This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.036   કલૈ આર્ મતિયોટુ ઉર  
પણ્ - તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવૈયાર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અર઼મ્વળર્ત્તનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચેમ્પોન઼્ચોતીચુરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કલૈ આર્ મતિયોટુ ઉર નીરુમ્ નિલૈ આર્ ચટૈયાર્ ઇટમ્ આકુમ્ મલૈ આરમુમ્ મા મણિ ચન્તોટુ અલૈ આર્ પુન઼લ્ ચેરુમ્ ઐયાર઼ે.

[1]

મતિ ઓન઼્ર઼િય કોન઼્ર઼ૈ વટત્તન઼્, મતિ ઓન઼્ર઼ ઉતૈત્તવર્ વાળ઼્વુ મતિયિન઼ોટુ ચેર્ કોટિ માટમ્ મતિયમ્ પયિલ્કિન઼્ર઼ ઐયાર઼ે.

[2]

કોક્કિન઼્ ઇર઼કિન઼ોટુ વન઼્ન઼િ પુક્ક ચટૈયાર્ક્કુ ઇટમ્ આકુમ્ તિક્કિન઼્ ઇચૈ તેવર્ વણઙ્કુમ્ અક્કિન઼્ અરૈયારતુ ઐયાર઼ે.

[3]

ચિર઼ૈ કોણ્ટ પુરમ્ અવૈ ચિન્તક્ કર઼ૈ કોણ્ટવર્ કાતલ્ ચેય્ કોયિલ્ મર઼ૈ કોણ્ટ નલ્ વાન઼વર્ તમ્મિલ્ અર઼ૈયુમ્ ઓલિ ચેરુમ્ ઐયાર઼ે.

[4]

ઉમૈયાળ્ ઓરુ પાકમ્ અતુ આકચ્ ચમૈવાર્ અવર્ ચાર્વુ ઇટમ્ આકુમ્ અમૈયાર્ ઉટલ્ ચોર્તરુ મુત્તમ્ અમૈયા વરુમ્ અમ્ તણ્ ઐયાર઼ે.

[5]

તલૈયિન઼્ તોટૈ માલૈ અણિન્તુ કલૈ કોણ્ટતુ ઓરુ કૈયિન઼ર્ ચેર્વુ આમ્ નિલૈ કોણ્ટ મન઼ત્તવર્ નિત્તમ્ મલર્ કોણ્ટુ વણઙ્કુમ્ ઐયાર઼ે.

[6]

વરમ્ ઓન઼્ર઼િય મા મલરોન઼્ તન઼્ ચિરમ્ ઓન઼્ર઼ૈ અર઼ુત્તવર્ ચેર્વુ આમ્ વરૈ નિન઼્ર઼ુ ઇળ઼િ વાર્ તરુ પોન઼્ન઼િ અરવમ્ કોટુ ચેરુમ્ ઐયાર઼ે.

[7]

વરૈ ઓન઼્ર઼ુ અતુ એટુત્ત અરક્કન઼્ ચિરમ્ મઙ્ક નેરિત્તવર્ ચેર્વુ આમ્ વિરૈયિન઼્ મલર્ મેતકુ પોન઼્ન઼િત્ તિરૈ તન઼્ન઼ોટુ ચેરુમ્ ઐયાર઼ે.

[8]

ચઙ્કક્ કયન઼ુમ્ અર઼િયામૈ પોઙ્કુમ્ ચુટર્ આન઼વર્ કોયિલ્ કોઙ્કિલ્ પોલિયુમ્ પુન઼લ્ કોણ્ટુ અઙ્કિક્કુ એતિર્ કાટ્ટુમ્ ઐયાર઼ે.

[9]

તુવર્ આટૈયર્, તોલ્ ઉટૈયાર્કળ્, કવર્ વાય્મોળ઼િ કાતલ્ ચેય્યાતે, તવરાચર્કળ્ તામરૈયાન઼ોટુ અવર્તામ્ અણૈ અમ્ તણ્ ઐયાર઼ે.

[10]

કલૈ આર્ કલિક્કાળ઼િયર્ મન઼્ન઼ન઼્- નલમ્ આર્તરુ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્- અલૈ આર્ પુન઼લ્ ચૂળ઼ુમ્ ઐયાર઼્ર઼ૈચ્ ચોલુમ્ માલૈ વલ્લાર્ તુયર્ વીટે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.120   પણિન્તવર્ અરુવિન઼ૈ પર઼્ર઼ુ અર઼ુત્તુ  
પણ્ - વિયાળ઼ક્કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવૈયાર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અર઼મ્વળર્ત્તનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચેમ્પોન઼્ચોતીચુરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પણિન્તવર્ અરુવિન઼ૈ પર઼્ર઼ુ અર઼ુત્તુ અરુળ્ચેયત્ તુણિન્તવન઼્, તોલોટુ નૂલ્ તુતૈ માર્પિન઼િલ્ પિણિન્તવન઼્, અરવોટુ પેર્ એળ઼િલ્ આમૈ કોણ્ટુ અણિન્તવન઼્, વળ નકર્ અમ્ તણ્ ઐયાર઼ે.

[1]

કીર્ત્તિ મિક્કવન઼્ નકર્ કિળર્ ઓળિ ઉટન઼્ અટપ્ પાર્ત્તવન઼્; પન઼િમતિ પટર્ ચટૈ વૈત્તુ, પોર્ત્તવન઼્ કરિ ઉરિ; પુલિ અતળ્, અરવુ, અરૈ આર્ત્તવન઼્; વળ નકર્ અમ્ તણ્ ઐયાર઼ે.

[2]

વરિન્ત વેઞ્ચિલૈ પિટિત્તુ, અવુણર્તમ્ વળ નકર્ એરિન્તુ અર઼ એય્તવન઼્; એળ઼િલ્ તિકળ઼્ મલર્મેલ્ ઇરુન્તવન઼્ ચિરમ્ અતુ, ઇમૈયવર્ કુર઼ૈ કોળ, અરિન્તવન઼્; વળ નકર્ અમ્ તણ્ ઐયાર઼ે.

[3]

વાય્ન્ત વલ્ અવુણર્ તમ્ વળ નકર્ એરિ ઇટૈ માય્ન્તુ અર઼ એય્તવન઼્, વળર્પિર઼ૈ વિરિપુન઼લ્ તોય્ન્તુ એળ઼ુ ચટૈયિન઼ન઼્, તોલ્મર઼ૈ આર઼ુ અઙ્કમ્ આય્ન્તવન઼્, વળ નકર્ અમ્ તણ્ ઐયાર઼ે.

[4]

વાન઼્ અમર્ મતિ પુલ્કુ ચટૈ ઇટૈ અરવોટુ તેન઼્ અમર્ કોન઼્ર઼ૈયન઼્, તિકળ઼્તરુ માર્પિન઼ન઼્, માન઼્ અન઼ મેન઼્ વિળ઼િ મઙ્કૈ ઓર્ પાકમુમ્ આન઼વન઼્, વળ નકર્ અમ્ તણ્ ઐયાર઼ે.

[5]

મુન઼્પન઼ૈ, મુન઼િવરોટુ અમરર્કળ્ તોળ઼ુતુ એળ઼ુમ્ ઇન઼્પન઼ૈ, ઇણૈ ઇલ ઇર઼ૈવન઼ૈ, એળ઼િલ્ તિકળ઼્ એન઼્ પોન઼ૈ, એતમ્ ઇલ્ વેતિયર્ તામ્ તોળ઼ુમ્ અન઼્પન઼ વળ નકર્ અમ્ તણ્ ઐયાર઼ે.

[6]

વન઼્તિર઼લ્ અવુણર્તમ્ વળ નકર્ એરિ ઇટૈ વેન્તુ અર઼ એય્તવન઼્, વિળઙ્કિય માર્પિન઼િલ્ પન્તુ અમર્ મેલ્ વિરલ્ પાકમ્ અતુ આકિ, તન઼્ અન્તમ્ ઇલ્ વળ નકર્ અમ્ તણ્ ઐયાર઼ે.

[7]

વિટૈત્ત વલ્ અરક્કન઼્ નલ્ વેર઼્પિન઼ૈ એટુત્તલુમ્, અટિત્તલત્તાલ્ ઇર઼ૈ ઊન઼્ર઼િ, મર઼્ર઼ુ અવન઼તુ મુટિત્તલૈ તોળ્ અવૈ નેરિતર, મુર઼ૈમુર઼ૈ અટર્ત્તવન઼્ વળ નકર્ અમ્ તણ્ ઐયાર઼ે.

[8]

વિણ્ણવર્ તમ્મોટુ, વેઙ્કતિરોન઼્, અન઼લ્, એણ્ ઇલિ તેવર્કળ્, ઇન્તિરન઼્, વળ઼િપટ, કણ્ણન઼ુમ્ પિરમન઼ુમ્ કાણ્પુ અરિતુ આકિય અણ્ણલ્ તન઼્ વળ નકર્ અમ્ તણ્ ઐયાર઼ે.

[9]

મરુળ્ ઉટૈ મન઼ત્તુ વન઼્ ચમણર્કળ્, માચુ અર઼ા ઇરુળ્ ઉટૈ ઇણૈત્તુવર્પ્ પોર્વૈયિન઼ાર્કળુમ્, તેરુળ્ ઉટૈ મન઼ત્તવર્; તેર઼ુમિન઼્, તિણ્ણમા અરુળ્ ઉટૈ અટિકળ્ તમ્ અમ્ તણ્ ઐયાર઼ે!

[10]

નલમ્ મલિ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼તુ ઇન઼્તમિળ઼્ અલૈ મલિ પુન઼લ્ મલ્કુમ્ અમ્ તણ્ ઐયાર઼્ર઼િન઼ૈક્ કલૈ મલિ તમિળ઼્ ઇવૈ કર઼્ર઼ુ વલ્લાર્ મિક નલમ્ મલિ પુકળ઼્ મિકુ નન઼્મૈયર્તામે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.130   પુલન઼્ ઐન્તુમ્ પોર઼િ કલઙ્કિ,  
પણ્ - મેકરાકક્કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવૈયાર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અર઼મ્વળર્ત્તનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચેમ્પોન઼્ચોતીચુરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પુલન઼્ ઐન્તુમ્ પોર઼િ કલઙ્કિ, નેર઼િ મયઙ્કિ, અર઼િવુ અળ઼િન્તિટ્ટુ, ઐમ્ મેલ્ ઉન્તિ, અલમન્ત પોતુ આક, અઞ્ચેલ્! એન઼્ર઼ુ અરુળ્ ચેય્વાન઼્ અમરુમ્ કોયિલ્ વલમ્ વન્ત મટવાર્કળ્ નટમ્ આટ, મુળ઼વુ અતિર, મળ઼ૈ એન઼્ર઼ુ અઞ્ચિ, ચિલમન્તિ અલમન્તુ, મરમ્ એર઼િ, મુકિલ્ પાર્ક્કુમ્ તિરુ ઐયાર઼ે.

[1]

વિટલ્ એર઼ુ પટનાકમ્ અરૈક્કુ અચૈત્તુ, વેર઼્પુ અરૈયન઼્ પાવૈયોટુમ્ અટલ્ એર઼ુ ઓન઼્ર઼ુ અતુ એર઼િ, અમ્ ચોલીર્, પલિ! એન઼્ન઼ુમ્ અટિકળ્ કોયિલ્ કટલ્ એર઼િત્ તિરૈ મોતિક્ કાવિરિયિન઼્ ઉટન઼્ વન્તુ કઙ્કુલ્ વૈકિ, તિટલ્ એર઼િચ્ ચુરિચઙ્કમ્ ચેળ઼ુ મુત્તુ અઙ્કુ ઈન઼્ર઼ુ અલૈક્કુમ્ તિરુ ઐયાર઼ે.

[2]

કઙ્કાળર્, કયિલાયમલૈયાળર્, કાન઼પ્પેરાળર્, મઙ્કૈ- પઙ્કાળર્, તિરિચૂલપ્પટૈયાળર્, વિટૈયાળર્, પયિલુમ્ કોયિલ્ કોઙ્કુ આળ્ અપ્ પોળ઼િલ્ નુળ઼ૈન્તુ, કૂર્વાયાલ્ ઇર઼કુ     ઉલર્ત્તિ, કૂતલ્ નીઙ્કિ, ચેઙ્કાલ્ નલ્ વેણ્કુરુકુ, પૈઙ્કાન઼લ્ ઇરૈ તેરુમ્ તિરુ ઐયાર઼ે.

[3]

ઊન઼્ પાયુમ્ ઉટૈતલૈક્ કોણ્ટુ ઊર્ ઊરિન઼્ પલિક્કુ ઉળ઼લ્વાર્, ઉમૈયાળ્પઙ્કર્, તાન઼્ પાયુમ્ વિટૈ એર઼ુમ્ ચઙ્કરન઼ાર્, તળ઼લ્ ઉરુવર્, તઙ્કુમ્ કોયિલ્ માન઼્ પાય, વયલ્ અરુકે મરમ્ એર઼િ, મન્તિ પાય્ મટુક્કળ્ તોર઼ુમ્ તેન઼્ પાય, મીન઼્ પાય, ચેળ઼ુઙ્કમલમોટ્ટુ અલરુમ્ તિરુ ઐયાર઼ે.

[4]

નીરોટુ કૂવિળમુમ્, નિલામતિયુમ્, વેળ્ એરુક્કુમ્, નિર઼ૈન્ત કોન઼્ર઼ૈત્ તારોટુ, તણ્કરન્તૈ, ચટૈક્કુ અણિન્ત તત્તુવન઼ાર્ તઙ્કુમ્ કોયિલ્ કાર્ ઓટિ વિચુમ્પુ અળન્તુ, કટિ નાર઼ુમ્ પોળ઼િલ્ અણૈન્ત કમળ઼્ તાર્ વીતિત્ તેર્ ઓટુમ્ અરઙ્કુ એર઼િ, ચેયિળ઼ૈયાર્ નટમ્ પયિલુમ્ તિરુ ઐયાર઼ે.

[5]

વેન્તુ આકિ, વિણ્ણવર્ક્કુમ્ મણ્ણવર્ક્કુમ્ નેર઼િ કાટ્ટુમ્ વિકિર્તન઼્ આકિ, પૂન્તામ નર઼ુઙ્કોન઼્ર઼ૈ ચટૈક્કુ અણિન્ત પુણ્ણિયન઼ાર્ નણ્ણુમ્ કોયિલ્ કાન્તારમ્ ઇચૈ અમૈત્તુક્ કારિકૈયાર્ પણ્ પાટ, કવિન઼્ આર્ વીતિ, તેમ્તામ્ એન઼્ર઼ુ, અરઙ્કુ એર઼િચ્ ચેયિળ઼ૈયાર્ નટમ્ આટુમ્ તિરુ ઐયાર઼ે.

