తమిఴ్ చొల్లక్ కుఱైవు ఇన్ఱి నిఱై పుకఴే.

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
5.023   కొటుఙ్ కణ్ వెణ్తలై కొణ్టు,  
పణ్ - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుత్తలమ్ తిరునిన్ఱియూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉలకనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు మకాలట్చుమియీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
కొటుఙ్ కణ్ వెణ్తలై కొణ్టు, కుఱై విలైప్
పటుమ్ కణ్ ఒన్ఱు ఇలరాయ్, పలి తేర్న్తు ఉణ్పర్-
నెటుఙ్కణ్ మఙ్కైయర్ ఆట్టు అయర్ నిన్ఱియూర్క్
కటుఙ్ కైక్ కూఱ్ఱు ఉతైత్తిట్ట కరుత్తరే.

[1]
వీతి వేల్ నెటుఙ్కణ్ణియర్ వెళ్వళై
నీతియే కొళప్పాలతు?-నిన్ఱియూర్
వేతమ్ ఓతి, విళఙ్కు వెణ్ తోట్టరాయ్,
కాతిల్ వెణ్ కుఴై వైత్త ఎమ్ కళ్వరే.

[2]
పుఱ్ఱిన్ ఆర్ అరవమ్ పులిత్తోల్మిచైచ్
చుఱ్ఱినార్; చుణ్ణప్ పోర్వై కొణ్టార్; చుటర్
నెఱ్ఱిక్కణ్ ఉటైయార్; అమర్ నిన్ఱియూర్
పఱ్ఱినారైప్ పఱ్ఱా, వినైప్ పావమే.

[3]
పఱైయిన్ ఓచైయుమ్, పాటలిన్ ఓచైయుమ్,
మఱైయిన్ ఓచైయుమ్, మల్కి అయల్ ఎలామ్
నిఱైయుమ్ పూమ్పొఴిల్ చూఴ్ తిరు నిన్ఱియూర్
ఉఱైయుమ్ ఈచనై ఉళ్కుమ్, ఎన్ ఉళ్ళమే.

[4]
చునైయుళ్ నీలమ్ చుళియుమ్ నెటుఙ్కణాళ్,
ఇనైయన్ ఎన్ఱు ఎన్ఱుమ్ ఏచువతు ఎన్ కొలో?
నినైయుమ్ తణ్వయల్ చూఴ్ తిరు నిన్ఱియూర్ప్
పనైయిన్ ఈర్ ఉరి పోర్త్త పరమరే!

[5]
ఉరైప్పక్ కేణ్మిన్, నుమ్ ఉచ్చి ఉళాన్తనై!
నిరైప్ పొన్ మా మతిల్ చూఴ్ తిరు నిన్ఱియూర్
ఉరైప్ పొన్కఱ్ఱైయర్ ఆర్ ఇవరో? ఎనిల్,
తిరైత్తుప్ పాటిత్ తిరితరుమ్ చెల్వరే.

[6]
కన్ఱి ఊర్ ముకిల్ పోలుమ్ కరుఙ్కళిఱు
ఇన్ఱి ఏఱలనాల్; ఇతు ఎన్కొలో?
నిన్ఱియూర్ పతి ఆక నిలాయవన్,
వెన్ఱి ఏఱు ఉటై ఎఙ్కళ్ వికిర్తనే.

[7]
నిలై ఇలా వెళ్ళైమాలైయన్, నీణ్టతు ఓర్
కొలై విలాల్ ఎయిల్ ఎయ్త కొటియవన్,
నిలైయిన్ ఆర్ వయల్ చూఴ్ తిరు నిన్ఱియూర్
ఉరైయినాల్-తొఴువార్ వినై ఓయుమే.

[8]
అఞ్చి ఆకిలుమ్ అన్పు పట్టు ఆకిలుమ్
నెఞ్చమ్! వాఴి! నినై, నిన్ఱియూరై నీ!
ఇఞ్చిమా మతిల్ ఎయ్తు ఇమైయోర్ తొఴక్
కుఞ్చి వాన్పిఱై చూటియ కూత్తనే.

