This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1.018   จูลมฺ ปไฏ; จุณฺณปฺโปะฏิ จานฺตมฺ,  
ปณฺ - นฏฺฏปาไฏ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุนินฺริยูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุลกนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อิลฏฺจุมิยีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

จูลมฺ ปไฏ; จุณฺณปฺโปะฏิ จานฺตมฺ, จุฏุ นีรุ; ปาลฺ อมฺมติ ปวฬจฺ จไฏ มุฏิ เมลตุ ปณฺไฏกฺ กาลนฺ วลิ กาลิโนะฏุ โปกฺกิ, กฏิ กมฬุมฺ นีล มลรฺปฺ โปะยฺไก นินฺริยูรินฺ นิไลโยรฺกฺเก.

[1]

อจฺจมฺ อิลรฺ; ปาวมฺ อิลรฺ; เกฏุมฺ อิลรฺ; อฏิยารฺ, นิจฺจมฺ อุรุ โนยุมฺ อิลรฺ ตามุมฺ นินฺริยูริลฺ นจฺจมฺ มิฏรุ อุไฏยารฺ, นรุงฺโกะนฺไร นยนฺตุ อาฬุมฺ ปจฺจมฺ อุไฏ อฏิกฬฺ, ติรุปฺปาตมฺ ปณิวาเร.

[2]

ปไรยินฺ โอะลิ จงฺกินฺ โอะลิ ปางฺกุ อารวุมฺ, อาร อไรยุมฺ โอะลิ เอะงฺกุมฺ อไว อริวารฺ อวรฺ ตนฺไม; นิไรยุมฺ ปุนลฺ จไฏ เมลฺ อุไฏ อฏิกฬฺ, นินฺริยูริลฺ อุไรยุมฺ อิไร, อลฺลตุ เอะนตุ อุฬฺฬมฺ อุณราเต!

[3]

ปูณฺฏ วไรมารฺปิลฺ ปุรินูลนฺ, วิริ โกะนฺไร อีณฺฏ อตโนฏุ โอะรุ ปาลฺ อมฺมติ อตไนตฺ ตีณฺฏุมฺ โปะฬิลฺ จูฬฺนฺต ติรุ นินฺริ อตุ ตนฺนิลฺ อาณฺฏ กฬลฺ โตะฬลฺ อลฺลตุ, อริยารฺ อวรฺ อริเว!

[4]

กุฬลินฺ อิไจ วณฺฏินฺ อิไจ กณฺฏุ, กุยิลฺ กูวุมฺ นิฬลินฺ เอะฬิลฺ ตาฬฺนฺต โปะฬิลฺ จูฬฺนฺต นินฺริยูริลฺ, อฬลินฺ วลนฺ องฺไกยตุ เอนฺติ, อนลฺ อาฏุมฺ กฬลินฺ โอะลิ อาฏุมฺ ปุริ กฏวุฬฺ กไฬกเณ.

[5]

มูรลฺ มุรุวลฺ เวะณฺ นไก อุไฏยาฬฺ โอะรุ ปากมฺ, จารลฺ มติ อตโนฏุ อุฏนฺ จลวมฺ จไฏ ไวตฺต วีรนฺ, มลิ อฬกุ อารฺ โปะฬิลฺ มิไฏยุมฺ ติรุ นินฺริ ยูรนฺ, กฬลฺ อลฺลาตุ, เอะนตุ อุฬฺฬมฺ อุณราเต!

[6]

ปรฺริ โอะรุ ตไล ไกยินิลฺ เอนฺติปฺ ปลิ เตรุมฺ เปะรฺริ อตุ อากิตฺ ติริ เตวรฺ เปะรุมานารฺ, จุรฺริ โอะรุ เวงฺไก อตโฬฏุมฺ ปิไร จูฏุมฺ เนะรฺริ โอะรุ กณฺณารฺ นินฺริยูรินฺ นิไลยาเร.

