This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
2.048   කණ් කාට්ටුම් නුතලානුම්, කනල්  
පණ් - චීකාමරම්   (තිරුත්තලම් තිරුවෙණ්කාටු ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු පිරමවිත්තියානායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු චුවේතාරණියේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

කණ් කාට්ටුම් නුතලානුම්, කනල් කාට්ටුම් කෛයානුම්, පෙණ් කාට්ටුම් උරුවානුම්, පිරෛ කාට්ටුම් චටෛයානුම්, පණ් කාට්ටුම් ඉචෛයානුම්, පයිර් කාට්ටුම් පුයලානුම්, වෙණ් කාට්ටිල් උරෛවානුම් විටෛ කාට්ටුම් කොටියානේ.

[1]

පේය් අටෛයා, පිරිවු එය්තුම්, පිළ්ළෛයිනෝටු උළ්ළම් නිනෛවු ආයිනවේ වරම් පෙරුවර්; ඓයුර වේණ්ටා, ඔන්රුම්; වේය් අන තෝළ් උමෛ පඞ්කන් වෙණ්කාට්ටු මුක්කුළ නීර් තෝය් විනෛයාර් අවර්තම්මෛත් තෝයා ආම්, තීවිනෛයේ.

[2]

මණ්ණොටු, නීර්, අනල්, කාලෝටු, ආකායම්, මති, ඉරවි, එණ්ණිල් වරුම් ඉයමානන්, ඉකපරමුම්, එණ්තිචෛයුම්, පෙණ්ණිනොටු, ආණ්, පෙරුමෛයොටු, චිරුමෛයුම්, ආම් පේරාළන් විණ්ණවර්කෝළ් වළිපට වෙණ්කාටු ඉටමා විරුම්පිනනේ.

[3]

විටම් උණ්ට මිටර්රු අණ්ණල් වෙණ්කාට්ටින් තණ්පුරවිල්, මටල් විණ්ට මුටත්තාළෛමලර් නිළලෛක් කුරුකු එන්රු, තටම් මණ්ටු තුරෛක් කෙණ්ටෛ, තාමරෛයින්පූ මරෛය, කටල් විණ්ට කතිර් මුත්තම් නකෛ කාට්ටුම් කාට්චියතේ.

[4]

වේලෛ මලි තණ්කානල් වෙණ්කාට්ටාන් තිරුවටික්කීළ් මාලෛ මලි වණ් චාන්තාල් වළිපටු නල් මරෛයවන් තන් මේල් අටර් වෙඞ්කාලන් උයිර් විණ්ට පිනෛ, නමන් තූතර්, ආලමිටර්රාන් අටියාර් එන්රු, අටර අඤ්චුවරේ.

[5]

තණ්මතියුම් වෙය්ය(අ)රවුම් තාඞ්කිනාන්, චටෛයින් උටන්; ඔණ්මතිය නුතල් උමෛ ඕර්කූරු උකන්තාන්; උරෛ කෝයිල් පණ් මොළියාල් අවන් නාමම් පල ඕත, පචුඞ්කිළ්ළෛ වෙණ් මුකිල් චේර් කරුම්පෙණෛ මේල් වීර්රිරුක්කුම් වෙණ්කාටේ.

[6]

චක්කරම් මාර්කු ඊන්තානුම්; චලන්තරනෛප් පිළන්තානුම්; අක්කු අරෛමේල් අචෛත්තානුම්; අටෛන්තු අයිරාවතම් පණිය, මික්කු අතනුක්කු අරුළ් චුරක්කුම් වෙණ්කාටුම්, විනෛ තුරක්කුම් මුක්කුළම්, නන්කු උටෛයානුම් මුක්කණ් උටෛ ඉරෛයවනේ.

[7]

පණ් මොය්ත්ත ඉන්මොළියාළ් පයම් එය්ත මලෛ එටුත්ත උන්මත්තන් උරම් නෙරිත්තු, අන්රු අරුළ් චෙය්තාන් උරෛ කෝයිල් කණ් මොය්ත්ත කරු මඤ්ඤෛ නටම් ආට, කටල් මුළඞ්ක, විණ් මොය්ත්ත පොළිල් වරිවණ්ටු ඉචෛ මුරලුම් වෙණ්කාටේ.

