This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2.048   กณฺ กาฏฺฏุมฺ นุตลานุมฺ, กนลฺ  
ปณฺ - จีกามรมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุเวะณฺกาฏุ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ปิรมวิตฺติยานายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ จุเวตารณิเยจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

กณฺ กาฏฺฏุมฺ นุตลานุมฺ, กนลฺ กาฏฺฏุมฺ ไกยานุมฺ, เปะณฺ กาฏฺฏุมฺ อุรุวานุมฺ, ปิไร กาฏฺฏุมฺ จไฏยานุมฺ, ปณฺ กาฏฺฏุมฺ อิไจยานุมฺ, ปยิรฺ กาฏฺฏุมฺ ปุยลานุมฺ, เวะณฺ กาฏฺฏิลฺ อุไรวานุมฺ วิไฏ กาฏฺฏุมฺ โกะฏิยาเน.

[1]

เปยฺ อไฏยา, ปิริวุ เอะยฺตุมฺ, ปิฬฺไฬยิโนฏุ อุฬฺฬมฺ นิไนวุ อายินเว วรมฺ เปะรุวรฺ; ไอยุร เวณฺฏา, โอะนฺรุมฺ; เวยฺ อน โตฬฺ อุไม ปงฺกนฺ เวะณฺกาฏฺฏุ มุกฺกุฬ นีรฺ โตยฺ วิไนยารฺ อวรฺตมฺไมตฺ โตยา อามฺ, ตีวิไนเย.

[2]

มณฺโณะฏุ, นีรฺ, อนลฺ, กาโลฏุ, อากายมฺ, มติ, อิรวิ, เอะณฺณิลฺ วรุมฺ อิยมานนฺ, อิกปรมุมฺ, เอะณฺติไจยุมฺ, เปะณฺณิโนะฏุ, อาณฺ, เปะรุไมโยะฏุ, จิรุไมยุมฺ, อามฺ เปราฬนฺ วิณฺณวรฺโกฬฺ วฬิปฏ เวะณฺกาฏุ อิฏมา วิรุมฺปินเน.

[3]

วิฏมฺ อุณฺฏ มิฏรฺรุ อณฺณลฺ เวะณฺกาฏฺฏินฺ ตณฺปุรวิลฺ, มฏลฺ วิณฺฏ มุฏตฺตาไฬมลรฺ นิฬไลกฺ กุรุกุ เอะนฺรุ, ตฏมฺ มณฺฏุ ตุไรกฺ เกะณฺไฏ, ตามไรยินฺปู มไรย, กฏลฺ วิณฺฏ กติรฺ มุตฺตมฺ นไก กาฏฺฏุมฺ กาฏฺจิยเต.

[4]

เวไล มลิ ตณฺกานลฺ เวะณฺกาฏฺฏานฺ ติรุวฏิกฺกีฬฺ มาไล มลิ วณฺ จานฺตาลฺ วฬิปฏุ นลฺ มไรยวนฺ ตนฺ เมลฺ อฏรฺ เวะงฺกาลนฺ อุยิรฺ วิณฺฏ ปิไน, นมนฺ ตูตรฺ, อาลมิฏรฺรานฺ อฏิยารฺ เอะนฺรุ, อฏร อญฺจุวเร.

[5]

ตณฺมติยุมฺ เวะยฺย(อ)รวุมฺ ตางฺกินานฺ, จไฏยินฺ อุฏนฺ; โอะณฺมติย นุตลฺ อุไม โอรฺกูรุ อุกนฺตานฺ; อุไร โกยิลฺ ปณฺ โมะฬิยาลฺ อวนฺ นามมฺ ปล โอต, ปจุงฺกิฬฺไฬ เวะณฺ มุกิลฺ เจรฺ กรุมฺเปะไณ เมลฺ วีรฺริรุกฺกุมฺ เวะณฺกาเฏ.

[6]

จกฺกรมฺ มารฺกุ อีนฺตานุมฺ; จลนฺตรไนปฺ ปิฬนฺตานุมฺ; อกฺกุ อไรเมลฺ อไจตฺตานุมฺ; อไฏนฺตุ อยิราวตมฺ ปณิย, มิกฺกุ อตนุกฺกุ อรุฬฺ จุรกฺกุมฺ เวะณฺกาฏุมฺ, วิไน ตุรกฺกุมฺ มุกฺกุฬมฺ, นนฺกุ อุไฏยานุมฺ มุกฺกณฺ อุไฏ อิไรยวเน.

[7]

ปณฺ โมะยฺตฺต อินฺโมะฬิยาฬฺ ปยมฺ เอะยฺต มไล เอะฏุตฺต อุนฺมตฺตนฺ อุรมฺ เนะริตฺตุ, อนฺรุ อรุฬฺ เจะยฺตานฺ อุไร โกยิลฺ กณฺ โมะยฺตฺต กรุ มญฺไญ นฏมฺ อาฏ, กฏลฺ มุฬงฺก, วิณฺ โมะยฺตฺต โปะฬิลฺ วริวณฺฏุ อิไจ มุรลุมฺ เวะณฺกาเฏ.

