This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
илаи малинта чаруккам

Back to Top
чэккил̱а̄р   илаи малинта чаруккам  
12.080   э̆р̱и патта на̄йан̱а̄р  
пан̣ -   (тирутталам ; арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

12.080 э̆р̱и патта на̄йан̱а̄р   ( )

маллалнӣр н̃а̄лан тан̱н̱ул̤ мал̱авит̣аи йут̣аийа̄н̱ ан̱парк ко̆ллаиван тур̱р̱а чэ̆йкаи ур̱р̱ит̣ат тутавум нӣра̄р э̆ллаийил пукал̱ин̱ микка э̆р̱ипаттар пэ̆румаи э̆мма̄л чо̆ллала̄м пат̣иттан̱ р̱эн̱ум а̄чаийа̄р̱ чо̆лла лур̱р̱а̄м.

[1]

по̆н̱малаип пуливэ̆н̱ р̱он̇кап путумалаи йит̣иттуп пор̱р̱ум аннэ̆р̱и вал̱ийэ йа̄ка  айалвал̱и йат̣аитта чол̱ан̱ ман̱н̱ийа анапа̄ йан̱чӣр  марапин̱ма̄ накара ма̄кум то̆н̱н̱э̆т̣ун̇ карувӯ рэ̆н̱н̱ум чут̣арман̣и вӣти мӯтӯр.

[2]

ма̄матил ман̃чу чӯл̱ум ма̄л̤икаи нираивин̣ чӯл̱ум тӯман̣и ва̄йил чӯл̱ум чолаийил ва̄чан̃ чӯл̱ум тэмалар ал̤акан̃ чӯл̱ум чиламати тэ̆рувир̱ чӯл̱ум та̄макил̱н тамарар чӯл̱ум  чатамакан̱ накарам та̄л̱а.

[3]

кат̣акари тур̱аийи ла̄т̣ум кал̤имайил пур̱ави ла̄т̣ум чут̣арман̣и йаран̇ки ла̄т̣ум ариваийар кул̱алван̣ т̣а̄т̣ум пат̣аро̆л̤и мар̱уки ла̄т̣ум пайилко̆т̣и катирмӣ та̄т̣ум тат̣анэ̆т̣ум пувико̆н̣ т̣а̄т̣ум тан̱инакар вал̤амаи ӣта̄л.

[4]

ман̱н̱ийа чир̱аппин̱ микка вал̤анака ратан̱ин̱ малкум по̆н̱н̱ийал пуричаи чӯл̱нту чураркал̤ум пор̱р̱ум по̆р̱па̄л тун̱н̱ийа ан̱пин̱ микка то̆н̣т̣артан̃ чинтаи нӣн̇ка̄ аннилаи йаран̱а̄р ва̄л̱ва та̄н̱илаи йэ̆н̱н̱ун̇ койил.

[5]

по̆рут̣т̣иру мар̱аикал̤ танта пун̱итараи ин̱итак койил марут̣т̣ур̱аи ма̄р̱р̱у ма̄р̱р̱а̄л вал̱ипат̣ун то̆л̱ила ра̄ки ирут̣кат̣у во̆т̣ун̇ку кан̣т̣ат тир̱аийаварк куримаи пӯн̣т̣а̄рк карут̣пэ̆рун то̆н̣т̣у чэ̆йва̄р аварэ̆р̱и патта ра̄ва̄р.

[6]

мал̱аивал̤ар улакил э̆н̇кум ман̱н̱ийа чаива мон̇ка ал̱алавир чат̣аийа̄н̱ ан̱парк кат̣а̄тан̱а ат̣утта поту мул̱аийари йэ̆н̱н̱ат тон̱р̱и муран̣кэ̆т̣а э̆р̱инту тӣрккум пал̱амар̱аи парачун тӯйа парачумун̱ н̱э̆т̣уккап пэ̆р̱р̱а̄р.

[7]

ан̣н̣ала̄р никал̱ум на̄л̤ил а̄н̱илаи йат̣ика л̤а̄рккут тин̣н̣ийа ан̱пу кӯрнта чивака̄ми йа̄н̣т̣а̄ рэ̆н̱н̱ум пун̣н̣ийа мун̱ива н̱а̄рта̄м пӯппар̱ит талан̇кал ча̄тти ун̣н̣ир̱аи ка̄та лот̣ум о̆л̱укува̄р о̆руна̄л̤ мун̱пол.

[8]

ваикар̱аи йун̣арнту понту пун̱алмӯл̱ки ва̄йун̇ кат̣т̣и мо̆йммалар нэ̆рун̇ку ва̄ча нантан̱а ван̱атту мун̱н̱ик каийин̱ил тэ̆ринту налла камал̱мукаи аларум вэлаит тэ̆йвана̄ йакарккуч ча̄ттум тируппал̤л̤ит та̄ман̇ ко̆йту.

[9]

колаппӯн̇ кӯт̣аи тан̱н̱аи нир̱аиттан̱ар ко̆н̣т̣у нэ̆н̃чил ва̄лийа нэчан̇ ко̆н̣т̣у маларккаийил тан̣т̣ун̇ ко̆н̣т̣ан̇ ка̄лайа матан̱аи нокки ан̇кан̣арк камаиттуч ча̄ттум ка̄лаиван тутава вэн̣т̣ик кат̣итин̱ил ва̄ра̄ нин̱р̱а̄р.

[10]

мар̱р̱ава ран̣аийа иппа̄л вал̤анака ратан̱ил ман̱н̱ум ко̆р̱р̱авар вал̤авар тан̇кал̤ кулаппукал̱ч чол̱а н̱а̄ртам пар̱р̱алар мун̱аикал̤ ча̄йккум пат̣т̣аварт тан̱ама̄м пан̣пу пэ̆р̱р̱авэ̆н̇ кал̤ир̱у колам пэ̆рукума̄ навами мун̱н̱а̄л̤.

[11]

ман̇кала вил̱аву ко̆н̣т̣у варунатит тур̱аинӣ ра̄т̣ип по̆н̇кийа кал̤иппи н̱от̣ум по̆л̱иматан̃ чо̆рийа нин̱р̱а̄р э̆н̇кан̣у мирийал пока э̆тирпарик ка̄рар от̣ат тун̇кама̄л вараипол тон̱р̱ит тун̣н̣э̆н̱а ан̣аинта тан̱р̱э.

[12]

вэ̆н̱р̱има̄л йа̄н̱аи тан̱н̱аи мэлко̆н̣т̣а па̄ка рот̣ум чэ̆н̱р̱о̆ру тэ̆рувин̱ мут̣т̣ич чивака̄ми йа̄рмун̱ чэ̆лла ван̱тан̱ит тан̣т̣ил тӯн̇кум маларко̆л̤пӯн̇ кӯт̣аи тан̱н̱аип пин̱то̆т̣арн тот̣ич чэ̆н̱р̱у пит̣иттут̣ан̱ пар̱иттуч чинта.

[13]

мэлко̆н̣т̣а па̄кар кан̣т̣у вичаико̆н̣т̣а кал̤ир̱у чан̣т̣ак ка̄лко̆н̣т̣у пова̄р полак кат̣итуко̆н̣ т̣акалап пока нӯлко̆н̣т̣а ма̄рпин̱ то̆н̣т̣ар ноккин̱ар патаиттуп по̆н̇ки ма̄лко̆н̣т̣а кал̤ир̱р̱ин̱ пин̱пу тан̣т̣уко̆н̣ т̣ат̣икка ванта̄р.

[14]

аппо̆л̱у тан̣аийа во̆т̣т̣а̄ тат̣ар̱кал̤и р̱акан̱р̱у пока мэ̆йппэ̆рун то̆н̣т̣ар мӯппа̄л вираинтупин̱ чэ̆лла ма̄т̣т̣а̄р таппин̱ар вил̱унту каийа̄л тараийат̣ит тэ̆л̱унту нин̱р̱у чэ̆ппарун туйарам нӣт̣ич чэ̆йирттумун̱ чивата̄ вэ̆н̱па̄р.

[15]

кал̤ийа̄ н̱аийин̱ӣр урийа̄й чивата̄ э̆л̤ийа̄р валийа̄м ир̱аива̄ чивата̄ ал̤ийа̄р ат̣ийа̄р ар̱ивэ чивата̄ тэ̆л̤ива̄р амутэ чивата̄ чивата̄.

[16]

а̄р̱ум матийум ан̣ийун̃ чат̣аимэл эр̱ум малараик каричин туватэ вэр̱ул̤ нин̱аива̄р пурамвэ̆н тавийач чӣр̱ун̃ чилаийа̄й чивата̄ чивата̄.

[17]

тан̃чэ чаран̣ам пукутун тамийор нэ̆н̃чэй туйаран̇ кэ̆т̣анэр то̆т̣арум ман̃чэ йэ̆н̱авӣл̱ мар̱алик кир̱аинӣл̤ чэ̆н̃чэ ват̣ийа̄й чивата̄ чивата̄.

[18]

нэ̆т̣ийон̱ ар̱ийа̄ нэ̆р̱ийа̄ рар̱ийум пат̣ийа̄л ат̣имаип пан̣ичэ̆й то̆л̱укум ат̣ийа̄р кал̤илйа̄н̱ а̄ра̄ ан̣аива̄й мут̣ийа̄ мутала̄й э̆н̱авэ мо̆л̱ийа.

[19]

э̆н̱р̱ава рураитта ма̄р̱р̱ам э̆р̱ипаттар э̆тирэ ва̄ра̄ нин̱р̱авар кэл̤а̄ мӯл̤ум нэ̆руппуйирт тал̱ан̱р̱у по̆н̇ки ман̱р̱ава рат̣ийа̄рк кэ̆н̱р̱ум вал̱иппакаи кал̤ир̱э йан̱р̱о ко̆н̱р̱ату вӣл̱ппа н̱э̆н̱р̱у ко̆т̣умал̱у э̆т̣утту ванта̄р.

[20]

вантава рал̱аитта то̆н̣т̣ар тамаиккан̣т̣у ван̣ан̇ки уммаи интавал лит̣умпаи чэ̆йта йа̄н̱аиэ̆н̇ кур̱р̱а тэ̆н̱н̱а э̆нтаийа̄р ча̄ттум пӯваи э̆н̱каийил пар̱итту ман̣мэл чинтимун̱ пил̱аиттуп пока̄ нин̱р̱атит тэ̆рувэ йэ̆н̱р̱а̄р.

[21]

ин̇кату пил̱аиппа тэ̆н̇кэ ин̱ийэ̆н̱а э̆рива̄й чинтум ан̇каийин̱ мал̱увун та̄мум ан̱алумвэ̆н̇ ка̄лу мэ̆н̱н̱ап по̆н̇кийа вичаийир̱ чэ̆н̱р̱у по̆рукари то̆т̣арнту пар̱р̱ум чэ̆н̇кан̣ва̄л̤ арийир̱ кӯт̣ик кит̣аиттан̱ар чӣр̱р̱а микка̄р.

[22]

кан̣т̣авар итумун̱пу ан̣н̣ал уриттаак кал̤ир̱э полум ан̣т̣арум ман̣н̣у л̤орум тат̣уккин̱у мат̣арттуч чинтат тун̣т̣иттук ко̆лвэ н̱э̆н̱р̱у чут̣армал̱у валаттил вӣчик ко̆н̣т̣э̆л̱ун та̄рттуч чэ̆н̱р̱у ка̄лин̱а̄р̱ кулун̇кап па̄йнта̄р.

[23]

па̄йталум вичаико̆н̣ т̣уйккум па̄караик ко̆н̣т̣у чӣр̱ик ка̄йтал̱ал умил̱кан̣ вэл̱ам тиринтумэр̱ катува аччам та̄йталаи йан̱пин̱ мун̱пу нир̱кумэ такаинту па̄йнту тойтан̱ит тат̣аккаи вӣл̱а мал̱увин̱а̄л тун̣итта̄р то̆н̣т̣ар.

[24]

каийин̱аит тун̣итта поту кат̣алэ̆н̱ак катар̱и вӣл̱нту маивараи йан̱аийа вэл̱ам пуран̣т̣ит̣а марун̇ку ванта вэ̆ййакол па̄кар мӯвар мичаико̆н̣т̣а̄р ирува ра̄ка аивараик ко̆н̱р̱у нин̱р̱а̄р арувараи ан̱аийа тол̤а̄р.

[25]

вэ̆т̣т̣ун̣т̣у пат̣т̣у вӣл̱нта̄р о̆л̱ийамар̱ р̱ул̤л̤а̄ рот̣и мат̣т̣авил̱ то̆н̇кал ман̱н̱ан̱ ва̄йир̱ка̄ валараи ноккип пат̣т̣аварт тан̱амум пат̣т̣уп па̄карум пат̣т̣а̄ рэ̆н̱р̱у мут̣т̣анӣр кат̣иту пукку муталван̱ук кураийу мэ̆н̱р̱а̄р.

[26]

мар̱р̱авар мо̆л̱инта ма̄р̱р̱ам ман̣иккат̣аи ка̄ппор кэл̤а̄к ко̆р̱р̱аван̱ тан̱па̄л э̆йтик кураикал̱ал пан̣инту пор̱р̱ип пар̱р̱алар ила̄та̄й нин̱по̆р̱ пат̣т̣ама̄л йа̄н̱аи вӣл̱ач чэ̆р̱р̱ан̱ар чилара̄ мэ̆н̱р̱у чэ̆ппин̱а̄р па̄ка рэ̆н̱р̱а̄р.

[27]

вал̤аван̱ун̇ кэт̣т̣а потил ма̄р̱ин̱р̱и ман̣ка̄к кин̱р̱а кил̤арман̣ит тол̤а лан̇кал чурумпин̱ан̇ кил̤арнту по̆н̇ка ал̤авилчӣр̱ р̱атти н̱а̄лэ йа̄рчэ̆йта̄ рэ̆н̱р̱ун̇ кэл̤а̄н̱ ил̤авари йэр̱у пола э̆л̱ин̱ман̣и ва̄йил нӣн̇ка.

[28]

тантират талаивар та̄мум талаиван̱тан̱ нилаимаи кан̣т̣у вантур̱ач чэн̱аи тан̱н̱аи валвираин тэ̆л̱амун̱ ча̄р̱р̱а антарат такала мэ̆лла̄м ан̣итукир̱ пата̄каи тӯрппа э̆нтират тэру ма̄вум ит̣аийит̣аи кал̤ир̱у ма̄ки.

[29]

вилло̆т̣у вэлва̄л̤ тан̣т̣у пин̣т̣ипа̄ лан̇кал̤ микка валлэ̆л̱у мучалам нэми мал̱уккал̱ук кат̣аимун̱ н̱а̄н̱а палпат̣аик калан̱кал̤ пар̱р̱ип паин̇кал̱ал варинта ван̱кан̣ э̆ллаийил пат̣аин̃ар ко̆т̣пур̱ р̱э̆л̱унтан̱ар э̆н̇ку мэ̆н̇кум.

[30]

чан̇ко̆т̣у та̄раи ка̄л̤ам тал̱ан̇ко̆ли мул̱ан̇ку пэри вэ̆н̇курал пампаи кан̣т̣аи вийан̱тут̣и тимилаи тат̣т̣и по̆н̇ко̆лич чин̱н̱а мэ̆лла̄м по̆рупат̣аи мит̣аинта по̆р̱пин̱ ман̇кулва̄н̱ кил̤арччи на̄н̣а марун̇кэ̆л̱ун тийампи малка.

[31]

тӯрийат туваиппум мут̣т̣ун̃ чут̣арппат̣аи о̆лийум ма̄вин̱ та̄рман̣и ичаиппум вэл̱а мул̱аккамум тат̣антэрч чӣрум вӣрартан̃ чэ̆рукки н̱а̄рппум миккэ̆л̱ун то̆н̱р̱а̄м э̆ллаик ка̄рут̣ан̱ кат̣аина̄л̤ по̆н̇кум кат̣алэ̆н̱ак калитта ван̱р̱э.

[32]

пан̣н̣ур̱ум ур̱уппу на̄н̱кил парантэ̆л̱у чэн̱аи йэ̆лла̄м ман̣н̣ит̣аи йир̱ука̄н̱ мэн̱мэл вантэ̆л̱ун татупол тон̱р̱ат тан̣н̣ал̤ик кавикаи ман̱н̱ан̱ та̄н̱аипин̱ то̆т̣арат та̄н̱ор ан̣н̣алам пурави мэлко̆н̣ т̣арачама̄ вӣти чэ̆н̱р̱а̄н̱.

[33]

кат̣увичаи мут̣укип покик кал̤ир̱р̱о̆т̣ум па̄кар вӣл̱нта пат̣укал̤ан̇ кур̱укач чэ̆н̱р̱а̄н̱ пакаиппулат тавараик ка̄н̣а̄н̱ вит̣учут̣ар мал̱уво̆н̱ р̱энти вэр̱иру тат̣аккаит та̄йа ат̣укал̤и р̱э̆н̱н̱а нин̱р̱а ан̱параи мун̱пу кан̣т̣а̄н̱.