[7]

นลฺล มลรฺ เมลาโนะฏุ ญาลมฺ อตุ อุณฺฏานฺ, อลฺลรฺ เอะน, อาวรฺ เอะน, นินฺรุมฺ อริวุ อริย เนะลฺลินฺ โปะฬิลฺ จูฬฺนฺต นินฺริยูริลฺ นิไล อารฺ เอะมฺ เจะลฺวรฺ อฏิ อลฺลาตุ, เอะน จินฺไต อุณราเต!

[8]

เนะริยิลฺ วรุ เปรา วไก นิไนยา นิไนวุ โอะนฺไร อริวุ อิลฺ จมณฺ อาตรฺ อุไร เกฏฺฏุมฺ อยราเต, เนะริ อิลฺลวรฺ กุริกฬฺ นิไนยาเต, นินฺริยูริลฺ มริ เอนฺติย ไกยานฺ อฏิ วาฬฺตฺตุมฺ อตุ วาฬฺตฺเต!

[9]

กุนฺรมฺ อตุ เอะฏุตฺตานฺ อุฏลฺ โตฬุมฺ เนะริวุ อาก นินฺรุ องฺกุ โอะรุวิรลาลฺ อุร ไวตฺตานฺ นินฺริยูไร นนฺรุ อารฺตรุ ปุกลิตฺ ตมิฬฺ ญานมฺ มิกุ ปนฺตนฺ กุนฺราตฺ ตมิฬฺ โจะลฺลกฺ กุไรวุ อินฺริ นิไร ปุกเฬ.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
5.023   โกะฏุงฺ กณฺ เวะณฺตไล โกะณฺฏุ,  
ปณฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุตฺตลมฺ ติรุนินฺริยูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุลกนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มกาลฏฺจุมิยีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

โกะฏุงฺ กณฺ เวะณฺตไล โกะณฺฏุ, กุไร วิไลปฺ ปฏุมฺ กณฺ โอะนฺรุ อิลรายฺ, ปลิ เตรฺนฺตุ อุณฺปรฺ- เนะฏุงฺกณฺ มงฺไกยรฺ อาฏฺฏุ อยรฺ นินฺริยูรฺกฺ กฏุงฺ ไกกฺ กูรฺรุ อุไตตฺติฏฺฏ กรุตฺตเร.

[1]

วีติ เวลฺ เนะฏุงฺกณฺณิยรฺ เวะฬฺวไฬ นีติเย โกะฬปฺปาลตุ?-นินฺริยูรฺ เวตมฺ โอติ, วิฬงฺกุ เวะณฺ โตฏฺฏรายฺ, กาติลฺ เวะณฺ กุไฬ ไวตฺต เอะมฺ กฬฺวเร.

[2]

ปุรฺรินฺ อารฺ อรวมฺ ปุลิตฺโตลฺมิไจจฺ จุรฺรินารฺ; จุณฺณปฺ โปรฺไว โกะณฺฏารฺ; จุฏรฺ เนะรฺริกฺกณฺ อุไฏยารฺ; อมรฺ นินฺริยูรฺ ปรฺรินาไรปฺ ปรฺรา, วิไนปฺ ปาวเม.

[3]

ปไรยินฺ โอไจยุมฺ, ปาฏลินฺ โอไจยุมฺ, มไรยินฺ โอไจยุมฺ, มลฺกิ อยลฺ เอะลามฺ นิไรยุมฺ ปูมฺโปะฬิลฺ จูฬฺ ติรุ นินฺริยูรฺ อุไรยุมฺ อีจไน อุฬฺกุมฺ, เอะนฺ อุฬฺฬเม.

[4]

จุไนยุฬฺ นีลมฺ จุฬิยุมฺ เนะฏุงฺกณาฬฺ, อิไนยนฺ เอะนฺรุ เอะนฺรุมฺ เอจุวตุ เอะนฺ โกะโล? นิไนยุมฺ ตณฺวยลฺ จูฬฺ ติรุ นินฺริยูรฺปฺ ปไนยินฺ อีรฺ อุริ โปรฺตฺต ปรมเร!