[8]

กฬฺ อารฺ เจะงฺกมลตฺตานฺ, กฏลฺ กิฏนฺตานฺ, เอะน อิวรฺกฬฺ โอะฬฺ อาณฺไม โกะฬรฺกุ โอฏิ, อุยรฺนฺตุ อาฬฺนฺตุมฺ, อุณรฺวุ อริยานฺ เวะฬฺ อาไน ตวมฺ เจะยฺยุมฺ เมตกุ เวะณฺกาฏฺฏานฺ เอะนฺรุ อุฬฺ อาฏิ อุรุกาตารฺ อุณรฺวุ, อุไฏไม, อุณโรเม.

[9]

โปติยรฺกฬฺ ปิณฺฏิยรฺกฬฺ มิณฺฏุโมะฬิ โปะรุฬฺ เอะนฺนุมฺ เปไตยรฺกฬฺ อวรฺ; ปิริมินฺ! อริวุ อุไฏยีรฺ! อิตุ เกณฺมินฺ; เวติยรฺกฬฺ วิรุมฺปิย จีรฺ วิยนฺติรุ เวะณฺกาฏฺฏานฺ เอะนฺรุ โอติยวรฺ ยาตุมฺ โอะรุ ตีตุ อิลรฺ เอะนฺรุ อุณรุมิเน!

[10]

ตณฺโปะฬิลฺ จูฬฺ จณฺไปยรฺโกนฺ ตมิฬฺ ญานจมฺปนฺตนฺ วิณฺ โปะลิ เวะณฺปิไรจฺ เจะนฺนิ วิกิรฺตนฺ อุไร เวะณฺกาฏฺไฏปฺ ปณฺ โปะลิ เจะนฺตมิฬฺ มาไล ปาฏิย ปตฺตุ อิไว วลฺลารฺ, มณฺ โปะลิย วาฬฺนฺตวรฺ, โปยฺ วานฺ โปะลิยปฺ ปุกุวาเร.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2.061   อุณฺฏายฺ, นญฺไจ! อุไม โอรฺปงฺกา!  
ปณฺ - กานฺตารมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุเวะณฺกาฏุ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ปิรมวิตฺติยานายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ จุเวตารณิเยจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

อุณฺฏายฺ, นญฺไจ! อุไม โอรฺปงฺกา! เอะนฺรุ อุฬฺกิตฺ โตะณฺฏุ อายฺตฺ ติริยุมฺ อฏิยารฺ ตงฺกฬฺ ตุยรงฺกฬฺ อณฺฏา วณฺณมฺ อรุปฺปานฺ, เอะนฺไต, อูรฺโปลุมฺ เวะณฺ ตามไร เมลฺ กรุวณฺฏุ ยาฬฺ เจะยฺ เวะณฺกาเฏ.

[1]

นาตนฺ! นมฺไม อาฬฺวานฺ! เอะนฺรุ นวินฺรุ เอตฺติ, ปาตมฺ ปลฺ นาฬฺ ปณิยุมฺ อฏิยารฺ ตงฺกฬฺ เมลฺ เอตมฺ ตีร อิรุนฺตานฺ วาฬุมฺ อูรฺโปลุมฺ เวตตฺตุ โอะลิยาลฺ กิฬิ โจะลฺ ปยิลุมฺ เวะณฺกาเฏ.

[2]

ตณฺ มุตฺตุ อรุมฺปตฺ ตฏมฺ มูนฺรุ อุไฏยานฺ ตไน อุนฺนิ, กณฺ มุตฺตุ อรุมฺปกฺ กฬลฺ เจวฏิ ไกโตะฬุวารฺกฬฺ อุฬฺ มุตฺตุ อรุมฺป, อุวไก ตรุวานฺ อูรฺโปลุมฺ เวะณฺ มุตฺตุ อรุวิปฺ ปุนลฺ วนฺตุ อไลกฺกุมฺ เวะณฺกาเฏ.

[3]

นไรยารฺ วนฺตุ นาฬุมฺ กุรุกิ นณุกามุนฺ อุไรยาลฺ เวรา อุฬฺกุวารฺกฬฺ อุฬฺฬตฺเต, กไรยา วณฺณมฺ กณฺฏานฺ เมวุมฺ อูรฺโปลุมฺ วิไร อารฺ กมลตฺตุ อนฺนมฺ มรุวุมฺ เวะณฺกาเฏ.

[4]

ปิฬฺไฬปฺปิไรยุมฺ ปุนลุมฺ จูฏุมฺ เปะมฺมานฺ เอะนฺรุ อุฬฺฬตฺตุ อุฬฺฬิตฺ โตะฬุวารฺ ตงฺกฬฺ อุรุ โนยฺกฬฺ ตฬฺฬิปฺ โปก อรุฬุมฺ ตไลวนฺ อูรฺโปลุมฺ เวะฬฺไฬจฺจุริ จงฺกุ อุลวิตฺ ติริยุมฺ เวะณฺกาเฏ.