[8]

කළ් ආර් චෙඞ්කමලත්තාන්, කටල් කිටන්තාන්, එන ඉවර්කළ් ඔළ් ආණ්මෛ කොළර්කු ඕටි, උයර්න්තු ආළ්න්තුම්, උණර්වු අරියාන් වෙළ් ආනෛ තවම් චෙය්යුම් මේතකු වෙණ්කාට්ටාන් එන්රු උළ් ආටි උරුකාතාර් උණර්වු, උටෛමෛ, උණරෝමේ.

[9]

පෝතියර්කළ් පිණ්ටියර්කළ් මිණ්ටුමොළි පොරුළ් එන්නුම් පේතෛයර්කළ් අවර්; පිරිමින්! අරිවු උටෛයීර්! ඉතු කේණ්මින්; වේතියර්කළ් විරුම්පිය චීර් වියන්තිරු වෙණ්කාට්ටාන් එන්රු ඕතියවර් යාතුම් ඔරු තීතු ඉලර් එන්රු උණරුමිනේ!

[10]

තණ්පොළිල් චූළ් චණ්පෛයර්කෝන් තමිළ් ඤානචම්පන්තන් විණ් පොලි වෙණ්පිරෛච් චෙන්නි විකිර්තන් උරෛ වෙණ්කාට්ටෛප් පණ් පොලි චෙන්තමිළ් මාලෛ පාටිය පත්තු ඉවෛ වල්ලාර්, මණ් පොලිය වාළ්න්තවර්, පෝය් වාන් පොලියප් පුකුවාරේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
2.061   උණ්ටාය්, නඤ්චෛ! උමෛ ඕර්පඞ්කා!  
පණ් - කාන්තාරම්   (තිරුත්තලම් තිරුවෙණ්කාටු ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු පිරමවිත්තියානායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු චුවේතාරණියේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

උණ්ටාය්, නඤ්චෛ! උමෛ ඕර්පඞ්කා! එන්රු උළ්කිත් තොණ්ටු ආය්ත් තිරියුම් අටියාර් තඞ්කළ් තුයරඞ්කළ් අණ්ටා වණ්ණම් අරුප්පාන්, එන්තෛ, ඌර්පෝලුම් වෙණ් තාමරෛ මේල් කරුවණ්ටු යාළ් චෙය් වෙණ්කාටේ.

[1]

නාතන්! නම්මෛ ආළ්වාන්! එන්රු නවින්රු ඒත්ති, පාතම් පල් නාළ් පණියුම් අටියාර් තඞ්කළ් මේල් ඒතම් තීර ඉරුන්තාන් වාළුම් ඌර්පෝලුම් වේතත්තු ඔලියාල් කිළි චොල් පයිලුම් වෙණ්කාටේ.

[2]

තණ් මුත්තු අරුම්පත් තටම් මූන්රු උටෛයාන් තනෛ උන්නි, කණ් මුත්තු අරුම්පක් කළල් චේවටි කෛතොළුවාර්කළ් උළ් මුත්තු අරුම්ප, උවකෛ තරුවාන් ඌර්පෝලුම් වෙණ් මුත්තු අරුවිප් පුනල් වන්තු අලෛක්කුම් වෙණ්කාටේ.

[3]

නරෛයාර් වන්තු නාළුම් කුරුකි නණුකාමුන් උරෛයාල් වේරා උළ්කුවාර්කළ් උළ්ළත්තේ, කරෛයා වණ්ණම් කණ්ටාන් මේවුම් ඌර්පෝලුම් විරෛ ආර් කමලත්තු අන්නම් මරුවුම් වෙණ්කාටේ.

[4]

පිළ්ළෛප්පිරෛයුම් පුනලුම් චූටුම් පෙම්මාන් එන්රු උළ්ළත්තු උළ්ළිත් තොළුවාර් තඞ්කළ් උරු නෝය්කළ් තළ්ළිප් පෝක අරුළුම් තලෛවන් ඌර්පෝලුම් වෙළ්ළෛච්චුරි චඞ්කු උලවිත් තිරියුම් වෙණ්කාටේ.