[34]

по̆н̱тавал̱ арувик кун̱р̱ам э̆н̱аппурал̤ кал̤ир̱р̱ин̱ мун̱пу нин̱р̱авар ман̱р̱у л̤э̆н̱р̱ум нируттамэ пайилум вэ̆л̤л̤ик кун̱р̱ава рат̣ийа̄ ра̄н̱а̄р ко̆н̱р̱ава риварэ̆н̱ р̱ора̄н̱ вэ̆н̱р̱авар йа̄ва рэ̆н̱р̱а̄н̱ вэ̆т̣ипат̣а мул̱ан̇кун̃ чо̆лла̄н̱.

[35]

арачан̱а̄н̇ карул̤ич чэ̆ййа арукучэ̆н̱ р̱ан̣аинту па̄кар вираичэ̆йта̄р ма̄лаи йойнин̱ вир̱ар̱кал̤ир̱ р̱э̆тирэ нир̱кун тираичэ̆йнӣр улакин̱ ман̱н̱ар йа̄рул̤а̄р тӣн̇ку чэ̆йта̄р парачумун̱ ко̆н̣т̣у нин̱р̱а иварэ̆н̱ап пан̣инту чо̆н̱н̱а̄р.

[36]

кул̱аийан̣и ка̄ти н̱а̄н̱ук кан̱пара̄н̇ кун̣аттин̱ микка̄р пил̱аипат̣ин̱ ан̱р̱ик ко̆лла̄р пил̱аиттатун̣ т̣э̆н̱р̱ут̣ ко̆н̣т̣у мал̱аимата йа̄н̱аи чэн̱аи варавин̱аи ма̄р̱р̱и мар̱р̱а ул̱аивайап пурави мэлнин̱ р̱ил̱интан̱ан̱ улака ман̱н̱ан̱.

[37]

маиттат̣ан̇ кун̱р̱у полум матаккал̤ир̱ р̱э̆тирэ йинта мэ̆йттавар чэ̆н̱р̱а поту вэр̱о̆н̱р̱ум пукута̄ вит̣т̣а аттава мут̣аийэн̱ а̄н̱эн̱ ампала ва̄н̣а ран̱пар иттан̱аи мун̱ийак кэ̆т̣т̣эн̱ э̆н̱ко̆ло пил̱аийэ̆н̱ р̱ан̃чи.

[38]

чэ̆р̱интавар таммаи нӣкки ан̱пармун̱ то̆л̱уту чэ̆н̱р̱ӣту ар̱интилэ н̱ат̣ийэн̱ ан̇кук кэт̣т̣ато̆н̱ р̱атута̄ н̱ир̱ка мар̱интаик кал̤ир̱р̱ин̱ кур̱р̱ам па̄каро т̣итан̱аи ма̄л̤а э̆р̱интатэ поту мота̄н̱ арул̤чэ̆йу мэ̆н̱р̱у нин̱р̱а̄р.

[39]

ман̱н̱аван̱ тан̱н̱аи нокки ва̄н̱авар ӣчар нэчар чэ̆н̱н̱ийит тун̇ка вэл̱ан̃ чивака̄ми йа̄н̣т̣а̄р ко̆йту пан̱н̱ака̄ паран̣арч ча̄ттак ко̆т̣уварум пал̤л̤ит та̄мам тан̱н̱аимун̱ пар̱иттуч чинтат тараиппат̣ат тун̣итту вӣл̱ттэн̱.

[40]

ма̄тан̇кан тӣн̇ку чэ̆ййа варупарик ка̄рар та̄мум мӣтан̇кук кат̣а̄ву ва̄рум вилаккит̣а̄ то̆л̱инту пат̣т̣а̄р ӣтин̇ку никал̱нта тэ̆н̱р̱а̄р э̆р̱ипатта рэ̆н̱н̱а ан̃чип па̄тан̇кал̤ мур̱аийа̄л та̄л̱нту парувараит тат̣антол̤ ман̱н̱ан̱.

[41]

ан̇кан̣а рат̣ийа̄р таммаич чэ̆йтаив апара̄ таттук кин̇киту тан̱н̱а̄р̱ пота̄ тэ̆н̱н̱аийун̇ ко̆ллавэн̣т̣ум ман̇кала мал̱ува̄р̱ ко̆лкаи вал̱аккуман̱ р̱итува̄ мэ̆н̱р̱у чэ̆н̇каийа̄ лут̣аива̄л̤ ва̄н̇кик ко̆т̣уттан̱ар тӣрву нэрва̄р.

[42]

вэ̆нтал̱ар̱ чут̣арва̄л̤ нӣт̣т̣ум вэнтан̱аи ноккик кэ̆т̣т̣эн̱ антамил пукал̱а̄н̱ ан̱пук кал̤авин̱маи кан̣т̣э н̱э̆н̱р̱у тантава̄л̤ ва̄н̇ка ма̄т̣т̣а̄р тан̱н̱аитта̄н̱ тур̱акку мэ̆н̱р̱у чинтаийа̄л ун̣арвур̱ р̱ан̃чи ва̄н̇кин̱а̄р тӣн̇ку тӣрппа̄р.

[43]

ва̄н̇кийа то̆н̣т̣ар мун̱пу ман̱н̱ан̱а̄р то̆л̱уту нин̱р̱э ӣн̇кэ̆н̱аи ва̄л̤и н̱а̄р̱ко̆н̱ р̱э̆н̱пил̱аи тӣркка вэн̣т̣и он̇кийа утави чэ̆ййап пэ̆р̱р̱ан̱ан̱ иварпа̄ лэ̆н̱р̱э а̄н̇кавар ураиппак кан̣т̣а э̆р̱ипаттар атан̱ук кан̃чи.

[44]

ван̱пэ̆рун̇ кал̤ир̱у па̄кар мат̣ийавум ут̣аива̄ л̤аиттан тэ̆н̱пэ̆рум пил̱аийи н̱а̄лэ йэ̆н̱н̱аийун̇ ко̆ллу мэ̆н̱н̱ум ан̱пан̱а̄р таммаит тӣн̇ку нин̱аинтан̱а н̱э̆н̱р̱у ко̆н̣т̣у мун̱пэ̆н̱а туйирчэ̆ кутту мут̣иппатэ мут̣ивэ̆н̱ р̱э̆н̣н̣и.

[45]

пуринтавар ко̆т̣утта ва̄л̤аи ан̱партан̇ кал̱уттил пӯт̣т̣и аринтит̣а лур̱р̱а потил арачан̱ум пэ̆рийор чэ̆йкаи ирунтава̄ р̱итувэ̆н̱ кэ̆т̣т̣эн̱ э̆н̱р̱э̆тир кат̣итир̱ чэ̆н̱р̱у пэ̆рунтат̣ан тол̤а̄р̱ кӯт̣ип пит̣иттан̱ан̱ ва̄л̤ун̇ каийум.

[46]

вал̤аван̱а̄р вит̣а̄ту пар̱р̱а ма̄тавар варунти нир̱па ал̤авила̄п паривил ванта ит̣уккан̣аи йакар̱р̱а вэн̣т̣ик кал̤аман̣и кал̤аттуч чэ̆ййа кан̣н̣утал арул̤а̄л ва̄ккук кил̤аро̆л̤и вичумпин̱ мэлван тэ̆л̱унтату паларун̇ кэт̣па.

[47]

то̆л̱унтакаи йан̱пин̱ миккӣр то̆н̣т̣ин̱аи ман̣мэр̱ ка̄т̣т̣ач чэ̆л̱унтиру малараи йин̱р̱у чин̱аккари чинтат тин̇кал̤ ко̆л̱унтан̣и вэн̣ик кӯттар арул̤ин̱а̄л кӯт̣ир̱ р̱э̆н̱р̱ан̇ кэ̆л̱унтату па̄ка рот̣ум йа̄н̱аийум э̆л̱унта тан̱р̱э.

[48]

ӣравэ пӯт̣т̣ум ва̄л̤вит̣ т̣э̆р̱ипаттар та̄мум анта нэрийар пэ̆рума̄н̱ та̄л̤мэл вил̱унтан̱ар нирупар кон̱ум порват̣и ва̄л̤аип пока э̆р̱интуавар кал̱алкал̤ пор̱р̱ип па̄рмичаи пан̣инта̄р вин̣н̣аோр пан̱ималар ма̄ри тӯртта̄р.

[49]

ируварум э̆л̱унту ва̄н̱ил э̆л̱унтапэ ро̆лийаип пор̱р̱а арумар̱аип по̆рул̤а̄й ул̤л̤а̄р ан̣ико̆л̤пӯн̇ кӯт̣аи тан̱н̱ил марувийа пал̤л̤ит та̄ма нир̱аинтит̣а арул̤а мар̱р̱ат тируварул̤ кан̣т̣у ва̄л̱нту чивака̄мийа̄рум нин̱р̱а̄р.

[50]

мат̣т̣авил̱ алан̇кал вэ̆н̱р̱и ман̱н̱авар пэ̆рума̄н̱ мун̱н̱ар ут̣т̣ару кал̤иппи н̱от̣ум ур̱ан̇кийа тэ̆л̱унта то̆тту мут̣т̣авэ̆н̇ кат̣ан̇кал̤ па̄йнту мукилэ̆н̱а мул̱ан̇кип по̆н̇кум пат̣т̣аварт тан̱аттаик ко̆н̣т̣у па̄карум ан̣аийа ванта̄р.

[51]

а̄н̱ачӣрт то̆н̣т̣ар кумпит̣ т̣ат̣ийан̱эн̱ кал̤иппа инта ма̄н̱авэ̆н̇ кал̤ир̱р̱ил эр̱и макил̱нтэ̆л̱ун тарул̤ум э̆н̱н̱а мэн̱маийап пан̣имэр̱ ко̆н̣т̣у ван̣ан̇кивэ̆н̣ кут̣аийин̱ нӣл̱ал йа̄н̱аимэл ко̆н̣т̣у чэ̆н̱р̱а̄р ивул̤имэл ко̆н̣т̣у ванта̄р.

[52]

аннилаи э̆л̱унта чэн̱аи а̄ркали эл̱у мо̆н̱р̱а̄й ман̱н̱ийа о̆лийин̱ а̄рппа ман̣н̣э̆ла̄м макил̱нту ва̄л̱ттап по̆н̱н̱э̆т̣ум по̆тувил а̄т̣ал нӣт̣ийа пун̱итар по̆р̱р̱а̄л̤ чэ̆н̱н̱ийир̱ ко̆н̣т̣у чэ̆н̱н̱и тирувал̤ар койил пукка̄н̱.

[53]

тампира̄н̱ пан̣имэр̱ ко̆н̣т̣у чивака̄ми йа̄рун̃ ча̄ра э̆мпира̄н̱ ан̱па ра̄н̱а э̆р̱ипаттар та̄мум э̆н̱н̱э ампалам нир̱аинта̄р то̆н̣т̣ар ар̱иватар̱ карийа̄р э̆н̱р̱у чэ̆мпийан̱ пэ̆румаи ун̱н̱ит тируппан̣и ноккич чэ̆н̱р̱а̄р.

[54]

мар̱р̱авар ин̱аийа та̄н̱а ван̱пэ̆рун то̆н̣т̣у ман̣мэл ур̱р̱ит̣ат тат̣ийа̄р мун̱чэ̆н̱ р̱утавийэ на̄л̤ум на̄л̤ум нар̱р̱авак ко̆л̤каи та̄н̇ки наламику кайилаи вэ̆р̱пил ко̆р̱р̱авар кан̣аттин̱ мун̱н̱а̄м комутал талаимаи пэ̆р̱р̱а̄р.

[55]

а̄л̤ут̣аит то̆н̣т̣ар чэ̆йта а̄н̣маийун таммаик ко̆лла ва̄л̤ин̱аик ко̆т̣утту нин̱р̱а вал̤аван̱а̄р пэ̆румаи та̄н̱ум на̄л̤умар̱ р̱аваркку налкум нампарта̄м ал̤акки лан̱р̱и нӣл̤умит то̆н̣т̣ин̱ нӣрмаи нин̱аиккила̄р ал̤акка валла̄р.

[56]

тэн̱а̄рун тан̣пӯн̇ ко̆н̱р̱аич чэ̆н̃чат̣аи йаварпо̆р̱ р̱а̄л̤ил а̄н̱а̄та ка̄тал ан̱пар э̆р̱ипатта рат̣икал̤ чӯт̣и ва̄н̱а̄л̤ун тэвар пор̱р̱ум ман̱р̱ул̤а̄р нӣр̱у пор̱р̱ум эн̱а̄ти на̄тар чэ̆йта  тирутто̆л̱и лийампа лур̱р̱эн̱.

[57]

Back to Top
чэккил̱а̄р   илаи малинта чаруккам  
12.090   эн̱а̄тина̄та на̄йан̱а̄р пура̄н̣ам  
пан̣ -   (тирутталам ; арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

пун̣т̣арикам по̆н̱вараимэл эр̱р̱ип пувийал̤иккум тан̣тарал̤а вэ̆н̣кавикаит та̄рвал̤авар чон̣а̄т̣т̣ил ван̣т̣ар̱аипӯн̃ чолаивайал марутат тан̣пан̣аичӯл̱н тэ̆н̣тичаийум эр̱ийачӣр э̆йин̱мӯтӯр э̆йин̱ан̱ӯр.

[1]

вэл̱ак карумпин̱о̆т̣у мэ̆н̱карумпу тан̣вайалил та̄л̱ак катирчча̄ли та̄н̱он̇кун тан̱маийава̄й ва̄л̱ак кут̣итал̱аитту ман̱н̱ийаап по̆р̱патийил ӣл̱ак кулачча̄н̱р̱а̄р эн̱а̄ти на̄тан̱а̄р.

[2]

то̆н̱маит тирунӣр̱р̱ут то̆н̣т̣ин̱ вал̱ипа̄т̣т̣ин̱ нан̱маиккан̣ нин̱р̱а наламэ̆н̱р̱ум кун̱р̱а̄та̄р ман̱н̱аркку вэ̆н̱р̱и ват̣ива̄л̤ пат̣аипайир̱р̱ум тан̱маит то̆л̱ил вин̃чаийилталаимаи ча̄рнтул̤л̤а̄р.

[3]

ва̄л̤ин̱ пат̣аипайир̱р̱и ванта вал̤амэ̆лла̄м на̄л̤ум пэ̆рувируппа̄л нан̣н̣ум кат̣аппа̄т̣т̣ил та̄л̤ум тат̣амут̣ийум ка̄н̣а̄та̄р таммаийунто̆н̣ т̣а̄л̤ум пэ̆рума̄н̱ ат̣итто̆н̣т̣арк ка̄ккува̄р.

[4]

нал̤л̤а̄р кал̤умпор̱р̱ум нан̱маит тур̱аийин̱кан̣ э̆л̤л̤а̄та чэ̆йкаи ийалпин̱ о̆л̱укуна̄л̤ тал̤л̤а̄та тан̇кал̤ то̆л̱илуримаит та̄йаттин̱ ул̤л̤а̄н̱ атичӯран̱ э̆н̱па̄н̱ ул̤ан̱а̄н̱а̄н̱.

[5]

мар̱р̱аван̱ум ко̆р̱р̱а ват̣ива̄т̣ пат̣аитто̆л̱илкал̤ кар̱р̱аваркал̤ тан̱н̱ил кат̣антул̤л̤а̄р иллаийэ̆н̱ум пэ̆р̱р̱имаийа̄л ма̄нилатту микка пэ̆румитамван тур̱р̱улакил тан̱н̱аийэ ча̄ла матиттул̤л̤а̄н̱.

[6]

та̄н̱а̄л̤ вируттикэ̆т̣ат тан̇кал̤кулат та̄йаттин̱ а̄н̱а̄та чэ̆йто̆л̱ила̄м а̄чирийат тан̱маивал̤ам мэн̱а̄л̤ун та̄н̱кур̱аинту мар̱р̱аварккэ мэмпат̣ала̄л эн̱а̄ти на̄тартир̱ат тэла̄ икалпуринта̄н̱.

[7]

катирон̱ э̆л̱амал̱ун̇кик ка̄лча̄йун̇ ка̄лаи матипол ал̱интупо̆р̱а̄ мар̱р̱аван̱ум чур̱р̱ап патийо рут̣ан̱кӯт̣ап пан̣н̣ийамар мэр̱чэ̆н̱ р̱э̆тирпор вил̤аиппатар̱кэ э̆н̣н̣ит тун̣интэ̆л̱унта̄н̱.

[8]

тол̤ко̆н̣т̣а валла̄н̣маич чур̱р̱ат то̆т̣унтун̣аийа̄м кол̤ко̆н̣т̣а пормал̤л̤ар кӯт̣т̣ат то̆т̣умчэ̆н̱р̱у ва̄л̤ко̆н̣т̣а та̄йам валийа̄рэ ко̆л̤ватэ̆н̱а мӯл̤кин̱р̱а чэ̆р̱р̱атта̄л мун̱кат̣аийил нин̱р̱ал̱аитта̄н̱.