[5]

โอะฬิ โกะฬฺ เมนิ อุไฏยายฺ! อุมฺปรฺ อาฬี! เอะนฺรุ อฬิยรฺ อากิ อฬุตุ อูรฺรุ อูรุมฺ อฏิยารฺ กฏฺกุ เอะฬิยานฺ, อมรรฺกฺกุ อริยานฺ, วาฬุมฺ อูรฺโปลุมฺ เวะฬิย อุรุวตฺตุ อาไน วณงฺกุมฺ เวะณฺกาเฏ.

[6]

โกฬฺ วิตฺตุ อไนย กูรฺรมฺ ตนฺไนกฺ กุริปฺปินาลฺ มาฬฺวิตฺตุ, อวไน มกิฬฺนฺตุ องฺกุ เอตฺตุ มาณิกฺกุ อายฺ อาฬฺวิตฺตุ, อมรรฺ อุลกมฺ อฬิปฺปานฺ อูรฺโปลุมฺ เวฬฺวิปฺ ปุไกยาลฺ วานมฺ อิรุฬฺ กูรฺ เวะณฺกาเฏ.

[7]

วไฬ อารฺ มุนฺไก มไลยาฬฺ เวะรุว, วไร อูนฺริ, มุไฬ อารฺ มติยมฺ จูฏิ, เอะนฺรุมฺ มุปฺโปตุมฺ อิไฬยาตุ เอตฺต อิรุนฺตานฺ; เอะนฺไต; อูรฺโปลุมฺ วิไฬ อารฺ กฬนิปฺ ปฬนมฺ จูฬฺนฺต เวะณฺกาเฏ.

[8]

การิยาโนฏุ, กมลมลรานฺ, กาณาไม เอะริ อายฺ นิมิรฺนฺต เอะงฺกฬฺ เปะรุมานฺ! เอะนฺปารฺกฏฺกุ อุริยานฺ, อมรรฺกฺกุ อริยานฺ, วาฬุมฺ อูรฺโปลุมฺ วิริ อารฺ โปะฬิลินฺ วณฺฏุ ปาฏุมฺ เวะณฺกาเฏ.

[9]

ปาฏุมฺ อฏิยารฺ ปลรุมฺ กูฏิปฺ ปรินฺตุ เอตฺต, อาฏุมฺ อรวมฺ อไจตฺต เปะรุมานฺ; อริวุ อินฺริ มูฏมฺ อุไฏย จมณฺ จากฺกิยรฺกฬฺ อุณราต เวฏมฺ อุไฏย เปะรุมานฺ; ปติ อามฺ เวะณฺกาเฏ.

[10]

วิไฏ อารฺ โกะฏิยานฺ เมวิ อุไรยุมฺ เวะณฺ กาฏฺไฏ, กไฏ อารฺ มาฏมฺ กลนฺตุ โตนฺรุมฺ กาฬิยานฺ นไฏ อารฺ อินฺโจะลฺ ญานจมฺปนฺตนฺ ตมิฬฺ วลฺลารฺกฺกุ อไฏยา, วิไนกฬฺ; อมรโลกมฺ อาฬฺวาเร.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.015   มนฺติร มไรยวรฺ, วานวโระฏุมฺ, อินฺติรนฺ, วฬิปฏ  
ปณฺ - กานฺตารปญฺจมมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุเวะณฺกาฏุ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ปิรมวิตฺติยานายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ จุเวตารณิเยจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มนฺติร มไรยวรฺ, วานวโระฏุมฺ, อินฺติรนฺ, วฬิปฏ นินฺร เอะมฺ อิไร; เวะนฺต เวะณฺ นีรฺรรฺ เวะณฺกาฏุ เมวิย, อนฺตมุมฺ มุตลฺ อุไฏ, อฏิกฬฺ อลฺลเร!

[1]

ปไฏ อุไฏ มฬุวินรฺ, ปายฺ ปุลิตฺโตลินฺ อุไฏ วิริ โกวณมฺ อุกนฺต โกะฬฺไกยรฺ, วิไฏ อุไฏกฺ โกะฏิยรฺ เวะณฺกาฏุ เมวิย, จไฏ อิไฏปฺ ปุนลฺ ไวตฺต, จตุรรฺ อลฺลเร!

[2]

ปาโละฏุ, เนะยฺ, ตยิรฺ, ปลวุมฺ อาฏุวรฺ โตโละฏุ นูลฺ-อิไฬ ตุไตนฺต มารฺปินรฺ เมลวรฺ ปรวุ เวะณฺกาฏุ เมวิย, อาลมฺ อตุ อมรฺนฺต, เอะมฺ อฏิกฬฺ อลฺลเร!