[5]

ඔළි කොළ් මේනි උටෛයාය්! උම්පර් ආළී! එන්රු අළියර් ආකි අළුතු ඌර්රු ඌරුම් අටියාර් කට්කු එළියාන්, අමරර්ක්කු අරියාන්, වාළුම් ඌර්පෝලුම් වෙළිය උරුවත්තු ආනෛ වණඞ්කුම් වෙණ්කාටේ.

[6]

කෝළ් විත්තු අනෛය කූර්රම් තන්නෛක් කුරිප්පිනාල් මාළ්විත්තු, අවනෛ මකිළ්න්තු අඞ්කු ඒත්තු මාණික්කු ආය් ආළ්විත්තු, අමරර් උලකම් අළිප්පාන් ඌර්පෝලුම් වේළ්විප් පුකෛයාල් වානම් ඉරුළ් කූර් වෙණ්කාටේ.

[7]

වළෛ ආර් මුන්කෛ මලෛයාළ් වෙරුව, වරෛ ඌන්රි, මුළෛ ආර් මතියම් චූටි, එන්රුම් මුප්පෝතුම් ඉළෛයාතු ඒත්ත ඉරුන්තාන්; එන්තෛ; ඌර්පෝලුම් විළෛ ආර් කළනිප් පළනම් චූළ්න්ත වෙණ්කාටේ.

[8]

කාරියානෝටු, කමලමලරාන්, කාණාමෛ එරි ආය් නිමිර්න්ත එඞ්කළ් පෙරුමාන්! එන්පාර්කට්කු උරියාන්, අමරර්ක්කු අරියාන්, වාළුම් ඌර්පෝලුම් විරි ආර් පොළිලින් වණ්ටු පාටුම් වෙණ්කාටේ.

[9]

පාටුම් අටියාර් පලරුම් කූටිප් පරින්තු ඒත්ත, ආටුම් අරවම් අචෛත්ත පෙරුමාන්; අරිවු ඉන්රි මූටම් උටෛය චමණ් චාක්කියර්කළ් උණරාත වේටම් උටෛය පෙරුමාන්; පති ආම් වෙණ්කාටේ.

[10]

විටෛ ආර් කොටියාන් මේවි උරෛයුම් වෙණ් කාට්ටෛ, කටෛ ආර් මාටම් කලන්තු තෝන්රුම් කාළියාන් නටෛ ආර් ඉන්චොල් ඤානචම්පන්තන් තමිළ් වල්ලාර්ක්කු අටෛයා, විනෛකළ්; අමරලෝකම් ආළ්වාරේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.015   මන්තිර මරෛයවර්, වානවරොටුම්, ඉන්තිරන්, වළිපට  
පණ් - කාන්තාරපඤ්චමම්   (තිරුත්තලම් තිරුවෙණ්කාටු ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු පිරමවිත්තියානායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු චුවේතාරණියේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

මන්තිර මරෛයවර්, වානවරොටුම්, ඉන්තිරන්, වළිපට නින්ර එම් ඉරෛ; වෙන්ත වෙණ් නීර්රර් වෙණ්කාටු මේවිය, අන්තමුම් මුතල් උටෛ, අටිකළ් අල්ලරේ!

[1]

පටෛ උටෛ මළුවිනර්, පාය් පුලිත්තෝලින් උටෛ විරි කෝවණම් උකන්ත කොළ්කෛයර්, විටෛ උටෛක් කොටියර් වෙණ්කාටු මේවිය, චටෛ ඉටෛප් පුනල් වෛත්ත, චතුරර් අල්ලරේ!

[2]

පාලොටු, නෙය්, තයිර්, පලවුම් ආටුවර් තෝලොටු නූල්-ඉළෛ තුතෛන්ත මාර්පිනර් මේලවර් පරවු වෙණ්කාටු මේවිය, ආලම් අතු අමර්න්ත, එම් අටිකළ් අල්ලරේ!

