This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.018   chuulam patai; chuNNappoti chaanhtham,  
paN - nhattapaatai   (thiruththalam thirunhinRiyuur ; (thiruththalam aruLtharu ulakanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku ilatchumiyeechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

chuulam patai; chuNNappoti chaanhtham, chutu nheeRu; paal ammathi pavaLach chatai muti maelathu paNtaik kaalan vali kaalinotu poakki, kati kamalzhum nheela malarp poykai nhinRiyuurin nhilaiyoarkkae.

[1]

achcham ilar; paavam ilar; kaetum ilar; atiyaar, nhichcham uRu nhoayum ilar thaamum nhinRiyuuril nhachcham mitaRu utaiyaar, nhaRunGkonRai nhayanhthu aaLum pachcham utai atikaL, thiruppaatham paNivaarae.

[2]

paRaiyin oli chanGkin oli paanGku aaravum, aara aRaiyum oli enGkum avai aRivaar avar thanmai; nhiRaiyum punal chatai mael utai atikaL, nhinRiyuuril uRaiyum iRai, allathu enathu uLLam uNaraathae!

[3]

puuNta varaimaarpil purinhuulan, viri konRai eeNta athanoatu oru paal ammathi athanaith theeNtum polzhil chuulzhnhtha thiru nhinRi athu thannil aaNta kalzhal tholzhal allathu, aRiyaar avar aRivae!

[4]

kulzhalin ichai vaNtin ichai kaNtu, kuyil kuuvum nhilzhalin elzhil thaalzhnhtha polzhil chuulzhnhtha nhinRiyuuril, alzhalin valan anGkaiyathu aenhthi, anal aatum kalzhalin oli aatum puri katavuL kaLaikaNae.

[5]

muural muRuval veN nhakai utaiyaaL oru paakam, chaaral mathi athanoatu utan chalavam chatai vaiththa veeran, mali alzhaku aar polzhil mitaiyum thiru nhinRi yuuran, kalzhal allaathu, enathu uLLam uNaraathae!

[6]

paRRi oru thalai kaiyinil aenhthip pali thaerum peRRi athu aakith thiri thaevar perumaanaar, chuRRi oru vaenGkai athaLoatum piRai chuutum nheRRi oru kaNNaar nhinRiyuurin nhilaiyaarae.

[7]

nhalla malar maelaanotu Gnaalam athu uNtaan, allar ena, aavar ena, nhinRum aRivu ariya nhellin polzhil chuulzhnhtha nhinRiyuuril nhilai aar em chelvar ati allaathu, ena chinhthai uNaraathae!

[8]

nheRiyil varu paeraa vakai nhinaiyaa nhinaivu onRai aRivu il chamaN aathar urai kaettum ayaraathae, nheRi illavar kuRikaL nhinaiyaathae, nhinRiyuuril maRi aenhthiya kaiyaan ati vaalzhththum athu vaalzhththae!

[9]

kunRam athu etuththaan utal thoaLum nherivu aaka nhinRu anGku oruviralaal uRa vaiththaan nhinRiyuurai nhanRu aartharu pukalith thamilzh Gnaanam miku panhthan kunRaath thamilzh choallak kuRaivu inRi nhiRai pukalzae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
5.023   kotunG kaN veNthalai koNtu,  
paN - thirukkuRunhthokai   (thiruththalam thirunhinRiyuur ; (thiruththalam aruLtharu ulakanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku makaalatchumiyeechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

kotunG kaN veNthalai koNtu, kuRai vilaip patum kaN onRu ilaraay, pali thaernhthu uNpar- nhetunGkaN manGkaiyar aattu ayar nhinRiyuurk katunG kaik kuuRRu uthaiththitta karuththarae.

[1]

veethi vael nhetunGkaNNiyar veLvaLai nheethiyae koLappaalathu?-nhinRiyuur vaetham oathi, viLanGku veN thoattaraay, kaathil veN kulzai vaiththa em kaLvarae.

[2]

puRRin aar aravam puliththoalmichaich chuRRinaar; chuNNap poarvai koNtaar; chutar nheRRikkaN utaiyaar; amar nhinRiyuur paRRinaaraip paRRaa, vinaip paavamae.

[3]

paRaiyin oachaiyum, paatalin oachaiyum, maRaiyin oachaiyum, malki ayal elaam nhiRaiyum puumpolzhil chuulzh thiru nhinRiyuur uRaiyum eechanai uLkum, en uLLamae.