[6]

નિન઼્ર઼ુ ઉલામ્ નેટુવિચુમ્પિલ્ નેરુક્કિ વરુ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ નીળ્વાય્ અમ્પુ ચેન઼્ર઼ુ ઉલામ્પટિ તોટ્ટ ચિલૈયાળિ, મલૈયાળિ, ચેરુમ્ કોયિલ્ કુન઼્ર઼ુ એલામ્ કુયિલ્ કૂવ, કોળ઼ુમ્ પિરચમલર્ પાય્ન્તુ વાચમ્ મલ્કુ તેન઼્ર઼લાર્ અટિ વરુટ, ચેળ઼ુઙ્ કરુમ્પુ કણ્વળરુમ્ તિરુ ઐયાર઼ે.

[7]

અઞ્ચાતે કયિલાયમલૈ એટુત્ત અરક્કર્કોન઼્ તલૈકળ્ પત્તુમ્, મઞ્ચુ આટુ તોળ્, નેરિય અટર્ત્તુ, અવન઼ુક્કુ અરુળ્પુરિન્ત મૈન્તર્ કોયિલ્ ઇઞ્ચાયલ્ ઇળન્ તેઙ્કિન઼્ પળ઼મ્ વીળ઼, ઇળ મેતિ ઇરિન્તુ અઙ્કુ ઓટિ, ચેઞ્ચાલિક્કતિર્ ઉળ઼ક્કિ, ચેળ઼ુઙ્ કમલ વયલ્ પટિયુમ્ તિરુ ઐયાર઼ે.

[8]

મેલ્ ઓટિ વિચુમ્પુ અણવિ, વિયન઼્ નિલત્તૈ મિક અકળ઼્ન્તુ, મિક્કુ નાટુમ્ માલોટુ નાન઼્મુકન઼ુમ્ અર઼િયાત વકૈ નિન઼્ર઼ાન઼્ મન઼્ન઼ુમ્ કોયિલ્ કોલ્ ઓટ, કોલ્વળૈયાર્ કૂત્તાટ, કુવિમુલૈયાર્ મુકત્તિલ્ નિન઼્ર઼ુ ચેલ્ ઓટ, ચિલૈ આટ, ચેયિળ઼ૈયાર્ નટમ્ આટુમ્ તિરુ ઐયાર઼ે.

[9]

કુણ્ટાટુ કુર઼્ર઼ુ ઉટુક્કૈચ્ ચમણરોટુ ચાક્કિયરુમ્ કુણમ્ ઓન઼્ર઼ુ ઇલ્લા મિણ્ટાટુમ્ મિણ્ટર્ ઉરૈ કેળાતે, આળ્ આમિન઼્, મેવિત્ તોણ્ટીર્! એણ્તોળર્, મુક્કણ્ણર્, એમ્ ઈચર્, ઇર઼ૈવર્, ઇન઼િતુ અમરુમ્ કોયિલ્ ચેણ્ટુ આટુ પુન઼લ્ પોન઼્ન઼િચ્ ચેળ઼ુ મણિકળ્ વન્તુ અલૈક્કુમ્ તિરુ ઐયાર઼ે.

[10]

અન઼્ન઼મ્ મલિ પોળ઼િલ્ પુટૈ ચૂળ઼્ ઐયાર઼્ર઼ુ એમ્પેરુમાન઼ૈ, અમ્ તણ્ કાળ઼િ મન઼્ન઼િય ચીર્ મર઼ૈ નાવન઼્-વળર્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્-મરુવુ પાટલ્ ઇન઼્ ઇચૈયાલ્ ઇવૈપત્તુમ્ ઇચૈયુઙ્કાલ્, ઈચન઼્ અટિ એત્તુવાર્કળ્ તન઼્ ઇચૈયોટુ અમરુલકિલ્ તવનેર઼િ ચેન઼્ર઼ુ એય્તુવાર્, તાળ઼ાતુ અન઼્ર઼ે!

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.006   કોટલ્, કોઙ્કમ્, કુળિર્ કૂવિળમાલૈ,  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવૈયાર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અર઼મ્વળર્ત્તનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચેમ્પોન઼્ચોતીચુરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કોટલ્, કોઙ્કમ્, કુળિર્ કૂવિળમાલૈ, કુલાય ચીર્ ઓટુ કઙ્કૈ, ઓળિવેણ્પિર઼ૈ, ચૂટુમ્ ઓરુવન઼ાર્ પાટલ્ વીણૈ, મુળ઼વમ્, કુળ઼લ્, મોન્તૈ, પણ્ આકવે આટુમ્ આર઼ુ વલ્લાન઼ુમ્ ઐયાર઼ુ ઉટૈ ઐયન઼ે.

[1]

તન઼્મૈ યારુમ્ અર઼િવાર્ ઇલૈ; તામ્ પિર઼ર્ એળ્કવે, પિન઼્ન઼ુમ્ મુન઼્ન઼ુમ્ ચિલપેય્ક્કણમ્ ચૂળ઼ત્ તિરિતર્વર્; તુન઼્ન઼આટૈ ઉટુપ્પર્; ચુટલૈપ્ પોટિ પૂચુવર્ અન઼્ન઼મ્ આલુમ્ તુર઼ૈયાન઼ુમ્ ઐયાર઼ુ ઉટૈ ઐયન઼ે.

[2]

કૂર઼ુ પેણ્; ઉટૈ કોવણમ્; ઉણ્પતુ વેણ્તલૈ; માર઼િલ્, આરુમ્ કોળ્વાર્ ઇલૈ, માર્પિલ્ અણિકલમ્; એર઼ુમ્ એર઼િત્ તિરિવર્; ઇમૈયોર્ તોળ઼ુતુ એત્તવે આર઼ુમ્ નાન઼્કુમ્ ચોન઼્ન઼ાન઼ુમ્ ઐયાર઼ુ ઉટૈ ઐયન઼ે.

[3]

પણ્ણિન઼્ નલ્લ મોળ઼િયાર્, પવળત્તુવર્વાયિન઼ાર્, એણ્ ઇલ્ નલ્લ કુણત્તાર્, ઇણૈવેલ્ વેન઼્ર઼ કણ્ણિન઼ાર્, વણ્ણમ્ પાટિ, વલિ પાટિ, તમ્ વાય્મોળ઼િ પાટવે, અણ્ણલ્ કેટ્ટુ ઉકન્તાન઼ુમ્ ઐયાર઼ુ ઉટૈ ઐયન઼ે.

[4]

વેન઼લ્ આન઼ૈ વેરુવ ઉરિ પોર્ત્તુ ઉમૈ અઞ્ચવે, વાન઼ૈ ઊટુઅર઼ુક્કુમ્ મતિ ચૂટિય મૈન્તન઼ાર્ તેન઼્, નેય્, પાલ્, તયિર્, તેઙ્કુઇળનીર્, કરુમ્પિન઼્ તેળિ, આન઼્ અઞ્ચુ, આટુ મુટિયાન઼ુમ્ ઐયાર઼ુ ઉટૈ ઐયન઼ે.

[5]

એઙ્કુમ્ આકિ નિન઼્ર઼ાન઼ુમ્, ઇયલ્પુ અર઼િયપ્પટા મઙ્કૈ પાકમ્ કોણ્ટાન઼ુમ્, મતિ ચૂટુ મૈન્તન઼ુમ્, પઙ્કમ્ ઇલ્ પતિન઼ેટ્ટોટુ નાન઼્કુક્કુ ઉણર્વુમ્ આય્ અઙ્કમ્ આર઼ુમ્ ચોન઼્ન઼ાન઼ુમ્ ઐયાર઼ુ ઉટૈ ઐયન઼ે.

[6]

ઓતિ યારુમ્ અર઼િવાર્ ઇલૈ; ઓતિ ઉલકુએલામ્ ચોતિઆય્ નિર઼ૈન્તાન઼્; ચુટર્ચ્ચોતિયુળ્ ચોતિયાન઼્; વેતિઆકિ, વિણ્ આકિ, મણ્ણோટુ એરિ કાર઼્ર઼ુમ્ આય્, આતિઆકિ, નિન઼્ર઼ાન઼ુમ્ ઐયાર઼ુ ઉટૈ ઐયન઼ે.

[7]

કુરવનાળ્મલર્કોણ્ટુ અટિયાર્ વળ઼િપાટુચેય્, વિરવુ નીર઼ુ અણિવાર્ ચિલ તોણ્ટર્ વિયપ્પવે. પરવિ નાળ્તોર઼ુમ્ પાટ, નમ્ પાવમ્ પર઼ૈતલાલ્, અરવમ્ આર્ત્તુ ઉકન્તાન઼ુમ્ ઐયાર઼ુ ઉટૈ ઐયન઼ે.

[8]

ઉરૈચેય્ તોલ્ વળ઼િ ચેય્તુ અર઼િયા ઇલઙ્કૈક્કુ મન઼્ વરૈ ચેય્ તોળ્ અટર્ત્તુ મતિ ચૂટિય મૈન્તન઼ાર્; કરૈ ચેય્ કાવિરિયિન઼્ વટપાલતુ કાતલાન઼્; અરૈ ચેય્ મેકલૈયાન઼ુમ્ ઐયાર઼ુ ઉટૈ ઐયન઼ે.

[9]

માલુમ્, ચોતિ મલરાન઼ુમ્, અર઼િકિલા વાય્મૈયાન઼્; કાલમ્ કામ્પુ વયિરમ્ કટિકૈયન઼્ પોન઼્કળ઼લ્; કોલમ્ આય્ક્ કોળ઼ુન્તુ ઈન઼્ર઼ુ પવળમ્ તિરણ્ટતુ ઓર્ આલનીળ઼લ્ ઉળાન઼ુમ્ ઐયાર઼ુ ઉટૈ ઐયન઼ે.

[10]

કૈયિલ્ ઉણ્ટુ ઉળ઼લ્વારુમ્, કમળ઼્ તુવર્ આટૈયાલ્ મેય્યૈપ્ પોર્ત્તુ ઉળ઼લ્વારુમ્, ઉરૈપ્પન઼ મેય્ અલ; મૈ કોળ્ કણ્ટત્તુ એણ્તોળ્ મુક્કણાન઼્ કળ઼લ્ વાળ઼્ત્તવે. ઐયમ્ તેર્ન્તુ અળિપ્પાન઼ુમ્ ઐયાર઼ુ ઉટૈ ઐયન઼ે.

[11]

પલિ તિરિન્તુ ઉળ઼લ્ પણ્ટઙ્કન઼્ મેય ઐયાર઼્ર઼િન઼ૈ, કલિ કટિન્ત કૈયાન઼્ કટલ્કાળ઼િયર્કાવલન઼્, ઓલિ કોળ્ ચમ્પન્તન઼્ ઓણ્તમિળ઼્પત્તુમ્ વલ્લાર્કળ્, પોય્ મલિ કોળ્ વિણ્ ઇટૈ મન઼્ન઼િય ચીર્ પેર઼ુવાર્કળે.

[12]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.032   તિરુત્ તિકળ઼્ મલૈચ્ચિર઼ુમિયોટુ મિકુ  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવૈયાર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અર઼મ્વળર્ત્તનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચેમ્પોન઼્ચોતીચુરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

તિરુત્ તિકળ઼્ મલૈચ્ચિર઼ુમિયોટુ મિકુ તેચર્, ઉરુત્ તિકળ઼્ એળ઼િલ્ કયિલૈવેર઼્પિલ્ ઉર઼ૈતર઼્કે વિરુપ્પુ ઉટૈય અર઼્પુતર્, ઇરુક્કુમ્ ઇટમ્ એર્ આર્ મરુત્ તિકળ઼્ પોળ઼િલ્ કુલવુ વણ્ તિરુ ઐયાર઼ે.

[1]

કન્તુ અમર ઉન્તુ પુકૈ ઉન્તલ્ ઇલ્ વિળક્કુ એર્ ઇન્તિરન઼્ ઉણર્ન્તુ પણિ એન્તૈ ઇટમ્ એઙ્કુમ્ ચન્તમ્ મલિયુમ્ તરુ મિટૈન્ત પોળ઼િલ્ ચાર, વન્ત વળિ નન્તુ અણવુ વણ્ તિરુ ઐયાર઼ે.

[2]

કટ્ટુ વટમ્ એટ્ટુમ્ ઉર઼ુ વટ્ટમુળ઼વત્તિલ્ કોટ્ટુ કરમ્ ઇટ્ટ ઓલિ તટ્ટુમ્ વકૈ નન્તિક્કુ ઇટ્ટમ્ મિક, નટ્ટમ્ અવૈ ઇટ્ટવર્ ઇટમ્ ચીર્ વટ્ટમતિલુળ્ તિકળ઼ુમ્ વણ્ તિરુ ઐયાર઼ે.

[3]

નણ્ણિ ઓર્ વટત્તિન઼્નિળ઼લ્ નાલ્વર્મુન઼િવર્ક્કુ, અન઼્ર઼ુ, એણ્ ઇલિમર઼ૈપ્પોરુળ્ વિરિત્તવર્ ઇટમ્ ચીર્ત્ તણ્ણિન઼્ મલિ ચન્તુ અકિલોટુ ઉન્તિ વરુ પોન઼્ન઼િ મણ્ણિન઼્ મિચૈ વન્તુ અણવુ વણ્ તિરુ ઐયાર઼ે.

[4]

વેન઼્ર઼િ મિકુ તારુકન઼તુ આર્ ઉયિર્ મટઙ્ક, કન઼્ર઼િ વરુ કોપમ્ મિકુ કાળિ કતમ્ ઓવ, નિન઼્ર઼ુ નટમ્ આટિ ઇટમ્ નીટુ મલર્મેલાલ્ મન઼્ર઼લ્ મલિયુમ્ પોળ઼િલ્ કોળ્ વણ્ તિરુ ઐયાર઼ે.

[5]

પૂતમોટુ પેય્કળ્પલ પાટ નટમ્ આટિ, પાત મુતલ્ પૈઅરવુ કોણ્ટુ અણિ પેર઼ુત્તિ, કોતૈયર્ ઇટુમ્ પલિ કોળુમ્ પરન઼્ ઇટમ્ પૂ માતવિ મણમ્ કમળ઼ુમ્ વણ્ તિરુ ઐયાર઼ે.

[6]

તુન઼્ન઼ુ કુળ઼લ્ મઙ્કૈ ઉમૈનઙ્કૈ ચુળિવુ એય્ત, પિન઼્ ઓરુ તવમ્ ચેય્તુ ઉળ઼લ્ પિઞ્ઞકન઼ુમ્, અઙ્કે, એન઼્ન઼ ચતિ? એન઼્ર઼ુ ઉરૈચેય્ અઙ્કણન઼્ ઇટમ્ ચીર્ મન઼્ન઼ુ કોટૈયાળર્ પયિલ્ વણ્ તિરુ ઐયાર઼ે.

[7]

ઇરક્કમ્ ઇલ્ કુણત્તોટુ ઉલકુ એઙ્કુમ્ નલિ વેમ્પોર્ અરક્કન઼્ મુટિપત્તુ અલૈ પુયત્તોટુમ્ અટઙ્કત્ તુરક્ક, વિરલિન઼્ ચિર઼િતુ વૈત્તવર્ ઇટમ્ ચીર્ વરક્ કરુણૈયાળર્ પયિલ્ વણ્ તિરુ ઐયાર઼ે.