[9]

вэ̆н̇кат̣ пуликит̣анта вэ̆ммул̱аийир̱ чэ̆н̱р̱ал̱аиккум паин̇кат̣ кур̱унарийэ полва̄н̱ пат̣аико̆н̣т̣у по̆н̇кип пур̱ан̃чӯл̱нту поркур̱итту нэрнин̱р̱э ан̇кат̣ кат̣аинин̱ р̱ал̱аитта̄ н̱о̆ликэл̤а̄.

[10]

а̄рко̆л по̆равал̱аитта̄р э̆н̱р̱арийэр̱ р̱ир̱кил̤арнту чэрву пэ̆р̱аккаччил чэ̆р̱интавут̣аи мэлвӣкки ва̄ркал̱алун̇ кат̣т̣и ват̣ива̄л̤ палакаико̆т̣у пормун̱аийил эн̱а̄ти на̄тар пур̱аппат̣т̣а̄р.

[11]

пур̱аппат̣т̣а потин̱кан̣ портто̆л̱илва̄л̤ кар̱кум вир̱ар̱пэ̆рун̃чӣрк ка̄л̤аийаркал̤ вэр̱ит̣атти н̱ин̱р̱а̄р мар̱аппат̣аива̄л̤ чур̱р̱атта̄р кэт̣т̣от̣и ванту чэ̆р̱ар̱карумпор вӣрарк кирумарун̇кун̃ чэрнта̄ркал̤.

[12]

вантал̱аитта ма̄р̱р̱а̄н̱ вайаппулиппот тан̱н̱а̄рмун̱ нантамату ва̄т̣пайир̱р̱у нар̱р̱а̄йан̇ ко̆л̤л̤ун̇ка̄л интавэ̆л̤и мэр̱каи вакуттирувэм по̆рупат̣аийум чантит тамарвил̤аитта̄л ча̄йа̄та̄р ко̆л̤ватэ̆н̱а.

[13]

э̆н̱р̱упакаит тон̱ураиппа эн̱а̄ти на̄тарату нан̱р̱ун̱акку вэн̣т̣умэл нан̣н̣уван̱э̆н̱ р̱ул̤макил̱нту чэ̆н̱р̱аван̱мун̱ чо̆н̱н̱а чэ̆руккал̤аттуп поркур̱иппак кан̱р̱и йирупат̣аийум каивакутту нэрмалаива̄р.

[14]

мэка во̆л̱ун̇кукал̤ мун̱ко̆т̣у мин̱н̱ираи таммит̣аи йэко̆т̣у ма̄ка марун̇кин̱ум ман̣н̣ин̱ум валлуру мэр̱э̆тир чэ̆лван̱а ва̄ка нэ̆т̣умпала каиккула ма̄л̤вин̱аи ва̄л̤ут̣аи йа̄т̣авар ка̄ка мит̣аинта кал̤аттиру каикал̤ин̱ ванту калантан̱ар.

[15]

ка̄лкал̱ал кат̣т̣ийа мал̤л̤аркал̤ каикал̤ин̱ мэ̆йка л̤ат̣аккийа ва̄л̤о̆л̤и ват̣т̣а мун̱аинтит̣а вантиру каикал̤ин̱ мунтин̱ар вэло̆т̣у вэлэ̆тир нӣл̤ван̱а мэвийа па̄талам вит̣т̣уйар н̃а̄ламу р̱умпан̣и вӣраркал̤ на̄нимир кин̱р̱ан̱а во̆ттан̱а.

[16]

вэ̆н̇кан̣ вир̱ар̱чилаи вӣраркал̤ вэр̱иру каийилум нэрпавар тан̇кал̤ чилаиккулам унтин̱а та̄вил чаран̇кал̤ нэ̆рун̇кува по̆н̇ку чин̱аттэ̆ри йир̱пукаи поку ко̆т̣иккал̤ вал̤аиттэ̆тир чэ̆н̇кан̣ вил̱иккан̱ал чинтийа чӣр̱у по̆р̱иччэ̆ла во̆ттан̱а.

[17]

ва̄л̤о̆т̣у нӣл̤каи тут̣иттан̱а ма̄рпо̆т̣у вэлкал̤ кул̤иттан̱а тол̤о̆т̣у ва̄л̤и нилаттан̱а толо̆т̣у толкал̤ такаиттан̱а та̄л̤о̆т̣у ва̄ркал̱а лир̱р̱ан̱а та̄ро̆т̣у чӯл̱чира мар̱р̱ан̱а на̄л̤о̆т̣у чӣр̱и малаиппавар на̄т̣ийа порчэ̆й кал̤аттин̱ил.

[18]

курутийин̱ натикал̤ парантан̱а кур̱аийут̣ал от̣и йалаинтан̱а по̆рупат̣аи ар̱утун̣и чинтин̱а пут̣аичо̆ри кут̣арут̣ал пампин̱а вэ̆рувара э̆руваи нэ̆рун̇кин̱а вичийар̱у тут̣икал̤ пуран̣т̣ан̱а ирупат̣аи тан̱ин̱ум э̆тирнтавар э̆тирэ̆тир амарчэ̆й пар̱анталаи.

[19]

нӣл̤ит̣аи мут̣уки нат̣антэ̆тир нэриру варило̆ру ван̱р̱о̆т̣ар та̄л̤иру то̆т̣аийар̱а мун̱пэ̆йар ча̄рикаи мур̱аимаи тат̣интан̱ан̱ ва̄л̤о̆т̣у вил̱умут̣ал вэ̆н̱р̱аван̱ ма̄рпит̣аи ар̱амун̱ э̆р̱интит̣а а̄л̤ийи н̱аван̱у мар̱интан̱ан̱ а̄йин̱ар паларул̤а рэ̆н̇кан̣ум.

[20]

кӯрмун̱аи айилко̆т̣у мут̣т̣ин̱ар кӯт̣имун̱ урувийа тат̣т̣ут̣ан̱ нэрурам урува ураппут̣ан̱ нэрпат̣а э̆тирэ̆тир куттин̱ар а̄руйир кал̱ийавум нир̱павар а̄н̣маийил ируварум о̆ттамаи порат̣у пат̣аико̆ т̣ал̤аппавар  полпавар ал̤авилар пат̣т̣ан̱ар.

[21]

по̆р̱чилаи вал̤аийа вэ̆тирнтавар пур̱р̱ара ван̱аийа чарампат̣а вир̱пат̣аи тун̣ийавум нин̱р̱илар вэ̆р̱р̱ико̆л̤ чурикаи вал̱ан̇кин̱ар мур̱р̱ийа пэ̆рувал̤ан̱ ин̱р̱ийум мур̱пат̣у ко̆т̣аинилаи нин̱р̱ит̣а ур̱р̱ан̱а утавийа пан̣пин̱ар о̆ттан̱ар ул̤арчила кан̣т̣аркал̤.

[22]

ат̣алмун̱аи мар̱авар мат̣интавар алармукам уйирул̤а вэ̆н̱р̱ур̱у пат̣арчир̱аи чулаву карун̇ко̆т̣и пат̣арван̱а чул̱алван̱а тун̱р̱алил вит̣учут̣ар вил̱ика л̤ирумпучэ̆й вин̱аин̃артам улаийин̱ мукампо̆ти пут̣аимит̣аи карийит̣аи по̆н̇кийа пукаивит̣у тал̱алаи никарттан̱а.

[23]

тин̣пат̣аи вайавар пин̣ампат̣у чэ̆н̇кал̤а матан̱ит̣аи мун̱чилар пун̣пат̣у вал̱ичо̆ри йун̇кут̣ар по̆н̇кийа кал̱уку парунто̆т̣у ко̆н̣т̣э̆л̱у по̆л̱утин̱ум мун̱чэ̆йал кун̱р̱ута лиларталаи нин̱р̱ан̱ар вин̣пат̣ар ко̆т̣ивит̣у пан̣пайил вин̃чаийар кумарараи вэ̆н̱р̱ан̱ар.

[24]

иммун̱аийа вэ̆мпорил ирупат̣аийин̱ ва̄л̤вӣрар вэ̆ммун̱аийин̱ вӣт̣ийапин̱ вӣт̣а̄ту микко̆л̱инта таммут̣аийа палпат̣аин̃ар пин̱н̱а̄кат та̄мун̱пу тэ̆ммун̱аийил эн̱а̄ти на̄тар чэ̆йирттэ̆л̱унта̄р.

[25]

вэ̆н̃чин̱ава̄л̤ тӣйумил̱а вӣрак кал̱алкалиппа нан̃чан̣икан̣ т̣арккан̱пар та̄мэ̆тирнта н̃а̄т̣пин̱кан̣ э̆н̃чийэ̆тир нин̱р̱а икалмун̱аийил вэлул̱авар тан̃чирамум тол̤урамум та̄л̤ум вил̱аттун̣итта̄р.

[26]

талаиппат̣т̣а̄р э̆лла̄рум тан̱ивӣрар ва̄л̤ил ко̆лаиппат̣т̣а̄р мут̣т̣а̄та̄р ко̆лкал̤аттаи вит̣т̣у нилаиппат̣т̣а мэ̆ййун̣арву нэрпат̣т̣а потил алаиппат̣т̣а а̄рвамутал кур̱р̱ампо ла̄йин̱а̄р.

[27]

иннилаийа вэ̆н̇кал̤аттил эр̱р̱ал̱инта ма̄н̱атта̄л тан̱н̱ут̣аийа палпат̣аин̃ар мӣн̣т̣а̄р тамаикко̆н̣т̣у мин̱н̱о̆л̤ива̄л̤ вӣчи вир̱алвӣрар вэ̆мпулийэ р̱ан̱н̱авартам мун̱чэ̆н̱ р̱атичӯран̱ нэрат̣арнта̄н̱.

[28]

мар̱р̱авартан̃ чэ̆йкаи ват̣ива̄л̤ о̆л̤ика̄н̣ач чур̱р̱иварум ват̣т̣ан̣аийил тон̱р̱а̄ вакаикаланту пар̱р̱иат̣арк кумпо̆л̱утил та̄н̱ум пат̣аиппил̱аиттуп по̆р̱р̱ат̣антол̤ вӣрарк кут̣аинту пур̱акит̣т̣а̄н̱.

[29]

пон̱а атичӯран̱ пори лаварккал̱инта ма̄н̱аммика мӣтӯра ман̣пат̣ува̄н̱ кан̣пат̣а̄н̱ а̄н̱ачэ̆йал ориравум чинтит таламарува̄н̱ ӣн̱амику ван̃чан̱аийа̄л вэ̆лван̱э̆н̱а э̆н̣н̣ин̱а̄н̱.

[30]

чэт̣т̣а̄рун̇ кан̇кул пуларка̄лаит тӣйон̱ум на̄т̣т̣а̄раик ко̆лла̄тэ на̄мирувэм вэр̱ит̣атту ва̄т̣т̣а̄йан̇ ко̆л̤пор малаикка варукавэ̆н̱ат тот̣т̣а̄рпӯн та̄ра̄рккуч чо̆лли варавит̣т̣а̄н̱.

[31]

ивва̄р̱у кэт̣т̣алумэ эн̱а̄ти на̄тан̱а̄р авва̄р̱у чэ̆йта лал̱аки тэ̆н̱авамаинту каива̄л̤ амарвил̤аиккат та̄н̱карутум аккал̤аттэ вэ̆вва̄л̤ уравон̱ варукавэ̆н̱а мэр̱ко̆л̤ва̄р.

[32]

чур̱р̱атта̄р йа̄рум ар̱ийа̄ вакаичут̣арва̄л̤ по̆р̱палакаи йунта̄мэ ко̆н̣т̣у пур̱ампонту мар̱р̱аван̱мун̱ чо̆лли вараккур̱итта аккал̤аттэ пар̱р̱алан̱аи мун̱вараву па̄рттут тан̱инин̱р̱а̄р.

[33]

тӣн̇ку кур̱иттал̱аитта тӣйон̱ тӣрунӣр̱у та̄н̇кийа нэ̆р̱р̱ийин̱а̄р тан̇кал̤аийэ э̆ввит̣аттум а̄н̇каварун тӣн̇кил̱аийа̄р э̆н̱па тар̱инта̄н̱а̄йп па̄н̇кил тирунӣр̱у пан̣т̣у пайила̄та̄н̱.

[34]

вэ̆н̣н̣ӣр̱у нэ̆р̱р̱и виравап пур̱ампӯчи ун̣н̣э̆н̃чил ван̃чак кар̱уппум ут̣ан̱ко̆н̣т̣у ван̣н̣ач чут̣арва̄л̤ ман̣иппалакаи каикко̆н̣т̣у пун̣н̣ийаппор вӣрарккуч чо̆н̱н̱ави т̣ампукунта̄н̱.

[35]

вэ̆н̱р̱и мат̣ан̇кал вит̣аккувара мун̱па̄ртту нин̱р̱а̄р̱ полнин̱р̱а̄р нилаикан̣т̣у тан̱н̱э̆р̱р̱и чэ̆н̱р̱у кит̣аиппал̤авум тин̣палакаи йа̄лмар̱аиттэ мун̱тан̱ивӣ рарккэ̆тирэ  мӯн̣т̣а̄н̱ мар̱ампӯн̣т̣а̄н̱.

[36]

ат̣алвит̣аийэ р̱э̆н̱н̱а ат̣арттаван̱аик ко̆ллум ит̣аитэ̆ринту та̄л̤пэ̆йарккум эн̱а̄ти на̄тар пут̣аипэ̆йарнта ма̄р̱р̱а̄н̱ палакаи пур̱ампоккак кат̣аийаван̱тан̱ нэ̆р̱р̱ийин̱мэл вэ̆н̣н̣ӣр̱у та̄н̇кан̣т̣а̄р.

[37]

кан̣т̣апо̆л̱у тэкэ̆т̣т̣эн̱ мун̱пивармэр̱ ка̄н̣а̄та вэ̆н̣тирунӣр̱ р̱ин̱по̆ливу мэр̱кан̣т̣эн̱ вэр̱ин̱ийэ̆н̱ ан̣т̣арпира̄н̱ чӣрат̣ийа̄р а̄йин̱а̄р э̆н̱р̱уман̱ан̇ ко̆н̣т̣ивартан̇ ко̆л̤каик кур̱ивал̱инир̱ пэн̱э̆н̱р̱у.

[38]

каива̄ л̤ут̣ан̱палакаи нӣккак карутийату чэ̆ййа̄р нира̄йутараик ко̆н̱р̱а̄ рэ̆н̱унтӣмаи э̆йта̄маи вэн̣т̣ум иварккэ̆н̱ р̱ирумпалакаи нэ̆йва̄ л̤ут̣ан̱ат̣артту нэрва̄рпол нэрнин̱р̱а̄р.

[39]

аннин̱р̱а то̆н̣т̣ар тирувул̤л̤ам а̄рар̱ива̄р мун̱н̱ин̱р̱а па̄такан̱ум тан̱каруттэ мур̱р̱увитта̄н̱ иннин̱р̱а тан̱маи йар̱ива̄р аварккарул̤а мин̱н̱ин̱р̱а чэ̆н̃чат̣аийа̄р та̄мэ вэ̆л̤инин̱р̱а̄р.

[40]

мар̱р̱ин̱ина̄м пор̱р̱уватэ̆н̱ ва̄н̱ор пира̄н̱арул̤аип пар̱р̱алартан̇ каива̄л̤а̄л па̄чам ар̱уттарул̤и ур̱р̱авараи йэ̆н̱р̱ум ут̣ан̱пирийа̄ ан̱парул̤ип по̆р̱р̱о̆т̣ийа̄л̤ па̄кан̱а̄р по̆н̱н̱ам паламан̣аинта̄р.

[41]

тампэ̆рума̄н̱ ча̄ттум тирунӣр̱р̱уч ча̄рпут̣аийа э̆мпэ̆рума̄н̱ эн̱а̄ти на̄тар кал̱алир̱аин̃чи умпарпира̄н̱ ка̄л̤атти уттамарккук кан̣н̣аппум нампэ̆рума̄н̱ чэ̆йтапан̣и на̄мтэ̆ринта ва̄р̱ураиппа̄м.

[42]

Back to Top
чэккил̱а̄р   илаи малинта чаруккам  
12.100   кан̣н̣аппа на̄йан̱а̄р пура̄н̣ам  
пан̣ -   (тирутталам ; арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

мэвалар пуран̇кал̤ чэ̆р̱р̱а   вит̣аийавар вэта ва̄ймаик ка̄валар тирукка̄ л̤аттик кан̣н̣аппар тируна̄ т̣э̆н̱пар на̄валар пукал̱нту пор̱р̱ум налвал̤ам пэ̆руки нин̱р̱а пӯвалар ва̄ви чолаи   чӯл̱нтапо̆т таппи на̄т̣у.