[9]
ఎళియనా మొఴియా ఇలఙ్కైక్కు ఇఱై,
కళియినాల్ కయిలాయమ్ ఎటుత్తవన్,
నెళియ ఊన్ఱ వలాన్ అమర్ నిన్ఱియూర్
అళియినాల్-తొఴువార్ వినై అల్కుమే.

[10]

Back to Top
చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు  
7.019   అఱ్ఱవనార్, అటియార్ తమక్కు; ఆయిఴై  
పణ్ - నట్టరాకమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరునిన్ఱియూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉలకనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు మకాలట్చుమియీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
అఱ్ఱవనార్, అటియార్ తమక్కు; ఆయిఴై పఙ్కినర్ ఆమ్;
పఱ్ఱవనార్; ఎమ్ పరాపరర్ ఎన్ఱు పలర్ విరుమ్పుమ్
కొఱ్ఱవనార్; కుఱుకాతవర్ ఊర్ నెటు వెఞ్చరత్తాల్
చెఱ్ఱవనార్క్కు ఇటమ్ ఆవతు నమ్ తిరు నిన్ఱియూరే .

[1]
వాచత్తిన్ ఆర్ మలర్క్ కొన్ఱై ఉళ్ళార్; వటివు ఆర్న్త నీఱు
పూచత్తినార్; పుకలి(న్)నకర్ పోఱ్ఱుమ్ ఎమ్ పుణ్ణియత్తార్;
నేచత్తినాల్ ఎన్నై ఆళుమ్ కొణ్టార్; నెటుమాల్ కటల్ చూఴ్
తేచత్తినార్క్కు ఇటమ్ ఆవతు నమ్ తిరు నిన్ఱియూరే.

[2]
అమ్ కైయిల్ మూ ఇలై వేలర్; అమరర్ అటి పరవ,
చఙ్కైయై నీఙ్క, అరుళిత్ తటఙ్కటల్ నఞ్చమ్ ఉణ్టార్;
మఙ్కై ఒర్పాకర్; మకిఴ్న్త ఇటమ్ వళమ్ మల్కు పునల్
చెఙ్కయల్ పాయుమ్ వయల్ పొలియుమ్ తిరు నిన్ఱియూరే .

[3]
ఆఱు ఉకన్తార్, అఙ్కమ్; నాల్మఱైయార్; ఎఙ్కుమ్ ఆకి అటల్
ఏఱు ఉకన్తార్, ఇచై ఏఴ్ ఉకన్తార్; ముటిక్ కఙ్కై తన్నై
వేఱు ఉకన్తార్; విరినూల్ ఉకన్తార్; పరి చాన్తమ్ అతా
నీఱు ఉకన్తార్; ఉఱైయుమ్(మ్) ఇటమ్ ఆమ్ తిరు నిన్ఱియూరే.

[4]
వఞ్చమ్ కొణ్టార్ మనమ్ చేరకిల్లార్; నఱు నెయ్ తయిర్ పాల్
అఞ్చుమ్ కొణ్టు ఆటియ వేట్కైయినార్; అతికైప్ పతియే
తఞ్చమ్ కొణ్టార్; తమక్కు ఎన్ఱుమ్ ఇరుక్కై, చరణ్ అటైన్తార్
నెఞ్చమ్, కొణ్టార్క్కు ఇటమ్ ఆవతు నమ్ తిరు నిన్ఱియూరే .

[5]
ఆర్త్తవర్, ఆటు అరవమ్(మ్) అరైమేల్; పులి ఈర్ ఉరివై
పోర్త్తవర్; ఆనైయిన్ తోల్ ఉటల్ వెమ్ పులాల్ కై అకలప్
పార్త్తవర్; ఇన్ ఉయిర్, పార్, పటైత్తాన్ చిరమ్ అఞ్చిల్ ఒన్ఱైచ్
చేర్త్తవరుక్కు ఉఱైయుమ్(మ్) ఇటమ్ ఆమ్ తిరు నిన్ఱియూరే .