[3]

ඤාළලුම් චෙරුන්තියුම් නරුමලර්ප්පුන්නෛයුම් තාළෛ වෙණ්කුරුකු අයල් තයඞ්කු කානලිල්, වේළම් අතු උරිත්ත, වෙණ්කාටු මේවිය, යාළිනතු ඉචෛ උටෛ, ඉරෛවර් අල්ලරේ!

[4]

පූතඞ්කළ් පල උටෛප් පුනිතර්, පුණ්ණියර් ඒතඞ්කළ් පල ඉටර් තීර්ක්කුම් එම් ඉරෛ, වේතඞ්කළ් මුතල්වර් වෙණ්කාටු මේවිය, පාතඞ්කළ් තොළ නින්ර, පරමර් අල්ලරේ!

[5]

මණ්ණවර් විණ්ණවර් වණඞ්ක, වෛකලුම් එණ්ණිය තේවර්කළ් ඉරෛඤ්චුම් එම් ඉරෛ විණ් අමර් පොළිල් කොළ් වෙණ්කාටු මේවිය අණ්ණලෛ අටි තොළ, අල්ලල් ඉල්ලෛයේ.

[6]

නයන්තවර්ක්කු අරුළ් පල නල්කි, ඉන්තිරන් කයන්තිරම් වළිපට නින්ර කණ්ණුතල් වියන්තවර් පරවු වෙණ්කාටු මේවිය, පයම් තරු මළු උටෛ, පරමර් අල්ලරේ!

[7]

මලෛ උටන් එටුත්ත වල් අරක්කන් නීළ් මුටි තලෛ උටන් නෙරිත්තු, අරුළ් චෙය්ත චඞ්කරර්; විලෛ උටෛ නීර්රර් වෙණ්කාටු මේවිය, අලෛ උටෛප් පුනල් වෛත්ත, අටිකළ් අල්ලරේ!

[8]

ඒටු අවිළ් නරුමලර් අයනුම් මාලුම් ආය්ත් තේටවුම්, තෙරින්තු අවර් තේරකිර්කිලාර් වේතම් අතු උටෛය වෙණ්කාටු මේවිය, ආටලෛ අමර්න්ත, එම් අටිකළ් අල්ලරේ!

[9]

පෝතියර්, පිණ්ටියර්, පොරුත්තම් ඉ(ල්)ලිකළ් නීතිකළ් චොල්ලියුම් නිනෛයකිර්කිලාර් වේතියර් පරව වෙණ්කාටු මේවිය ආතියෛ අටි තොළ, අල්ලල් ඉල්ලෛයේ.

[10]

නල්ලවර් පුකලියුළ් ඤානචම්පන්තන්, චෙල්වන් එම් චිවන් උරෛ තිරු වෙණ්කාට්ටින් මේල්, චොල්ලිය අරුන්තමිළ් පත්තුම් වල්ලවර් අල්ලලෝටු අරුවිනෛ අරුතල් ආණෛයේ.

[11]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
5.049   පණ් කාට්ටිප් පටිආය තන්  
පණ් - තිරුක්කුරුන්තොකෛ   (තිරුත්තලම් තිරුවෙණ්කාටු ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු පිරමවිත්තියානායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු චුවේතාරණියේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

පණ් කාට්ටිප් පටිආය තන් පත්තර්ක්කුක් කණ් කාට්ටි, කණ්ණිල් නින්ර මණි ඔක්කුම්, පෙණ් කාට්ටිප් පිරෛච් චෙන්නි වෛත්තාන් තිරු වෙණ්කාට්ටෛ අටෛන්තු උය්(ම්), මට නෙඤ්චමේ!

[1]

කොළ්ළි වෙන්තළල් වීචි නින්රු ආටුවාර්, ඔළ්ළිය(ක්) කණම් චූළ් උමෛ පඞ්කනාර්, වෙළ්ළියන්, කරියන්, පචු ඒරිය තෙළ්ළියන්, තිරු වෙණ්කාටු අටෛ, නෙඤ්චේ!