[8]

પરુત્તુઉરુઅતુ આકિ વિણ્ અટૈન્તવન઼્, ઓર્ પન઼્ર઼િપ્ પેરુત્ત ઉરુઅતુ આય્ ઉલકુ ઇટન્તવન઼ુમ્, એન઼્ર઼ુમ્ કરુત્તુ ઉરુ ઓણા વકૈ નિમિર્ન્તવન઼્ ઇટમ્ કાર્ વરુત્તુ વકૈ નીર્ કોળ્ પોળ઼િલ્ વણ્ તિરુ ઐયાર઼ે.

[9]

પાક્કિયમ્ અતુ ઓન઼્ર઼ુમ્ ઇલ્ ચમણ્પતકર્, પુત્તર્ ચાક્કિયર્કળ્ એન઼્ર઼ુ ઉટલ્ પોલિન્તુ તિરિવાર્તામ્, નોક્કરિય તત્તુવન઼્ ઇટમ્ પટિયિન઼્મેલાલ્ માકમ્ ઉર઼ નીટુ પોળ઼િલ્ વણ્ તિરુ ઐયાર઼ે.

[10]

વાચમ્ મલિયુમ્ પોળ઼િલ્ કોળ્ વણ્ તિરુ ઐયાર઼્ર઼ુળ્ ઈચન઼ૈ, એળ઼િલ્ પુકલિ મન઼્ન઼વન઼્ મેય્ઞ્ઞાન઼પ્ પૂચુરન઼્ ઉરૈત્ત તમિળ઼્ પત્તુમ્ ઇવૈ વલ્લાર્, નેચમ્ મલિ પત્તર્ અવર્, નિન઼્મલન઼્ અટિક્કે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.003   માતર્પ્ પિર઼ૈક્ કણ્ણિયાન઼ૈ મલૈયાન઼્  
પણ્ - કાન્તારમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવૈયાર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અર઼મ્વળર્ત્તનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચેમ્પોન઼્ચોતીચુરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

માતર્પ્ પિર઼ૈક્ કણ્ણિયાન઼ૈ મલૈયાન઼્ મકળોટુમ્ પાટિ, પોતોટુ નીર્ ચુમન્તુ એત્તિપ્ પુકુવાર્ અવર્ પિન઼્ પુકુવેન઼્, યાતુમ્ ચુવટુ પટામલ્ ઐયાર઼ુ અટૈકિન઼્ર઼ પોતુ, કાતલ્ મટપ્પિટિયોટુમ્ કળિર઼ુ વરુવન઼ કણ્ટેન઼્. કણ્ટેન઼્, અવર્ તિરુપ્પાતમ્; કણ્ટુ અર઼િયાતન઼ કણ્ટેન઼્.

[1]

પોળ઼્ ઇળઙ્કણ્ણિયિન઼ાન઼ૈપ્ પૂન્તુકિલાળોટુમ્ પાટિ, વાળ઼િયમ્, પોર઼્ર઼િ! એન઼્ર઼ુ એત્તિ, વટ્ટમ્ ઇટ્ટુ આટા વરુવેન઼્, આળ઼િવલવન઼્ નિન઼્ર઼ુ એત્તુમ્ ઐયાર઼ુ અટૈકિન઼્ર઼પોતુ, કોળ઼િ પેટૈયોટુમ્ કૂટિક્ કુળિર્ન્તુ વરુવન઼ કણ્ટેન઼્;- કણ્ટેન઼્, અવર્ તિરુપ્પાતમ્; કણ્ટુ અર઼િયાતન઼ કણ્ટેન઼્!

[2]

એરિપ્પિર઼ૈક્કણ્ણિયિન઼ાન઼ૈ એન્તિળ઼ૈયાળોટુમ્ પાટિ, મુરિત્ત ઇલયઙ્કળ્ ઇટ્ટુ, મુકમ્ મલર્ન્તુ આટા વરુવેન઼્, અરિત્તુ ઓળ઼ુકુમ્ વેળ્ અરુવિ ઐયાર઼ુ અટૈકિન઼્ર઼પોતુ, વરિક્કુયિલ્ પેટૈયોટુ આટિ વૈકિ વરુવન઼ કણ્ટેન઼્;- કણ્ટેન઼્, અવર્ તિરુપ્પાતમ્; કણ્ટુ અર઼િયાતન઼ કણ્ટેન઼્!

[3]

પિર઼ૈ ઇળઙ્કણ્ણિયિન઼ાન઼ૈપ્ પેય્વળૈયાળોટુમ્ પાટિ, તુર઼ૈ ઇળમ્ પલ્મલર્ તૂવિ, તોળૈક્ કુળિરત્ તોળ઼ુવેન઼્, અર઼ૈ ઇળમ્ પૂઙ્ કુયિલ્ આલુમ્ ઐયાર઼ુ અટૈકિન઼્ર઼પોતુ, ચિર઼ૈ ઇળમ્ પેટૈયોટુ આટિચ્ ચેવલ્ વરુવન઼ કણ્ટેન઼્;- કણ્ટેન઼્, અવર્ તિરુપ્પાતમ્; કણ્ટુઅર઼િયાતન઼ કણ્ટેન઼્!

[4]

એટુમતિક્કણ્ણિયાન઼ૈ એન્તિળ઼ૈયાળોટુમ્ પાટિ, કાટોટુ નાટુમ્ મલૈયુમ્ કૈતોળ઼ુતુ આટા વરુવેન઼્, આટલ્ અમર્ન્તુ ઉર઼ૈકિન઼્ર઼ ઐયાર઼ુ અટૈકિન઼્ર઼પોતુ, પેટૈ મયિલોટુમ્ કૂટિપ્ પિણૈન્તુ વરુવન઼ કણ્ટેન઼્;- કણ્ટેન઼્, અવર્ તિરુપ્પાતમ્; કણ્ટુ અર઼િયાતન઼ કણ્ટેન઼્!

[5]

તણ્મતિક્કણ્ણિયિન઼ાન઼ૈત્ તૈયલ્ નલ્લાળોટુમ્ પાટિ, ઉળ્ મેલિ ચિન્તૈયન઼્ આકિ, ઉણરા, ઉરુકા, વરુવેન઼્, અણ્ણલ્ અમર્ન્તુ ઉર઼ૈકિન઼્ર઼ ઐયાર઼ુ અટૈકિન઼્ર઼પોતુ, વણ્ણપ્ પકન઼્ર઼િલોટુ આટિ વૈકિ વરુવન઼ કણ્ટેન઼્;- કણ્ટેન઼્, અવર્ તિરુપ્પાતમ્; કણ્ટુ અર઼િયાતન઼ કણ્ટેન઼્!

[6]

કટિમતિક્કણ્ણિયિન઼ાન઼ૈક્ કારિકૈયાળોટુમ્ પાટિ, વટિવોટુ વણ્ણમ્ ઇરણ્ટુમ્ વાય્ વેણ્ટુવ ચોલ્લિ વાળ઼્વેન઼્, અટિ ઇણૈ આર્ક્કુમ્ કળ઼લાન઼્ ઐયાર઼ુ અટૈકિન઼્ર઼ પોતુ, ઇટિ કુરલ્ અન઼્ન઼તુ ઓર્ એન઼મ્ ઇચૈન્તુ વરુવન઼ કણ્ટેન઼્;- કણ્ટેન઼્, અવર્ તિરુપ્પાતમ્; કણ્ટુ અર઼િયાતન઼ કણ્ટેન઼્!

[7]

વિરુમ્પુ મતિક્ કણ્ણિ યાન઼ૈ મેલ્લિયલાળોટુમ્ પાટિ, પેરુમ્ પુલર્કાલૈ એળ઼ુન્તુ, પેર઼ુ મલર્ કોય્યા વરુવેન઼્. અરુઙ્ કલમ્ પોન઼્ મણિ ઉન્તુમ્ ઐયાર઼ુ અટૈકિન઼્ર઼પોતુ, કરુઙ્ કલૈ પેટૈયોટુ આટિક્ કલન્તુ વરુવન઼ કણ્ટેન઼્;- કણ્ટેન઼્, અવર્ તિરુપ્પાતમ્; કણ્ટુ અર઼િયાતન઼ કણ્ટેન઼્!

[8]

મુર઼્ પિર઼ૈક્ કણ્ણિયિન઼ાન઼ૈ મોય્ કુળ઼લાળોટુમ્ પાટિ, પર઼્ર઼િક્ કયિર઼ુ અર઼ુક્કિલ્લેન઼્, પાટિયુમ્ આટા વરુવેન઼્, અર઼્ર઼ુ અરુળ્ પેર઼્ર઼ુ નિન઼્ર઼ારોટુ ઐયાર઼ુ અટૈકિન઼્ર઼પોતુ, નલ્-તુણૈપ્ પેટૈયોટુ આટિ નારૈ વરુવન઼ કણ્ટેન઼્;- કણ્ટેન઼્, અવર્ તિરુપ્પાતમ્; કણ્ટુ અર઼િયાતન઼ કણ્ટેન઼્!

[9]

તિઙ્કળ્-મતિક્ કણ્ણિયાન઼ૈત્ તેમોળ઼િયાળોટુમ્ પાટિ, એઙ્કુ અરુળ્ નલ્કુમ્ કોલ્, એન્તૈ એન઼ક્કુ ઇન઼િ? એન઼્ન઼ા વરુવેન઼્, અઙ્કુ ઇળ મઙ્કૈયર્ આટુમ્ ઐયાર઼ુ અટૈકિન઼્ર઼ પોતુ, પૈઙ્કિળિ પેટૈયોટુ આટિપ્ પર઼ન્તુ વરુવન઼ કણ્ટેન઼્; કણ્ટેન઼્, અવર્ તિરુપ્પાતમ્; કણ્ટુ અર઼િયાતન઼ કણ્ટેન઼્!

[10]

વળર્મતિક્ કણ્ણિયિન઼ાન઼ૈ વાર્ કુળ઼લાળોટુમ્ પાટિ, કળવુ પટાતતુ ઓર્ કાલમ્ કાણ્પાન઼્ કટૈક્ કણ્ નિર઼્કિન઼્ર઼ેન઼્, અળવુ પટાતતુ ઓર્ અન઼્પોટુ ઐયાર઼ુ અટૈકિન઼્ર઼ પોતુ, ઇળ મણ નાકુ તળ઼ુવિ એર઼ુ વરુવન઼ કણ્ટેન઼્;- કણ્ટેન઼્, અવર્ તિરુપ્પાતમ્; કણ્ટુ અર઼િયાતન઼ કણ્ટેન઼્!

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.013   વિટકિલેન઼્, અટિનાયેન઼્; વેણ્ટિયક્ કાલ્  
પણ્ - પળ઼ન્તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવૈયાર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અર઼મ્વળર્ત્તનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચેમ્પોન઼્ચોતીચુરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વિટકિલેન઼્, અટિનાયેન઼્; વેણ્ટિયક્ કાલ્ યાતોન઼્ર઼ુમ્ ઇટકિલેન઼્; અમણર્કળ્ તમ્ અર઼વુરૈ કેટ્ટુ અલમન્તેન઼્; તોટર્કિન઼્ર઼ેન઼્, -ઉન઼્ન઼ુટૈય તૂ મલર્ચ્ ચેવટિ કાણ્પાન઼્, અટૈકિન઼્ર઼ેન઼્; ઐયાર઼ર્ક્કુ આળ્ આય્ નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે!

[1]

ચેમ્પવળત્ તિરુ ઉરુવર્, તિકળ઼્ ચોતિ, કુળ઼ૈક્ કાતર્ કોમ્પુ અમરુમ્ કોટિમરુઙ્કુલ્ કોલ્ વળૈયાળ્ ઓરુપાકર્, વમ્પુ અવિળ઼ુમ્ મલર્ક્કોન઼્ર઼ૈ વળર્ ચટૈ મેલ્ વૈત્તુ ઉકન્ત અમ્ પવળ ઐયાર઼ર્ક્કુ આળ્ આય્ નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે!

[2]

નણિયાન઼ે! ચેયાન઼ે! નમ્પાન઼ે! ચેમ્ પોન઼્ન઼િન઼્ તુણિયાન઼ે! તોલાન઼ે! ચુણ્ણ વેણ્ નીર઼્ર઼ાન઼ે! મણિયાન઼ે! વાન઼વર્ક્કુ મરુન્તુ આકિપ્ પિણિ તીર્ક્કુમ્ અણિયાન઼ે! ઐયાર઼ર્ક્કુ આળ્ આય્ નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે!

[3]

ઊળ઼િત્ તી આય્ નિન઼્ર઼ાય્! ઉળ્કુવાર્ ઉળ્ળત્તાય્! વાળ઼િત્ તી આય્ નિન઼્ર઼ાય્! વાળ઼્ત્તુવાર્ વાયાન઼ે! પાળ઼િત્ તી આય્ નિન઼્ર઼ાય્! પટર્ ચટૈ મેલ્ પન઼િમતિયમ્ આળ઼િત્ તી ઐયાર઼ર્ક્કુ આળ્ આય્ નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે!

[4]

ચટૈયાન઼ે! ચટૈ ઇટૈયે તવળ઼ુમ્ તણ્ મતિયાન઼ે! વિટૈયાન઼ે! વિટૈ એર઼િપ્ પુરમ્ એરિત્ત વિત્તકન઼ે! ઉટૈયાન઼ે! ઉટૈ તલૈ કોણ્ટુ ઊર્ ઊર્ ઉણ્ પલિક્કુ ઉળ઼લુમ્ અટૈયાન઼ે! ઐયાર઼ર્ક્કુ આળ્ આય્ નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે!

[5]

નીરાન઼ે! તીયાન઼ે! નેતિયાન઼ે! કતિયાન઼ે! ઊરાન઼ે! ઉલકાન઼ે! ઉટલાન઼ે! ઉયિરાન઼ે! પેરાન઼ે! પિર઼ૈ ચૂટી! પિણિ તીર્ક્કુમ્ પેરુમાન઼્! એન઼્ર઼ુ આરાત ઐયાર઼ર્ક્કુ આળ્ આય્ નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે!

[6]

કણ્ આન઼ાય્! મણિ આન઼ાય્! કરુત્તુ આન઼ાય્! અરુત્તુ આન઼ાય્! એણ્ આન઼ાય્! એળ઼ુત્તુ આન઼ાય્! એળ઼ુત્તિન઼ુક્કુ ઓર્ ઇયલ્પુ આન઼ાય્! વિણ્ આન઼ાય્! વિણ્ ઇટૈયે પુરમ્ એરિત્ત વેતિયન઼ે! અણ્ આન઼ ઐયાર઼ર્ક્કુ આળ્ આય્ નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે!

[7]

મિન઼્ આન઼ાય્! ઉરુમ્ આન઼ાય્! વેતત્તિન઼્ પોરુળ્ આન઼ાય્! પોન઼્ આન઼ાય્! મણિ આન઼ાય્! પોરુ કટલ્ વાય્ મુત્તુ આન઼ાય્! નિન઼્ આન઼ાર્ ઇરુવર્ક્કુમ્ કાણ્પુ અરિય નિમિર્ ચોતિ અન઼્ન઼ાન઼ે! ઐયાર઼ર્ક્કુ આળ્ આય્ નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે!

