சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
тирувичаиппа̄

Back to Top
кан̣т̣ара̄титтар   тирувичаиппа̄  
9.020   кан̣т̣ара̄титтар - койил  
пан̣ -   (тирутталам койил (читампарам) ; арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ZGr_jqv4kPw
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Z_Z3jGsc924
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=x9aopGO2dcg

9.020 кан̣т̣ара̄титтар - койил   (койил (читампарам) )
мин̱н̱а̄р урувам мэлвил̤ан̇ка
   вэ̆н̣ко̆т̣и ма̄л̤и каичӯл̱ап
по̆н̱н̱а̄р кун̱р̱ам о̆н̱р̱у ванту
   нин̱р̱ату полум э̆н̱н̱а̄т
тэ̆н̱н̱а̄ э̆н̱р̱у ван̣т̣у па̄т̣ум
   тэ̆н̱тиллаи ампа латтул̤
э̆н̱н̱а̄р амутаи э̆н̇кал̤
   коваи э̆н̱р̱уко̆л э̆йтуватэ.
[1]
ова̄ муттӣ ан̃чу вэл̤ви
   а̄р̱ан̇ка на̄н̱мар̱аийор
а̄вэ пат̣уппа̄р анта н̣а̄л̤ар
   а̄кути вэт̣т̣уйар ва̄р
мӯва̄ йиравар тан̇ка л̤от̣у
   мун̱ аран̇(ку) эр̱инин̱р̱а
ковэ ун̱р̱ан̱ кӯттук ка̄н̣ак
   кӯт̣ува тэ̆н̱р̱у ко̆ло.
[2]
муттӣ йа̄л̤ар на̄н̱ мар̱аийар
   мӯва̄ йира варнин̱н̱о(т̣у)
о̆ттэ ва̄л̱ум тан̱маи йа̄л̤ар
   отийа на̄н̱мар̱аийаит
тэ̆ттэ йэ̆н̱р̱у ван̣т̣у па̄т̣ум
   тэ̆н̱тиллаи ампалаттул̤
атта̄ ун̱р̱ан̱ а̄т̣ал ка̄н̣а
   ан̣аиватум э̆н̱р̱уко̆ло.
[3]
ма̄н̱аип пураийум мат̣амэ̆н̱
   нокки ма̄малаи йа̄л̤от̣ум
а̄н̱аин̃ ча̄т̣ум чэ̆н̱н̱и
   мэлор ампули чӯт̣умаран̱
тэн̱аип па̄лаит тиллаи
   малку чэ̆мпо̆н̱ин̱ ампалаттук
кон̱аи н̃а̄н̱ак ко̆л̱унту
   тан̱н̱аик кӯт̣увату э̆н̱р̱уко̆ло.
[4]
кал̤ива̄н̱ улакил кан̇каи
   нан̇каи ка̄талан̱э ! арул̤э̆н̱(р̱у)
о̆л̤има̄л мун̱н̱э варан̇ки
   т̣акка ун̱н̱ат̣ийа̄рк(ку) арул̤ум
тэ̆л̤ива̄р амутэ ! тиллаи
   малку чэ̆мпо̆н̱ин̱ ампалаттул̤
о̆л̤ива̄н̱ чут̣арэ ! ун̱н̱аи
   на̄йэн̱ ур̱уватум э̆н̱р̱уко̆ло.
[5]
па̄рор мул̱утум ванти
   р̱аин̃чап патан̃чалик(ку) а̄т̣т̣уканта̄н̱
ва̄ра̄р мулаийа̄л̤ ман̇каи
   пан̇кан̱ ма̄мар̱аийор ван̣ан̇кач
чӣра̄н̱ малку тиллаич
   чэ̆мпо̆н̱ ампалат(ту) а̄т̣укин̱р̱а
ка̄ра̄р мит̣ар̱р̱э̆н̇ кан̣т̣ан̱а̄раик
   ка̄н̣патум э̆н̱р̱уко̆ло.
[6]
илаийа̄р катирвэл илан̇каивэнтан̱
   ирупату тол̤умир̱а
малаита̄н̱ э̆т̣утта мар̱р̱авар̱ку
   ва̄л̤о̆т̣у на̄л̤ко̆т̣утта̄н̱
чилаийа̄л пурамӯн̱(р̱у) э̆йта
   вилли чэ̆мпо̆н̱ин̱ ампалаттук
калаийа̄р мар̱ипо̆н̱ каийи
   н̱а̄н̱аик ка̄н̣патум э̆н̱р̱уко̆ло.
[7]
вэ̆н̇кол вэнтан̱ тэ̆н̱н̱ан̱
   на̄т̣ум ӣл̱амум ко̆н̣т̣атир̱ал
чэ̆н̇кор̱ чол̱ан̱ кол̱и
   вэнтан̱ чэ̆мпийан̱ по̆н̱н̱ан̣инта
ан̇кол вал̤аийа̄р па̄т̣и
   йа̄т̣ум ан̣итиллаи ампалаттул̤
э̆н̇кон̱ ӣчан̱ э̆мми
   р̱аийаи э̆н̱р̱уко̆л э̆йтуватэ.
[8]
нэ̆т̣ийа̄ н̱от̣у на̄н̱
   мукан̱ум ва̄н̱аварум нэ̆рун̇ки
мут̣ийа̄н̱ мут̣икал̤ моти
   укка мул̱уман̣и йин̱тирал̤аи
ат̣ийа̄р алаки н̱а̄лти
   рат̣т̣ум ан̣итиллаи ампалаттук
кат̣ийа̄р ко̆н̱р̱аи ма̄лаи
   йа̄н̱аик ка̄н̣патум э̆н̱р̱уко̆ло.
[9]
чӣра̄н̱ малку тиллаич
   чэ̆мпо̆н̱ ампалат та̄т̣итан̱н̱аик
ка̄ра̄р чолаик кол̱и
   вэнтан̱ тан̃чаийар кон̱каланта
а̄ра̄ ин̱чо̆р̱ кан̣т̣ара̄
   титтан̱ арунтамил̱ ма̄лаи валла̄р
пэра̄ вулакир̱ пэ̆румаи
   йот̣ум пэрин̱пам э̆йтуварэ.
   
[10]

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:44:56 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai nool author %E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AF%8D book name %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE+ lang cyrillic