[2]

ඌන් නෝක්කුම්(ම්) ඉන්පම් වේණ්ටි උළලාතේ, වාන් නෝක්කුම් වළි ආවතු නින්මිනෝ! තාන් නෝක්කුම් තන් අටියවර් නාවිනිල්- තේන් නෝක්කුම් තිරු වෙණ්කාටු අටෛ, නෙඤ්චේ!

[3]

පරු වෙණ්කෝට්ටුප් පෛඞ්කණ් මතවේළත්තින් උරුවම් කාට්ටි නින්රාන්, උමෛ අඤ්චවේ; පෙරුවෙණ්කාට්ටු ඉරෛවන්(න්) උරෛයුම්(ම්) ඉටම් තිරු වෙණ්කාටු අටෛන්තු උය්(ම්), මට නෙඤ්චමේ!

[4]

පර්රු අවන්, කඞ්කෛ පාම්පු මති උටන් උර්ර වන් චටෛයාන්, උයර් ඤානඞ්කළ් කර්රවන්, කයවර් පුරම් ඕර් අම්පාල් චෙර්රවන්, තිරු වෙණ්කාටු අටෛ, නෙඤ්චේ!

[5]

කූටිනාන්, උමෛයාළ් ඔරුපාකම් ආය්; වේටනාය් විචයර්කු අරුළ් චෙය්තවන්; චේටනාර්; චිවනාර්; චින්තෛ මේය වෙණ්- කාටනාර්; අටියේ අටෛ, නෙඤ්චමේ!

[6]

තරිත්තවන්, කඞ්කෛ, පාම්පු, මති උටන්; පුරිත්ත පුන් චටෛයාන්; කයවර් පුරම් එරිත්තවන්; මරෛනාන්කිනෝටු ආරු අඞ්කම් විරිත්තවන්(න්), උරෛ වෙණ්කාටු අටෛ, නෙඤ්චේ!

[7]

පට්ටම් ඉණ්ටෛ අවෛකොටු පත්තර්කළ් චිට්ටන්, ආති එන්රු(ච්) චින්තෛ චෙය්යවේ, නට්ටමූර්ත්ති-ඤානච්චුටර් ආය් නින්ර අට්ටමූර්ත්තිතන්-වෙණ්කාටු අටෛ, නෙඤ්චේ!

[8]

ඒන වේටත්තිනානුම් පිරමනුම් තාන් අව්(ව්) වේටම් මුන් තාළ්න්තු අරිකින්රිලා ඤානවේටන්, විචයර්කු අරුළ්චෙය්යුම් කාන වේටන්තන්, වෙණ්කාටු අටෛ, නෙඤ්චේ!

[9]

පාලෛ ආටුවර්, පල්මරෛ ඕතුවර්, චේලෛ ආටිය කණ් උමෛ පඞ්කනාර්, වේලෛ ආර් විටම් උණ්ට වෙණ්කාටර්ක්කු මාලෛ ආවතු මාණ්ටවර් අඞ්කමේ.

[10]

ඉරා වණම් චෙය, මා මති පර්රු අව්, ඓ- යිරා වණම්(ම්) උටෛයාන් තනෛ උළ්කුමින්! ඉරාවණන් තනෛ ඌන්රි අරුළ්චෙය්ත ඉරාවණන් තිරු වෙණ්කාටු අටෛමිනේ!

[11]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
6.035   තූණ්ටු චුටර් මේනිත් තූනීරු  
පණ් - තිරුත්තාණ්ටකම්   (තිරුත්තලම් තිරුවෙණ්කාටු ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු පිරමවිත්තියානායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු චුවේතාරණියේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

තූණ්ටු චුටර් මේනිත් තූනීරු ආටි, චූලම් කෛ ඒන්ති, ඕර් චුළල් වාය් නාකම් පූණ්ටු, පොරි අරවම් කාතිල් පෙය්තු, පොන්චටෛකළ් අවෛ තාළ, පුරි වෙණ්නූලර්, නීණ්ටු කිටන්තු ඉලඞ්කු තිඞ්කළ් චූටි, නෙටුන්තෙරුවේ වන්තු එනතු නෙඤ්චම් කොණ්ටාර්, වේණ්ටුම් නටෛ නටක්කුම් වෙළ් ඒරු ඒරි;   වෙණ්කාටු මේවිය විකිර්තනාරේ.