[8]

મુત્તુ ઇચૈયુમ્ પુન઼લ્ પોન઼્ન઼િ મોય્ પવળમ્ કોળ઼િત્તુ ઉન્તપ્ પત્તર્ પલર્ નીર્ મૂળ઼્કિપ્ પલકાલુમ્ પણિન્તુ એત્ત, એત્તિચૈયુમ્ વાન઼વર્કળ્, એમ્પેરુમાન઼્ એન઼ ઇર઼ૈઞ્ચુમ્ અત્ તિચૈ આમ્ ઐયાર઼ર્ક્કુ આળ્ આય્ નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે!

[9]

કરુવરૈ ચૂળ઼્ કટલ્ ઇલઙ્કૈક્ કોમાન઼ૈક્ કરુત્તુ અળ઼િયત્ તિરુ વિરલાલ્ ઉતકરણમ્ ચેય્તુ ઉકન્ત ચિવમૂર્ત્તિ, પેરુવરૈ ચૂળ઼્ વૈયકત્તાર્, પેર્ નન્તિ એન઼્ર઼ુ એત્તુમ્ અરુ વરૈ ચૂળ઼્ ઐયાર઼ર્ક્કુ આળ્ આય્ નાન઼્ ઉય્ન્તેન઼ે!

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.038   કઙ્કૈયૈચ્ ચટૈયુળ્ વૈત્તાર્; કતિર્પ્  
પણ્ - તિરુનેરિચૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવૈયાર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અર઼મ્વળર્ત્તનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચેમ્પોન઼્ચોતીચુરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કઙ્કૈયૈચ્ ચટૈયુળ્ વૈત્તાર્; કતિર્પ્ પોર઼િ અરવુમ્ વૈત્તાર્ તિઙ્કળૈત્ તિકળ઼ વૈત્તાર્; તિચૈ તિચૈ તોળ઼વુમ્ વૈત્તાર્ મઙ્કૈયૈપ્ પાકમ્ વૈત્તાર્; માન઼્મર઼િ, મળ઼ુવુમ્, વૈત્તાર્ અઙ્કૈયુળ્ અન઼લુમ્ વૈત્તાર્;-ઐયન઼્ ઐયાર઼ન઼ારે.

[1]

પોટિતન઼ૈપ્ પૂચ વૈત્તાર્; પોઙ્કુ વેણ્ નૂલુમ્ વૈત્તાર્ કટિયતુ ઓર્ નાકમ્ વૈત્તાર્; કાલન઼ૈક્ કાલ્ અવૈત્તાર્ વટિવુ ઉટૈ મઙ્કૈ તન઼્ન઼ૈ માર્પિલ્ ઓર્ પાકમ્ વૈત્તાર્ અટિ ઇણૈ તોળ઼વુમ્ વૈત્તાર્-ઐયન઼્ ઐયાર઼ન઼ારે.

[2]

ઉટૈ તરુ કીળુમ્ વૈત્તાર્; ઉલકઙ્કળ્ અન઼ૈત્તુમ્ વૈત્તાર્ પટૈ તરુ મળ઼ુવુમ્ વૈત્તાર્; પાય્ પુલિત્તોલુમ્ વૈત્તાર્ વિટૈ તરુ કોટિયુમ્ વૈત્તાર્; વેણ્ પુરિ નૂલુમ્ વૈત્તાર્ અટૈ તર અરુળુમ્ વૈત્તાર્-ઐયન઼્ ઐયાર઼ન઼ારે.

[3]

તોણ્ટર્કળ્ તોળ઼વુમ્ વૈત્તાર્; તૂ મતિ ચટૈયિલ્ વૈત્તાર્ ઇણ્ટૈયૈત્ તિકળ઼ વૈત્તાર્; એમક્કુ એન઼્ર઼ુમ્ ઇન઼્પમ્ વૈત્તાર્ વણ્ટુ ચેર્ કુળ઼લિન઼ાળૈ મરુવિ ઓર્ પાકમ્ વૈત્તાર્ અણ્ટ વાન઼વર્કળ્ એત્તુમ્ ઐયન઼્ ઐયાર઼ન઼ારે.

[4]

વાન઼વર્ વણઙ્ક વૈત્તાર્; વલ્વિન઼ૈ માય વૈત્તાર્ કાન઼્ ઇટૈ નટમુમ્ વૈત્તાર્; કામન઼ૈક્ કન઼લા વૈત્તાર્ આન઼્ ઇટૈ ઐન્તુમ્ વૈત્તાર્; આટ્ટુવાર્ક્કુ અરુળુમ્ વૈત્તાર્ આન઼ૈયિન઼્ ઉરિવૈ વૈત્તાર્- ઐયન઼્ ઐયાર઼ન઼ારે.

[5]

ચઙ્કુ અણિ કુળ઼ૈયુમ્ વૈત્તાર્; ચામ્પર્ મેય્પ્ પૂચ વૈત્તાર્ વેઙ્કતિર્ એરિય વૈત્તાર્; વિરિ પોળ઼િલ્ અન઼ૈત્તુમ્ વૈત્તાર્ કઙ્કુલુમ્ પકલુમ્ વૈત્તાર્; કટુવિન઼ૈ કળૈય વૈત્તાર્ અઙ્કમ્ અતુ ઓત વૈત્તાર્- ઐયન઼્ ઐયાર઼ન઼ારે.

[6]

પત્તર્કટ્કુ અરુળુમ્ વૈત્તાર્; પાય્ વિટૈ એર઼ વૈત્તાર્ ચિત્તત્તૈ ઓન઼્ર઼ વૈત્તાર્; ચિવમ્ અતે નિન઼ૈય વૈત્તાર્ મુત્તિયૈ મુર઼્ર઼ વૈત્તાર્; મુર઼ૈ મુર઼ૈ નેર઼િકળ્ વૈત્તાર્ અત્તિયિન઼્ ઉરિવૈ વૈત્તાર્; -ઐયન઼્ ઐયાર઼ન઼ારે.

[7]

એર઼ુ ઉકન્તુ એર઼ વૈત્તાર્; ઇટૈ મરુતુ ઇટમુમ્ વૈત્તાર્ નાર઼ુ પૂઙ્કોન઼્ર઼ૈ વૈત્તાર્; નાકમુમ્ અરૈયિલ્ વૈત્તાર્ કૂર઼ુ ઉમૈ આકમ્ વૈત્તાર્; કોલ્ પુલિત્ તોલુમ્ વૈત્તાર્ આર઼ુમ્ ઓર્ ચટૈયિલ્ વૈત્તાર્- ઐયન઼્ ઐયાર઼ન઼ારે.

[8]

પૂતઙ્કળ્ પલવુમ્ વૈત્તાર્; પોઙ્કુ વેણ્નીર઼ુમ્ વૈત્તાર્ કીતઙ્કળ્ પાટ વૈત્તાર્; કિન઼્ન઼રમ્ તન઼્ન઼ૈ વૈત્તાર્ પાતઙ્કળ્ પરવ વૈત્તાર્; પત્તર્કળ્ પણિય વૈત્તાર્ આતિયુમ્ અન્તમ્ વૈત્તાર્-ઐયન઼્ ઐયાર઼ન઼ારે.

[9]

ઇરપ્પવર્ક્કુ ઈય વૈત્તાર્; ઈપવર્ક્કુ અરુળુમ્ વૈત્તાર્ કરપ્પવર્ તઙ્કટ્કુ એલ્લામ્ કટુ નરકઙ્કળ્ વૈત્તાર્ પરપ્પુ નીર્ક્ કઙ્કૈ તન઼્ન઼ૈપ્ પટર્ ચટૈપ્ પાકમ્ વૈત્તાર્ અરક્કન઼ુક્કુ અરુળુમ્ વૈત્તાર્- ઐયન઼્ ઐયાર઼ન઼ારે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.039   કુણ્ટન઼ાય્ચ્ ચમણરોટે કૂટિ નાન઼્  
પણ્ - તિરુનેરિચૈ:કોલ્લિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવૈયાર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અર઼મ્વળર્ત્તનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચેમ્પોન઼્ચોતીચુરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કુણ્ટન઼ાય્ચ્ ચમણરોટે કૂટિ નાન઼્ કોણ્ટ માલૈત્ તુણ્ટન઼ે! ચુટર્ કોળ્ ચોતી! તૂ નેર઼િ આકિ નિન઼્ર઼ અણ્ટન઼ે! અમરર્ એર઼ે! તિરુ ઐયાર઼ુ અમર્ન્ત તેન઼ે! તોણ્ટન઼ેન઼્, તોળ઼ુતુ ઉન઼્ પાતમ્ ચોલ્લિ, નાન઼્ તિરિકિન઼્ર઼ેન઼ે.

[1]

પીલિ કૈ ઇટુક્કિ, નાળુમ્ પેરિયતુ ઓર્ તવમ્ એન઼્ર઼ુ એણ્ણિ, વાલિય તર઼િકળ્ પોલ મતિ ઇલાર્ પટ્ટતુ એન઼્ન઼ે! વાલિયાર્ વણઙ્કિ એત્તુમ્ તિરુ ઐયાર઼ુ અમર્ન્ત તેન઼ોટુ આલિયા એળ઼ુન્ત નેઞ્ચમ્ અળ઼કિતા એળ઼ુન્ત આર઼ે!

[2]

તટ્ટુ ઇટુ ચમણરોટે તરુક્કિ, નાન઼્ તવમ્ એન઼્ર઼ુ એણ્ણિ, ઓટ્ટિટુ મન઼ત્તિન઼ીરે! ઉમ્મૈ યાન઼્ ચેય્વતુ એન઼્ન઼ે! મોટ્ટુ ઇટુ કમલપ્ પોય્કૈત્ તિરુ ઐયાર઼ુ અમર્ન્ત તેન઼ોટુ ઓટ્ટિટુમ્ ઉળ્ળત્તીરે! ઉમ્મૈ નાન઼્ ઉકન્તિટ્ટેન઼ે.

[3]

પાચિપ્ પલ્ માચુ મેય્યર્ પલમ્ ઇલાચ્ ચમણરોટુ નેચત્તાલ્ ઇરુન્ત નેઞ્ચૈ નીક્કુમ્ આર઼ુ અર઼િયમાટ્ટેન઼્; તેચત્તાર્ પરવિ એત્તુમ્ તિરુ ઐયાર઼ુ અમર્ન્ત તેન઼ૈ વાચત્તાલ્ વણઙ્ક વલ્લાર્ વલ્વિન઼ૈ માયુમ્ અન઼્ર઼ે.

[4]

કટુપ્ પોટિ અટ્ટિ મેય્યિલ્, કરુતિ ઓર્ તવમ્ એન઼્ર઼ુ એણ્ણિ, વટુક્કળોટુ ઇચૈન્ત નેઞ્ચે! મતિ ઇલિ પટ્ટતુ એન઼્ન઼ે! મટુક્કળિલ્ વાળૈ પાયુમ્ તિરુ ઐયાર઼ુ અમર્ન્ત તેન઼ૈ અટુત્તુ નિન઼્ર઼ુ ઉન઼્ન઼ુ, નેઞ્ચે! અરુન્તવમ્ ચેય્ત આર઼ે!

[5]

તુર઼વિ એન઼્ર઼ુ અવમ્ અતુ ઓરેન઼્; ચોલ્લિય ચોલવુ ચેય્તુ(વ્) ઉર઼વિન઼ાલ્ અમણરોટુમ્ ઉણર્વુ ઇલેન઼્ ઉણર્વુ ઓન઼્ર઼ુ ઇન઼્ર઼િ; નર઼વમ્ આર્ પોળ઼િલ્કળ્ ચૂળ઼્ન્ત તિરુ ઐયાર઼ુ અમર્ન્ત તેન઼ૈ મર઼વુ ઇલા નેઞ્ચમે! નલ્મતિ ઉન઼ક્કુ અટૈન્તઆર઼ે!

[6]

પલ્ ઉરૈચ્ ચમણરોટે પલપલ કાલમ્ એલ્લામ્ ચોલ્લિય ચોલવુ ચેય્તેન઼્; ચોર્વન઼્, નાન઼્ નિન઼ૈન્તપોતુ; મલ્લિકૈ મલરુમ્ ચોલૈત્ તિરુ ઐયાર઼ુ અમર્ન્ત તેન઼ૈ! એલ્લિયુમ્ પકલુમ્ એલ્લામ્ નિન઼ૈન્ત પોતુ ઇન઼િયઆર઼ે!

[7]

મણ્ ઉળાર્ વિણ્ ઉળારુમ્ વણઙ્કુવાર્ પાવમ્ પોક,- એણ્ ઇલાચ્ ચમણરોટે ઇચૈન્તન઼ૈ, એળ઼ૈ નેઞ્ચે!- તેણ્ નિલા એર઼િક્કુમ્ ચેન઼્ન઼િત્ તિરુ ઐયાર઼ુ અમર્ન્ત તેન઼ૈક્ કણ્ણિન઼ાલ્ કાણપ્ પેર઼્ર઼ુક્ કરુતિર઼્ર઼ે મુટિન્તઆર઼ે!

[8]

કુરુન્તમ્ અતુ ઓચિત્ત માલુમ્, કુલમલર્ મેવિન઼ાન઼ુમ્, તિરુન્તુ નલ્-તિરુ વટીયુમ્ તિરુમુટિ કાણમાટ્ટાર્ અરુન્તવ મુન઼િવર્ એત્તુમ્ તિરુ ઐયાર઼ુ અમર્ન્ત તેન઼ૈપ્ પોરુન્તિ નિન઼્ર઼ુ ઉન઼્ન઼ુ, નેઞ્ચે! પોય્ વિન઼ૈ માયુમ્ અન઼્ર઼ે.

[9]

અર઼િવુ ઇલા અરક્કન઼્ ઓટિ, અરુવરૈ એટુક્કલ્ ઉર઼્ર઼ુ, મુર઼ુકિન઼ાન઼્; મુર઼ુકક્ કણ્ટુ મૂતર઼િ વાળન઼્ નોક્કિ નિર઼ુવિન઼ાન઼્, ચિર઼ુવિર(લ્)લાલ્; નેરિન્તુ પોય્ નિલત્તિલ્ વીળ઼, અર઼િવિન઼ાલ્ અરુળ્કળ્ ચેય્તાન઼્, તિરુ ઐયાર઼ુ અમર્ન્ત તેન઼ે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.040   તાન઼્ અલાતુ ઉલકમ્ ઇલ્લૈ;  
પણ્ - તિરુનેરિચૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવૈયાર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અર઼મ્વળર્ત્તનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચેમ્પોન઼્ચોતીચુરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

તાન઼્ અલાતુ ઉલકમ્ ઇલ્લૈ; ચકમ્ અલાતુ અટિમૈ ઇલ્લૈ; કાન઼્ અલાતુ આટલ્ ઇલ્લૈ; કરુતુવાર્ તઙ્કળુક્કુ વાન઼્ અલાતુ અરુળુમ્ ઇલ્લૈ; વાર્ કુળ઼લ્ મઙ્કૈયોટુમ્ આન઼્ અલાતુ ઊર્વતુ ઇલ્લૈ-ઐયન઼્ ઐયાર઼ન઼ાર્ક્કે.