[5]

อุไรปฺปกฺ เกณฺมินฺ, นุมฺ อุจฺจิ อุฬานฺตไน! นิไรปฺ โปะนฺ มา มติลฺ จูฬฺ ติรุ นินฺริยูรฺ อุไรปฺ โปะนฺกรฺไรยรฺ อารฺ อิวโร? เอะนิลฺ, ติไรตฺตุปฺ ปาฏิตฺ ติริตรุมฺ เจะลฺวเร.

[6]

กนฺริ อูรฺ มุกิลฺ โปลุมฺ กรุงฺกฬิรุ อินฺริ เอรลนาลฺ; อิตุ เอะนฺโกะโล? นินฺริยูรฺ ปติ อาก นิลายวนฺ, เวะนฺริ เอรุ อุไฏ เอะงฺกฬฺ วิกิรฺตเน.

[7]

นิไล อิลา เวะฬฺไฬมาไลยนฺ, นีณฺฏตุ โอรฺ โกะไล วิลาลฺ เอะยิลฺ เอะยฺต โกะฏิยวนฺ, นิไลยินฺ อารฺ วยลฺ จูฬฺ ติรุ นินฺริยูรฺ อุไรยินาลฺ-โตะฬุวารฺ วิไน โอยุเม.

[8]

อญฺจิ อากิลุมฺ อนฺปุ ปฏฺฏุ อากิลุมฺ เนะญฺจมฺ! วาฬิ! นิไน, นินฺริยูไร นี! อิญฺจิมา มติลฺ เอะยฺตุ อิไมโยรฺ โตะฬกฺ กุญฺจิ วานฺปิไร จูฏิย กูตฺตเน.

[9]

เอะฬิยนา โมะฬิยา อิลงฺไกกฺกุ อิไร, กฬิยินาลฺ กยิลายมฺ เอะฏุตฺตวนฺ, เนะฬิย อูนฺร วลานฺ อมรฺ นินฺริยูรฺ อฬิยินาลฺ-โตะฬุวารฺ วิไน อลฺกุเม.

[10]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.019   อรฺรวนารฺ, อฏิยารฺ ตมกฺกุ; อายิไฬ  
ปณฺ - นฏฺฏรากมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุนินฺริยูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุลกนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มกาลฏฺจุมิยีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

อรฺรวนารฺ, อฏิยารฺ ตมกฺกุ; อายิไฬ ปงฺกินรฺ อามฺ; ปรฺรวนารฺ; เอะมฺ ปราปรรฺ เอะนฺรุ ปลรฺ วิรุมฺปุมฺ โกะรฺรวนารฺ; กุรุกาตวรฺ อูรฺ เนะฏุ เวะญฺจรตฺตาลฺ เจะรฺรวนารฺกฺกุ อิฏมฺ อาวตุ นมฺ ติรุ นินฺริยูเร .

[1]

วาจตฺตินฺ อารฺ มลรฺกฺ โกะนฺไร อุฬฺฬารฺ; วฏิวุ อารฺนฺต นีรุ ปูจตฺตินารฺ; ปุกลิ(นฺ)นกรฺ โปรฺรุมฺ เอะมฺ ปุณฺณิยตฺตารฺ; เนจตฺตินาลฺ เอะนฺไน อาฬุมฺ โกะณฺฏารฺ; เนะฏุมาลฺ กฏลฺ จูฬฺ เตจตฺตินารฺกฺกุ อิฏมฺ อาวตุ นมฺ ติรุ นินฺริยูเร.