[1]

පාතම් තනිප් පාර්මේල් වෛත්ත පාතර්; පාතාළම් ඒළ්   උරුවප් පාය්න්ත පාතර්; ඒතම් පටා වණ්ණම් නින්ර පාතර්; ඒළ් උලකුම් ආය් නින්ර ඒකපාතර්; ඕතත්තු ඔලි මටඞ්කි, ඌර් උණ්ටු ඒරි, ඔත්තු උලකම් එල්ලාම් ඔටුඞ්කිය(ප්)පින්, වේතත්තු ඔලි කොණ්ටු, වීණෛ කේට්පාර් වෙණ්කාටු මේවිය විකිර්තනාරේ.

[2]

නෙන්නලෛ ඕර් ඕටු ඒත්තිප් පිච්චෛක්කු එන්රු වන්තාර්ක්කු, වන්තේන් එන්රු ඉල්ලේ පුක්කේන්; අන් නිලෛයේ නිර්කින්රාර්; ඓයම් කොළ්ළාර්; අරුකේ   වරුවාර් පෝල් නෝක්කුකින්රාර්; නුම් නිලෛමෛ ඒතෝ? නුම් ඌර්තාන් ඒතෝ? එන්රේනුක්කු ඔන්රු ආකච් චොල්ලමාට්ටාර් මෙන්මුලෛයාර් කූටි විරුම්පි ආටුම් වෙණ්කාටු මේවිය විකිර්තනාරේ.

[3]

ආකත්තු උමෛ අටක්කි, ආරු චූටි, ඓවාය් අරවු අචෛත්තු, අඞ්කු ආන් ඒරු ඒරි, පෝකම් පල උටෛත්තු ආය්ප් පූතම් චූළ, පුලිත්තෝල් උටෛයාප් පුකුන්තු නින්රාර්; පාකු ඉටුවාන් චෙන්රේනෛප් පර්රි නෝක්කි, පරිචු අළිත්තු, එන් වළෛ කවර්න්තාර්, පාවියේනෛ; මේකම් මුකිල් උරිඤ්චු චෝලෛ චූළ්න්ත වෙණ්කාටු මේවිය විකිර්තනාරේ.

[4]

කොළ්ළෛක් කුළෛක් කාතින් කුණ්ටෛප්පූතම් කොටුකොට්ටි කොට්ටික් කුනිත්තුප් පාට, උළ්ළම් කවර්න්තිට්ටුප් පෝවාර් පෝල උළිතරුවර්; නාන් තෙරියමාට්ටේන්, මීණ්ටේන්; කළ්ළවිළි විළිප්පාර්, කාණාක් කණ්ණාල්; කණ්ණුළාර් පෝලේ කරන්තු නිර්පර්; වෙළ්ළච් චටෛමුටියර්; වේත නාවර් වෙණ්කාටු   මේවිය විකිර්තනාරේ.

[5]

තොට්ටු ඉලඞ්කු චූලත්තර්; මළුවාළ් ඒන්ති, චුටර්ක් කොන්රෛත්තාර් අණින්තු, චුවෛකළ් පේචි, පට්ටි වෙළ් ඒරු ඒරි, පලියුම් කොළ්ළාර්; පාර්ප්පාරෛප් පරිචු අළිප්පාර් ඔක්කින්රාරාල්; කට්ටු ඉලඞ්කු වෙණ්නීර්රර්; කනලප් පේචික් කරුත්තු අළිත්තු වළෛ කවර්න්තාර්; කාලෛ මාලෛ විට්ටු ඉලඞ්කු චටෛමුටියර්; වේත නාවර් වෙණ්කාටු මේවිය විකිර්තනාරේ.

[6]

පෙණ්පාල්, ඔරුපාකම්; පේණා වාළ්ක්කෛ; කෝළ් නාකම් පූණ්පනවුම්; නාණ් ආම් චොල්ලාර්; උණ්පාර්, උරඞ්කුවාර්, ඔව්වා; නඞ්කාය්! උණ්පතුවුම් නඤ්චු අන්රේ, උලෝපි! උණ්ණාර්; පණ්පාල් අවිර්චටෛයර් පර්රි නෝක්කි, පාලෛප් පරිචු අළිය, පේචුකින්රාර් විණ්පාල් මති චූටි, වේතම් ඕති, වෙණ්කාටු   මේවිය විකිර්තනාරේ.