[1]

આલ્ અલાલ્ ઇરુક્કૈ ઇલ્લૈ; અરુન્તવ મુન઼િવર્ક્કુ અન઼્ર઼ુ નૂલ્ અલાલ્ નொટિવતુ ઇલ્લૈ; નુણ્ પોરુળ્ આય્ન્તુ કોણ્ટુ માલુમ્ નાન઼્મુકન઼ુમ્ કૂટિ મલર્ અટિ વણઙ્ક, વેલૈ આલ્ અલાલ્ અમુતમ્ ઇલ્લૈ-ઐયન઼્ ઐયાર઼ન઼ાર્ક્કે.

[2]

નરિ પુરિ ચુટલૈ તન઼્ન઼િલ્ નટમ્ અલાલ્ નવિર઼્ર઼લ્ ઇલ્લૈ; ચુરિ પુરિ કુળ઼લિયોટુમ્ તુણૈ અલાલ્ ઇરુક્કૈ ઇલ્લૈ; તેરિ પુરિ ચિન્તૈયાર્ક્કુત્ તેળિવુ અલાલ્ અરુળુમ્ ઇલ્લૈ- અરિ પુરિ મલર્કોટુ એત્તુમ્ ઐયન઼્ ઐયાર઼ન઼ાર્ક્કે.

[3]

તોણ્ટુ અલાલ્-તુણૈયુમ્ ઇલ્લૈ; તોલ્ અલાતુ ઉટૈયુમ્ ઇલ્લૈ; કણ્ટુ અલાતુ અરુળુમ્ ઇલ્લૈ; કલન્ત પિન઼્ પિરિવતુ ઇલ્લૈ- પણ્ટૈ નાલ્મર઼ૈકળ્ કાણાપ્ પરિચિન઼ન઼્ એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ એણ્ણિ, અણ્ટ વાન઼વર્કળ્ એત્તુમ્ ઐયન઼્ ઐયાર઼ન઼ાર્ક્કે.

[4]

એરિ અલાલ્ ઉરુવમ્ ઇલ્લૈ; એર઼ુ અલાલ્ એર઼લ્ ઇલ્લૈ; કરિ અલાલ્ પોર્વૈ ઇલ્લૈ; કાણ્ તકુ ચોતિયાર્ક્કુ, પિરિ ઇલા અમરર્ કૂટિપ્ પેરુન્તકૈપ્ પિરાન઼્ એન઼્ર઼ુ એત્તુમ્- અરિ અલાલ્-તેવિ ઇલ્લૈ, ઐયન઼્ ઐયાર઼ન઼ાર્ક્કે.

[5]

એન઼્પુ અલાલ્ કલન઼ુમ્ ઇલ્લૈ; એરુતુ અલાલ્ ઊર્વતુ ઇલ્લૈ; પુન઼્ પુલાલ્ નાર઼ુ કાટ્ટિન઼્ પોટિ અલાલ્ ચાન્તુમ્ ઇલ્લૈ; તુન઼્પુ ઇલાત્ તોણ્ટર્ કૂટિત્ તોળ઼ુતુ અળ઼ુતુ આટિપ્ પાટુમ્ અન઼્પુ અલાલ્ પોરુળુમ્ ઇલ્લૈ-ઐયન઼્ ઐયાર઼ન઼ાર્ક્કે.

[6]

કીળ્ અલાલ્ ઉટૈયુમ્ ઇલ્લૈ; કિળર્ પોર઼િ અરવમ્ પૈમ્ પૂણ્ તોળ્ અલાલ્-તુણૈયુમ્ ઇલ્લૈ; તોત્તુ અલર્કિન઼્ર઼ વેન઼િલ્ વેળ્ અલાલ્ કાયપ્પટ્ટ વીરરુમ્ ઇલ્લૈ; મીળ આળ્ અલાલ્ કૈમ્માર઼ુ ઇલ્લૈ-ઐયન઼્ ઐયાર઼ન઼ાર્ક્કે.

[7]

ચકમ્ અલાતુ અટિમૈ ઇલ્લૈ; તાન઼્ અલાલ્-તુણૈયુમ્ ઇલ્લૈ; નકમ્ એલામ્ તેયક્ કૈયાલ્ નાળ્ મલર્ તોળ઼ુતુ તૂવિ, મુકમ્ એલામ્ કણ્ણીર્ મલ્ક મુન઼્ પણિન્તુ, એત્તુમ્ તોણ્ટર્ અકમ્ અલાલ્ કોયિલ્ ઇલ્લૈ-ઐયન઼્ ઐયાર઼ન઼ાર્ક્કે.

[8]

ઉમૈ અલાતુ ઉરુવમ્- ઇલ્લૈ; ઉલકુ અલાતુ ઉટૈયતુ ઇલ્લૈ- નમૈ એલામ્ ઉટૈયર્ આવર્; નન઼્મૈયે; તીમૈ ઇલ્લૈ; કમૈ એલામ્ ઉટૈયર્ આકિક્ કળ઼લ્ અટિ પરવુમ્ તોણ્ટર્ક્કુ અમૈવુ ઇલા અરુળ્ કોટુપ્પાર્ -ઐયન઼્ ઐયાર઼ન઼ાર્ક્કે.

[9]

મલૈ અલાલ્ ઇરુક્કૈ ઇલ્લૈ; મતિત્તિટા અરક્કન઼્ તન઼્ન઼ૈત્ તલૈ અલાલ્ નેરિત્તતુ ઇલ્લૈ; તટવરૈક્ કીળ઼્ અટર્ત્તુ; નિલૈ ઇલાર્ પુરઙ્કળ્ વેવ નેરુપ્પુ અલાલ્ વિરિત્તતુ ઇલ્લૈ- અલૈયિન઼્ આર્ પોન઼્ન઼િ મન઼્ન઼ુમ્ ઐયન઼્ ઐયાર઼ન઼ાર્ક્કે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.091   કુર઼ુવિત્તવા, કુર઼્ર઼મ્ નોય્ વિન઼ૈ  
પણ્ - તિરુવિરુત્તમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવૈયાર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અર઼મ્વળર્ત્તનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચેમ્પોન઼્ચોતીચુરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કુર઼ુવિત્તવા, કુર઼્ર઼મ્ નોય્ વિન઼ૈ કાટ્ટિ! કુર઼ુવિત્ત નોય્ ઉર઼ુવિત્તવા! ઉર઼્ર઼ નોય્વિન઼ૈ તીર્પ્પાન઼્ ઉકન્તુ અરુળિ અર઼િવિત્ત આર઼ુ, અટિયેન઼ૈ ઐયાર઼ન઼્ અટિમૈ(ક્)કળે! ચેર઼િવિત્તવા-તોણ્ટન઼ેન઼ૈત્ તન઼્ પોન઼્ અટિક્કીળ઼્ એન઼ૈયે!

[1]

કૂર્વિત્તવા, કુર઼્ર઼મ્ નોય્વિન઼ૈ કાટ્ટિયુમ્! કૂર્ વિત્ત નોય્ ઊર્વિત્તવા! ઉર઼્ર઼ નોય્ વિન઼ૈ તીર્પ્પાન઼્ ઉકન્તુ અરુળિ આર્વિત્ત આર઼ુ, અટિયેન઼ૈ ઐયાર઼ન઼્ અટિમૈ(ક્)કળે! ચેર્વિત્તવા-તોણ્ટન઼ેન઼ૈત્ તન઼્ પોન઼્ અટિક્કીળ઼્ એન઼ૈયે!

[2]

તાક્કિન઼વા, ચલમ્ મેલ્ વિન઼ૈ કાટ્ટિયુમ્! તણ્ટિત્ત નોય્ નીક્કિન઼વા! નેટુ નીરિન઼્ નિન઼્ર઼ુ એર઼ નિન઼ૈન્તુ અરુળિ આક્કિન઼ આર઼ુ, અટિયેન઼ૈ ઐયાર઼ન઼્ અટિમૈ(ક્)કળે! નોક્કિન઼વા-તોણ્ટન઼ેન઼ૈત્ તન઼્ પોન઼્ અટિક્કીળ઼્ એન઼ૈયે!

[3]

તરુક્કિન઼ નાન઼્ તકવુ ઇન઼્ર઼િયુમ્ ઓટચ્ ચલમ્ અતન઼ાલ્ નેરુક્કિન઼વા! નેટુ નીરિન઼્ નિન઼્ર઼ુ એર઼ નિન઼ૈન્તુ અરુળિ ઉરુક્કિન઼ આર઼ુ, અટિયેન઼ૈ ઐયાર઼ન઼્ અટિમૈ(ક્)કળે! પેરુક્કિન઼વા-તોણ્ટન઼ેન઼ૈત્ તન઼્ પોન઼્ અટિક્કીળ઼્ એન઼ૈયે!

[4]

ઇળ઼િવિત્ત આર઼ુ, ઇટ્ટ નોય્ વિન઼ૈક્ કાટ્ટિ! ઇટર્પ્પટુત્તુક્ કળ઼િવિત્તવા! કટ્ટ નોય્ વિન઼ૈ તીર્પ્પાન઼્ કલન્તુ અરુળિ અળ઼િવિત્ત આર઼ુ, અટિયેન઼ૈ ઐયાર઼ન઼્ અટિમૈ(ક્)કળે! તોળ઼ુવિત્તવા-તોણ્ટન઼ેન઼ૈત્ તન઼્ પોન઼્ અટિક્કીળ઼્ એન઼ૈયે!

[5]

ઇટૈવિત્ત આર઼ુ, ઇટ્ટ નોય્વિન઼ૈ કાટ્ટિ! ઇટર્પ્પટુત્તુ(વ્) ઉટૈવિત્ત આર઼ુ! ઉર઼્ર઼ નોય્વિન઼ૈ તીર્પ્પાન઼્ ઉકન્તુ અરુળિ અટૈવિત્ત આર઼ુ, અટિયેન઼ૈ ઐયાર઼ન઼્ અટિમૈ(ક્)કળે! તોટર્વિત્તવા-તોણ્ટન઼ેન઼ૈત્ તન઼્ પોન઼્ અટિક્કીળ઼્ એન઼ૈયે!

[6]

પટક્કિન઼વા, પટ નિન઼્ર઼ુ પલ્-નાળુમ્! પટક્કિન઼ નોય્ અટક્કિન઼ આર઼ુ! અતુ અન઼્ર઼િયુમ્ તીવિન઼ૈ પાવમ્ એલ્લામ્ અટક્કિન઼ આર઼ુ, અટિયેન઼ૈ ઐયાર઼ન઼્ અટિમૈ(ક્)કળે! તોટક્કિન઼વા-તોણ્ટન઼ેન઼ૈત્ તન઼્ પોન઼્ અટિક્કીળ઼્ એન઼ૈયે!

[7]

મર઼પ્પિત્તવા, વલ્લૈ નોય્વિન઼ૈ કાટ્ટિ! મર઼પ્પિત્ત નોય્ તુર઼પ્પિત્તવા! તુક્ક નોય્ વિન઼ૈ તીર્પ્પાન઼્ ઉકન્તુ અરુળિ ઇર઼પ્પિત્ત આર઼ુ, અટિયેન઼ૈ ઐયાર઼ન઼્ અટિમૈ(ક્)કળે! ચિર઼પ્પિત્તવા-તોણ્ટન઼ેન઼ૈત્ તન઼્ પોન઼્ અટિક્કીળ઼્ એન઼ૈયે!

[8]

તુયક્કિન઼વા, તુક્ક નોય્વિન઼ૈ કાટ્ટિ! તુયક્કિન઼ નોય્ ઇયક્કિન઼ આર઼ુ! ઇટ્ટ નોય્વિન઼ૈ તીર્પ્પાન઼્ ઇચૈન્તુ અરુળિ અયક્કિન઼ આર઼ુ, અટિયેન઼ૈ ઐયાર઼ન઼્ અટિમૈ(ક્)કળે! મયક્કિન઼વા-તોણ્ટન઼ેન઼ૈત્ તન઼્ પોન઼્ અટિક્કીળ઼્ એન઼ૈયે!

[9]

કર઼ુત્તુ મિટ્ટાર્, કણ્ટમ્; કઙ્કૈ ચટૈ મેલ્ કરન્તુ અરુળ ઇર઼ુત્તુ મિટ્ટાર્, ઇલઙ્કૈક્કુ ઇર઼ૈ તન઼્ન઼ૈ ઇરુપતુ તોળ્ અર઼ુત્તુ મિટ્ટાર્, અટિયેન઼ૈ ઐયાર઼ન઼્ અટિમૈ(ક્)કળે; પોર઼ુત્તુમ્ ઇટ્ટાર્-તોણ્ટન઼ેન઼ૈત્ તન઼્ પોન઼્ અટિક્ કીળ઼્ એન઼ૈયે!

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.092   ચિન્તિપ્પુ અરિયન઼; ચિન્તિપ્પવર્ક્કુચ્ ચિર઼ન્તુ  
પણ્ - તિરુવિરુત્તમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવૈયાર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અર઼મ્વળર્ત્તનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચેમ્પોન઼્ચોતીચુરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ચિન્તિપ્પુ અરિયન઼; ચિન્તિપ્પવર્ક્કુચ્ ચિર઼ન્તુ ચેન્તેન઼્ મુન્તિપ્ પોળ઼િવન઼; મુત્તિ કોટુપ્પન઼; મોય્ત્તુ ઇરુણ્ટુ પન્તિત્તુ નિન઼્ર઼ પળ઼વિન઼ૈ તીર્પ્પન઼-પામ્પુ ચુર઼્ર઼િ અન્તિપ્પિર઼ૈ અણિન્તુ આટુમ્ ઐયાર઼ન઼્ અટિત્તલમે.

[1]

ઇળ઼િત્તન઼ એળ઼્ એળ઼્પિર઼પ્પુમ્ અર઼ુત્તન઼; એન઼્ મન઼ત્તે પોળ઼િત્તન઼; પોર્ એળ઼િલ્ કૂર઼્ર઼ૈ ઉતૈત્તન઼; પોર઼્ર઼વર્ક્કુ આય્ક્ કિળ઼િત્તન઼, તક્કન઼્ કિળર્ ઓળિ વેળ્વિયૈક્ કીળ઼ મુન઼્ ચેન઼્ર઼ુ અળ઼િત્તન઼-આર઼ુ અઙ્કમ્ આન઼ ઐયાર઼ન઼્ અટિત્તલમે.

[2]

મણિ નિર઼મ્ ઓપ્પન઼; પોન઼્ નિર઼મ્ મન઼્ન઼િન઼; મિન઼્ ઇયલ્ વાય્ કણિ નિર઼મ્ અન઼્ન઼; કયિલૈપ્ પોરુપ્પન઼; કાતલ્ ચેય્યત્ તુણિવન઼; ચીલત્તર્ આકિત્ તોટર્ન્તુ વિટાત તોણ્ટર્ક્કુ અણિયન઼; ચેયન઼, તેવર્ક્કુ;-ઐયાર઼ન઼્ અટિત્તલમે.