[3]

ญาฬลุมฺ เจะรุนฺติยุมฺ นรุมลรฺปฺปุนฺไนยุมฺ ตาไฬ เวะณฺกุรุกุ อยลฺ ตยงฺกุ กานลิลฺ, เวฬมฺ อตุ อุริตฺต, เวะณฺกาฏุ เมวิย, ยาฬินตุ อิไจ อุไฏ, อิไรวรฺ อลฺลเร!

[4]

ปูตงฺกฬฺ ปล อุไฏปฺ ปุนิตรฺ, ปุณฺณิยรฺ เอตงฺกฬฺ ปล อิฏรฺ ตีรฺกฺกุมฺ เอะมฺ อิไร, เวตงฺกฬฺ มุตลฺวรฺ เวะณฺกาฏุ เมวิย, ปาตงฺกฬฺ โตะฬ นินฺร, ปรมรฺ อลฺลเร!

[5]

มณฺณวรฺ วิณฺณวรฺ วณงฺก, ไวกลุมฺ เอะณฺณิย เตวรฺกฬฺ อิไรญฺจุมฺ เอะมฺ อิไร วิณฺ อมรฺ โปะฬิลฺ โกะฬฺ เวะณฺกาฏุ เมวิย อณฺณไล อฏิ โตะฬ, อลฺลลฺ อิลฺไลเย.

[6]

นยนฺตวรฺกฺกุ อรุฬฺ ปล นลฺกิ, อินฺติรนฺ กยนฺติรมฺ วฬิปฏ นินฺร กณฺณุตลฺ วิยนฺตวรฺ ปรวุ เวะณฺกาฏุ เมวิย, ปยมฺ ตรุ มฬุ อุไฏ, ปรมรฺ อลฺลเร!

[7]

มไล อุฏนฺ เอะฏุตฺต วลฺ อรกฺกนฺ นีฬฺ มุฏิ ตไล อุฏนฺ เนะริตฺตุ, อรุฬฺ เจะยฺต จงฺกรรฺ; วิไล อุไฏ นีรฺรรฺ เวะณฺกาฏุ เมวิย, อไล อุไฏปฺ ปุนลฺ ไวตฺต, อฏิกฬฺ อลฺลเร!

[8]

เอฏุ อวิฬฺ นรุมลรฺ อยนุมฺ มาลุมฺ อายฺตฺ เตฏวุมฺ, เตะรินฺตุ อวรฺ เตรกิรฺกิลารฺ เวตมฺ อตุ อุไฏย เวะณฺกาฏุ เมวิย, อาฏไล อมรฺนฺต, เอะมฺ อฏิกฬฺ อลฺลเร!

[9]

โปติยรฺ, ปิณฺฏิยรฺ, โปะรุตฺตมฺ อิ(ลฺ)ลิกฬฺ นีติกฬฺ โจะลฺลิยุมฺ นิไนยกิรฺกิลารฺ เวติยรฺ ปรว เวะณฺกาฏุ เมวิย อาติไย อฏิ โตะฬ, อลฺลลฺ อิลฺไลเย.

[10]

นลฺลวรฺ ปุกลิยุฬฺ ญานจมฺปนฺตนฺ, เจะลฺวนฺ เอะมฺ จิวนฺ อุไร ติรุ เวะณฺกาฏฺฏินฺ เมลฺ, โจะลฺลิย อรุนฺตมิฬฺ ปตฺตุมฺ วลฺลวรฺ อลฺลโลฏุ อรุวิไน อรุตลฺ อาไณเย.

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
5.049   ปณฺ กาฏฺฏิปฺ ปฏิอาย ตนฺ  
ปณฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุตฺตลมฺ ติรุเวะณฺกาฏุ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ปิรมวิตฺติยานายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ จุเวตารณิเยจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ปณฺ กาฏฺฏิปฺ ปฏิอาย ตนฺ ปตฺตรฺกฺกุกฺ กณฺ กาฏฺฏิ, กณฺณิลฺ นินฺร มณิ โอะกฺกุมฺ, เปะณฺ กาฏฺฏิปฺ ปิไรจฺ เจะนฺนิ ไวตฺตานฺ ติรุ เวะณฺกาฏฺไฏ อไฏนฺตุ อุยฺ(มฺ), มฏ เนะญฺจเม!

[1]

โกะฬฺฬิ เวะนฺตฬลฺ วีจิ นินฺรุ อาฏุวารฺ, โอะฬฺฬิย(กฺ) กณมฺ จูฬฺ อุไม ปงฺกนารฺ, เวะฬฺฬิยนฺ, กริยนฺ, ปจุ เอริย เตะฬฺฬิยนฺ, ติรุ เวะณฺกาฏุ อไฏ, เนะญฺเจ!