[6]
తలై ఇటై ఆర్ పలి చెన్ఱు అకమ్ తోఱుమ్ తిరిన్త చెల్వర్;
మలై ఉటైయాళ్ ఒరు పాకమ్ వైత్తార్; కల్-తుతైన్త నన్నీర్-
అలై ఉటైయార్; చటై ఎట్టుమ్ చుఴల, అరు నటమ్ చెయ్
నిలై ఉటైయార్; ఉఱైయుమ్(మ్) ఇటమ్ ఆమ్ తిరు నిన్ఱియూరే .

[7]
ఎట్టు ఉకన్తార్, తిచై; ఏఴ్ ఉకన్తార్, ఎఴుత్తు; ఆఱుమ్ అన్పర్
ఇట్టు ఉకన్తు ఆర్ మలర్ప్ పూచై ఇచ్చిక్కుమ్ ఇఱైవర్; మున్నాళ్
పట్టు ఉకుమ్ పార్ ఇటైక్ కాలనైక్ కాయ్న్తు, పలి ఇరన్తు ఊణ్
చిట్టు ఉకన్తార్క్కు ఇటమ్ ఆవతు నమ్ తిరు నిన్ఱియూరే.

[8]
కాలముమ్ ఞాయిఱుమ్ ఆకి నిన్ఱార్; కఴల్ పేణ వల్లార్
చీలముమ్ చెయ్కైయుమ్ కణ్టు ఉకప్పార్; అటి పోఱ్ఱు ఇచైప్ప,
మాలొటు నాన్ముకన్ ఇన్తిరన్ మన్తిరత్తాల్ వణఙ్క,
నీలనఞ్చు ఉణ్టవరుక్కు ఇటమ్ ఆమ్ తిరు నిన్ఱియూరే .

[9]
వాయార్, మనత్తాల్ నినైక్కుమవరుక్కు; అరున్తవత్తిల్-
తూయార్; చుటుపొటి ఆటియ మేనియర్; వానిల్ ఎన్ఱుమ్
మేయార్; విటై ఉకన్తు ఏఱియ విత్తకర్; పేర్న్తవర్క్కుచ్
చేయార్; అటియార్క్కు అణియవర్; ఊర్ తిరు నిన్ఱియూరే .

[10]
చేరుమ్ పుకఴ్త్ తొణ్టర్ చెయ్కై అఱాత్ తిరు నిన్ఱియూరిల్
చీరుమ్ చివకతి ఆయ్ ఇరున్తానైత్ తిరు నావల్ ఆ-
రూరన్ ఉరైత్త ఉఱు తమిఴ్ పత్తుమ్ వల్లార్ వినై పోయ్,
పారుమ్ విచుమ్పుమ్ తొఴ, పరమన్(న్) అటి కూటువరే .

[11]

Back to Top
చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు  
7.065   తిరువుమ్, వణ్మైయుమ్, తిణ్ తిఱల్  
పణ్ - తక్కేచి   (తిరుత్తలమ్ తిరునిన్ఱియూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉలకనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు ఇలట్చుమివరతర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
తిరువుమ్, వణ్మైయుమ్, తిణ్ తిఱల్ అరచుమ్, చిలన్తియార్ చెయ్త చెయ్ పణికణ్టు-
మరువు కోచ్చెఙ్కణాన్ తనక్కు అళిత్త వార్త్తై కేట్టు నున్ మలర్ అటి అటైన్తేన్-
పెరుకు పొన్ని వన్తు ఉన్తు పల్ మణియైప్ పిళ్ళైప్ పల్కణమ్ పణ్ణైయుళ్ నణ్ణి,
తెరువుమ్ తెఱ్ఱియుమ్ ముఱ్ఱముమ్ పఱ్ఱి, తిరట్టుమ్ తెన్ తిరు నిన్ఱియూరానే! .