[4]

chunaiyuL nheelam chuLiyum nhetunGkaNaaL, inaiyan enRu enRum aechuvathu en koloa? nhinaiyum thaNvayal chuulzh thiru nhinRiyuurp panaiyin eer uri poarththa paramarae!

[5]

uraippak kaeNmin, nhum uchchi uLaanthanai! nhiraip pon maa mathil chuulzh thiru nhinRiyuur uraip ponkaRRaiyar aar ivaroa? enil, thiraiththup paatith thiritharum chelvarae.

[6]

kanRi uur mukil poalum karunGkaLiRu inRi aeRalanaal; ithu enkoloa? nhinRiyuur pathi aaka nhilaayavan, venRi aeRu utai enGkaL vikirthanae.

[7]

nhilai ilaa veLLaimaalaiyan, nheeNtathu oar kolai vilaal eyil eytha kotiyavan, nhilaiyin aar vayal chuulzh thiru nhinRiyuur uraiyinaal-tholzhuvaar vinai oayumae.

[8]

aGnchi aakilum anpu pattu aakilum nheGncham! vaalzhi! nhinai, nhinRiyuurai nhee! iGnchimaa mathil eythu imaiyoar tholzhak kuGnchi vaanpiRai chuutiya kuuththanae.

[9]

eLiyanaa molzhiyaa ilanGkaikku iRai, kaLiyinaal kayilaayam etuththavan, nheLiya uunRa valaan amar nhinRiyuur aLiyinaal-tholzhuvaar vinai alkumae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL   thiruppaattu  
7.019   aRRavanaar, atiyaar thamakku; aayilzai  
paN - nhattaraakam   (thiruththalam thirunhinRiyuur ; (thiruththalam aruLtharu ulakanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku makaalatchumiyeechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

aRRavanaar, atiyaar thamakku; aayilzai panGkinar aam; paRRavanaar; em paraaparar enRu palar virumpum koRRavanaar; kuRukaathavar uur nhetu veGncharaththaal cheRRavanaarkku itam aavathu nham thiru nhinRiyuurae .

[1]

vaachaththin aar malark konRai uLLaar; vativu aarnhtha nheeRu puuchaththinaar; pukali(nh)nhakar poaRRum em puNNiyaththaar; nhaechaththinaal ennai aaLum koNtaar; nhetumaal katal chuulzh thaechaththinaarkku itam aavathu nham thiru nhinRiyuurae.

[2]

am kaiyil muu ilai vaelar; amarar ati parava, chanGkaiyai nheenGka, aruLith thatanGkatal nhaGncham uNtaar; manGkai orpaakar; makilzhnhtha itam vaLam malku punal chenGkayal paayum vayal poliyum thiru nhinRiyuurae .

[3]

aaRu ukanhthaar, anGkam; nhaalmaRaiyaar; enGkum aaki atal aeRu ukanhthaar, ichai aelzh ukanhthaar; mutik kanGkai thannai vaeRu ukanhthaar; virinhuul ukanhthaar; pari chaanhtham athaa nheeRu ukanhthaar; uRaiyum(m) itam aam thiru nhinRiyuurae.

[4]

vaGncham koNtaar manam chaerakillaar; nhaRu nhey thayir paal aGnchum koNtu aatiya vaetkaiyinaar; athikaip pathiyae thaGncham koNtaar; thamakku enRum irukkai, charaN atainhthaar nheGncham, koNtaarkku itam aavathu nham thiru nhinRiyuurae .

[5]

aarththavar, aatu aravam(m) araimael; puli eer urivai poarththavar; aanaiyin thoal utal vem pulaal kai akalap paarththavar; in uyir, paar, pataiththaan chiram aGnchil onRaich chaerththavarukku uRaiyum(m) itam aam thiru nhinRiyuurae .

[6]

thalai itai aar pali chenRu akam thoaRum thirinhtha chelvar; malai utaiyaaL oru paakam vaiththaar; kal-thuthainhtha nhannheer- alai utaiyaar; chatai ettum chulzhala, aru nhatam chey nhilai utaiyaar; uRaiyum(m) itam aam thiru nhinRiyuurae .

[7]

ettu ukanhthaar, thichai; aelzh ukanhthaar, elzhuththu; aaRum anpar ittu ukanhthu aar malarp puuchai ichchikkum iRaivar; munnhaaL pattu ukum paar itaik kaalanaik kaaynhthu, pali iranhthu uuN chittu ukanhthaarkku itam aavathu nham thiru nhinRiyuurae.