[2]

อูนฺ โนกฺกุมฺ(มฺ) อินฺปมฺ เวณฺฏิ อุฬลาเต, วานฺ โนกฺกุมฺ วฬิ อาวตุ นินฺมิโน! ตานฺ โนกฺกุมฺ ตนฺ อฏิยวรฺ นาวินิลฺ- เตนฺ โนกฺกุมฺ ติรุ เวะณฺกาฏุ อไฏ, เนะญฺเจ!

[3]

ปรุ เวะณฺโกฏฺฏุปฺ ไปงฺกณฺ มตเวฬตฺตินฺ อุรุวมฺ กาฏฺฏิ นินฺรานฺ, อุไม อญฺจเว; เปะรุเวะณฺกาฏฺฏุ อิไรวนฺ(นฺ) อุไรยุมฺ(มฺ) อิฏมฺ ติรุ เวะณฺกาฏุ อไฏนฺตุ อุยฺ(มฺ), มฏ เนะญฺจเม!

[4]

ปรฺรุ อวนฺ, กงฺไก ปามฺปุ มติ อุฏนฺ อุรฺร วนฺ จไฏยานฺ, อุยรฺ ญานงฺกฬฺ กรฺรวนฺ, กยวรฺ ปุรมฺ โอรฺ อมฺปาลฺ เจะรฺรวนฺ, ติรุ เวะณฺกาฏุ อไฏ, เนะญฺเจ!

[5]

กูฏินานฺ, อุไมยาฬฺ โอะรุปากมฺ อายฺ; เวฏนายฺ วิจยรฺกุ อรุฬฺ เจะยฺตวนฺ; เจฏนารฺ; จิวนารฺ; จินฺไต เมย เวะณฺ- กาฏนารฺ; อฏิเย อไฏ, เนะญฺจเม!

[6]

ตริตฺตวนฺ, กงฺไก, ปามฺปุ, มติ อุฏนฺ; ปุริตฺต ปุนฺ จไฏยานฺ; กยวรฺ ปุรมฺ เอะริตฺตวนฺ; มไรนานฺกิโนฏุ อารุ องฺกมฺ วิริตฺตวนฺ(นฺ), อุไร เวะณฺกาฏุ อไฏ, เนะญฺเจ!

[7]

ปฏฺฏมฺ อิณฺไฏ อไวโกะฏุ ปตฺตรฺกฬฺ จิฏฺฏนฺ, อาติ เอะนฺรุ(จฺ) จินฺไต เจะยฺยเว, นฏฺฏมูรฺตฺติ-ญานจฺจุฏรฺ อายฺ นินฺร อฏฺฏมูรฺตฺติตนฺ-เวะณฺกาฏุ อไฏ, เนะญฺเจ!

[8]

เอน เวฏตฺตินานุมฺ ปิรมนุมฺ ตานฺ อวฺ(วฺ) เวฏมฺ มุนฺ ตาฬฺนฺตุ อริกินฺริลา ญานเวฏนฺ, วิจยรฺกุ อรุฬฺเจะยฺยุมฺ กาน เวฏนฺตนฺ, เวะณฺกาฏุ อไฏ, เนะญฺเจ!

[9]

ปาไล อาฏุวรฺ, ปลฺมไร โอตุวรฺ, เจไล อาฏิย กณฺ อุไม ปงฺกนารฺ, เวไล อารฺ วิฏมฺ อุณฺฏ เวะณฺกาฏรฺกฺกุ มาไล อาวตุ มาณฺฏวรฺ องฺกเม.

[10]

อิรา วณมฺ เจะย, มา มติ ปรฺรุ อวฺ, ไอ- ยิรา วณมฺ(มฺ) อุไฏยานฺ ตไน อุฬฺกุมินฺ! อิราวณนฺ ตไน อูนฺริ อรุฬฺเจะยฺต อิราวณนฺ ติรุ เวะณฺกาฏุ อไฏมิเน!

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
6.035   ตูณฺฏุ จุฏรฺ เมนิตฺ ตูนีรุ  
ปณฺ - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุเวะณฺกาฏุ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ปิรมวิตฺติยานายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ จุเวตารณิเยจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ตูณฺฏุ จุฏรฺ เมนิตฺ ตูนีรุ อาฏิ, จูลมฺ ไก เอนฺติ, โอรฺ จุฬลฺ วายฺ นากมฺ ปูณฺฏุ, โปะริ อรวมฺ กาติลฺ เปะยฺตุ, โปะนฺจไฏกฬฺ อไว ตาฬ, ปุริ เวะณฺนูลรฺ, นีณฺฏุ กิฏนฺตุ อิลงฺกุ ติงฺกฬฺ จูฏิ, เนะฏุนฺเตะรุเว วนฺตุ เอะนตุ เนะญฺจมฺ โกะณฺฏารฺ, เวณฺฏุมฺ นไฏ นฏกฺกุมฺ เวะฬฺ เอรุ เอริ;   เวะณฺกาฏุ เมวิย วิกิรฺตนาเร.