[1]

иттиру на̄т̣у тан̱н̱ил ивартируп патийа̄ тэ̆н̱н̱ил ниттила арувич ча̄рал нӣл̤вараи чӯл̱нта па̄н̇кар маттавэ̆н̇ кал̤ир̱р̱ук кот̣т̣у ван̱р̱о̆т̣ар вэли коли о̆ттапэ раран̣ан̃ чӯл̱нта мутупати ут̣уппӯр а̄кум.

[2]

кун̱р̱авар атан̱ил ва̄л̱ва̄р ко̆т̣ун̃чэ̆ви н̃амали а̄ртта ван̱р̱ирал̤ вил̤авин̱ кот̣т̣у ва̄рвалаи марун̇ку тӯн̇кап пан̱р̱ийум пулийум э̆н̣кум кат̣амаийум ма̄н̱ин̱ па̄рваи ан̱р̱ийум па̄р̱аи мун̱р̱ил аиван̱ам ун̣ан̇ку мэ̆н̇кум.

[3]

ван̱пулик курул̤аи йот̣ум вайаккарик кан̱р̱и н̱от̣ум пун̱талаич чир̱ума ка̄ркал̤ пуринтут̣ан̱ а̄т̣а лан̱р̱и ан̱пур̱у ка̄тал кӯра ан̣аийума̄н̱ пин̣аика л̤от̣ум ин̱пур̱а маруви йа̄т̣ум э̆йир̱р̱ийар макал̤и рэ̆н̇кум.

[4]

вэ̆лпат̣аит тар̱укан̣ вэ̆н̃чо̆л вэт̣т̣увар кӯт̣т̣ан тор̱ум ко̆лэ̆р̱и куттэ̆н̱ р̱а̄рттук кул̱умийа вочаи йан̱р̱ич чилларит тут̣ийун̇ ко̆мпум чир̱укан̣а̄ кул̤ийун̇ кӯт̣ик каллэ̆н̱у мо̆лийин̱ мэлум кар̱ан̇кичаи йаруви йэ̆н̇кум.

[5]

а̄р̱алаит тун̣н̣ум вэт̣ар айар̱пулан̇ каварнту ко̆н̣т̣а вэр̱упал урувин̱ микку виравума̄н̱ нираика л̤ан̱р̱и эр̱ут̣аи ва̄н̱ан тан̱н̱ил ит̣иккурал э̆л̱или йот̣у ма̄р̱уко̆л̤ мул̱аккан̇ ка̄т̣т̣ум матаккаима̄ нираика л̤э̆н̇кум.

[6]

маиччэ̆р̱ин тан̱аийа мэн̱и ван̱то̆л̱ил мар̱авар тампа̄л аччамум арул̤ум э̆н̱р̱ум ат̣аивила̄р ут̣аиван̱ тола̄р по̆ччаийи н̱ар̱авум ӯн̱ин̱ пул̱уккалум ун̣аву ко̆л̤л̤ум наччал̱ар̱ пакал̱и вэт̣арк катипати на̄ка н̱э̆н̱па̄н̱.

[7]

пэ̆р̱р̱ийа̄л тавамун̱ чэ̆йта̄н̱ а̄йин̱ум пир̱аппин̱ ча̄рпа̄л кур̱р̱амэ кун̣ама̄ ва̄л̱ва̄н̱ ко̆т̣умаийэ талаинин̱ р̱ул̤л̤а̄н̱ вир̱р̱о̆л̱ил вир̱алин̱ микка̄н̱  вэ̆н̃чин̱а мат̣ан̇кал полва̄н̱ мар̱р̱аван̱ кур̱иччи ва̄л̱ккаи  ман̱аивийум таттаи йэ̆н̱па̄л̤.

[8]

арумпэ̆р̱ал мар̱авар та̄йат та̄н̱р̱ато̆л кут̣ийил ванта̄л̤ ирумпули э̆йир̱р̱ут та̄ли ит̣аийит̣аи ман̱аву коттуп пэ̆румпур̱ам алаийап пӯн̣т̣а̄л̤  пӣлийун̇ кул̱аийун тат̣т̣ач чурумпур̱у пат̣алаи муччич чӯрарип пин̣аву полва̄л̤.

[9]

по̆руварун̃ чир̱аппин̱ микка̄р иварккин̱ип путалварп пэр̱э арийатэ̆н̱ р̱э̆варун̇ кӯр̱а атар̱пат̣у ка̄та ла̄лэ мурукалар алан̇кар̱ чэ̆ввэл мурукавэл̤ мун̱р̱ир̱ чэ̆н̱р̱у паравутал чэ̆йту на̄л̤ум пара̄йккат̣ан̱ нэ̆р̱ийил нир̱па̄р.

[10]

ва̄ран̣ач чэва лот̣ум варимайир̱ кулан̇кал̤ вит̣т̣ут торан̣а ман̣икал̤ тӯккич чурумпан̣и катампам на̄р̱р̱ип поран̣и нэ̆т̣увэ лор̱куп пукал̱пури кураваи тӯн̇кап пэран̣ан̇ ка̄т̣ал чэ̆йту пэ̆рувил̱а̄ э̆т̣утта пин̱р̱аи.

[11]

пайилват̣уп по̆линта йа̄ккаи   вэт̣артам патийа̄м на̄кар̱ кэ̆йилут̣аип пуран̇кал̤ чэ̆р̱р̱а э̆нтаийа̄р маинта ра̄н̱а майилут̣аик ко̆р̱р̱а вӯрти вараийуран̇ кил̱итта тин̣маи айилут̣аит тат̣аккаи вэ̆н̱р̱и ан̣н̣ала̄р арул̤и н̱а̄лэ.

[12]

ка̄н̱авар куламви л̤ан̇кат таттаипа̄л каруппам нӣт̣а ӯн̱амил паликал̤ покки ур̱укат̣ан̱ вэ̆р̱ийа̄т̣ т̣от̣ум а̄н̱аат тин̇кал̤ чэ̆лла ал̤авилчэ̆й таватти н̱а̄лэ па̄н̱мати увари ӣн̱р̱а̄л э̆н̱амакап пайанта поту.

[13]

кариппару маруппин̱ муттум кал̱аивил̤аи чэ̆л̱унӣр муттум по̆руппин̱ин̱ ман̣ийум вэт̣ар по̆л̱итару мал̱аийэ йан̱р̱и вариччурум палаийа ва̄н̱ин̱  малармал̱аи по̆л̱инта тэ̆н̇кум ариккур̱ун тут̣ийэ йан̱р̱и амарартун тупийум а̄ртта.

[14]

арувараик кур̱авар тан̇кал̤ акан̱кут̣ич чӣр̱ӯ ра̄йам пэ̆рувил̱а̄ э̆т̣утту микка пэ̆рун̇кал̤и кӯрун̇ ка̄лаик карувараи ка̄л̤а мэкам  энтийа тэ̆н̱н̱ат та̄таи по̆рувараит тол̤ка л̤а̄рап путалван̱аи йэ̆т̣уттук ко̆н̣т̣а̄н̱.

[15]

карун̇катир вирикку мэн̱ик  ка̄мару кул̱ави та̄н̱ум ирумпулип пар̱ал̱ин̱ он̇ки  ир̱авул̤а рал̤авэ йан̱р̱и арумпэ̆р̱ал улакам э̆лла̄м  ал̤аппарум пэ̆румаи ка̄т̣т̣ит тарун̇кур̱и палавун̃ ча̄р̱р̱ун тан̱маийил по̆линту тон̱р̱а.

[16]

ан̣н̣алаик каийил энтар̱ карумаийа̄л уримаип пэрум тин̣н̣ан̱э̆н̱ р̱ийампум э̆н̱н̱ат тин̣чилаи вэт̣а ра̄ртта̄р пун̣н̣ийап по̆рул̤а̄ йул̤л̤а по̆рувилчӣр уруви н̱а̄н̱аик кан̣н̣ин̱ук кан̣ийа̄т тан̇кал̤ калан̱пала ван̣инта̄ ран̱р̱э.

[17]

вараийур̱аи кат̣авут̣ ка̄ппум мар̱аккут̣и марапил тан̇кал̤ пураийилто̆л мур̱аимаик кэр̱па по̆рунтува пор̱р̱ич чэ̆йту вираийил̤ан тал̤ирун̃ чӯт̣т̣и вэмпил̱аит тит̣аийэ котта араиман̣ик кават̣и кат̣т̣и ал̱акур̱а вал̤арккум на̄л̤ил.

[18]

варумур̱аип паруван тор̱ум вал̤амику чир̱аппил тэ̆йвап пэ̆румат̣аи ко̆т̣уттут то̆кка пэ̆рувир̱ал вэт̣арк кэ̆лла̄м тирумали тул̱ан̱и по̆н̇кач чэ̆л̱ун̇кал̤и макил̱ччи чэ̆йтэ арумаийир̱ путалварп пэ̆р̱р̱а а̄рвамун тон̱р̱а уйтта̄р.

[19]

а̄н̣т̣э̆тир ан̣аинту чэ̆лла ит̣умат̣ит тал̤арву нӣн̇кип пӯн̣тикал̱ чир̱упун̱ кун̃чип пулийукирч чут̣т̣и ча̄тти мӯн̣т̣э̆л̱у чин̱аттуч чэ̆н̇кан̣ мул̤авумул̤ аринту котта на̄н̣тарум э̆йир̱р̱ут та̄ли налан̇кил̤ар ма̄рпил тӯн̇ка.

[20]

па̄чо̆л̤и ман̣ийо т̣а̄ртта пан̱ман̣ич чатан̇каи эн̇как ка̄чо̆т̣у то̆т̣утта ка̄ппук калан̱пун̱аи араин̃а̄н̣ чэрттит тэчут̣аи маруппил тан̣т̣аи чэ̆р̱иман̣ик кутампаи мин̱н̱а ма̄чар̱у колан̇ ка̄т̣т̣и мар̱укит̣аи йа̄т̣ум на̄л̤ил.

[21]

тан̣малар алан̇кал та̄таи та̄йман̱ан̇ кал̤иппа ванту пун̣н̣ийа кан̇каи нӣрил пун̱итама̄н тирува̄й нӣрил ун̣н̣ан̱аин тамутам ӯр̱и о̆л̱укийа мал̱алаит тӣн̃чо̆л ван̣н̣амэ̆н̱ павал̤ач чэ̆вва̄й кутат̣т̣ийэ вал̤ара̄ нин̱р̱а̄р.

[22]

по̆рупулип па̄рваип пэл̱ва̄й мул̱аийэ̆н̱ап по̆р̱каи нӣт̣т̣ап паривут̣аит тантаи кан̣т̣у паинтал̱аи каикко̆н̣ т̣очча иручут̣арк кур̱укан̣ тӣрккум э̆л̱илвал̤ар кан̣н̣ӣр малки варутул̤и муттам атта̄й ва̄ймуттан̇ ко̆л̤л̤а ма̄р̱р̱и.

[23]

тут̣иккур̱а т̣урут̣т̣и йот̣ит то̆т̣аккуна̄йп па̄чан̃ чур̱р̱ип пит̣иттар̱ут тэ̆йин̱ап пил̤л̤аип пэтаийар ил̱аитта ван̣т̣ал ат̣иччир̱у тал̤ира̄р̱ чинти арукур̱у чир̱ува рот̣ум кут̣иччир̱у курампаи йэ̆н̇кум кур̱унат̣аик кур̱умпу чэ̆йту.

[24]

ан̱аийан̱а палавум чэ̆йтэ аинтин̱мэ ла̄н̱а а̄н̣т̣ил ван̱аитару ват̣ива̄р кан̣н̣и мар̱аччир̱у маинта рот̣ум чин̱аималарк ка̄ву л̤а̄т̣ич чэ̆р̱икут̣ик кур̱иччи чӯл̱нта пун̱аимаруп пул̱алаи вэлип пур̱аччир̱у ка̄н̱ир̱ поки.

[25]

кат̣умуйар̱ пар̱ал̱и н̱от̣ум ка̄н̱аэ н̱аттин̱ кут̣т̣и ко̆т̣уварик курул̤аи чэ̆нна̄й ко̆т̣ун̃чэ̆вич ча̄па ма̄н̱а мут̣укийа вичаийи лот̣ит то̆т̣арнтут̣ан̱ пар̱р̱и мур̱р̱ат тит̣умарат та̄л̤ир̱ кат̣т̣и вал̤арппан̱а э̆н̣н̣и ла̄та.

[26]

аларпакал кал̱инта анти аийавип пукаийу ма̄т̣т̣ик куламуту кур̱атти йӯт̣т̣ик ко̆н̣т̣укан̣ туйир̱р̱ик кан̇кул пулараӯн̱ ун̣аву налкип пуривил̤аи йа̄т̣т̣ин̱ вит̣т̣уч чиламур̱аи йа̄н̣т̣у чэ̆ллач чилаипайил паруван̃ чэрнта̄р.

[27]

тантаийум маинта н̱а̄раи ноккиттан̱ тат̣итта тол̤а̄л чинтаийул̤ макил̱ап пуллич чилаитто̆л̱ил пайир̱р̱а вэн̣т̣и мунтаийат тур̱аийин̱ микка мутийараи ал̱аиттук кӯт̣т̣и вантана̄т̣ кур̱итта тэ̆лла̄м мар̱аварккуч чо̆лли вит̣т̣а̄н̱.

[28]

вэт̣артан̇ кома̄н̱ на̄кан̱ вэ̆н̱р̱ивэл̤ арул̤а̄р̱ пэ̆р̱р̱а чэт̣арин̱ микка чэ̆йкаит  тин̣н̣ан̱вир̱ пит̣иккин̱ р̱а̄н̱э̆н̱ р̱а̄т̣ийал тут̣ийун̃ ча̄р̱р̱и йар̱аинтапэ рочаи кэт̣т̣у ма̄т̣уйар малаика л̤а̄л̤ум мар̱аккулат талаива рэ̆лла̄м.

[29]

малаипат̣у ман̣ийум по̆н̱н̱ум тарал̤амум варийин̱ толум ко̆лаипури кал̤ир̱р̱ин̱ кот̣ум  пӣлийин̱ куваийум тэн̱ум то̆лаивилпал нар̱авум ӯн̱ум  палан̇кал̤ун̇ кил̱ан̇кун тун̱р̱ач чилаийут̣аи вэт̣ар ко̆н̣т̣у тичаито̆р̱ум нэ̆рун̇ка ванта̄р.

[30]

малкийа вал̤ан̇кал̤ э̆лла̄м нир̱аинтит̣а ма̄р̱ил чӣр̱ӯр э̆ллаийил ат̣ан̇ка̄ ван̣н̣ам ӣн̣т̣ин̱ар ко̆н̣арнта̄ рэ̆н̇кум палпэ̆рун̇ кил̤аин̃ар пор̱р̱ап пара̄йккат̣ан̱ палавум нэрнту вилвил̱а̄ э̆т̣укка вэ̆н̱р̱у вил̤ампин̱ан̱ вэт̣ар кома̄н̱.

[31]

па̄н̱маийил чамаиттук ко̆н̣т̣у пат̣аиккалам вин̱аин̃ар энтат тэн̱алар ко̆н̱р̱аи йа̄ртам тируччилаич чэ̆мпо̆н̱ мэру ва̄н̱ату кат̣алин̱ нан̃чам а̄ккит̣а аварккэ пин̱н̱ум ка̄н̱аӯн̱ амута ма̄ккум чилаийин̱аик ка̄ппуч чэртта̄р.

[32]

чилаийин̱аик ка̄ппук кат̣т̣ум тин̣пули нарампир̱ чэ̆йта наламику ка̄ппу нан̱н̱а̄л̤ на̄кан̱а̄р пайанта на̄кар куламвил̤ан̇ карийа кун̱р̱ин̱ коламун̱ каийир̱ чэртти малаийур̱аи ма̄кка л̤э̆лла̄м ва̄л̱ттэ̆т̣ут тийампи н̱а̄ркал̤.

[33]

аиван̱а ат̣ичил вэ̆ввэ р̱амаиттан̱а пур̱па̄р̱ чо̆н̱р̱и мо̆йвараит тин̱аимэ̆н̱ чор̱у мӯн̇килван̱ патан̇кал̤ мар̱р̱ум каивин̱аи э̆йин̱а ра̄ккик калантавӯн̱ кил̱ан̇ку тун̱р̱ач чэ̆йвараи йуйарппа вэ̆н̇кум калантан̱ар чин̱авил вэт̣ар.

[34]

чэ̆нтин̱аи ит̣ийум тэн̱ум  арунтува̄р тэн̱ил тойтту вэ̆нтаӯн̱ айилва̄р вэри  вил̤ан̇кан̱ик кавал̤ам ко̆л̤ва̄р нантийа ӣйал ун̣т̣и начаийо̆т̣ум мичаива̄р вэ̆ввэ р̱антами лун̣авин̱ мэлор а̄йин̱ар ал̤ави ла̄ркал̤.

[35]

айалвараип пулаттин̱ ванта̄р арун̇кут̣и йируппин̱ ул̤л̤а̄р ийалвакаи ун̣ави ла̄рнта э̆йир̱р̱ийар э̆йин̱а рэ̆лла̄м уйаркати руччи нӣн̇ка о̆л̱ивилпал нар̱аву ма̄нти майалур̱у кал̤иппин̱ нӣт̣и варичилаи вил̱аву ко̆л̤ва̄р.