[7]

මරුතඞ්කළා මොළිවර්, මඞ්කෛයෝටු; වානවරුම් මාල් අයනුම් කූටි, තඞ්කළ් චුරුතඞ්කළාල්-තුතිත්තු, තූනීර් ආට්ටි, තෝත්තිරඞ්කළ් පල චොල්ලි, තූපම් කාට්ටි, කරුතුම් කොල් එම්පිරාන්, චෙය් කුර්රේවල්? එන්පාර්ක්කු වේණ්ටුම් වරම් කොටුත්තු, විකිර්තඞ්කළා නටප්පර්, වෙළ් ඒරු ඒරි; වෙණ්කාටු මේවිය විකිර්තනාරේ.

[8]

පුළ්ළානුම් නාන්මුකනුම් පුක්කුම් පෝන්තුම් කාණාර්, පොරි අළල් ආය් නින්රාන් තන්නෛ; උළ්ළානෛ; ඔන්රු අල්ලා උරුවිනානෛ; උලකුක්කු ඔරු විළක්කු ආය් නින්රාන් තන්නෛ; කළ් ඒන්තු කොන්රෛ තූය්, කාලෛ මූන්රුම් ඕවාමේ, නින්රු තවඞ්කළ් චෙය්ත වෙළ්ළානෛ වේණ්ටුම් වරම් කොටුප්පාර් වෙණ්කාටු මේවිය විකිර්තනාරේ.

[9]

මාක් කුන්රු එටුත්තෝන්තන් මෛන්තන් ආකි මා වේළම් විල්ලා මතිත්තාන් තන්නෛ නෝක්කුම් තුණෛත් තේවර් එල්ලාම් නිර්ක නொටිවරෛයිල් නෝව විළිත්තාන් තන්නෛ; කාක්කුම් කටල් ඉලඞ්කෛක් කෝමාන් තන්නෛක් කතිර් මුටියුම් කණ්ණුම් පිතුඞ්ක ඌන්රි, වීක්කම් තවිර්ත්ත විරලාර්පෝලුම් වෙණ්කාටු   මේවිය විකිර්තනාරේ.

[10]

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.006   පටම් කොළ් නාකම් චෙන්නි  
පණ් - ඉන්තළම්   (තිරුත්තලම් තිරුවෙණ්කාටු ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු පිරමවිත්තියානායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු චුවේතාරණියේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

පටම් කොළ් නාකම් චෙන්නි චේර්ත්ති, පාය් පුලිත්තෝල් අරෛයිල් වීක්කි, අටඞ්කලාර් ඌර් එරියච් චීරි, අන්රු මූවර්ක්කු අරුළ් පුරින්තීර්; මටඞ්කලානෛච් චෙර්රු උකන්තීර්; මනෛකළ්තෝරුම් තලෛ කෛ ඒන්ති විටඞ්කර් ආකිත් තිරිවතු එන්නේ? වේලෛ චූළ් වෙණ්කාටනීරේ! .

[1]

ඉළිත්තු උකන්තීර්, මුන්නෛ වේටම්; ඉමෛයවර්ක්කුම් උරෛකළ් පේණාතු, ඔළිත්තු උකන්තීර්; නීර් මුන් කොණ්ට උයර් තවත්තෛ, අමරර් වේණ්ට, අළික්ක වන්ත කාමවේළෛ, අවනුටෛය තාතෛ කාණ, විළිත්තු උකන්ත වෙර්රි එන්නේ? වේලෛ චූළ් වෙණ්කාටනීරේ! .