[1]

ปาตมฺ ตนิปฺ ปารฺเมลฺ ไวตฺต ปาตรฺ; ปาตาฬมฺ เอฬฺ   อุรุวปฺ ปายฺนฺต ปาตรฺ; เอตมฺ ปฏา วณฺณมฺ นินฺร ปาตรฺ; เอฬฺ อุลกุมฺ อายฺ นินฺร เอกปาตรฺ; โอตตฺตุ โอะลิ มฏงฺกิ, อูรฺ อุณฺฏุ เอริ, โอะตฺตุ อุลกมฺ เอะลฺลามฺ โอะฏุงฺกิย(ปฺ)ปินฺ, เวตตฺตุ โอะลิ โกะณฺฏุ, วีไณ เกฏฺปารฺ เวะณฺกาฏุ เมวิย วิกิรฺตนาเร.

[2]

เนะนฺนไล โอรฺ โอฏุ เอตฺติปฺ ปิจฺไจกฺกุ เอะนฺรุ วนฺตารฺกฺกุ, วนฺเตนฺ เอะนฺรุ อิลฺเล ปุกฺเกนฺ; อนฺ นิไลเย นิรฺกินฺรารฺ; ไอยมฺ โกะฬฺฬารฺ; อรุเก   วรุวารฺ โปลฺ โนกฺกุกินฺรารฺ; นุมฺ นิไลไม เอโต? นุมฺ อูรฺตานฺ เอโต? เอะนฺเรนุกฺกุ โอะนฺรุ อากจฺ โจะลฺลมาฏฺฏารฺ เมะนฺมุไลยารฺ กูฏิ วิรุมฺปิ อาฏุมฺ เวะณฺกาฏุ เมวิย วิกิรฺตนาเร.

[3]

อากตฺตุ อุไม อฏกฺกิ, อารุ จูฏิ, ไอวายฺ อรวุ อไจตฺตุ, องฺกุ อานฺ เอรุ เอริ, โปกมฺ ปล อุไฏตฺตุ อายฺปฺ ปูตมฺ จูฬ, ปุลิตฺโตลฺ อุไฏยาปฺ ปุกุนฺตุ นินฺรารฺ; ปากุ อิฏุวานฺ เจะนฺเรไนปฺ ปรฺริ โนกฺกิ, ปริจุ อฬิตฺตุ, เอะนฺ วไฬ กวรฺนฺตารฺ, ปาวิเยไน; เมกมฺ มุกิลฺ อุริญฺจุ โจไล จูฬฺนฺต เวะณฺกาฏุ เมวิย วิกิรฺตนาเร.

[4]

โกะฬฺไฬกฺ กุไฬกฺ กาตินฺ กุณฺไฏปฺปูตมฺ โกะฏุโกะฏฺฏิ โกะฏฺฏิกฺ กุนิตฺตุปฺ ปาฏ, อุฬฺฬมฺ กวรฺนฺติฏฺฏุปฺ โปวารฺ โปล อุฬิตรุวรฺ; นานฺ เตะริยมาฏฺเฏนฺ, มีณฺเฏนฺ; กฬฺฬวิฬิ วิฬิปฺปารฺ, กาณากฺ กณฺณาลฺ; กณฺณุฬารฺ โปเล กรนฺตุ นิรฺปรฺ; เวะฬฺฬจฺ จไฏมุฏิยรฺ; เวต นาวรฺ เวะณฺกาฏุ   เมวิย วิกิรฺตนาเร.

[5]

โตะฏฺฏุ อิลงฺกุ จูลตฺตรฺ; มฬุวาฬฺ เอนฺติ, จุฏรฺกฺ โกะนฺไรตฺตารฺ อณินฺตุ, จุไวกฬฺ เปจิ, ปฏฺฏิ เวะฬฺ เอรุ เอริ, ปลิยุมฺ โกะฬฺฬารฺ; ปารฺปฺปาไรปฺ ปริจุ อฬิปฺปารฺ โอะกฺกินฺราราลฺ; กฏฺฏุ อิลงฺกุ เวะณฺนีรฺรรฺ; กนลปฺ เปจิกฺ กรุตฺตุ อฬิตฺตุ วไฬ กวรฺนฺตารฺ; กาไล มาไล วิฏฺฏุ อิลงฺกุ จไฏมุฏิยรฺ; เวต นาวรฺ เวะณฺกาฏุ เมวิย วิกิรฺตนาเร.

[6]

เปะณฺปาลฺ, โอะรุปากมฺ; เปณา วาฬฺกฺไก; โกฬฺ นากมฺ ปูณฺปนวุมฺ; นาณฺ อามฺ โจะลฺลารฺ; อุณฺปารฺ, อุรงฺกุวารฺ, โอะวฺวา; นงฺกายฺ! อุณฺปตุวุมฺ นญฺจุ อนฺเร, อุโลปิ! อุณฺณารฺ; ปณฺปาลฺ อวิรฺจไฏยรฺ ปรฺริ โนกฺกิ, ปาไลปฺ ปริจุ อฬิย, เปจุกินฺรารฺ วิณฺปาลฺ มติ จูฏิ, เวตมฺ โอติ, เวะณฺกาฏุ   เมวิย วิกิรฺตนาเร.