[36]

па̄чилаип пат̣алаи чур̱р̱ип пан̱маларт то̆т̣аийал чӯт̣ик ка̄чут̣аи ват̣аттол кат̣т̣ик кават̣имэ̆йк калан̱кал̤ пӯн̣т̣у ма̄чилчӣр вэ̆т̣чи мун̱н̱а̄ варунтур̱аик кан̣н̣и чӯт̣и а̄чила̄ чирийан̱ энтум ат̣ар̱чилаи марун̇ку чӯл̱нта̄р.

[37]

то̆н̣т̣ака мурачум ко̆мпум тут̣икал̤ун тул̤аико̆л̤ вэйум э̆н̣тичаи нир̱аинту вимма э̆л̱унтапэ ро̆лийи н̱от̣ум тин̣тир̱ал мар̱ава ра̄рппуч чэн̣вичум пит̣иттуч чэ̆ллак ко̆н̣т̣ачӣр вил̱аву по̆н̇как кур̱иччийаи валан̇ко̆н̣ т̣а̄ркал̤.

[38]

кун̱р̱авар кал̤ико̆н̣ т̣а̄т̣ак ко̆т̣иччийар тун̣ан̇каи йа̄т̣ат тун̱р̱ийа макил̱ччи йот̣ум чӯрара макал̤и ра̄т̣а вэ̆н̱р̱ивил вил̱ави н̱от̣ум вируппут̣аи эл̱а̄м на̄л̤ин̱ ан̱р̱иру мат̣ан̇ку чэ̆йкаи  ал̱акур̱а амаитта пин̱р̱аи.

[39]

вэ̆н̇катир вичумпин̱ уччи мэвийа по̆л̱утил э̆н̇кум ман̇кала ва̄л̱тту малка  марун̇купал лийан̇ка л̤а̄рппат тан̇кал̤то̆л марапин̱ вин̃чаит тан̱утто̆л̱ил валавар тампа̄л по̆н̇ко̆л̤ик карумпор эр̱р̱аип  по̆ручилаи пит̣иппит та̄ркал̤.

[40]

по̆р̱р̱ат̣а вараийин̱ па̄н̇карп пуривур̱у кат̣ан̱мун̱ чэ̆йта вир̱р̱о̆л̱ир̱ кал̤аттил нан̣н̣и витимур̱аи ван̣ан̇ки мэвум ар̱р̱аина̄л̤ то̆т̣ан̇ки на̄л̤ум ат̣ар̱чилаи йа̄н̣маи мур̱р̱ак кар̱р̱ан̱а рэ̆н̱н̱аи йа̄л̤ум ка̄н̱аварк карийа чин̇кам.

[41]

ван̣н̣авэ̆м чилаийу мар̱р̱ап пат̣аикал̤ум маларак кар̱р̱ук кан̣н̣акан̱ ча̄йал по̆н̇как калаивал̤ар тин̇ка л̤эпол э̆н̣н̣иран̣ т̣а̄н̣т̣ин̱ чэ̆вви э̆йтин̱а̄р э̆ллаи йилла̄п пун̣н̣ийан тон̱р̱и мэн̱мэл вал̤арватан̱ по̆ливу полва̄р.

[42]

ивван̣н̣ан тин̣н̣ан̱а̄р нирампу на̄л̤ил ирун̇кур̱авар пэ̆рун̇кур̱иччик кир̱аива н̱а̄йа маиван̣н̣а вараинэ̆т̣унтол̤ на̄кан̱ та̄н̱ум малаийэ̆н̇кум ван̱амэ̆н̇кум варампил ка̄лам каиван̣н̣ач чилаивэт̣т̣аи йа̄т̣ит тэ̆ввар кан̣анираикал̤ палакаварнту ка̄н̱ан̇ ка̄тту мэ̆йван̣н̣ан тал̤армӯппин̱ парува мэ̆йти виллул̱авин̱ пэ̆румуйар̱чи мэ̆лива̄ н̱а̄н̱а̄н̱.

[43]

ан̇кан̣малаит тат̣ан̃ча̄рар̱ пун̱ан̇ка л̤э̆н̇кум ат̣алэн̱ам пуликарат̣и кат̣амаи а̄ма̄ вэ̆н̇кан̣мараи калаийо̆т̣ума̄н̱ мутала̄ йул̤л̤а мирукан̇кал̤ миканэ̆рун̇ки мӣтӯр ка̄лаит тин̇кал̤мур̱аи вэт̣т̣аивин̱аи та̄л̱ттатэ̆н̱р̱у чилаивэт̣ар та̄мэ̆лла̄ма тиран̣т̣у чэ̆н̱р̱у тан̇кал̤кула мутар̱р̱алаива н̱а̄ки йул̤л̤а тан̣тэ̆рийал на̄кан̱па̄л ча̄рнту чо̆н̱н̱а̄р.

[44]

чо̆н̱н̱авураи кэт̣т̣алумэ на̄кан̱ та̄н̱ум чӯл̱нтуварун тан̱мӯппин̱ то̆т̣арву нокки мун̱н̱аваркат̣ кураичэ̆йва̄н̱ мӯппи н̱а̄лэ мун̱пупол вэт̣т̣аийин̱ин̱ муйала киллэн̱ э̆н̱макан̱аи ун̇кал̤укку на̄та н̱а̄ка э̆ллӣрун̇ каикко̆н̣ми н̱э̆н̱р̱а потил ан̱н̱авару миран̇киппин̱ макил̱нту тан̇кон̱ ат̣иван̣ан̇ки имма̄р̱р̱ам ар̱аикин̱ р̱а̄ркал̤.

[45]

иттан̱аика̄ ламумнин̱ату чилаиккӣл̱т тан̇ки ин̱итун̣т̣у тӣн̇кин̱р̱и ирунтом ин̱н̱ум аттанин̱а тарул̤вал̱ийэ нир̱па талла̄л ат̣уттанэ̆р̱и вэр̱ул̤ато атувэ йан̱р̱и мэ̆йттавир̱ал тин̣н̣ан̱аиун̱ марапил ча̄ла мэмпат̣авэ пэ̆р̱р̱ал̤итта̄й вил̤ан̇ку мэн̱маи ваиттачилаи маинтан̱аиӣн̣ т̣ал̱аитту нун̇кал̤  вараийа̄т̣чи йарул̤э̆н̱р̱а̄р макил̱нту вэт̣ар.

[46]

чилаимар̱ава рураичэ̆ййа на̄кан̱ та̄н̱ум тин̣н̣ан̱аимун̱ ко̆н̣т̣уварач чэ̆ппи вит̣т̣у малаимаруву нэ̆т̣ун̇ка̄н̱ир̱ кан̱н̱и вэт̣т̣аи макан̱покак ка̄т̣упали макил̱а вӯт̣т̣ат талаимарапин̱ вал̱иванта тэва ра̄т̣т̣и тан̱аийал̱аимин̱ э̆н̱а ан̇куч ча̄рнтор чэ̆н̱р̱у нилаимаийавал̤ тан̱аккураиппа нараимӯ та̄т̣т̣и нэ̆т̣итуванту вируппин̱о̆т̣ун̇ кат̣иту ванта̄л̤.

[47]

ка̄н̱илварит тал̤иртутаинта кан̣н̣и чӯт̣ик калаимаруппин̱ аринта кул̱аи ка̄тир̱ пэ̆йту ма̄н̱ин̱вайир̱ р̱арита̄рат тилака мит̣т̣у майир̱ кал̱утту ман̱авуман̣и ват̣амум пӯн̣т̣у та̄н̱ил̱инту тиран̇кимулаи чаринту та̄л̱ат тал̱аиппӣли маравуримэр̱ ча̄ра вэ̆йтип пӯнэ̆рун̇ку тораимала чэт̣аи налкип порвэт̣ар кома̄н̱аип пор̱р̱и нин̱р̱а̄л̤.

[48]

нин̱р̱амуту кур̱акколап пат̣имат та̄л̤аи нэрнокки ан̱н̱аина нираппу нӣн̇ки нан̱р̱ин̱ити н̱ирунтан̱аийо э̆н̱р̱у кӯр̱ум на̄ка н̱э̆тир налампэ̆рука ва̄л̱тти налла мэ̆н̱тачаийум ӣйало̆т̣у нар̱авум вэ̆р̱пил вил̤аивал̤ан̱ум пир̱авал̤ан̱ум вэн̣т̣ир̱ р̱э̆лла̄м ан̱р̱унӣ ваиттапат̣и пэ̆р̱р̱у ва̄л̱вэн̱ ал̱аиттапан̣и э̆н̱н̱э̆н̱р̱а̄л̤ ан̣ан̇ку ча̄рнта̄л̤.

[49]

кот̣т̣амилэ̆н̱ куламаинтан̱ тин̣н̣ан̱ э̆н̇кал̤ кулатталаимаи йа̄н̱ко̆т̣уппак ко̆н̣т̣у пӯн̣т̣у пӯт̣т̣ур̱увэ̆н̃ чилаивэт̣ар таммаик ка̄ккум по̆руппуримаи пукукин̱р̱а̄н̱ аван̱ук кэ̆н̱р̱ум вэт̣т̣аивин̱аи йэ̆н̱аккумэ ла̄ка ва̄йтту вэр̱упулан̇ каварвэ̆н̱р̱и мэву ма̄р̱у ка̄т̣т̣илур̱аи тэ̆йван̇кал̤ вирумпи ун̣н̣ак ка̄т̣упали ӯт̣т̣э̆н̱р̱а̄н̱ кавалаи йилла̄н̱.

[50]

мар̱р̱аван̱тан̱ мо̆л̱икэт̣т̣а вараиччӯ ра̄т̣т̣и ман̱амакил̱нтин̇ кан̱пот̣у варукин̱ р̱эн̱ук кэ̆р̱р̱аийин̱ун̇ кур̱икал̤мика налла ва̄н̱а итан̱а̄лэ ун̱маинтан̱ тин̣н̣а н̱а̄н̱а вэ̆р̱р̱иварич чилаийон̱нин̱ ал̤ави лан̱р̱и мэмпат̣укин̱ р̱а̄н̱э̆н̱р̱у вирумпи ва̄л̱ттик ко̆р̱р̱аван̱а тэ̆йван̇кал̤ макил̱а вӯт̣т̣а вэн̣т̣уван̱а кур̱аивин̱р̱ик ко̆н̣т̣у пон̱а̄л̤.

[51]

тэ̆йваникал̱ кур̱амутийа̄л̤ чэ̆н̱р̱а пин̱пу тин̣н̣ан̱а̄р чилаитта̄таи ал̱аиппаччӣрко̆л̤ маивираву нар̱ун̇кун̃чи ва̄чака кан̣н̣и ман̣инӣла малаийо̆н̱р̱у ванта тэ̆н̱н̱ак каивираву чилаивэт̣ар пор̱р̱а ванту ка̄талпури та̄таикал̱ал ван̣ан̇кум потил чэ̆ввараипол пуйамиран̣т̣ун̃ чэ̆р̱ийап пуллич чэ̆л̱умпулитто лируккаийин̱мун̱ чэра ваитта̄н̱.

[52]

мун̱н̱ирунта маинтан̱мукам нокки на̄кан̱ мӯппэ̆н̱аиван тат̣аиталин̱а̄л мун̱пу пола э̆н̱н̱ут̣аийа муйар̱чийин̱а̄л вэт̣т̣аи йа̄т̣а ин̱иэ̆н̱аккук каруттиллаи э̆н̱акку мэла̄й ман̱н̱училаи малаийаркулак ка̄вал пӯн̣т̣у ма̄р̱э̆р̱инту ма̄вэт̣т̣аи йа̄т̣и э̆н̱р̱ум ун̱н̱ут̣аийа марапуримаи та̄н̇ку ва̄йэ̆н̱ р̱ут̣аитолум чурикаийун̇каик ко̆т̣утта̄ н̱ан̱р̱э.

[53]

тантаинилаи ут̣ко̆н̣т̣у тал̤арву ко̆н̣т̣у тан̇кал̤кулат талаимаиккуч ча̄рву тон̱р̱а вантакур̱аи па̄т̣атан̱аи нираппу ма̄р̱у ман̱ан̇ко̆н̣т̣а кур̱иппин̱а̄л мар̱а̄маи ко̆н̣т̣у мунтаийаван̱ кал̱алван̣ан̇ки мур̱аимаи танта мутар̱чурикаи ут̣аитолум ва̄н̇кик ко̆н̣т̣у чинтаипаран̇ ко̆л̤анин̱р̱а тин̣н̣а н̱а̄рккут тирутта̄таи мукамаларнту чэ̆ппу кин̱р̱а̄н̱.

[54]

наммут̣аийа куламар̱авар чур̱р̱ат та̄раи на̄н̱ко̆н̣т̣у паритта тан̱мэл наламэ чэ̆йту тэ̆ммун̱аийи лайар̱пулан̇кал̤ каварнту ко̆н̣т̣у тин̣чилаийин̱ вал̤амо̆л̱ийа̄ч чир̱аппин̱ ва̄л̱ва̄й вэ̆ммун̱аийин̱ вэт̣т̣аикал̤ум ун̱акку ва̄йккум вираинтунӣ та̄л̱а̄тэ вэт̣т̣аи йа̄т̣а иммуран̣вэ̆н̃ чилаивэт̣ар тан̇ка л̤от̣ум э̆л̱укавэ̆н̱а вит̣аико̆т̣утта̄н̱ ийалпил нин̱р̱а̄н̱.

[55]

чэ̆н̇кан̣вайак кол̤арийэ р̱ан̱н̱а тин̣маит тин̣н̣ан̱а̄р чэ̆йтаваттин̱ пэ̆румаи пэ̆р̱р̱а вэ̆н̇кан̣вир̱ал та̄таикал̱ал ван̣ан̇ки нин̱р̱у вит̣аико̆н̣т̣у пур̱ампонту вэт̣а рот̣ум ман̇каланӣрч чун̱аипат̣инту ман̱аийин̱ ваики ваикирул̤ин̱ пуларка̄лаи варивир̱ ча̄лаип по̆н̇кучилаи ат̣алвэт̣т̣аик колан̇ ко̆л̤л̤ап пун̱аито̆л̱ир̱каи вин̱аин̃арут̣ан̱ по̆линту пукка̄р.

[56]

нэ̆р̱ико̆н̣т̣а кун̃чич чурул̤тун̃чи нимирнту по̆н̇ка мур̱ико̆н̣т̣а кан̣н̣иккит̣аи мо̆ййо̆л̤ип пӣли чэртти вэ̆р̱ико̆н̣т̣а муллаип пин̣аимӣту кур̱ин̃чи вэ̆т̣чи чэ̆р̱ико̆н̣т̣а ван̣т̣ин̱кулам чӣрко̆л̤ап пин̱пу чэ̆йту.

[57]

мун̱н̱э̆р̱р̱и йин̱мӣту мурунтит̣аи ваитта кун̱р̱и тан̱н̱ир̱пури ко̆н̣т̣а майирккайи р̱а̄рач ча̄тти мин̱н̱ир̱р̱икал̱ чан̇ку вил̤ан̇кувэ̆н̣ т̣от̣у ка̄тин̱ ман̱н̱иппут̣аи нин̱р̱ан̱а ма̄мати пола ваика.

[58]

кан̣т̣аттит̣аи вэ̆н̣кава т̣иккатир ма̄лаи чэрак ко̆н̣т̣акко̆т̣у пан̱ман̣и коттит̣аи эн̱ак кот̣у тун̣ т̣аппир̱аи полван̱а тӯн̇кит̣а вэн̇каи ван̱тол тан̣т̣аиччэ̆йал по̆н̇кийа чан̱н̱авӣ ранта йан̇ка.

[59]

ма̄рпир̱чир̱у танта ман̣иттирал̤ ма̄лаи та̄л̱ат та̄рир̱по̆ли тол̤вала йан̇кал̤ тал̱аитту мин̱н̱ач чэрвир̱по̆ли кан̇кан̣а мӣту тикал̱нта мун̱каик ка̄рвир̱чэ̆р̱и на̄н̣э̆р̱и каиччэ̆р̱и кат̣т̣и кат̣т̣и.

[60]

араийир̱чара н̣аттури йа̄т̣аийин̱ мӣту паௌват тираийир̱пат̣у вэ̆л̤л̤ала ка̄ртту вил̤импу чэртти нираийир̱по̆ли нӣл̤ут̣аи толчури каиппу р̱ан̃чӯл̱ вираийир̱р̱увар ва̄рвичи покки амаитту вӣкки.

[61]

вӣраккал̱ал ка̄лин̱ вил̤ан̇ка ан̣инту па̄там чэратто̆т̣у нӣт̣у чэ̆руппу вируппу ва̄йппап па̄раппэ̆ру вилвалан̇ ко̆н̣т̣у пан̣инту тин̣н̣ан̱ ча̄раттирут та̄л̤мат̣ит тэр̱р̱и вийанту та̄н̇ки.