[3]

ઇરુળ્ તરુ તુન઼્પપ્પટલમ્ મર઼ૈપ્પ, મેય્ઞ્ઞાન઼મ્ એન઼્ન઼ુમ્ પોરુળ્ તરુ કણ્ ઇળ઼ન્તુ, ઉણ્ પોરુળ્ નાટિ, પુકલ્ ઇળ઼ન્ત કુરુટરુમ્ તમ્મૈપ્ પરવ, કોટુ નરકક્ કુળ઼િ નિન઼્ર઼ુ અરુળ્ તરુ કૈ કોટુત્તુ એર઼્ર઼ુમ્-ઐયાર઼ન઼્ અટિત્તલમે.

[4]

એળ઼ુવાય્ ઇર઼ુવાય્ ઇલાતન઼; એઙ્કળ્ પિણિ તવિર્ત્તુ વળ઼ુવા મરુત્તુવમ્ આવન઼; મા નરકક્ કુળ઼િવાય્ વિળ઼ુવાર્ અવર્ તમ્મૈ વીળ઼્પ્પન઼; મીટ્પન઼; મિક્ક અન઼્પોટુ અળ઼ુવાર્ક્કુ અમુતઙ્કળ્-કાણ્ક!-ઐયાર઼ન઼્ અટિત્તલમે.

[5]

તુન઼્પક્કટલ્ ઇટૈત્ તોણિત્તોળ઼િલ્ પૂણ્ટુ, તોણ્ટર્ તમ્મૈ ઇન઼્પક્કરૈ મુકન્તુ એર઼્ર઼ુમ્ તિર઼ત્તન઼; માર઼્ર઼ુ અયલે પોન઼્ પટ્ટુ ઓળ઼ુકપ્ પોરુન્તુ ઓળિ ચેય્યુમ્ અપ્ પોય્ પોરુન્તા અન઼્પર્ક્કુ અણિયન઼-કાણ્ક!-ઐયાર઼ન઼્ અટિત્તલમે.

[6]

કળિત્તુક્ કલન્તતુ ઓર્ કાતલ્ કચિવોટુ કાવિરિવાય્ક્ કુળિત્તુત્ તોળ઼ુતુ મુન઼્ નિન઼્ર઼ ઇપ્ પત્તરૈક્ કોતુ ઇલ્ ચેન્તેન઼્ તેળિત્તુ, ચુવૈ અમુતુ ઊટ્ટિ, અમરર્કળ્ ચૂળ઼્ ઇરુપ્પ અળિત્તુ, પેરુઞ્ચેલ્વમ્ આક્કુમ્-ઐયાર઼ન઼્ અટિત્તલમે.

[7]

તિરુત્તિક્ કરુત્તિન઼ૈચ્ ચેવ્વે નિર઼ુત્તિચ્ ચેર઼ુત્તુ ઉટલૈ વરુત્તિક્ કટિ મલર્વાળ્ એટુત્તુ ઓચ્ચિ મરુઙ્કુ ચેન઼્ર઼ુ વિરુત્તિક્કુ ઉળ઼ક્ક વલ્લોર્કટ્કુ વિણ્ પટ્ટિકૈ ઇટુમાલ્- અરુત્તિત્તુ અરુન્તવર્ એત્તુમ્ ઐયાર઼ન઼્ અટિત્તલમે.

[8]

પાટુમ્ પર઼ણ્ટૈયુમ્ મોન્તૈયુમ્ આર્પ્પ, પરન્તુ પલ્પેય્ કૂટિ મુળ઼વક્ કુવિ કવિળ઼્ કોટ્ટ, કુર઼ુ નરિકળ્ નીટુમ્ કુળ઼લ્ ચેય્ય, વૈયમ્ નેળિય નિણપ્ પિણક્કાટ્ટુ આટુમ્ તિરુવટિ-કાણ્ક!-ઐયાર઼ન઼્ અટિત્તલમે.

[9]

નિન઼્ પોલ્ અમરર્કળ્ નીળ્ મુટિ ચાય્ત્તુ નિમિર્ન્તુ ઉકુત્ત પૈમ્પોતુ ઉળ઼ક્કિપ્ પવળમ્ તળ઼ૈપ્પન઼-પાઙ્કુ અર઼િયા એન઼્ પોલિકળ્ પર઼િત્તુ ઇટ્ટ ઇલૈયુમ્ મુકૈયુમ્ એલ્લામ્ અમ્ પોતુ એન઼ક્ કોળ્ળુમ્ ઐયન઼્ ઐયાર઼ન઼્ અટિત્તલમે.

[10]

મલૈયાન઼્ મટન્તૈ મન઼ત્તન઼; વાન઼ોર્ મકુટમ્ મન઼્ન઼િ નિલૈ આય્ ઇરુપ્પન઼; નિન઼્ર઼ોર્ મતિપ્પન઼; નીળ્ નિલત્તુપ્ પુલૈ આટુ પુન઼્મૈ તવિર્પ્પન઼-પોન઼્ન઼ુલકમ્(મ્) અળિક્કુમ્, અલૈ આર્ પુન઼લ્ પોન઼્ન઼િ ચૂળ઼્ન્ત, ઐયાર઼ન઼્ અટિત્તલમે.

[11]

પોલમ્ પુણ્ટરિકપ્ પુતુ મલર્ પોલ્વન઼; પોર઼્ર઼િ! એન઼્પાર્ પુલમ્પુમ્ પોળ઼ુતુમ્ પુણર્ તુણૈ આવન઼; પોન઼્ અન઼ૈયાળ્ ચિલમ્પુમ્, ચેર઼િ પાટકમુમ્, ચેળ઼ુઙ્ કિણ્કિણિત્તિરળુમ્, અલમ્પુમ્ તિરુવટિ-કાણ્ક!-ઐયાર઼ન઼્ અટિત્તલમે.

[12]

ઉર઼્ર઼ાર્ ઇલાતાર્ક્કુ ઉર઼ુ તુણૈ આવન઼; ઓતિ નન઼્ નૂલ્ કર઼્ર઼ાર્ પરવપ્ પેરુમૈ ઉટૈયન઼; કાતલ્ ચેય્ય કિર઼્પાર્ તમક્કુક્ કિળર્ ઓળિ વાન઼કમ્ તાન઼્ કોટુક્કુમ્; અર઼્ર઼ાર્ક્કુ અરુમ્પોરુળ્-કાણ્ક!-ઐયાર઼ન઼્ અટિત્તલમે.

[13]

વાન઼ૈક્ કટન્તુ અણ્ટત્તુ અપ્પાલ્ મતિપ્પન઼; મન્તિરિપ્પાર્ ઊન઼ૈક્ કળ઼િત્તુ ઉય્યક્ કોણ્ટુ અરુળ્ ચેય્વન઼; ઉત્તમર્ક્કુ ઞાન઼ચ્ ચુટર્ આય્ નટુવે ઉતિપ્પન઼; નઙ્કૈ અઞ્ચ આન઼ૈ ઉરિત્તન઼-કાણ્ક!-ઐયાર઼ન઼્ અટિત્તલમે.

[14]

માતિરમ્, મા નિલમ્, આવન઼; વાન઼વર્ મા મુકટ્ટિન઼્ મીતન઼; મેન઼્ કળ઼લ્ વેઙ્ કચ્ચુ વીક્કિન઼; વેન્ નમન઼ાર્ તૂતરૈ ઓટત્ તુરપ્પન઼; તુન઼્પુ અર઼ત્ તોણ્ટુ પટ્ટાર્ક્કુ આતરમ્ આવન઼ કાણ્ક!-ઐયાર઼ન઼્ અટિત્તલમે.

[15]

પેણિત્ તોળ઼ુમવર્ પોન઼્ન઼ુલકુ આળપ્ પિર઼ઙ્કુ અરુળાલ્ એણિપ્પટિ નેર઼િ ઇટ્ટુક્ કોટુત્તુ, ઇમૈયોર્ મુટિ મેલ્ માણિક્કમ્ ઓત્તુ, મરકતમ્ પોન઼્ર઼ુ, વયિરમ્ મન઼્ન઼િ, આણિક્ કન઼કમુમ્ ઓક્કુમ્-ઐયાર઼ન઼્ અટિત્તલમે.

[16]

ઓતિય ઞાન઼મુમ્, ઞાન઼પ્પોરુળુમ્, ઓલિ ચિર઼ન્ત વેતિયર્ વેતમુમ્, વેળ્વિયુમ્, આવન઼; વિણ્ણુમ્ મણ્ણુમ્ ચોતિ અમ્ ચેઞ્ચુટર્ ઞાયિર઼ુમ્ ઓપ્પન઼, તી, મતિયોટુ; આતિયુમ્ અન્તમુમ્ આન઼-ઐયાર઼ન઼્ અટિત્તલમે.

[17]

ચુણઙ્કુ મુકત્તુત્ તુણૈ મુલૈપ્ પાવૈ-ચુરુમ્પોટુ વણ્ટુ અણઙ્કુમ્ કુળ઼લિ-અણિ આર્ વળૈક્કરમ્ કૂપ્પિ નિન઼્ર઼ુ, વણઙ્કુમ્ પોળ઼ુતુમ્, વરુટુમ્ પોળ઼ુતુમ્, વણ્ કાન્તળ્ ઓણ્પોતુ અણઙ્કુમ્ અરવિન્તમ્ ઓક્કુમ્-ઐયાર઼ન઼્ અટિત્તલમે.

[18]

ચુળ઼લ્ આર્ તુયર્વેયિલ્ ચુટ્ટિટુમ્ પોતુ અટિત્તોણ્ટર્ તુન઼્ન઼ુમ્ નિળ઼લ્ આવન઼; એન઼્ર઼ુમ્ નીઙ્કાપ્ પિર઼વિ નિલૈ કેટુત્તુક્ કળ઼લા વિન઼ૈકળ્ કળ઼ર઼્ર઼ુવ; કાલવન઼મ્ કટન્ત અળ઼લ્ આર્ ઓળિયન઼-કાણ્ક!-ઐયાર઼ન઼્ અટિત્તલમે.

[19]

વલિયાન઼્ તલૈપત્તુમ્ વાય્ વિટ્ટુ અલર઼ વરૈ અટર્ત્તુ મેલિયા વલિ ઉટૈક્ કૂર઼્ર઼ૈ ઉતૈત્તુ, વિણ્ણோર્કળ્ મુન઼્ન઼ે પલિ ચેર્ પટુ કટૈપ્ પાર્ત્તુ, પલ્-નાળુમ્ પલર્ ઇકળ઼ અલિ આમ્ નિલૈ નિર઼્કુમ્-ઐયન઼્ ઐયાર઼ન઼્ અટિત્તલમે.

[20]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.098   અન્તિ વટ્ટત્ તિઙ્કળ્ કણ્ણિયન઼્,  
પણ્ - તિરુવિરુત્તમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવૈયાર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરિપુરચુન્તરિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પેરિયાણ્ટેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

અન્તિ વટ્ટત્ તિઙ્કળ્ કણ્ણિયન઼્, ઐયાર઼ુ અમર્ન્તુ વન્તુ એન઼્ પુન્તિ વટ્ટત્તુ ઇટૈપ્ પુક્કુ નિન઼્ર઼ાન઼ૈયુમ્, પોય્ એન઼્પન઼ો?- ચિન્તિ વટ્ટચ્ચટૈક્કર઼્ર઼ૈ અલમ્પચ્ ચિર઼િતુ અલર્ન્ત નન્તિ વટ્ટત્તોટુ કોન઼્ર઼ૈ વળાવિય નમ્પન઼ૈયે.

[1]

પાટકક્ કાલ્; કળ઼લ્કાલ્; પરિતિક્ કતિર્ ઉક્ક અન્તિ નાટકક્ કાલ્; નઙ્કૈમુન઼્ ચેઙ્કણ્ એન઼ત્તિન઼્ પિન઼્ નટન્ત કાટુ અકક્ કાલ્; કણમ્ કૈતોળ઼ુમ્ કાલ્; એમ્ કણાય્ નિન઼્ર઼ કાલ્; આટકક્કાલ્-અરિમાલ્ તેર અલ્લન઼્ ઐયાર઼્ર઼ન઼વે.

[2]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.027   ચિન્તૈ વાય્તલ્ ઉળાન઼્, વન્તુ;  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવૈયાર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અર઼મ્વળર્ત્તનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચેમ્પોન઼્ચોતીચુરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ચિન્તૈ વાય્તલ્ ઉળાન઼્, વન્તુ; ચીરિયન઼્; પોન્તુ વાર્ પુલાલ્ વેણ્તલૈક્ કૈયિન઼ન઼્; મુન્તિ વાયતુ ઓર્ મૂઇલૈવેલ્ પિટિત્તુ અન્તિ વાયતુ ઓર્ પામ્પર્-ઐયાર઼રે.

[1]

પાકમ્ માલૈ,- મકિળ઼્ન્તન઼ર્,- પાલ્મતિ; પોક, આન઼ૈયિન઼્ ઈર્ ઉરિ પોર્ત્તવર્ કોકમ્માલૈ, કુલાયતુ ઓર્ કોન઼્ર઼ૈયુમ્, આક, આન઼્નેય્ અઞ્ચુ આટુમ્ ઐયાર઼રે.

[2]

નેઞ્ચમ્ એન઼્પતુ ઓર્ નીળ્ કયમ્તન઼્ન઼ુળે વઞ્ચમ્ એન઼્પતુ ઓર્ વાન઼્ ચુળ઼િપ્પટ્ટુ, નાન઼્, તુઞ્ચુમ્ પોળ઼્તુ, નિન઼્ નામત્ તિરુ એળ઼ુત્તુ- અઞ્ચુમ્ તોન઼્ર઼, અરુળુમ્ ઐયાર઼રે.

[3]

નિન઼ૈક્કુમ્ નેઞ્ચિન઼્ ઉળ્ળાર્; નેટુ મા મતિલ્- અન઼ૈત્તુમ્ ઓળ્ અળ઼લ્વાય્ એરિયૂટ્ટિન઼ાર્; પન઼ૈક્કૈવેળ઼ત્તુ ઉરિ ઉટલ્ પોર્ત્તવર્ અન઼ૈત્તુવાય્તલુળ્ આરુમ્ ઐયાર઼રે.

[4]

પરિયર્; નુણ્ણિયર્; પાર્ત્તર઼્કુ અરિયવર્; અરિય પાટલર્; આટલર્; અન઼્ર઼િયુમ્ કરિય કણ્ટત્તર્; કાટ્ચિ પિર઼ર્ક્કુ એલામ્ અરિયર્; તોણ્ટર્ક્કુ એળિયર્-ઐયાર઼રે.

[5]

પુલરુમ્ પોતુમ્, ઇલાપ્ પટ્ટ પોન઼્ચુટર્, મલરુમ્ પોતુકળાલ્ પણિય, ચિલર્; ઇલરુમ્, પોતુમ્ ઇલાતતુમ્ અન઼્ર઼િયુમ્; અલરુમ્ પોતુમ્ અણિયુમ્ ઐયાર઼રે.

[6]

પઙ્કુ અ(મ્)મ્માલૈક્ કુળ઼લિ, ઓર્ પાલ્નિર઼ક્ કઙ્કૈ, માલૈયર્ કાતન઼્મૈ ચેય્તવર્ મઙ્કૈ, માલૈ મતિયમુમ્, કણ્ણિયુમ્, અઙ્કમાલૈયુમ્, ચૂટુમ્ ઐયાર઼રે.