[8]

kaalamum GnaayiRum aaki nhinRaar; kalzhal paeNa vallaar cheelamum cheykaiyum kaNtu ukappaar; ati poaRRu ichaippa, maalotu nhaanmukan inhthiran manhthiraththaal vaNanGka, nheelanhaGnchu uNtavarukku itam aam thiru nhinRiyuurae .

[9]

vaayaar, manaththaal nhinaikkumavarukku; arunhthavaththil- thuuyaar; chutupoti aatiya maeniyar; vaanil enRum maeyaar; vitai ukanhthu aeRiya viththakar; paernhthavarkkuch chaeyaar; atiyaarkku aNiyavar; uur thiru nhinRiyuurae .

[10]

chaerum pukalzhth thoNtar cheykai aRaath thiru nhinRiyuuril cheerum chivakathi aay irunhthaanaith thiru nhaaval aa- ruuran uraiththa uRu thamilzh paththum vallaar vinai poay, paarum vichumpum tholzha, paraman(n) ati kuutuvarae .

[11]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL   thiruppaattu  
7.065   thiruvum, vaNmaiyum, thiN thiRal  
paN - thakkaechi   (thiruththalam thirunhinRiyuur ; (thiruththalam aruLtharu ulakanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku ilatchumivarathar thiruvatikaL poaRRi )

thiruvum, vaNmaiyum, thiN thiRal arachum, chilanhthiyaar cheytha chey paNikaNtu- maruvu koachchenGkaNaan thanakku aLiththa vaarththai kaettu nhun malar ati atainhthaen- peruku ponni vanhthu unhthu pal maNiyaip piLLaip palkaNam paNNaiyuL nhaNNi, theruvum theRRiyum muRRamum paRRi, thirattum then thiru nhinRiyuuraanae! .

[1]

aNi koL aatai, am puuN, maNi maalai, amuthu cheytha amutham, peRu chaNti; iNai koL aelzh-elzhunhuuRu irum panuval eenhthavan thiru nhaavinukku araiyan; kaNai koL kaNNappan; enRu ivar peRRa kaathal in aruL aathariththu atainhthaen- thiNai koL chenhthamilzh painGkiLi theriyum chelvath then thiru nhinRiyuuraanae! .

[2]

moyththa cheer munhnhuuRRu aRupathu vaeli muunRu nhuuRu vaethiyarotu nhunakku oththa pon maNik kalachanGkaL aenhthi, oanGkum nhinRiyuur enRu unakku aLippa, paththi cheytha ap parachuraamaRkup paatham kaattiya nheethi kaNtu atainhthaen- chiththar, vaanavar, thaanavar, vaNanGkum chelvath then thiru nhinRiyuuraanae! .

[3]

iravi nheeL chutar elzhuvathan munnam elzhunhthu, than mulaik kalachanGkaL aenhthi, churapi paal choarinhthu, aatti, nhin paatham thotarnhtha vaarththai thitam patak kaettu, paravi uLki, van paachaththai aRuththu, parama! vanhthu, nhun paathaththai atainhthaen- nhiravi nhiththilam, ath thaku chempon, aLikkum then thiru nhinRiyuuraanae! .

[4]

vanhthu oar inhthiran valzhipata makilzhnhthu, vaananhaatu nhee aaLka! ena aruLi, chanhthi muunRilum thaaparam nhiRuththich chakaLi cheythu iRaiGnchu akaththiyar thamakkuch chinhthu maa maNi aNi thirup pothiyil chaervu nhalkiya chelvam kaNtu atainhthaen- chenh thaN maa malarth thirumakaL maruvum chelvath then thiru nhinRiyuuraanae! .

[5]

kaathu poththar aik kinnarar, ulzhuvai, katikkum pannakam, pitippa(a)rum cheeyam, koathu il maa thavar kulzhu utan, kaetpak koala aal nhilzhal keelzh aRam pakara; aetham cheythavar eythiya inpam yaanum kaettu, nhin iNai ati atainhthaen- nheethi vaethiyar nhiRai pukalzh ulakil nhilavu then thiru nhinRiyuuraanae! .

[6]

koatu nhaanku utaik kuGncharam kulunGka, nhalam koL paatham nhinRu aeththiya polzhuthae peetu viN michaip perumaiyum peRRa peRRi kaettu nhin ponkalzhal atainhthaen- paetai maGnGnaiyum, piNaikaLin kanRum, piLLaikkiLLaiyum, enap piRai nhuthalaar nheetu maatanGkaL maaLikai thoaRum nhilavu then thiru nhinRiyuuraanae! .

[7]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list