[62]

ан̇каппо̆л̱у тир̱пува н̱аттит̣ар ва̄н̇ка он̇кит тун̇каппэ̆ру ма̄мал̱аи пон̱р̱у тун̣н̣э̆н̱ р̱о̆липпа вэ̆н̇кат̣чин̱а нӣт̣у вилан̇ку вилан̇ки нӣн̇кач чэ̆н̇каитталат та̄лтат̣а виччир̱у на̄н̣э̆ р̱инта̄р.

[63]

палвэр̱у ва̄л̤ипутаи па̄рттут̣ан̱ пота эви вилвэт̣а ра̄йат тут̣имэви о̆ликку мун̱р̱ил чо̆лвэр̱у ва̄л̱ттут тичаитор̱ун тутаинту вимма валлэр̱у полва̄р ат̣алва̄л̤и тэ̆ринту нин̱р̱а̄р.

[64]

ма̄н̱аччилаи вэт̣ар марун̇ку нэ̆рун̇ку потил па̄н̱ар̱кула ма̄мала рир̱пат̣ар чоти йа̄рмун̱ тэн̱ар̱р̱ачаи тэр̱ал чаруппо̆ри мар̱р̱у мул̤л̤а ка̄н̱аппали нэркат̣а вут̣по̆р̱аи йа̄т̣т̣и ванта̄л̤.

[65]

нин̱р̱э̆н̇ку мо̆йккун̃чилаи вэт̣аркал̤ нӣн̇кап пуккуч чэ̆н̱р̱ан̇ку вал̤л̤алтиру нэ̆р̱р̱ийир̱ чэт̣аи ча̄тти ун̱тантаи тантаиккум иннан̱маи кал̤ул̤л̤а валла нан̱р̱умпэ̆ри тун̱вир̱ал наммал̤а ван̱р̱и тэ̆н̱р̱а̄л̤.

[66]

аппэ̆р̱р̱ийил ва̄л̱ттум ан̣ан̇кут̣аи йа̄т̣т̣и тан̱н̱аич чэ̆ппар̱кари та̄йа чир̱аппэ̆тир чэ̆йту поккик каиппар̱р̱ийа тин̣чилаик ка̄рмал̱аи   мэка мэ̆н̱н̱а мэ̆йппо̆р̱пут̣аи вэт̣т̣аи йин̱мэр̱ко̆н̣ т̣э̆л̱унту понта̄р.

[67]

та̄л̤илва̄л̱ чэ̆руппартол тал̱аиттанӣт̣у та̄н̱аийа̄р ва̄л̤ийот̣у ча̄паммэву   каийарвэ̆ййа ван̱кан̣а̄р а̄л̤ийэр̱у полаэкум   ан̱н̣ала̄рмун̱ э̆н̣н̣ила̄р мӣл̤ивэт̣ар нӣт̣укӯт̣т̣ам миккумэл э̆л̱унтатэ.

[68]

ван̱то̆т̣арппи н̣иттапа̄чам   ван̱каимал̤л̤ар ко̆л̤л̤авэ вэ̆н̱р̱иман̇каи вэт̣арвиллин̱ мӣтумэву па̄тамун̱ чэ̆н̱р̱унӣл̤у ма̄р̱уполва   чэ̆ййана̄вин̱ ва̄йава̄й о̆н̱р̱о̆т̣о̆н̱р̱у нэрпат̣а̄мал от̣уна̄йкал̤ ма̄т̣э̆ла̄м.

[69]

порвалаич чилаитто̆л̱ир̱   пур̱аттилэ вил̤аиппавач ча̄рвалаит то̆т̣аккар̱укка   экумаийар таммун̱э ка̄рвалаип пат̣уттакун̱р̱у ка̄н̱ама̄ вал̤аикканӣл̤ ва̄рвалаит тир̱ан̃чуманту   вантавэ̆р̱пар мунтин̱а̄р.

[70]

нан̣н̣има̄ма р̱аиккулан̇кал̤ на̄т̣авэ̆н̱р̱у нӣт̣умат тан̣н̣ила̄ ат̣ампуко̆н̱р̱аи   тан̇кувэн̣и йа̄ртамаик кан̣н̣ин̱ӣт̣у па̄рваийо̆н̱р̱у   ко̆н̣т̣у ка̄н̣ум ан̱пармун̱ э̆н̣н̣илпа̄рваи ко̆н̣т̣увэт̣ар   э̆ммарун̇кум экин̱а̄р.

[71]

кот̣умун̱ по̆ликкавум кур̱ун̇кан̣а̄ кул̤иккулам ма̄т̣учэ̆н̱ р̱ичаиппавум   марун̇купампаи ко̆т̣т̣авум чэт̣уко̆н̣т̣а каивил̤ич   чир̱антавочаи чэ̆ллавум ка̄т̣уко̆н̣ т̣э̆л̱унтавэт̣у   каивал̤аинту чэ̆н̱р̱атэ.

[72]

нэ̆рун̇купаин таруккулан̇кал̤ нӣт̣ука̄т̣у кӯт̣анэр варун̇карун̃ чилаиттат̣аккаи   ма̄н̱авэт̣ар чэн̱аита̄н̱ по̆рунтат̣ан тираиккат̣ал   параппит̣аип пукумпэ̆рун̇ карунтаран̇ка нӣл̤пун̱ал кал̤интикан̱н̱и йо̆ттатэ.

[73]

тэ̆н̱р̱ичаип по̆руппут̣ан̱ чэ̆р̱интака̄н̱ин̱ ма̄н̱ин̱ам пан̱р̱ивэ̆м мараиккан̣ан̇кал̤   а̄тийа̄н̱а палкулам тун̱р̱инин̱р̱а вэ̆н̱р̱ат̣ич чуват̣т̣ин̱о̆р̱р̱ар чо̆ллавэ ван̱тат̣аккаи ва̄рко̆т̣э̆м   марун̇кум вэт̣арот̣ин̱а̄р.

[74]

о̆т̣ийэ̆р̱инту ва̄ро̆л̱укки   йочан̱аип параппэ̆ла̄м нэ̆т̣ийатин̣ валаитто̆т̣акку нӣл̤ит̣аип пин̣иттунэр кат̣ико̆ л̤ап парантака̄т̣у   ка̄валчэ̆й тамаиттапин̱ чэ̆т̣италаич чилаиккаивэт̣ар   тин̣н̣ан̱а̄рмун̱ нан̣н̣ин̱а̄р.

[75]

вэ̆н̃чилаиккаи вӣран̱а̄рум   вэт̣арот̣у кӯт̣имун̱ ман̃чалаикку ма̄малаич   чариппур̱атту вантама̄ ан̃чувит тат̣арккуна̄йкал̤   ат̣т̣ама̄ка вит̣т̣унӣл̤ чэ̆н̃чаратти н̱от̣учӯл̱ал   чэ̆йтака̄н̱ул̤ э̆йтин̱а̄р.

[76]

вэ̆ййама̄ э̆л̱уппаэви вэ̆р̱пара̄йам от̣инэр э̆ййумва̄л̤и мун̱тэ̆ринту   ко̆н̣т̣учэ̆лла э̆н̇кан̣ум мо̆йкурал тут̣иккулан̇кал̤   пампаимун̱ чилаиттэ̆л̱ак каивил̤ит татирттума̄ э̆л̱уппин̱а̄ркал̤ ка̄н̱э̆ла̄м.

[77]

эн̱амот̣у ма̄н̱ин̱ан̇кал̤   э̆н̣кутин̣ калаиккулам ка̄н̱амэти йа̄н̱аивэ̆м   пуликкан̣ан̇кал̤ ка̄н̱мараи а̄н̱ама̄ва н̱экама̄   вэ̆рун̣т̣э̆л̱унту па̄йамун̱ чэн̱аивэт̣ар мэлат̣арнту чӣр̱иампил нӯр̱ин̱а̄р.

[78]

та̄л̤ар̱уван̱а ит̣аитун̣иван̱а   талаитумиван̱а калаима̄ ва̄л̤икал̤о̆т̣у кут̣алчо̆ритара мар̱иван̱ачила мараима̄ нӣл̤ут̣алвит̣у чарамурувит̣а нимирван̱амит̣аи кат̣ама̄ мӣл̤ико̆л̤кан̣аи пат̣умут̣алэ̆л̱а   вил̱уван̱апала ул̱аийэ.

[79]

вэ̆н̇кан̣аипат̣у пит̣аркил̱ипат̣а   вичаийурувийа кайава̄й чэ̆н̇кан̱алпат̣а атан̱о̆т̣укан̣аи чэ̆р̱ийамун̱иру карума̄ ан̇кэ̆л̱учира мурувийапо̆л̱у   тат̣алэ̆йир̱ур̱а атан̱аип по̆н̇кийачин̱а мо̆т̣укаварван̱а пураиван̱ачила пуликал̤.

[80]

пин̱мар̱аваркал̤ вит̣упакал̱икал̤   пир̱акур̱авайи р̱ит̣аипой мун̱н̱ат̣умука мичаийур̱увит̣а   мут̣укийавичаи йут̣ан̱ак ко̆н̱мун̱аийат̣у чарамин̱амэ̆тир кур̱укийамука муруват тан̱н̱э̆тирэ̆тир по̆руван̱аникар талаийан̱апала калаикал̤.

[81]

карувараийо̆ру тан̱уво̆т̣увичаи кат̣укийатэ̆н̱а мун̱аинэр куричилмун̱вит̣ум ат̣учарамэ̆тир ко̆лаипайилпо̆л̱у таваийэ по̆рукарийо̆т̣у чин̱аварийит̣аи пураийар̱авут̣ал пукала̄л варумираво̆т̣у пакалан̣аиван̱а э̆н̱амит̣аийумав ван̱амэ.

[82]

нӣл̤ит̣аивичаи мичаикутико̆л̤а   нэ̆т̣умукилто̆т̣а э̆л̱ума̄н̱ та̄л̤ур̱укал̱ал мар̱аваркал̤вит̣у чаранираито̆т̣ар ван̱ата̄м ва̄л̤вит̣укатир матипиривур̱а варумэ̆н̱авил̱ум ул̱аийаик кол̤о̆т̣упайил пан̣ито̆т̣арнилаи ко̆л̤авул̤авэ̆тир палавэ.

[83]

кат̣алвирипун̱ал ко̆л̤авил̱уван̱а   карумукилэ̆н̱а нираийэ пат̣арво̆т̣учэ̆р̱и тал̱аипо̆тул̤ийа   пайилпуталван̱а матан̱мэл ат̣алур̱учарам ут̣алур̱авараи   ат̣ийит̣амала марала̄л мит̣аикарумараи карат̣икал̤о̆т̣у вил̱уван̱аван̱а мэти.

[84]

палатур̱аикал̤ин̱ вэ̆руварало̆т̣у   пайилвалаийар̱а нул̱аима̄ уламо̆т̣упат̣ар ван̱атакаийур̱а ур̱учин̱амо̆т̣у каварна̄й нилавийавиру вин̱аивалаийит̣аи нилаичул̱алпавар нэ̆р̱ичэр пулан̱ур̱уман̱а н̱ит̣аитат̣аичэ̆йта по̆р̱икал̤ин̱ал̤а вул̤авэ.

[85]

тут̣ийат̣ийан̱а мат̣ичэ̆вийан̱а   тур̱укайамун̱и то̆т̣ара̄р вэ̆т̣ипат̣авири чир̱укурул̤аикал̤ микаипат̣уко̆лаи вирава̄р ат̣итал̤арвур̱у карувут̣аийан̱а   ан̣аивур̱упин̣аи алаийа̄р ко̆т̣ийан̱аэ̆тир мут̣укийумур̱у   ко̆лаипуричилаи мар̱авор.

[86]

иввакаивару ко̆лаимар̱авин̱аи э̆тирникал̱вул̱и атирак каивараикал̤ум вэ̆рувур̱амит̣аи ка̄н̱э̆л̱увато̆р эн̱ам пэ̆йкарумуки лэ̆н̱аит̣ийо̆т̣у питиркан̱алвил̱и читар̱и мо̆йвалаикал̤аи ар̱анимирвур̱а мут̣укийакат̣у вичаийил.

[87]

поматутан̱аи ат̣утир̱ало̆т̣у   по̆румар̱аваркал̤ арийэ р̱а̄маварто̆т̣ар вур̱умвичаийут̣ан̱ ат̣ивал̱ичэ̆лум ал̤авил та̄мо̆рувару м ар̱икиларавар   тан̱ито̆т̣арвул̱и атан̱мэл эмун̱аийат̣у чилаивит̣алаикал̤   ируваркал̤ат̣и пирийа̄р.

[88]

на̄т̣ийакал̱ал вайаваркал̤авар на̄н̣ан̱умнэ̆т̣у варивил ка̄т̣ан̱умэ̆н̱ум ируварумалаи   ка̄валаро̆т̣у кат̣итил кӯт̣ин̱арвит̣у пакал̱икал̤о̆т̣у   ко̆лаин̃амаликал̤ вал̱уви нӣт̣ийачари пат̣арватутару нӣл̱алин̱вираи кэл̱ал.

[89]

кун̱р̱ийаиникар мун̱чэ̆р̱аэ̆ри ко̆т̣увил̱иит̣и куралнӣл̤ пан̱р̱ийумат̣ал ван̱р̱ир̱ало̆т̣у пат̣арнэ̆р̱инэ̆т̣и тот̣ит тун̱р̱ийато̆ру кун̱р̱ат̣ивараи чулавийанэ̆р̱и чӯл̱ал чэ̆н̱р̱атан̱ит̣аи нин̱р̱атували   тэ̆румарамарам нираийил.

[90]

аттарувал̤ар чул̱алит̣аийат̣аи   атан̱илаийар̱и павармун̱ каиттэ̆рикан̣аи йин̱илат̣увату каруталарвичаи кат̣уки мо̆йттэ̆л̱учут̣ар вит̣учурикаийаи мун̱аипэ̆р̱аэ̆тир урувик куттин̱арут̣ал мур̱ипат̣авэ̆р̱и куламар̱аваркал̤ талаивар.

[91]

вэт̣артан̇ карийа чэ̆н̇кан̣   виллийа̄р вичаийир̱ кутта ма̄т̣иру тун̣ийа̄й вӣл̱нта   вара̄каттаик кан̣т̣у на̄н̣ан̱ ка̄т̣ан̱э итан̱пин̱ ин̱р̱у   ка̄тан̇кал̤ палаван тэ̆йттом а̄т̣аван̱ ко̆н̱р̱а̄н̱ аччо э̆н̱р̱авар ат̣ийил та̄л̱нта̄р.

[92]

мар̱р̱авар тин̣н̣а н̱а̄ркку   мо̆л̱икин̱р̱а̄р вал̱иван та̄р̱р̱а ур̱р̱ату пачиван тэ̆ммаи утавийа итан̱аик ка̄йччич чар̱р̱унӣ арунти йа̄мум   тин̱р̱утан̣ н̣ӣрку т̣итту вэ̆р̱р̱ико̆л̤ вэт̣т̣аик ка̄т̣у   кур̱укувом мэ̆лла э̆н̱р̱а̄р.

[93]

э̆н̱р̱авар кӯр̱а ноккит   тин̣н̣ан̱а̄р тан̣н̣ӣр э̆н̇кэ нан̱р̱умив ван̱атти лул̤л̤а   тэ̆н̱р̱ураи чэ̆ййа на̄н̣ан̱ нин̱р̱авип пэ̆рийа тэккин̱ аппур̱ан̃ чэ̆н̱р̱а̄л нӣн̣т̣а кун̱р̱ин̱ук кайалэ от̣ум кул̤ирнтапо̆н̱ мукали э̆н̱р̱а̄н̱.

[94]

по̆н̇кийа чин̱авил вэт̣ан̱   чо̆н̱н̱апин̱ повом ан̇кэ ин̇киту тан̱н̱аик ко̆н̣т̣у   потумин̱ э̆н̱р̱у та̄мум ан̇кату ноккич чэ̆н̱р̱а̄р ка̄ватам араийир̱ кан̣т̣а̄р чэ̆н̇кан̣э р̱ут̣аийа̄р ваикум тирумалаич ча̄рар̱ чолаи.

[95]

на̄н̣ан̱э тон̱р̱ум кун̱р̱ил   нан̣н̣увэм э̆н̱н̱а на̄н̣ан̱ ка̄н̣анӣ потин̱ налла   ка̄т̣чийэ ка̄н̣ум интач чэн̣уйар тирукка̄ л̤атти   малаимичаи йэ̆л̱унту чэ̆ввэ кон̣амил кут̣умит тэвар ируппаркум пит̣ала̄м э̆н̱р̱а̄н̱.

[96]

а̄ватэ̆н̱ итан̱аик кан̣т̣ин̇   кан̣аито̆р̱ум э̆н̱мэл па̄рам повато̆н̱ р̱ул̤ату полум   а̄чаийум по̆н̇ки мэн̱мэл мэвийа нэ̆н̃чум вэр̱ор вируппур̱а вираийа̄ нир̱кум тэваран̇ кируппа тэ̆н̇кэ покэ̆н̱р̱а̄р тин̣н̣а н̱а̄рта̄м.