[7]

મુન઼્ન઼ૈ આર઼ુ મુયન઼્ર઼ુ એળ઼ુવીર્; એલામ્ પિન઼્ન઼ૈ આર઼ુ પિરિ એન઼ુમ્ પેતૈકાળ્! મન઼્ ઐ આર઼ુ મરુવિય માતવન઼્ તન઼્ ઐયાર઼ુ તોળ઼, તવમ્ આકુમે.

[8]

આન઼્ ઐ આર઼ુ એન઼ આટુકિન઼્ર઼ાન઼્ મુટિ વાન઼ૈ આર઼ુ વળાયતુ કાણ્મિન઼ો! નાન઼્ ઐયાર઼ુ પુક્કેર઼્કુ અવન઼્ ઇન઼્ અરુળ્ તેન઼ૈ આર઼ુ તિર઼ન્તાલે ઓક્કુમે.

[9]

અરક્કિન઼્ મેન઼િયન઼્; અમ્ તળિર્ મેન઼િયન઼્; અરક્કિન઼્ ચેવટિયાળ્ અઞ્ચ, અઞ્ચલ્! એન઼્ર઼ુ, અરક્કન઼્ ઈર્-ઐન્તુવાયુમ્ અલર઼વે, અરક્કિન઼ાન઼્, અટિયાલુમ્-ઐયાર઼ન઼ે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.028   ચિન્તૈ વણ્ણત્તરાય્, તિર઼મ્પા વણમ્  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવૈયાર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અર઼મ્વળર્ત્તનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચેમ્પોન઼્ચોતીચુરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ચિન્તૈ વણ્ણત્તરાય્, તિર઼મ્પા વણમ્ મુન્તિ વણ્ણત્તરાય્, મુળ઼ુનીર઼ુ અણિ ચન્તિ વણ્ણત્તરાય્, તળ઼લ્ પોલ્વતુ ઓર્ અન્તિવણ્ણમુમ્, આવર્-ઐયાર઼રે.

[1]

મૂલ વણ્ણત્તરાય્, મુતલ્ આકિય કોલ વણ્ણત્તર્ આકિ, કોળ઼ુઞ્ ચુટર્ નીલવણ્ણત્તર્ આકિ, નેટુમ્ પળિઙ્કુ આલ વણ્ણત્તર્ આવર્-ઐયાર઼રે.

[2]

ચિન્તૈ વણ્ણમુમ્, તીયતુ ઓર્ વણ્ણમુમ્, અન્તિપ્ પોતુ અળ઼કુ આકિય વણ્ણમુમ્, પન્તિક્ કાલન઼ૈપ્ પાય્ન્તતુ ઓર્ વણ્ણમુમ્, અન્તિવણ્ણમુમ્, આવર્-ઐયાર઼રે.

[3]

ઇરુળિન઼્ વણ્ણમુમ્, એળ઼્ ઇચૈ વણ્ણમુમ્, ચુરુળિન઼્ વણ્ણમુમ્, ચોતિયિન઼્ વણ્ણમુમ્, મરુળુમ્ નાન઼્મુકન઼્ માલોટુ વણ્ણમુમ્, અરુળુમ્ વણ્ણમુમ્, આવર્-ઐયાર઼રે.

[4]

ઇળ઼ુક્કિન઼્ વણ્ણઙ્કળ્ આકિય વેવ્ અળ઼લ્ કુળ઼ૈક્કુમ્ વણ્ણઙ્કળ્ આકિયુમ્ કૂટિયુમ્, મળ઼ૈક્કણ્ મા મુકિલ્ આકિય વણ્ણમુમ્, અળ઼ૈક્કુમ્ વણ્ણમુમ્, આવર્-ઐયાર઼રે.

[5]

ઇણ્ટૈ વણ્ણમુમ્, એળ઼્ ઇચૈ વણ્ણમુમ્, તોણ્ટર્ વણ્ણમુમ્, ચોતિયિન઼્ વણ્ણમુમ્, કણ્ટ વણ્ણઙ્કળ્ આય્ક્ કન઼લ્ મા મણિ અણ્ટ વણ્ણમુમ્, આવર્-ઐયાર઼રે.

[6]

વિરુમ્પુમ્ વણ્ણમુમ્, વેતત્તિન઼્ વણ્ણમુમ્, કરુમ્પિન઼્ ઇન઼્મોળ઼િક્ કારિકૈ વણ્ણમુમ્, વિરુમ્પુવાર્ વિન઼ૈ તીર્ત્તિટુમ્ વણ્ણમુમ્, અરુમ્પિન઼્ વણ્ણમુમ્, આવર્-ઐયાર઼રે.

[7]

ઊળ઼િ વણ્ણમુમ્, ઓણ્ચુટર્ વણ્ણમુમ્, વેળ઼્ ઈર્ ઉરિ પોર્ત્તતુ ઓર્ વણ્ણમુમ્, વાળ઼િત્ તી ઉરુ આકિય વણ્ણમુમ્, આળ઼િ વણ્ણમુમ્, આવર્-ઐયાર઼રે.

[8]

ચેય્ તવન઼્ તિરુનીર઼ુ અણિ વણ્ણમુમ્, એય્ત નોક્ક(અ)અરિતુ આકિય વણ્ણમુમ્, કૈતુ કાટ્ચિ અરિયતુ ઓર્ વણ્ણમુમ્, ઐતુ વણ્ણમુમ્, આવર્-ઐયાર઼રે.

[9]

એટુત્ત વાળ્ અરક્કન઼્ તિર઼લ્ વણ્ણમુમ્, ઇટર્(ક્)કળ્ પોલ્ પેરિતુ આકિય વણ્ણમુમ્, કટુત્ત કૈન્નરમ્પાલ્ ઇચૈ વણ્ણમુમ્, અટુત્ત વણ્ણમુમ્, આવર્-ઐયાર઼રે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.037   આરાર્ તિરિપુરઙ્કળ્ નીર઼ા નોક્કુમ્  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવૈયાર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અર઼મ્વળર્ત્તનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચેમ્પોન઼્ચોતીચુરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

આરાર્ તિરિપુરઙ્કળ્ નીર઼ા નોક્કુમ્ અન઼લ્ આટિ! આરમુતે! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; કૂર્ આર્ મળ઼ુવાળ્ પટૈ ઓન઼્ર઼ુ એન્તિક્ કુર઼ળ્   પૂતપ્પલ્ પટૈયાય્! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; પેર્ આયિરમ્ ઉટૈયાય્! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; પિર઼ૈ ચૂટુમ્ પિઞ્ઞકન઼ે! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; આરા અમુતે! એન઼્ ઐયાર઼(ન઼્)ન઼ે! એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ે નાન઼્ અરર઼્ર઼િ નૈકિન઼્ર઼ેન઼ે!.

[1]

તી વાયિલ્ મુપ્પુરઙ્કળ્ નીર઼ા નોક્કુમ્ તીર્ત્તા! પુરાણન઼ે! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; મૂવા મતિચૂટિ! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; મુતલ્વા! મુક્કણ્ણન઼ે! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; એ આર્ ચિલૈયાન઼ે! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; ઇટુમ્પૈક્કટલ્ નિન઼્ર઼ુમ્ એર઼ વાઙ્કિ, આવા! એન઼્ર઼ુ અરુળ્પુરિયુમ્ ઐયાર઼(ન઼્)ન઼ે! એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ે નાન઼્ અરર઼્ર઼િ નૈકિન઼્ર઼ેન઼ે!.

[2]

અમ્ ચુણ્ણ વણ્ણન઼ે! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; અટિયાર્કટ્કુ આર્ અમુતે! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; નઞ્ચુ અણિ કણ્ટન઼ે! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; નાવલર્કળ્ નાલ્મર઼ૈયે! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; નેઞ્ચુ ઉણર ઉળ્ પુક્કુ ઇરુન્તપોતુ નિર઼ૈયુમ્ અમુતમે! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; અઞ્ચાતે આળ્વાન઼ે! ઐયાર઼(ન઼્)ન઼ે! એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ે નાન઼્ અરર઼્ર઼િ નૈકિન઼્ર઼ેન઼ે!.

[3]

તોલ્લૈત્ તોટુ કટલે! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; તુલઙ્કુમ્ ઇળમ્પિર઼ૈયાય્! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; એલ્લૈ નિર઼ૈન્તાન઼ે! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; એળ઼્નરમ્પિન઼્ ઇન઼્ ઇચૈયાય્! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; અલ્લલ્ કટલ્ પુક્કુ અળ઼ુન્તુવેન઼ૈ વાઙ્કિ અરુળ્ચેય્તાય્! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; એલ્લૈ આમ્ ઐયાર઼ા! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ે નાન઼્ અરર઼્ર઼િ નૈકિન઼્ર઼ેન઼ે!.

[4]

ઇણ્ટૈચ્ ચટૈમુટિયાય્! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; ઇરુચુટર્ વાન઼ત્તાય્! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; તોણ્ટર્ તોળ઼પ્પટુવાય્! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; તુરુત્તિ નેય્ત્તાન઼ત્તાય્! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; કણ્ટમ્ કર઼ુત્તાન઼ે! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; કન઼લ્ આકુમ્ કણ્ણાન઼ે! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; અણ્ટત્તુક્કુ અપ્પાલ્ આમ્ ઐયાર઼(ન઼્)ન઼ે! એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ે નાન઼્ અરર઼્ર઼િ નૈકિન઼્ર઼ેન઼ે!.

[5]

પર઼્ર઼ાર્ પુરમ્ એરિત્તાય્! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; પચુપતી! પણ્ટરઙ્કા! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; કર઼્ર઼ાર્કળ્ નાવિન઼ાય્! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; કટુ વિટૈ ઓન઼્ર઼ુ ઊર્તિયાય્! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; પર઼્ર઼ુ આન઼ાર્ નેઞ્ચુ ઉળાય્! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; પાર્ત્તર઼્કુ અરુળ્ચેય્તાય્! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; અર઼્ર઼ાર્ક્કુ અરુળ્ચેય્યુમ્ ઐયાર઼(ન઼્)ન઼ે! એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ે નાન઼્ અરર઼્ર઼િ નૈકિન઼્ર઼ેન઼ે!.

[6]

વિણ્ણோર્ તલૈવન઼ે! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; વિળઙ્કુમ્ ઇળમ્પિર઼ૈયાય્! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; એણ્ણાર્ એયિલ્ એરિત્તાય્! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; એકમ્પમ્ મેયાન઼ે! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; પણ્ આર્ મર઼ૈ પાટિ! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; પચુપતી! પાલ્નીર઼્ર઼ાય્! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; અણ્ણા! ઐયાર઼ન઼ે! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ે નાન઼્ અરર઼્ર઼િ નૈકિન઼્ર઼ેન઼ે!.

[7]

અવન઼્ એન઼્ર઼ુ નાન઼્ ઉન઼્ન઼ૈ અઞ્ચાતેન઼ૈ અલ્લલ્ અર઼ુપ્પાન઼ે! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; ચિવન઼્ એન઼્ર઼ુ નાન઼્ ઉન઼્ન઼ૈ એલ્લામ્ ચોલ્લ, ચેલ્વમ્ તરુવાન઼ે! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; પવન઼્ આકિ એન઼્ ઉળ્ળત્તુળ્ળે નિન઼્ર઼ુ પણ્ટૈવિન઼ૈ અર઼ુપ્પાય્! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; અવન઼્ એન઼્ર઼ે, આતિયે! ઐયાર઼(ન઼્)ન઼ે!એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ે નાન઼્ અરર઼્ર઼િ નૈકિન઼્ર઼ેન઼ે!

[8]

કચ્ચિ એકમ્પન઼ે! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; કયિલાયા! કારોણા! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; નિચ્ચલ્ મણાળન઼ે! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; નિન઼ૈપ્પાર્ મન઼ત્તુ ઉળાય્! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; ઉચ્ચમ્ પોતુ એર઼ુ એર઼ી! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; ઉળ્કુવાર્ ઉળ્ળત્તાય્! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; અચ્ચમ્ પિણિ તીર્ક્કુમ્ ઐયાર઼(ન઼્)ન઼ે! એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ે નાન઼્ અરર઼્ર઼િ નૈકિન઼્ર઼ેન઼ે!.

[9]

વિલ્ આટિ વેટન઼ે! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; વેણ્નીર઼ુ મેય્ક્કુ અણિન્તાય્! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; ચોલ્ આય ચૂળ઼લાય્! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; ચુલા આય તોન઼્ન઼ેર઼િયે! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; એલ્લામ્ આય્ એન઼્ ઉયિરે! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; ઇલઙ્કૈયર્કોન઼્ તોળ્ ઇર઼ુત્તાય્! એન઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે; અલ્લા વિન઼ૈ તીર્ક્કુમ્ ઐયાર઼(ન઼્)ન઼ે! એન઼્ર઼ુએન઼્ર઼ે નાન઼્ અરર઼્ર઼િ નૈકિન઼્ર઼ેન઼ે!.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.038   ઓચૈ ઓલિ એલામ્ આન઼ાય્,  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવૈયાર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અર઼મ્વળર્ત્તનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચેમ્પોન઼્ચોતીચુરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ઓચૈ ઓલિ એલામ્ આન઼ાય્, નીયે; ઉલકુક્કુ ઓરુવન઼ાય્ નિન઼્ર઼ાય્, નીયે; વાચમલર્ એલામ્ આન઼ાય્, નીયે; મલૈયાન઼્ મરુકન઼ાય્ નિન઼્ર઼ાય્, નીયે; પેચપ્ પેરિતુમ્ ઇન઼િયાય્, નીયે; પિરાન઼ાય્ અટિ એન઼્મેલ્ વૈત્તાય્, નીયે; તેચ વિળક્કુ એલામ્ આન઼ાય્, નીયે તિરુ ઐયાર઼ુ અકલાત ચેમ્પોન઼્ચોતી!.

[1]

નોક્ક(અ)રિય તિરુમેન઼િ ઉટૈયાય્, નીયે; નોવામે નોક્કુ અરુળ વલ્લાય્, નીયે; કાપ્પ(અ)રિય ઐમ્પુલન઼ુમ્ કાત્તાય્, નીયે; કામન઼ૈયુમ્   કણ્ અળ઼લાલ્ કાય્ન્તાય્, નીયે; આર્પ્પ(અ)રિય મા નાકમ્ આર્ત્તાય્, નીયે; અટિયાન઼્   એન઼્ર઼ુ અટિ એન઼્મેલ્ વૈત્તાય્, નીયે; તીર્પ્પ (અ)રિય વલ્વિન઼ૈ નોય્ તીર્પ્પાય્, નીયે તિરુ ઐયાર઼ુ અકલાત ચેમ્પોન઼્ ચોતી!.

[2]

કન઼ત્તુ અકત્તુક્ કટુઞ્ ચુટર્ આય્ નિન઼્ર઼ાય્, નીયે; કટલ્, વરૈ, વાન઼્, આકાયમ્, આન઼ાય્, નીયે; તન઼ત્તુ અકત્તુત્ તલૈ કલન઼ાક્ કોણ્ટાય્, નીયે; ચાર્ન્તારૈત્ તકૈન્તુ આળ વલ્લાય્, નીયે; મન઼ત્તુ ઇરુન્ત કરુત્તુ અર઼િન્તુ મુટિપ્પાય્, નીયે; મલર્ચ્ ચેવટિ એન઼્મેલ્ વૈત્તાય્, નીયે; ચિન઼ત્તુ ઇરુન્ત તિરુ નીલકણ્ટન઼્, નીયે તિરુ ઐયાર઼ુ અકલાત ચેમ્પોન઼્ચોતી!.