[7]

มรุตงฺกฬา โมะฬิวรฺ, มงฺไกโยฏุ; วานวรุมฺ มาลฺ อยนุมฺ กูฏิ, ตงฺกฬฺ จุรุตงฺกฬาลฺ-ตุติตฺตุ, ตูนีรฺ อาฏฺฏิ, โตตฺติรงฺกฬฺ ปล โจะลฺลิ, ตูปมฺ กาฏฺฏิ, กรุตุมฺ โกะลฺ เอะมฺปิรานฺ, เจะยฺ กุรฺเรวลฺ? เอะนฺปารฺกฺกุ เวณฺฏุมฺ วรมฺ โกะฏุตฺตุ, วิกิรฺตงฺกฬา นฏปฺปรฺ, เวะฬฺ เอรุ เอริ; เวะณฺกาฏุ เมวิย วิกิรฺตนาเร.

[8]

ปุฬฺฬานุมฺ นานฺมุกนุมฺ ปุกฺกุมฺ โปนฺตุมฺ กาณารฺ, โปะริ อฬลฺ อายฺ นินฺรานฺ ตนฺไน; อุฬฺฬาไน; โอะนฺรุ อลฺลา อุรุวินาไน; อุลกุกฺกุ โอะรุ วิฬกฺกุ อายฺ นินฺรานฺ ตนฺไน; กฬฺ เอนฺตุ โกะนฺไร ตูยฺ, กาไล มูนฺรุมฺ โอวาเม, นินฺรุ ตวงฺกฬฺ เจะยฺต เวะฬฺฬาไน เวณฺฏุมฺ วรมฺ โกะฏุปฺปารฺ เวะณฺกาฏุ เมวิย วิกิรฺตนาเร.

[9]

มากฺ กุนฺรุ เอะฏุตฺโตนฺตนฺ ไมนฺตนฺ อากิ มา เวฬมฺ วิลฺลา มติตฺตานฺ ตนฺไน โนกฺกุมฺ ตุไณตฺ เตวรฺ เอะลฺลามฺ นิรฺก นொฏิวไรยิลฺ โนว วิฬิตฺตานฺ ตนฺไน; กากฺกุมฺ กฏลฺ อิลงฺไกกฺ โกมานฺ ตนฺไนกฺ กติรฺ มุฏิยุมฺ กณฺณุมฺ ปิตุงฺก อูนฺริ, วีกฺกมฺ ตวิรฺตฺต วิรลารฺโปลุมฺ เวะณฺกาฏุ   เมวิย วิกิรฺตนาเร.

[10]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.006   ปฏมฺ โกะฬฺ นากมฺ เจะนฺนิ  
ปณฺ - อินฺตฬมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุเวะณฺกาฏุ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ปิรมวิตฺติยานายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ จุเวตารณิเยจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ปฏมฺ โกะฬฺ นากมฺ เจะนฺนิ เจรฺตฺติ, ปายฺ ปุลิตฺโตลฺ อไรยิลฺ วีกฺกิ, อฏงฺกลารฺ อูรฺ เอะริยจฺ จีริ, อนฺรุ มูวรฺกฺกุ อรุฬฺ ปุรินฺตีรฺ; มฏงฺกลาไนจฺ เจะรฺรุ อุกนฺตีรฺ; มไนกฬฺโตรุมฺ ตไล ไก เอนฺติ วิฏงฺกรฺ อากิตฺ ติริวตุ เอะนฺเน? เวไล จูฬฺ เวะณฺกาฏนีเร! .

[1]

อิฬิตฺตุ อุกนฺตีรฺ, มุนฺไน เวฏมฺ; อิไมยวรฺกฺกุมฺ อุไรกฬฺ เปณาตุ, โอะฬิตฺตุ อุกนฺตีรฺ; นีรฺ มุนฺ โกะณฺฏ อุยรฺ ตวตฺไต, อมรรฺ เวณฺฏ, อฬิกฺก วนฺต กามเวไฬ, อวนุไฏย ตาไต กาณ, วิฬิตฺตุ อุกนฺต เวะรฺริ เอะนฺเน? เวไล จูฬฺ เวะณฺกาฏนีเร! .

[2]

ปไฏกฬฺ เอนฺติ, ปาริฏ(มฺ)มุมฺ ปาตมฺ โปรฺร, มาตุมฺ นีรุมฺ, อุไฏ โอรฺ โกวณตฺตรฺ อากิ อุณฺไม โจะลฺลีรฺ; อุณฺไม อนฺเร! จไฏกฬฺ ตาฬกฺ กรณมฺ อิฏฺฏุ, ตนฺไม เปจิ, อิลฺ ปลิกฺกุ วิไฏ อตุ เอริ, ติริวตุ เอะนฺเน? เวไล จูฬฺ เวะณฺกาฏนีเร! .