[97]

ураичэ̆йту вираинту чэ̆лла   аваркал̤ум ут̣ан̱э понту караивал̤ар кал̱аийин̱ муттум ка̄ракил кур̱ат̣ун̃ чантум вараитару ман̣ийум по̆н̱н̱ум   вайирамум пул̤ин̱ам тор̱ум тираикал̤мун̱ тират̣т̣и ваитта   тирумука лийин̱аич ча̄рнта̄р.

[98]

а̄н̇катан̱ караийин̱ па̄н̇кор   ан̣инил̱ар̱ кэл̱а лит̣т̣у ва̄н̇кувир̱ ка̄т̣ан̱ тан̱н̱аи мараккат̣аи тӣккол пан̣н̣и ӣн̇кунӣ нэ̆руппук ка̄н̣па̄й   иммалаи йэр̱ик кан̣т̣у на̄н̇кал̤ван тан̣аиво мэ̆н̱р̱у на̄н̣ан̱ум та̄мум понта̄р.

[99]

ал̤имит̣аи караичӯл̱ чолаи аларкал̤ко̆н̣ т̣ан̣аинта а̄р̱р̱ин̱ тэ̆л̤ипун̱а лил̱инту чинтаи тэ̆л̤ивур̱ун тин̣н̣а н̱а̄рта̄м кал̤ивару макил̱ччи по̆н̇как   ка̄л̤атти кан̣т̣у ко̆н̣т̣у кул̤ирвару натийӯ т̣экик   кулавараич ча̄рал чэрнта̄р.

[100]

катирава н̱уччи нан̣н̣ак кат̣авул̤ма̄л вараийи н̱уччи атиртару мочаи аинтум   а̄ркали мул̱аккан̇ ка̄т̣т̣а итувэ̆н̱ко̆л на̄н̣а̄ вэ̆н̱р̱а̄рк   киммалаип пэ̆рунтэн̱ чӯл̱нту матумалар ӣккал̤ мо̆йтту   марун̇кэ̆л̱ум о̆лико̆л э̆н̱р̱а̄н̱.

[101]

мун̱пучэ̆й таваттин̱ ӣт̣т̣ам   мут̣ивила̄ ин̱па ма̄н̱а ан̱пин̱аи э̆т̣уттук ка̄т̣т̣а   ал̤авила̄ а̄рвам по̆н̇ки ман̱пэ̆рун̇ ка̄тал кӯра ва л̤л̤ала̄р малаийаи нокки э̆н̱пунэ̆к куруки ул̤л̤ат тэ̆л̱упэ̆ру вэт̣каи йот̣ум.

[102]

на̄н̣ан̱ум ан̱пум мун̱пу нал̤ирвараи эр̱ат та̄мум пэн̣утат туван̇ка л̤э̆н̱н̱ум пэ̆рукучо па̄н̱ам эр̱и а̄н̣аийа̄м чиваттаич ча̄ра   ан̣аипавар пола аийар нӣн̣илаи малаийаи эр̱и   нэрпат̣ач чэ̆ллум потил.

[103]

тин̇кал̤чэр чат̣аийа̄р таммаич   чэ̆н̱р̱авар ка̄н̣а̄ мун̱н̱э ан̇кан̣ар карун̣аи кӯрнта   арул̤тиру нокка мэ̆йтат тан̇кийа паваттин̱ мун̱н̱аич   ча̄рпувит̣ т̣акала нӣн̇кип по̆н̇кийа о̆л̤ийин̱ нӣл̱ал   по̆рувилан̱ пурувам а̄н̱а̄р.

[104]

ма̄кама̄р тирукка̄ л̤атти   малаийэ̆л̱у ко̆л̱унта̄ йул̤л̤а э̆кана̄ йакараик кан̣т̣а̄р  э̆л̱унтапэ рувакаи ан̱пин̱ вэкама̄ н̱атумэр̱ чэ̆лла   миккатор вираиви н̱от̣у мокама̄ йот̣ич чэ̆н̱р̱а̄р   тал̱увин̱а̄р монту нин̱р̱а̄р.

[105]

нэ̆т̣итупо туйиртту нин̱р̱у   нир̱аинтэ̆л̱у майиркка̄л тор̱ум ват̣ивэ̆ла̄м пул̤акам по̆н̇ка   маларккан̣н̣ӣр аруви па̄йа ат̣ийан̱эр̱ киварта̄м ин̇кэ   акаппат̣т̣а̄р аччо э̆н̱р̱у пат̣ийила̄п париву та̄н̱ор пат̣ивама̄м паричу тон̱р̱а.

[106]

вэ̆ммар̱ак кулатту ванта   вэт̣т̣увач ча̄ти йа̄рпол каиммалаи карат̣и вэн̇каи аритири ка̄н̱ан тан̱н̱ил уммут̣ан̱ тун̣аийа̄й ул̤л̤а̄р   о̆рувару мин̱р̱ик кэ̆т̣т̣эн̱ иммалаит тан̱ийэ нӣрин̇   кируппатэ э̆н̱р̱у наинта̄р.

[107]

каиччилаи вил̱унта тора̄р  ка̄л̤аийа̄р мӣл̤а интап паччилаи йот̣у пӯвум   пар̱иттит̣т̣у нӣрум ва̄ртту маччиту чэ̆йта̄р йа̄ро   э̆н̱р̱алум марун̇ку нин̱р̱а аччилаи на̄н̣ан̱ та̄н̱ум на̄н̱ иту ар̱интэн̱ э̆н̱па̄н̱.

[108]

ван̱тир̱ал унтаи йот̣у   ма̄вэт̣т̣аи йа̄т̣ип пан̣т̣ик кун̱р̱ит̣аи ванто ма̄как   кул̤ирнтанӣ ривараи йа̄т̣т̣и о̆н̱р̱ийа илаиппӯч чӯт̣т̣и ӯт̣т̣имун̱ пар̱аинтор па̄рппа̄н̱ ан̱р̱иту чэ̆йта̄н̱ ин̱р̱ум   аван̱чэ̆йта̄ н̱а̄ку мэ̆н̱р̱а̄н̱.

[109]

ун̣н̣ир̱аин тэ̆л̱унта тэн̱ум   о̆л̱ивин̱р̱и а̄ра̄ ан̱пил тин̣н̣ан̱а̄р тирукка̄ л̤атти на̄йан̱а̄рк кин̱ийа чэ̆йкаи э̆н̣н̣ийа иваико̆ ла̄мэ̆н̱ р̱итукат̣аип пит̣иттук ко̆н̣т̣ав ан̣н̣алаип пирийа ма̄т̣т̣а̄   тал̤авил а̄тараву нӣт̣а.

[110]

ивартамаик кан̣т̣э н̱уккут тан̱ийара̄й ирунта̄р э̆н̱н̱э ивартамак камуту чэ̆ййа   ир̱аиччийум ит̣ува̄ риллаи ивартамаип пирийа о̆н̣н̣а̄ тэ̆н̱чэ̆йкэн̱ ин̱ийа̄н̱ ча̄ла ивартамак кир̱аиччи ко̆н̣т̣ин̇ кэ̆йтавум вэн̣т̣у мэ̆н̱р̱у.

[111]

потувар мӣн̣т̣у чэ̆лвар пуллувар мӣл̤ап повар ка̄талин̱ нокки нир̱пар   кан̱р̱акал пун̱ир̱р̱а̄п полвар на̄тан̱э амуту чэ̆ййа   налламэ̆л лир̱аиччи на̄н̱э котар̱ат тэ̆ринту вэр̱у ко̆н̣т̣ин̇ку варувэ н̱э̆н̱па̄р.

[112]

а̄ртама ра̄ка нӣрин̇ кируппатэ̆н̱ р̱акала ма̄т̣т̣эн̱ нӣрпачит тирукка ин̇ку   нир̱кавун̇ киллэн̱ э̆н̱р̱у чортару кан̣н̣ӣр ва̄рап   пойварат тун̣инта̄ ра̄ки ва̄рчилаи э̆т̣уттук ко̆н̣т̣у   маларккаийа̄л то̆л̱уту понта̄р.

[113]

мун̱пунин̱ р̱аритил нӣн̇ки мо̆йвараи йил̱инту на̄н̣ан̱ пин̱пуван тан̣аийа мун̱н̱аип   пир̱атур̱аи вэт̣каи нӣн̇ки ан̱пуко̆н̣ т̣уйппач чэ̆ллум авартиру мукали а̄р̱р̱ин̱ по̆н̱пун̱аи караийи лэр̱ип   путумаларк ка̄вир̱ пукка̄р.

[114]

ка̄т̣ан̱ум э̆тирэ чэ̆н̱р̱у то̆л̱утутӣк кат̣аинту ваиттэн̱ кот̣ут̣аи эн̱ам ун̇кал̤ кур̱иппат̣и ур̱уппаи йэ̆лла̄м ма̄т̣ур̱а ноккик ко̆л̤л̤ум мар̱иттуна̄м покаик кин̱р̱у нӣт̣анӣр та̄л̱тта тэ̆н̱н̱о   э̆н̱р̱алум нин̱р̱а на̄н̣ан̱.

[115]

ан̇киван̱ малаийил тэвар   таммаиккан̣ т̣ан̣аиттук ко̆н̣т̣у ван̇кин̱аип пар̱р̱ип пота̄   валлут̣ум пэ̆н̱н̱а нӣн̇ка̄н̱ ин̇кумат тэвар тин̱н̱а ир̱аиччико̆н̣ т̣экап понта̄н̱ нан̇кулат талаимаи вит̣т̣а̄н̱ налаппат̣т̣а̄н̱ тэварк кэ̆н̱р̱а̄н̱.

[116]

э̆н̱чэ̆йта̄й тин̣н̣а̄ нӣта̄н̱   э̆н̱н̱ама̄л ко̆н̣т̣а̄й э̆н̇кал̤ мун̱пэ̆ру мутали йаллаи   йовэ̆н̱а мукаттаи нокка̄р ван̱пэ̆рум пан̱р̱и тан̱н̱аи   э̆рийин̱ил ватакки микка ин̱пур̱у тачаикал̤ вэ̆ввэ   р̱ампин̱а̄л ӣрнту ко̆н̣т̣у.

[117]

колин̱ир̱ коттук ка̄йччик ко̆л̱унтачаи пататтил вэва ва̄лийа чуваимун̱ ка̄н̣па̄н̱   ва̄йин̱ил атуккип па̄рттуч ча̄лавум ин̱ийа э̆лла̄м   чарукилаи йин̣аитта каллаи элавэ колик кӯт̣а   атан̱мичаи ит̣ува̄ ра̄н̱а̄р.

[118]

марун̇кунин̱ р̱аваркал̤ пин̱н̱ум майалмика мутирнта̄н̱ э̆н̱н̱э арумпэ̆р̱ал ир̱аиччи ка̄йччи   атуккивэ р̱умил̱а̄ нин̱р̱а̄н̱ пэ̆румпачи йут̣аийа н̱эн̱ум пэччилан̱ э̆маккум пэр̱у тарумпари чун̣ара̄н̱ мар̱р̱аит   тачаипур̱ат тэ̆р̱ийа̄ нин̱р̱а̄н̱.

[119]

тэвума̄л ко̆н̣т̣а̄н̱ интат тин̣н̣ан̱мар̱ р̱итан̱аит тӣрккал а̄вато̆н̱ р̱ар̱ийон тэва ра̄т̣т̣ийаи на̄ка н̱от̣у мэвина̄н̇ ко̆н̣арнту тӣркка   вэн̣т̣умав вэт̣т̣аик ка̄н̱ил эвала̄т̣ кал̤аийун̇ ко̆н̣т̣у   потумэ̆н̱ р̱э̆н̣н̣ип пон̱а̄р.

[120]

ка̄н̱авар пон̱а тора̄р   кат̣итин̱ил каллаи йин̱кан̣ ӯн̱аму тамаиттук ко̆н̣т̣у   ман̃чан̱ам а̄т̣т̣а ун̱н̱и ма̄нати нан̱н̱ӣр тӯйа   ва̄йин̱ир̱ ко̆н̣т̣у ко̆йта тӯнар̱ум пал̤л̤ит та̄мам   кун̃чимэл тутаийак ко̆н̣т̣а̄р.

[121]

тан̱уво̆ру каийил вэ̆ййа   чараттут̣ан̱ та̄н̇кик каллаип пун̱итамэ̆л лир̱аиччи налла пон̱акам о̆рукаи йэнти ин̱ийаэ̆м пира̄н̱а̄р ча̄лап   пачиппарэ̆н̱ р̱иран̇ки йэн̇ки нан̱ивираин тир̱аивар вэ̆р̱паи   нан̣н̣ин̱а̄р тин̣н̣а н̱а̄рта̄м.

[122]

ил̤аиттан̱ар на̄йа н̱а̄рэ̆н̱   р̱ӣн̣т̣аччэ̆н̱ р̱э̆йти вэ̆р̱пин̱ мул̤аиттэ̆л̱у муталаик кан̣т̣у   мут̣имичаи малараик ка̄лил вал̤аиттапо̆р̱ чэ̆руппа̄л ма̄р̱р̱и ва̄йилман̃ чан̱анӣр тан̱н̱аи вил̤аиттаан̱ пумил̱ва̄р пола   вималан̱а̄р мут̣имэл вит̣т̣а̄р.

[123]

талаимичаич чуманта пал̤л̤ит   та̄маттаит тат̣ан̇ка̄ л̤атти малаимичаит тампи ра̄н̱а̄р   мут̣имичаи ван̣ан̇кич ча̄ттич чилаимичаип по̆линта чэ̆н̇каит тин̣н̣ан̱а̄р чэртта каллаи илаимичаип пат̣аитта ӯн̱ин̱   тируваму тэ̆тирэ ваитту.

[124]

ко̆л̱увийа тачаика л̤э̆лла̄м   колин̱ил тэ̆ринту коттан̇ кал̱алур̱у пататтир̱ ка̄йччип   паллин̱а̄ латукки на̄вир̱ пал̱акийа ин̱имаи па̄рттуп   пат̣аиттаив вир̱аиччи ча̄ла ал̱акиту на̄йа н̱ӣрэ   амутучэ̆й тарул̤ум э̆н̱р̱а̄р.

[125]

ан̱н̱авим мо̆л̱икал̤ чо̆лли   амутучэ̆й витта вэт̣ар ман̱н̱ан̱а̄р тирукка̄ л̤атти   малаийин̱а̄рк кин̱ийа наллӯн̱ ин̱н̱амум вэн̣т̣у мэ̆н̱н̱ум   э̆л̱упэ̆рун̇ ка̄тал кан̣т̣у пан̱н̱э̆т̣ун̇ каран̇кал̤ кӯппип   пакалаван̱ малаийил та̄л̱нта̄н̱.

[126]

аввал̱и йанти ма̄лаи   ан̣аиталум ираву чэрум вэ̆ввилан̇ кул̤авэ̆н̱ р̱ан̃чи мэ̆йммаийин̱ вэр̱у ко̆л̤л̤а̄ч чэ̆ввийа ан̱пу та̄н̇кит тируккаийил чилаийум та̄н̇ки маивараи йэ̆н̱н̱а аийар марун̇кунин̱ р̱акала̄ нин̱р̱а̄р.

[127]

ча̄рварун таван̇кал̤ чэ̆йтум   мун̱иварум амарар та̄мум ка̄рвараи ат̣ави чэрнтум   ка̄н̣утар̱ карийа̄р таммаи а̄рвамун̱ пэ̆рука а̄ра̄   ан̱пин̱ир̱ кан̣т̣у ко̆н̣т̣э нэрпэ̆р̱а нокки нин̱р̱а̄р   нӣл̤ирул̤ нӣн̇ка нин̱р̱а̄р.

[128]

кал̱аичо̆ри тарал̤ак кун̱р̱ил   катирнила во̆рупа̄р̱ по̆н̇ка мул̱аийара вумил̱нта чэ̆ййа   ман̣ивэ̆йил о̆рупа̄л мо̆йппат тал̱аикатирп паритийот̣ума чантиран̱ талаиу ва̄вил кул̱аийан̣и ка̄тар вэ̆р̱паик кумпит̣ач чэ̆н̱р̱а̄л о̆ккум.

[129]

виравупан̱ ман̣икал̤ ка̄н̱р̱а виричут̣арп пат̣алаи по̆н̇ка маракатам о̆л̤ико̆л̤ нӣла ман̣икал̤ум имаиккун̃ чоти по̆равиру чут̣арук кан̃чип   пойин̱а пут̣аикал̤ тор̱ум иравиру л̤о̆тун̇ки н̱а̄лэ   пон̱р̱ул̤а тэ̆н̇кум э̆н̇кум.