[1]
అణి కొళ్ ఆటై, అమ్ పూణ్, మణి మాలై, అముతు చెయ్త అముతమ్, పెఱు చణ్టి;
ఇణై కొళ్ ఏఴ్-ఎఴునూఱు ఇరుమ్ పనువల్ ఈన్తవన్ తిరు నావినుక్కు అరైయన్;
కణై కొళ్ కణ్ణప్పన్; ఎన్ఱు ఇవర్ పెఱ్ఱ కాతల్ ఇన్ అరుళ్ ఆతరిత్తు అటైన్తేన్-
తిణై కొళ్ చెన్తమిఴ్ పైఙ్కిళి తెరియుమ్ చెల్వత్ తెన్ తిరు నిన్ఱియూరానే! .

[2]
మొయ్త్త చీర్ మున్నూఱ్ఱు అఱుపతు వేలి మూన్ఱు నూఱు వేతియరొటు నునక్కు
ఒత్త పొన్ మణిక్ కలచఙ్కళ్ ఏన్తి, ఓఙ్కుమ్ నిన్ఱియూర్ ఎన్ఱు ఉనక్కు అళిప్ప,
పత్తి చెయ్త అప్ పరచురామఱ్కుప్ పాతమ్ కాట్టియ నీతి కణ్టు అటైన్తేన్-
చిత్తర్, వానవర్, తానవర్, వణఙ్కుమ్ చెల్వత్ తెన్ తిరు నిన్ఱియూరానే! .

[3]
ఇరవి నీళ్ చుటర్ ఎఴువతన్ మున్నమ్ ఎఴున్తు, తన్ ములైక్ కలచఙ్కళ్ ఏన్తి,
చురపి పాల్ చొరిన్తు, ఆట్టి, నిన్ పాతమ్ తొటర్న్త వార్త్తై తిటమ్ పటక్ కేట్టు,
పరవి ఉళ్కి, వన్ పాచత్తై అఱుత్తు, పరమ! వన్తు, నున్ పాతత్తై అటైన్తేన్-
నిరవి నిత్తిలమ్, అత్ తకు చెమ్పొన్, అళిక్కుమ్ తెన్ తిరు నిన్ఱియూరానే! .

[4]
వన్తు ఓర్ ఇన్తిరన్ వఴిపట మకిఴ్న్తు, వాననాటు నీ ఆళ్క! ఎన అరుళి,
చన్తి మూన్ఱిలుమ్ తాపరమ్ నిఱుత్తిచ్ చకళి చెయ్తు ఇఱైఞ్చు అకత్తియర్ తమక్కుచ్
చిన్తు మా మణి అణి తిరుప్ పొతియిల్ చేర్వు నల్కియ చెల్వమ్ కణ్టు అటైన్తేన్-
చెన్ తణ్ మా మలర్త్ తిరుమకళ్ మరువుమ్ చెల్వత్ తెన్ తిరు నిన్ఱియూరానే! .

[5]
కాతు పొత్తర్ ఐక్ కిన్నరర్, ఉఴువై, కటిక్కుమ్ పన్నకమ్, పిటిప్ప(అ)రుమ్ చీయమ్,
కోతు ఇల్ మా తవర్ కుఴు ఉటన్, కేట్పక్ కోల ఆల్ నిఴల్ కీఴ్ అఱమ్ పకర;
ఏతమ్ చెయ్తవర్ ఎయ్తియ ఇన్పమ్ యానుమ్ కేట్టు, నిన్ ఇణై అటి అటైన్తేన్-
నీతి వేతియర్ నిఱై పుకఴ్ ఉలకిల్ నిలవు తెన్ తిరు నిన్ఱియూరానే! .

[6]
కోటు నాన్కు ఉటైక్ కుఞ్చరమ్ కులుఙ్క, నలమ్ కొళ్ పాతమ్ నిన్ఱు ఏత్తియ పొఴుతే
పీటు విణ్ మిచైప్ పెరుమైయుమ్ పెఱ్ఱ పెఱ్ఱి కేట్టు నిన్ పొన్కఴల్ అటైన్తేన్-
పేటై మఞ్ఞైయుమ్, పిణైకళిన్ కన్ఱుమ్, పిళ్ళైక్కిళ్ళైయుమ్, ఎనప్ పిఱై నుతలార్
నీటు మాటఙ్కళ్ మాళికై తోఱుమ్ నిలవు తెన్ తిరు నిన్ఱియూరానే! .

[7]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list