[2]

อมฺ ไกยิลฺ มู อิไล เวลรฺ; อมรรฺ อฏิ ปรว, จงฺไกไย นีงฺก, อรุฬิตฺ ตฏงฺกฏลฺ นญฺจมฺ อุณฺฏารฺ; มงฺไก โอะรฺปากรฺ; มกิฬฺนฺต อิฏมฺ วฬมฺ มลฺกุ ปุนลฺ เจะงฺกยลฺ ปายุมฺ วยลฺ โปะลิยุมฺ ติรุ นินฺริยูเร .

[3]

อารุ อุกนฺตารฺ, องฺกมฺ; นาลฺมไรยารฺ; เอะงฺกุมฺ อากิ อฏลฺ เอรุ อุกนฺตารฺ, อิไจ เอฬฺ อุกนฺตารฺ; มุฏิกฺ กงฺไก ตนฺไน เวรุ อุกนฺตารฺ; วิรินูลฺ อุกนฺตารฺ; ปริ จานฺตมฺ อตา นีรุ อุกนฺตารฺ; อุไรยุมฺ(มฺ) อิฏมฺ อามฺ ติรุ นินฺริยูเร.

[4]

วญฺจมฺ โกะณฺฏารฺ มนมฺ เจรกิลฺลารฺ; นรุ เนะยฺ ตยิรฺ ปาลฺ อญฺจุมฺ โกะณฺฏุ อาฏิย เวฏฺไกยินารฺ; อติไกปฺ ปติเย ตญฺจมฺ โกะณฺฏารฺ; ตมกฺกุ เอะนฺรุมฺ อิรุกฺไก, จรณฺ อไฏนฺตารฺ เนะญฺจมฺ, โกะณฺฏารฺกฺกุ อิฏมฺ อาวตุ นมฺ ติรุ นินฺริยูเร .

[5]

อารฺตฺตวรฺ, อาฏุ อรวมฺ(มฺ) อไรเมลฺ; ปุลิ อีรฺ อุริไว โปรฺตฺตวรฺ; อาไนยินฺ โตลฺ อุฏลฺ เวะมฺ ปุลาลฺ ไก อกลปฺ ปารฺตฺตวรฺ; อินฺ อุยิรฺ, ปารฺ, ปไฏตฺตานฺ จิรมฺ อญฺจิลฺ โอะนฺไรจฺ เจรฺตฺตวรุกฺกุ อุไรยุมฺ(มฺ) อิฏมฺ อามฺ ติรุ นินฺริยูเร .

[6]

ตไล อิไฏ อารฺ ปลิ เจะนฺรุ อกมฺ โตรุมฺ ติรินฺต เจะลฺวรฺ; มไล อุไฏยาฬฺ โอะรุ ปากมฺ ไวตฺตารฺ; กลฺ-ตุไตนฺต นนฺนีรฺ- อไล อุไฏยารฺ; จไฏ เอะฏฺฏุมฺ จุฬล, อรุ นฏมฺ เจะยฺ นิไล อุไฏยารฺ; อุไรยุมฺ(มฺ) อิฏมฺ อามฺ ติรุ นินฺริยูเร .

[7]

เอะฏฺฏุ อุกนฺตารฺ, ติไจ; เอฬฺ อุกนฺตารฺ, เอะฬุตฺตุ; อารุมฺ อนฺปรฺ อิฏฺฏุ อุกนฺตุ อารฺ มลรฺปฺ ปูไจ อิจฺจิกฺกุมฺ อิไรวรฺ; มุนฺนาฬฺ ปฏฺฏุ อุกุมฺ ปารฺ อิไฏกฺ กาลไนกฺ กายฺนฺตุ, ปลิ อิรนฺตุ อูณฺ จิฏฺฏุ อุกนฺตารฺกฺกุ อิฏมฺ อาวตุ นมฺ ติรุ นินฺริยูเร.