[3]

ปณฺ อุฬีรายฺปฺ ปาฏฺฏุมฺ อานีรฺ; ปตฺตรฺ จิตฺตมฺ ปรวิกฺ โกะณฺฏีรฺ; กณฺ อุฬีรายฺกฺ กรุตฺติลฺ อุมฺไมกฺ กรุตุวารฺกฬฺ กาณุมฺ วณฺณมฺ มณฺ อุฬีรายฺ มติยมฺ ไวตฺตีรฺ; วาน นาฏรฺ มรุวิ เอตฺต, วิณฺ อุฬีรายฺ นิรฺปตุ เอะนฺเน? เวไล จูฬฺ เวะณฺกาฏนีเร! .

[4]

กุฏมฺ เอะฏุตฺตุ นีรุมฺ ปูวุมฺ โกะณฺฏุ, โตะณฺฏรฺ เอวลฺ เจะยฺย, นฏมฺ เอะฏุตฺตุ โอะนฺรุ อาฏิปฺ ปาฏิ, นลฺกุวีรฺ; นีรฺ ปุลฺกุมฺ วณฺณมฺ วฏมฺ เอะฏุตฺต โกะงฺไก มาตุ โอรฺ ปากมฺ อาก, วารฺ กฏลฺ วายฺ วิฏมฺ มิฏรฺริลฺ ไวตฺตตุ เอะนฺเน? เวไล จูฬฺ เวะณฺกาฏนีเร!.

[5]

มารุปฏฺฏ วนตฺตุ อกตฺติลฺ มรุว วนฺต วนฺ กฬิรฺไรปฺ ปีริ, อิฏฺฏมฺ อากปฺ โปรฺตฺตีรฺ; เปะยฺ ปลิกฺกุ เอะนฺรุ อิลฺลมฺ โตรุมฺ กูรุปฏฺฏ โกะฏิยุมฺ นีรุมฺ กุลาวิ, เอรฺไร อฏร เอริ, เวรุปฏฺฏุตฺ ติริวตุ เอะนฺเน? เวไล จูฬฺ เวะณฺกาฏนีเร! .

[6]

กาตลาเล กรุตุ โตะณฺฏรฺ การณตฺตีรฺ อากิ นินฺเร, ปูตมฺ ปาฏปฺ ปุรินฺตุ, นฏฺฏมฺ ปุวนิ เอตฺต อาฏ วลฺลีรฺ; นีติ อาก เอฬิลฺ โอไจ นิตฺตรฺ อากิ, จิตฺตรฺ จูฬ, เวตมฺ โอติตฺ ติริวตุ เอะนฺเน? เวไล จูฬฺ เวะณฺกาฏนีเร! .

[7]

กุรวุ, โกะนฺไร, มติยมฺ, มตฺตมฺ, โกะงฺไก มาตรฺ กงฺไก, นากมฺ, วิรวุกินฺร จไฏ อุไฏยีรฺ; วิรุตฺตรฺ อานีรฺ; กรุตฺติลฺ อุมฺไมปฺ ปรวุมฺ เอะนฺเมลฺ ปฬิกฬฺ โปกฺกีรฺ; ปากมฺ อาย มงฺไก อญฺจิ เวะรุว, เวฬมฺ เจะรฺรตุ เอะนฺเน? เวไล จูฬฺ เวะณฺกาฏนีเร! .

[8]

มาฏมฺ กาฏฺฏุมฺ กจฺจิ อุฬฺฬีรฺ, นิจฺจยตฺตาลฺ นิไนปฺปุ อุฬารฺ ปาลฺ; ปาฏุมฺ กาฏฺฏิลฺ อาฏลฺ อุฬฺฬีรฺ; ปรวุมฺ วณฺณมฺ เอะงฺงเน ตานฺ? นาฏุมฺ กาฏฺฏิลฺ, อยนุมฺ มาลุมฺ นณุกา วณฺณมฺ อนลุมฺ อาย เวฏมฺ กาฏฺฏิ, ติริวตุ เอะนฺเน? เวไล จูฬฺ เวะณฺกาฏนีเร! .

[9]

วิริตฺต เวตมฺ โอต วลฺลารฺ เวไล จูฬฺ เวะณฺกาฏุ เมย วิรุตฺตนฺ อาย เวตนฺ ตนฺไน, วิริ โปะฬิลฺ จูฬฺ นาวลูรนฺ- อรุตฺติยาลฺ อารูรนฺ โตะณฺฏนฺ, อฏิยนฺ-เกฏฺฏ มาไล ปตฺตุมฺ เตะริตฺต วณฺณมฺ โมะฬิย วลฺลารฺ เจะมฺไมยาฬรฺ, วานฺ อุฬาเร .

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list