[2]

පටෛකළ් ඒන්ති, පාරිට(ම්)මුම් පාතම් පෝර්ර, මාතුම් නීරුම්, උටෛ ඕර් කෝවණත්තර් ආකි උණ්මෛ චොල්ලීර්; උණ්මෛ අන්රේ! චටෛකළ් තාළක් කරණම් ඉට්ටු, තන්මෛ පේචි, ඉල් පලික්කු විටෛ අතු ඒරි, තිරිවතු එන්නේ? වේලෛ චූළ් වෙණ්කාටනීරේ! .

[3]

පණ් උළීරාය්ප් පාට්ටුම් ආනීර්; පත්තර් චිත්තම් පරවික් කොණ්ටීර්; කණ් උළීරාය්ක් කරුත්තිල් උම්මෛක් කරුතුවාර්කළ් කාණුම් වණ්ණම් මණ් උළීරාය් මතියම් වෛත්තීර්; වාන නාටර් මරුවි ඒත්ත, විණ් උළීරාය් නිර්පතු එන්නේ? වේලෛ චූළ් වෙණ්කාටනීරේ! .

[4]

කුටම් එටුත්තු නීරුම් පූවුම් කොණ්ටු, තොණ්ටර් ඒවල් චෙය්ය, නටම් එටුත්තු ඔන්රු ආටිප් පාටි, නල්කුවීර්; නීර් පුල්කුම් වණ්ණම් වටම් එටුත්ත කොඞ්කෛ මාතු ඕර් පාකම් ආක, වාර් කටල් වාය් විටම් මිටර්රිල් වෛත්තතු එන්නේ? වේලෛ චූළ් වෙණ්කාටනීරේ!.

[5]

මාරුපට්ට වනත්තු අකත්තිල් මරුව වන්ත වන් කළිර්රෛප් පීරි, ඉට්ටම් ආකප් පෝර්ත්තීර්; පෙය් පලික්කු එන්රු ඉල්ලම් තෝරුම් කූරුපට්ට කොටියුම් නීරුම් කුලාවි, ඒර්රෛ අටර ඒරි, වේරුපට්ටුත් තිරිවතු එන්නේ? වේලෛ චූළ් වෙණ්කාටනීරේ! .

[6]

කාතලාලේ කරුතු තොණ්ටර් කාරණත්තීර් ආකි නින්රේ, පූතම් පාටප් පුරින්තු, නට්ටම් පුවනි ඒත්ත ආට වල්ලීර්; නීති ආක ඒළිල් ඕචෛ නිත්තර් ආකි, චිත්තර් චූළ, වේතම් ඕතිත් තිරිවතු එන්නේ? වේලෛ චූළ් වෙණ්කාටනීරේ! .

[7]

කුරවු, කොන්රෛ, මතියම්, මත්තම්, කොඞ්කෛ මාතර් කඞ්කෛ, නාකම්, විරවුකින්ර චටෛ උටෛයීර්; විරුත්තර් ආනීර්; කරුත්තිල් උම්මෛප් පරවුම් එන්මේල් පළිකළ් පෝක්කීර්; පාකම් ආය මඞ්කෛ අඤ්චි වෙරුව, වේළම් චෙර්රතු එන්නේ? වේලෛ චූළ් වෙණ්කාටනීරේ! .

[8]

මාටම් කාට්ටුම් කච්චි උළ්ළීර්, නිච්චයත්තාල් නිනෛප්පු උළාර් පාල්; පාටුම් කාට්ටිල් ආටල් උළ්ළීර්; පරවුම් වණ්ණම් එඞ්ඞනේ තාන්? නාටුම් කාට්ටිල්, අයනුම් මාලුම් නණුකා වණ්ණම් අනලුම් ආය වේටම් කාට්ටි, තිරිවතු එන්නේ? වේලෛ චූළ් වෙණ්කාටනීරේ! .

[9]

විරිත්ත වේතම් ඕත වල්ලාර් වේලෛ චූළ් වෙණ්කාටු මේය විරුත්තන් ආය වේතන් තන්නෛ, විරි පොළිල් චූළ් නාවලූරන්- අරුත්තියාල් ආරූරන් තොණ්ටන්, අටියන්-කේට්ට මාලෛ පත්තුම් තෙරිත්ත වණ්ණම් මොළිය වල්ලාර් චෙම්මෛයාළර්, වාන් උළාරේ .

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list