[8]

กาลมุมฺ ญายิรุมฺ อากิ นินฺรารฺ; กฬลฺ เปณ วลฺลารฺ จีลมุมฺ เจะยฺไกยุมฺ กณฺฏุ อุกปฺปารฺ; อฏิ โปรฺรุ อิไจปฺป, มาโละฏุ นานฺมุกนฺ อินฺติรนฺ มนฺติรตฺตาลฺ วณงฺก, นีลนญฺจุ อุณฺฏวรุกฺกุ อิฏมฺ อามฺ ติรุ นินฺริยูเร .

[9]

วายารฺ, มนตฺตาลฺ นิไนกฺกุมวรุกฺกุ; อรุนฺตวตฺติลฺ- ตูยารฺ; จุฏุโปะฏิ อาฏิย เมนิยรฺ; วานิลฺ เอะนฺรุมฺ เมยารฺ; วิไฏ อุกนฺตุ เอริย วิตฺตกรฺ; เปรฺนฺตวรฺกฺกุจฺ เจยารฺ; อฏิยารฺกฺกุ อณิยวรฺ; อูรฺ ติรุ นินฺริยูเร .

[10]

เจรุมฺ ปุกฬฺตฺ โตะณฺฏรฺ เจะยฺไก อราตฺ ติรุ นินฺริยูริลฺ จีรุมฺ จิวกติ อายฺ อิรุนฺตาไนตฺ ติรุ นาวลฺ อา- รูรนฺ อุไรตฺต อุรุ ตมิฬฺ ปตฺตุมฺ วลฺลารฺ วิไน โปยฺ, ปารุมฺ วิจุมฺปุมฺ โตะฬ, ปรมนฺ(นฺ) อฏิ กูฏุวเร .

[11]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.065   ติรุวุมฺ, วณฺไมยุมฺ, ติณฺ ติรลฺ  
ปณฺ - ตกฺเกจิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุนินฺริยูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุลกนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อิลฏฺจุมิวรตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ติรุวุมฺ, วณฺไมยุมฺ, ติณฺ ติรลฺ อรจุมฺ, จิลนฺติยารฺ เจะยฺต เจะยฺ ปณิกณฺฏุ- มรุวุ โกจฺเจะงฺกณานฺ ตนกฺกุ อฬิตฺต วารฺตฺไต เกฏฺฏุ นุนฺ มลรฺ อฏิ อไฏนฺเตนฺ- เปะรุกุ โปะนฺนิ วนฺตุ อุนฺตุ ปลฺ มณิไยปฺ ปิฬฺไฬปฺ ปลฺกณมฺ ปณฺไณยุฬฺ นณฺณิ, เตะรุวุมฺ เตะรฺริยุมฺ มุรฺรมุมฺ ปรฺริ, ติรฏฺฏุมฺ เตะนฺ ติรุ นินฺริยูราเน! .

[1]

อณิ โกะฬฺ อาไฏ, อมฺ ปูณฺ, มณิ มาไล, อมุตุ เจะยฺต อมุตมฺ, เปะรุ จณฺฏิ; อิไณ โกะฬฺ เอฬฺ-เอะฬุนูรุ อิรุมฺ ปนุวลฺ อีนฺตวนฺ ติรุ นาวินุกฺกุ อไรยนฺ; กไณ โกะฬฺ กณฺณปฺปนฺ; เอะนฺรุ อิวรฺ เปะรฺร กาตลฺ อินฺ อรุฬฺ อาตริตฺตุ อไฏนฺเตนฺ- ติไณ โกะฬฺ เจะนฺตมิฬฺ ไปงฺกิฬิ เตะริยุมฺ เจะลฺวตฺ เตะนฺ ติรุ นินฺริยูราเน! .