[3]

વાન઼્ ઉર઼્ર઼ મા મલૈકળ્ આન઼ાય્, નીયે; વટકયિલૈ   મન઼્ન઼િ ઇરુન્તાય્, નીયે; ઊન઼્ ઉર઼્ર઼ ઓળિ મળ઼ુવાળ્ પટૈયાય્, નીયે; ઓળિ મતિયોટુ, અરવુ, પુન઼લ્, વૈત્તાય્, નીયે; આન઼્ ઉર઼્ર઼ ઐન્તુમ્ અમર્ન્તાય્, નીયે; અટિયાન઼્ એન઼્ર઼ુ અટિ એન઼્મેલ્ વૈત્તાય્, નીયે; તેન઼્ ઉર઼્ર઼ ચોલ્ મટવાળ્ પઙ્કન઼્, નીયે તિરુ ઐયાર઼ુ અકલાત ચેમ્પોન઼્ચોતી!.

[4]

પેણ્ આણ્ પિર઼પ્પુ ઇલિયાય્ નિન઼્ર઼ાય્, નીયે; પેરિયાર્કટ્કુ એલ્લામ્ પેરિયાય્, નીયે; ઉણ્ણા અરુનઞ્ચમ્ ઉણ્ટાય્, નીયે; ઊળ઼િ મુતલ્વન઼ાય્ નિન઼્ર઼ાય્, નીયે; કણ્ આય્ ઉલકુ એલામ્ કાત્તાય્, નીયે; કળ઼લ્ચેવટિ એન઼્મેલ્ વૈત્તાય્, નીયે; તિણ્ આર્ મળ઼ુવાળ્ પટૈયાય્, નીયે તિરુ ઐયાર઼ુ અકલાત ચેમ્પોન઼્ચોતી!.

[5]

ઉર઼્ર઼િરુન્ત ઉણર્વુ એલામ્ આન઼ાય્, નીયે; ઉર઼્ર઼વર્ક્કુ ઓર્ ચુર઼્ર઼મ્ આય્ નિન઼્ર઼ાય્, નીયે; કર઼્ર઼િરુન્ત કલૈઞાન઼મ્ આન઼ાય્, નીયે; કર઼્ર઼વર્ક્કુ ઓર્ કર઼્પકમ્ આય્ નિન઼્ર઼ાય્, નીયે; પેર઼્ર઼િરુન્ત તાય્ અવળિન઼્ નલ્લાય્, નીયે; પિરાન઼ાય્ અટિ એન઼્મેલ્ વૈત્તાય્, નીયે; ચેર઼્ર઼િરુન્ત તિરુ નીલકણ્ટન઼્, નીયે તિરુ ઐયાર઼ુ અકલાત ચેમ્પોન઼્ચોતી!.

[6]

એલ્લા ઉલકમુમ્ આન઼ાય્, નીયે; એકમ્પમ્ મેવિ ઇરુન્તાય્, નીયે; નલ્લારૈ નન઼્મૈ અર઼િવાય્, નીયે; ઞાન઼ચ્ચુટર્ વિળક્કુ આય્ નિન઼્ર઼ાય્, નીયે; પોલ્લા વિન઼ૈકળ્ અર઼ુપ્પાય્, નીયે; પુકળ઼્ચ્ ચેવટિ એન઼્મેલ્ વૈત્તાય્, નીયે; ચેલ્વાય ચેલ્વમ્ તરુવાય્, નીયે તિરુ ઐયાર઼ુ અકલાત ચેમ્પોન઼્ચોતી!.

[7]

આવિન઼િલ્ ઐન્તુમ્ અમર્ન્તાય્, નીયે; અળવુ ઇલ્ પેરુમૈ ઉટૈયાય્, નીયે; પૂવિન઼િલ્ નાર઼્ર઼મ્ આય્ નિન઼્ર઼ાય્, નીયે; પોર્ક્ કોલમ્ કોણ્ટુ એયિલ્ એય્તાય્, નીયે; નાવિલ્ નટુ ઉરૈ આય્ નિન઼્ર઼ાય્, નીયે; નણ્ણિ અટિ એન઼્મેલ્ વૈત્તાય્, નીયે; તેવર્ અર઼િયાત તેવન઼્, નીયે તિરુ ઐયાર઼ુ અકલાત ચેમ્પોન઼્ચોતી!.

[8]

એણ્ તિચૈક્કુમ્ ઓણ્ચુટર્ આય્ નિન઼્ર઼ાય્, નીયે;   એકમ્પમ્ મેય ઇર઼ૈવન઼્, નીયે; વણ્ટુ ઇચૈક્કુમ્ નર઼ુઙ્કોન઼્ર઼ૈત્ તારાય્, નીયે; વારા ઉલકુ અરુળ વલ્લાય્, નીયે; તોણ્ટુ ઇચૈત્તુ ઉન઼્ અટિ પરવ નિન઼્ર઼ાય્, નીયે; તૂ મલર્ચ્ચેવટિ એન઼્મેલ્ વૈત્તાય્, નીયે; તિણ્ ચિલૈક્કુ ઓર્ ચરમ્ કૂટ્ટ વલ્લાય્, નીયે તિરુ ઐયાર઼ુ અકલાત ચેમ્પોન઼્ચોતી!.

[9]

વિણ્ટાર્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ એય્તાય્, નીયે; વિણ્ણવર્ક્કુમ્ મેલ્ આકિ નિન઼્ર઼ાય્, નીયે; કણ્ટારૈક્ કોલ્લુમ્ નઞ્ચુ ઉણ્ટાય્, નીયે; કાલઙ્કળ્ ઊળ઼િ આય્ નિન઼્ર઼ાય્, નીયે; તોણ્ટુ આય્ અટિયેન઼ૈ આણ્ટાય્, નીયે; તૂ મલર્ચ્ચેવટિ એન઼્મેલ્ વૈત્તાય્, નીયે; તિણ્ તોળ્ વિટ્ટુ એરિ આટલ્ ઉકન્તાય્, નીયે   તિરુ ઐયાર઼ુ અકલાત ચેમ્પોન઼્ચોતી!.

[10]

આરુમ્ અર઼િયા ઇટત્તાય્, નીયે; આકાયમ્ તેર્ ઊર વલ્લાય્, નીયે; પેરુમ્ પેરિય ઇલઙ્કૈ વેન્તન઼્ પેરિય મુટિપત્તુ ઇર઼ુત્તાય્, નીયે; ઊરુમ્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ અટ્ટાય્, નીયે; ઓણ્ તામરૈયાન઼ુમ્ માલુમ્ કૂટિત્ તેરુમ્ અટિ એન઼્મેલ્ વૈત્તાય્, નીયે તિરુ ઐયાર઼ુ અકલાત ચેમ્પોન઼્ચોતી!.

[11]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.077   પરવુમ્ પરિચુ ઓન઼્ર઼ુ અર઼િયેન઼્  
પણ્ - કાન્તારપઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવૈયાર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અર઼મ્ વળર્ત્ત નાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચેમ્પોર઼્ચોતિયીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પરવુમ્ પરિચુ ઓન઼્ર઼ુ અર઼િયેન઼્ નાન઼્ પણ્ટે ઉમ્મૈપ્ પયિલાતેન઼્; ઇરવુમ્ પકલુમ્ નિન઼ૈન્તાલુમ્ એય્ત નિન઼ૈયમાટ્ટેન઼્, નાન઼્- કરવુ ઇલ્ અરુવિ કમુકુ ઉણ્ણ, તેઙ્કુ અમ્ કુલૈક્કીળ઼્ક્ કરુપ્પાલૈ અરવમ્ તિરૈક્ કાવિરિક્ કોટ્ટત્તુ ઐયાર઼ુ ઉટૈય અટિકળો!

[1]

એઙ્કે પોવેન઼્ આયિટિન઼ુમ્, અઙ્કે વન્તુ એન઼્ મન઼ત્તીરાય્, ચઙ્કૈ ઓન઼્ર઼ુમ્ ઇન઼્ર઼િયે તલૈ નાળ્ કટૈ નાળ્ ઓક્કવે; કઙ્કૈ ચટૈ મેલ્ કરન્તાન઼ે! કલૈ માન઼્ મર઼િયુમ્ કન઼લ્ મળ઼ુવુમ્ તઙ્કુમ્, તિરૈક્ કાવિરિક્ કોટ્ટત્તુ, ઐયાર઼ુ ઉટૈય અટિકળો!

[2]

મરુવિપ્ પિરિય માટ્ટેન઼્, નાન઼્; વળ઼િ નિન઼્ર઼ોળ઼િન્તેન઼્; ઓળ઼િકિલેન઼્- પરુવિ વિચ્ચિ(ય) મલૈચ્ચારલ્ પટ્ટૈ કોણ્ટુ પકટુ આટિ, કુરુવિ ઓપ્પિ, કિળિ કટિવાર્ કુળ઼લ્ મેલ્ માલૈ કોણ્ટુ ઓટ્ટન્ તર, અમ્ તિરૈક્ કાવિરિક્ કોટ્ટત્તુ ઐયાર઼ુ ઉટૈય અટિકળો!

[3]

પળ઼કા નિન઼્ર઼ુ પણિ ચેય્વાર્, પેર઼્ર઼ પયન઼્ ઓન઼્ર઼ુ અર઼િકિલેન઼્, ઇકળ઼ાતુ ઉમક્કુ આટ્પટ્ટોર્ક્કુ; એકપટમ્ ઓન઼્ર઼ુ અરૈચ્ ચાત્તિ! કુળ઼કા! વાળ઼ૈ, કુલૈ, તેઙ્કુ કોણર્ન્તુ કરૈ મેલ્ એર઼િયવે, અળ઼કુ આર્ તિરૈક્ કાવિરિક્ કોટ્ટત્તુ ઐયાર઼ુ ઉટૈય અટિકળો!

[4]

પિળ઼ૈત્ત પિળ઼ૈ ઓન઼્ર઼ુ અર઼િયેન઼્, નાન઼્; પિળ઼ૈયૈત્ તીરપ્ પણિયાયે! મળ઼ૈક્ કણ્ નલ્લાર્ કુટૈન્તુ આટ, મલૈયુમ્ નિલન઼ુમ્ કોળ્ળામૈ કળ઼ૈક્ કોળ્ પિરચમ્ કલન્તુ, એઙ્કુમ્ કળ઼ન઼િ મણ્ટિ, કૈ એર઼િ, અળ઼ૈક્કુમ્ તિરૈક્ કાવિરિક્ કોટ્ટત્તુ ઐયાર઼ુ ઉટૈય અટિકળો!

[5]

કાર્ક્ કોળ્ કોન઼્ર઼ૈ ચટૈમેલ્ ઓન઼્ર઼ુ ઉટૈયાય્! વિટૈયાય્! નકૈયિન઼ાલ્ મૂર્ક્કર્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુ એરિ ચેય્તાય્! મુન઼્ ની; પિન઼્ ની; મુતલ્વન઼્ ની વાર્ક્ કોળ્ અરુવિ પલ વારિ, મણિયુમ્ મુત્તુમ્ પોન઼્ન઼ુમ્ કોણ્ટુ, આર્ક્કુમ્ તિરૈક્ કાવિરિક્ કોટ્ટત્તુ ઐયાર઼ુ ઉટૈય અટિકળો!

[6]

મલૈક્કણ્ મટવાળ્ ઓરુ પાલ્ આય્પ્ પર઼્ર઼િ ઉલકમ્ પલિ તેર્વાય્! ચિલૈક્ કોળ્ કણૈયાલ્ એયિલ્ એય્ત ચેઙ્કણ્ વિટૈયાય્! તીર્ત્તન઼્ ની મલૈક્ કોળ્ અરુવિ પલ વારિ, મણિયુમ્ મુત્તુમ્ પોન઼્ન઼ુમ્ કોણ્ટુ, અલૈક્કુમ્ તિરૈક્ કાવિરિક્ કોટ્ટત્તુ ઐયાર઼ુ ઉટૈય અટિકળો!

[7]

પોળ઼ુમ્ મતિયુમ્, પુન઼ક્ કોન઼્ર઼ૈ, પુન઼લ્, ચેર્ ચેન઼્ન઼િપ્ પુણ્ણિયા! ચૂળ઼ુમ્ અરવચ્ ચુટર્ચ્ ચોતી! ઉન઼્ન઼ૈત્ તોળ઼ુવાર્ તુયર્ પોક, વાળ઼ુમવર્કળ્, અઙ્કુ અઙ્કે વૈત્ત ચિન્તૈ ઉય્ત્તુ આટ્ટ! આળ઼ુમ્ તિરૈક્ કાવિરિક્ કોટ્ટત્તુ ઐયાર઼ુ ઉટૈય અટિકળો!

[8]

કતિર્ક્(ક્) કોળ્ પચિયે ઓત્તે નાન઼્ કણ્ટેન઼્, ઉમ્મૈક્ કાણાતેન઼્; એતિર્ત્તુ નીન્ત માટ્ટેન઼્, નાન઼્-એમ્માન઼્ તમ્માન઼્ તમ્માન઼ે! વિતિર્ત્તુ મેકમ્ મળ઼ૈ પોળ઼િય, વેળ્ળમ્ પરન્તુ, નુરૈ ચિતર઼િ, અતિર્ક્કુમ્ તિરૈક્ કાવિરિક્ કોટ્ટત્તુ ઐયાર઼ુ ઉટૈય અટિકળો!

[9]

કૂચિ અટિયાર્ ઇરુન્તાલુમ્ કુણમ્ ઓન઼્ર઼ુ ઇલ્લીર્; કુર઼િપ્પુ ઇલ્લીર્; તેચ વેન્તન઼્ તિરુમાલુમ્, મલર્ મેલ્ અયન઼ુમ્, કાણ્કિલાર્ તેચમ્ એઙ્કુમ્ તેળિત્તુ આટત્ તેણ્નીર્ અરુવિ કોણર્ન્તુ એઙ્કુમ્ વાચમ્ તિરૈક્ કાવિરિક્ કોટ્ટત્તુ ઐયાર઼ુ ઉટૈય અટિકળો!

[10]

કૂટિ અટિયાર્ ઇરુન્તાલુમ્, કુણમ્ ઓન઼્ર઼ુ ઇલ્લીર્; કુર઼િપ્પુ ઇલ્લીર્; ઊટિ ઇરુન્તુમ્ ઉણર્કિલેન઼્, ઉમ્મૈ, તોણ્ટન઼્, ઊરન઼ેન઼્, તેટિ એઙ્કુમ્ કાણ્કિલેન઼્; તિરુ આરૂરે ચિન્તિપ્પન઼્- આટુમ્ તિરૈક્ કાવિરિક્ કોટ્ટત્તુ ઐયાર઼ુ ઉટૈય અટિકળો!

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list