[2]

โมะยฺตฺต จีรฺ มุนฺนูรฺรุ อรุปตุ เวลิ มูนฺรุ นูรุ เวติยโระฏุ นุนกฺกุ โอะตฺต โปะนฺ มณิกฺ กลจงฺกฬฺ เอนฺติ, โองฺกุมฺ นินฺริยูรฺ เอะนฺรุ อุนกฺกุ อฬิปฺป, ปตฺติ เจะยฺต อปฺ ปรจุรามรฺกุปฺ ปาตมฺ กาฏฺฏิย นีติ กณฺฏุ อไฏนฺเตนฺ- จิตฺตรฺ, วานวรฺ, ตานวรฺ, วณงฺกุมฺ เจะลฺวตฺ เตะนฺ ติรุ นินฺริยูราเน! .

[3]

อิรวิ นีฬฺ จุฏรฺ เอะฬุวตนฺ มุนฺนมฺ เอะฬุนฺตุ, ตนฺ มุไลกฺ กลจงฺกฬฺ เอนฺติ, จุรปิ ปาลฺ โจะรินฺตุ, อาฏฺฏิ, นินฺ ปาตมฺ โตะฏรฺนฺต วารฺตฺไต ติฏมฺ ปฏกฺ เกฏฺฏุ, ปรวิ อุฬฺกิ, วนฺ ปาจตฺไต อรุตฺตุ, ปรม! วนฺตุ, นุนฺ ปาตตฺไต อไฏนฺเตนฺ- นิรวิ นิตฺติลมฺ, อตฺ ตกุ เจะมฺโปะนฺ, อฬิกฺกุมฺ เตะนฺ ติรุ นินฺริยูราเน! .

[4]

วนฺตุ โอรฺ อินฺติรนฺ วฬิปฏ มกิฬฺนฺตุ, วานนาฏุ นี อาฬฺก! เอะน อรุฬิ, จนฺติ มูนฺริลุมฺ ตาปรมฺ นิรุตฺติจฺ จกฬิ เจะยฺตุ อิไรญฺจุ อกตฺติยรฺ ตมกฺกุจฺ จินฺตุ มา มณิ อณิ ติรุปฺ โปะติยิลฺ เจรฺวุ นลฺกิย เจะลฺวมฺ กณฺฏุ อไฏนฺเตนฺ- เจะนฺ ตณฺ มา มลรฺตฺ ติรุมกฬฺ มรุวุมฺ เจะลฺวตฺ เตะนฺ ติรุ นินฺริยูราเน! .

[5]

กาตุ โปะตฺตรฺ ไอกฺ กินฺนรรฺ, อุฬุไว, กฏิกฺกุมฺ ปนฺนกมฺ, ปิฏิปฺป(อ)รุมฺ จียมฺ, โกตุ อิลฺ มา ตวรฺ กุฬุ อุฏนฺ, เกฏฺปกฺ โกล อาลฺ นิฬลฺ กีฬฺ อรมฺ ปกร; เอตมฺ เจะยฺตวรฺ เอะยฺติย อินฺปมฺ ยานุมฺ เกฏฺฏุ, นินฺ อิไณ อฏิ อไฏนฺเตนฺ- นีติ เวติยรฺ นิไร ปุกฬฺ อุลกิลฺ นิลวุ เตะนฺ ติรุ นินฺริยูราเน! .

[6]

โกฏุ นานฺกุ อุไฏกฺ กุญฺจรมฺ กุลุงฺก, นลมฺ โกะฬฺ ปาตมฺ นินฺรุ เอตฺติย โปะฬุเต ปีฏุ วิณฺ มิไจปฺ เปะรุไมยุมฺ เปะรฺร เปะรฺริ เกฏฺฏุ นินฺ โปะนฺกฬลฺ อไฏนฺเตนฺ- เปไฏ มญฺไญยุมฺ, ปิไณกฬินฺ กนฺรุมฺ, ปิฬฺไฬกฺกิฬฺไฬยุมฺ, เอะนปฺ ปิไร นุตลารฺ นีฏุ มาฏงฺกฬฺ มาฬิไก โตรุมฺ นิลวุ เตะนฺ ติรุ นินฺริยูราเน! .

[7]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list