[130]

чэ̆нтал̱ал о̆л̤ийил по̆н̇кум тӣпама̄ маран̇ка л̤а̄лум мантикал̤ мул̱аийил ваитта ман̣ивил̤ак ко̆л̤ика л̤а̄лум аинтума̄ р̱ат̣акки йул̤л̤а̄р   арумпэ̆рун̃ чоти йа̄лум э̆нтаийа̄р тирукка̄ л̤атти малаийин̱ил ираво̆н̱ р̱иллаи.

[131]

варун̇кар̱аип по̆л̱уту нӣн̇ки малкийа йа̄мам чэ̆н̱р̱у чурун̇кит̣а ар̱инта пул̤л̤ин̱ чӯл̱чилам почаи кэт̣т̣ук карун̇кат̣а лэ̆н̱н̱а нин̱р̱а   кан̣туйи ла̄та вӣрар арумпэ̆р̱ал тампи ра̄н̱а̄рк камутуко̆н̣ т̣ан̣аийа вэн̣т̣и.

[132]

эр̱ука̄р̱ пан̱р̱и йот̣ум   ирун̇калаи пун̱ама̄н̱ мар̱р̱ум вэр̱увэ р̱ин̱ан̇кал̤ вэт̣т̣аи   вин̱аитто̆л̱ил вираки н̱а̄лэ ӯр̱учэ̆й ка̄лам чинтит   турумикат тэ̆рийа̄п потин̱ ма̄р̱ат̣у чилаийун̇ ко̆н̣т̣у вал̤л̤алаит то̆л̱уту понта̄р.

[133]

мо̆йка̄т̣т̣ум ирул̤ва̄н̇ки мукан̇ка̄т̣т̣ун тэрирави мэ̆йка̄т̣т̣ум ан̱пут̣аийа виллийа̄р тан̱ивэт̣т̣аи э̆йка̄т̣т̣ин̱ ма̄вал̤аикка ит̣т̣акарун тираийэ̆т̣уттук каика̄т̣т̣у ва̄н̱полак катирка̄т̣т̣и йэ̆л̱умпо̆л̱утил.

[134]

э̆йтийачӣр а̄каматтил   ийампийапӯ чан̱аиккэр̱пак ко̆йтамала румпун̱алум   мутала̄н̱а ко̆н̣т̣ан̣аинта̄р маитал̱аийун̇ кан̣т̣атту   малаимарунтаи вал̱ипа̄т̣у чэ̆йтуварун тавамут̣аийа   мун̱иварчива кочарийа̄р.

[135]

вантутиру малаийин̱кан̣ ва̄н̱аварна̄ йакармарун̇ку чинтаинийа маттот̣ум   чэ̆лкин̱р̱а̄р тирумун̱пу вэ̆нтаир̱аич чийумэ̆лумпум кан̣т̣акала мититтот̣и интаан̱у читан̇кэ̆т̣т̣эн̱ йа̄рчэ̆йта̄р э̆н̱р̱ал̱ива̄р.

[136]

мэванэр вараан̃ча̄ вэт̣уварэ итучэ̆йта̄р тэватэ вэчан̱э   тирумун̱пэ итучэ̆йту поватэ ивван̣н̣ам пукутанӣр тирувул̤л̤ам а̄ватэ э̆н̱аппатар̱и   ал̱утувил̱ун таламанта̄р.

[137]

по̆руппилэ̆л̱ун̃ чут̣аркко̆л̱унтин̱   пӯчан̱аийум та̄л̱ккана̄н̱ ируппатин̱и э̆н̱э̆н̱р̱ав   ир̱аиччийэ̆лум пут̣ан̱илаийум чэ̆руппат̣ийум на̄йат̣ийум   тирувалака̄л ма̄р̱р̱ийапин̱ вируппин̱о̆т̣ун тирумукалип   пун̱алмӯл̱ки вираинтан̣аинта̄р.

[138]

пал̱утупукун татутӣрап павиттирама̄м чэ̆йалпуринту то̆л̱утупэ̆р̱у ван̱ако̆н̣т̣у тӯйапӯ чан̱аито̆т̣ан̇ки вал̱увилтиру ман̃чан̱амэ   мутала̄ка варумпӯчаи мул̱утумур̱аи маийин̱мут̣итту муталван̱а̄р кал̱алпан̣инта̄р.

[139]

пан̣интэ̆л̱унту тан̱имутала̄м   паран̱э̆н̱р̱у пан̱мур̱аийа̄л тун̣интамар̱аи мо̆л̱ийа̄лэ тутичэ̆йту чут̣арттин̇кал̤ ан̣интачат̣аи мут̣иккар̱р̱аи   ан̇кан̣араи вит̣аико̆н̣т̣у тан̣интаман̱ат тирумун̱ивар тапован̱атти н̱ит̣аичча̄рнта̄р.

[140]

ивван̣н̣ам пэ̆румун̱ивар экин̱а̄р ин̱ийиппа̄л маиван̣н̣ак карун̇кун̃чи ван̱авэт̣ар пэ̆рума̄н̱а̄р каиван̣н̣ач чилаивал̤аиттук   ка̄н̱вэт̣т̣аи тан̱ийа̄т̣ич чэ̆йван̣н̣ат тир̱аммо̆л̱ивэн̱ тӣвин̱аийин̱ тир̱амо̆л̱ивэн̱.

[141]

тирумалаийин̱ пур̱ампон̱а тин̣н̣ан̱а̄р чэ̆р̱итур̱укал пэ̆румалаика л̤ит̣аиччаривил пэ̆румпан̱р̱и пун̱аммэйнту варуван̱авун тун̣ипат̣утту ма̄н̱ин̱ан̇кал̤ ка̄н̱ит̣аинин̱ р̱о̆рувал̱иччэ̆н̱ р̱эр̱утур̱аи о̆л̤инин̱р̱у ко̆н̱р̱арул̤и.

[142]

пайилвил̤ийа̄л калаийал̱аиттуп па̄т̣упэ̆р̱а ӯт̣урувум айилмукавэ̆н̇ кан̣аипокки ат̣ийо̆р̱р̱и мараийин̱ан̇кал̤ туйилит̣аийир̱ кит̣аийэ̆йту   то̆т̣арнтукат̣а маикал̤э̆йту вэ̆йилпат̣увэ̆н̇ катирмутират тан̱ивэт̣т̣аи вин̱аимут̣итта̄р.

[143]

пат̣т̣аван̱а вилан̇кэ̆лла̄м пат̣арван̱аттил о̆ручӯл̱ал ит̣т̣аруку тӣккат̣аикол ирун̃чурикаи тан̱аийуруви вэ̆т̣т̣инар̱ун̇ колтэн̱ум микамур̱иттут тэккилаийа̄л ват̣т̣амур̱у пэ̆рун̇каллаи   марун̇купут̣аи пат̣авамаитта̄р.

[144]

интан̱аттаи мур̱иттат̣укки э̆рикат̣аийум аран̣ийин̱ил вэ̆нтал̱алаип пир̱аппитту   микавал̤артту мирукан̇кал̤ ко̆нтиайил алакампа̄р̱   кут̣т̣амит̣т̣ук ко̆л̱уппаринту вантан̱ако̆н̣ т̣э̆л̱унтал̱алил   ваккуван̱а ваккувитту.

[145]

ва̄йампа̄л ал̱иппатувум   вакуппатувум чэ̆йтавар̱р̱ин̱ а̄йавур̱уп пир̱аиччийэ̆ла̄м аринто̆рукал лаийилит̣т̣ук ка̄йанэ̆т̣ун̇ колкоттук   кан̱алин̱кан̣ ур̱акка̄йччит тӯйатиру амутамаиккакач   чуваика̄н̣ал ур̱укин̱р̱а̄р.

[146]

э̆н̣н̣ир̱анта кат̣авул̤арук кит̣умун̣аву ко̆н̣т̣ӯт̣т̣ум ван̣н̣аэ̆ри ва̄йин̱кан̣ ваиттатэ̆н̱ак ка̄л̤атти ан̣н̣ала̄рк ка̄мпаричу та̄н̃чотит тамаиппа̄рпол тин̣н̣ан̱а̄р тирува̄йил амаитта̄рӯн̱ тирувамуту.

[147]

наллапата мур̱авэ̆нту на̄вин̱кан̣ ит̣умир̱аиччи каллаийин̱ир̱ пат̣аиттуттэн̱   пил̱интукалан татуко̆н̣т̣у валвираинту тируппал̤л̤ит та̄мамунтӯй ман̃чан̱амум о̆ллаийин̱ин̱ мун̱пупол ут̣ан̱ко̆н̣т̣у вантан̣аинта̄р.

[148]

вантутирук ка̄л̤атти   малаийэр̱и ван̱ачараркал̤ танталаива н̱а̄римаийор   талаиван̱а̄р тамаийэ̆йти антан̣ан̱а̄р пӯчаийин̱аи мун̱пупо лакар̱р̱ийапин̱ мунтаимур̱аи таммут̣аийа пӯчан̱аийин̱ чэ̆йалмут̣иппа̄р.

[149]

ӯн̱амуту каллаийут̣ан̱ ваиттитумун̱ н̱аийин̱нан̱р̱а̄л эн̱амо̆т̣у ма̄н̱калаикал̤   мараикат̣амаи йиваийир̱р̱ил а̄н̱авур̱уп пир̱аиччийаму   тат̣ийэн̱ун̃ чуваикан̣т̣эн̱ тэн̱умут̣ан̱ калантатиту   титтиккум э̆н̱амо̆л̱инта̄р.

[150]

иппаричу тирувамуту   чэ̆йвиттут таммут̣аийа о̆ппарийа пӯчан̱аичэ̆й таннэ̆р̱ийил о̆л̱укува̄р э̆ппо̆л̱утум мэн̱мэлван   тэ̆л̱уман̱па̄л ка̄л̤атти аппарэ̆тир аллур̱ан̇ка̄р пакалвэт̣т̣аи йа̄т̣ува̄р.

[151]

ма̄мун̱ивар на̄л̤тор̱ум вантан̣аинту ван̱авэнтар та̄муйалум пӯчан̱аиккуч   ча̄ламикат тал̤арвэ̆йтит тӣмаийэ̆н̱а атунӣккич чэ̆ппийаа̄ камавитийа̄л а̄мур̱аийил аруччан̱аичэ̆й таннэ̆р̱ийил о̆л̱укувара̄л.

[152]

на̄н̣ан̱о̆т̣у ка̄т̣ан̱умпой на̄кан̱уккуч чо̆ллийапин̱ ӯн̣умур̱ак камумин̱р̱и ан̣ан̇кур̱аива̄ л̤аийун̇ко̆н̣т̣у пэн̣умака н̱а̄ртампа̄л   вантэ̆лла̄м пэтиттук ка̄н̣унэ̆р̱и тан̇кал̤кур̱и   ва̄ра̄мар̱ каивит̣т̣а̄р.

[153]

мун̱путирук ка̄л̤атти муталван̱а̄р арул̤нокка̄л ин̱пур̱увэ такаттирумпу по̆н̱н̱а̄н̱а̄р̱ полйа̄ккаит тан̱паричум вин̱аийиран̣т̣ум   ча̄румалам мӯн̱р̱умар̱а ан̱пупил̱ам па̄йттирива̄р аваркаруттин̱ ал̤авин̱аро.

[154]

аннилаийил ан̱пан̱а̄р   ар̱интанэ̆р̱и пӯчиппа ман̱н̱ийаа̄ камаппат̣ийа̄л ма̄мун̱ивар аруччиттин̇ кэ̆н̱н̱ут̣аийа на̄йакан̱э   итучэ̆йта̄р тамаикка̄н̣эн̱ ун̱н̱ут̣аийа тируварул̤а̄л о̆л̱иттарул̤а вэн̣т̣умэ̆н̱а.

[155]

ан̱р̱ираву кан̱авин̱кан̣   арул̤мун̱ивар тампа̄лэ мин̱тикал̱ун̃ чат̣аимавули   вэтийарта̄ мэ̆л̱унтарул̤и ван̱тир̱алвэ т̣уван̱э̆н̱р̱у   мар̱р̱аван̱аи нӣнин̱аийэл нан̱р̱аван̱тан̱ чэ̆йалтан̱н̱аи на̄мураиппак кэл̤э̆н̱р̱у.

[156]

аван̱ут̣аийа ват̣ивэ̆лла̄м нампаккал ан̱пэ̆н̱р̱ум аван̱ут̣аийа ар̱ивэ̆лла̄м   намаийар̱ийум ар̱ивэ̆н̱р̱ум аван̱ут̣аийа чэ̆йалэ̆лла̄м   намаккин̱ийа ва̄мэ̆н̱р̱ум аван̱ут̣аийа нилаиивва̄   р̱ар̱инӣйэ̆н̱ р̱арул̤чэ̆йва̄р.

[157]

ун̱аккаван̱тан̱ чэ̆йалка̄т̣т̣а на̄л̤аинӣ йо̆л̤иттирунта̄л э̆н̱аккаван̱тан̱ паривируккум   паричэ̆лла̄м ка̄н̣кин̱р̱а̄й ман̱аккавалаи о̆л̱икэ̆н̱р̱у   мар̱аимун̱иварк карул̤чэ̆йту пун̱ар̱чат̣илат тирумут̣ийа̄р э̆л̱унтарул̤ип пойин̱а̄р.

[158]

кан̱авунилаи нӣн̇кийапин̱   вил̱иттун̣арнту кан̇кулит̣аип пун̱аитаватту ма̄мун̱ивар   пуларвал̤авум кан̣туйила̄р ман̱амур̱умар̱ путама̄ки   варумпайамум ут̣ан̱а̄кит тун̱аипуравит тан̱иттэрмэл тон̱р̱ува̄н̱ катиртон̱р̱а.

[159]

мун̱н̱аина̄л̤ полванту тирумукалип пун̱алмӯл̱кип пан̱мур̱аийум тампира̄н̱ арул̤чэ̆йта пат̣инин̱аинту ман̱н̱утирук ка̄л̤атти   малаийэр̱и мун̱пупол пин̃н̃акан̱аип пӯчиттуп   пин̱па̄ка о̆л̤иттирунта̄р.

[160]

карумуки лэ̆н̱н̱а нин̱р̱а   кан̣пат̣а̄ вилли йа̄рта̄м варумур̱аи а̄р̱а̄м на̄л̤ил варумира во̆л̱инта ка̄лаи арумар̱аи мун̱ива н̱а̄рван тан̣аиватан̱ мун̱н̱ам покит тарумур̱аи мун̱пу полат   тан̱иппэ̆ру вэт̣т̣аи йа̄т̣и.

[161]

ма̄р̱илӯн̱ амутум налла   ман̃чан̱ап пун̱алун̃ чэ̆н̱н̱и эр̱уна̄н̣ маларум вэ̆ввэ   р̱ийалпин̱ил амаиттук ко̆н̣т̣у тэр̱ува̄рк камута ма̄н̱а   чэ̆лван̱а̄р тирукка̄ л̤атти а̄р̱учэр чат̣аийа̄р таммаи   ан̣укаван тан̣аийа̄ нин̱р̱а̄р.

[162]

иттан̱аи по̆л̱утун та̄л̱ттэн̱ э̆н̱авираин тэку ва̄рмун̱ мо̆йттапал чакун̱а мэ̆лла̄м мур̱аимур̱аи тӣн̇ку чэ̆ййа иттаку тӣйа пут̣кал̤ ӣн̣т̣амун̱ утиран̇ ка̄т̣т̣ум аттан̱ук кэ̆н̱ко̆л кэ̆т̣т̣эн̱   ат̣уттатэ̆н̱ р̱ан̣аийум потил.

[163]

ан̣н̣ала̄р тирукка̄ л̤атти   ат̣икал̤а̄р мун̱ива н̱а̄рккут тин̣н̣ан̱а̄р париву ка̄т̣т̣ат   тирунайа н̱аттил о̆н̱р̱у тун̣н̣э̆н̱а утирам па̄йа   ирунтан̱ар тӯрат тэав ван̣н̣авэ̆н̃ чилаийа̄р кан̣т̣у валвираин тот̣и ванта̄р.

[164]

вантавар курути кан̣т̣а̄р майан̇кин̱а̄р ва̄йил нан̱н̱ӣр чинтит̣ак каийил ӯн̱ум чилаийут̣ан̱ читар̱и вӣл̱ак ко̆нталар пал̤л̤ит та̄ман̇ кун̃чинин̱ р̱алаинту чорап паинтал̱аи алан̇кал ма̄рпар   нилаттит̣аип патаитту вӣл̱нта̄р.

[165]

вил̱унтавар э̆л̱унту чэ̆н̱р̱у   тут̣аиттан̱ар курути вӣл̱ва то̆л̱интит̣ак ка̄н̣а̄р чэ̆йва   тар̱интилар уйиртту мӣл̤а ал̱интупой вӣл̱нта̄р тэр̱и йа̄риту чэ̆йта̄р э̆н̱н̱а̄ э̆л̱унтан̱ар тичаика л̤э̆н̇кум па̄рттан̱ар э̆т̣утта̄р виллум.

[166]

ва̄л̤ийун тэ̆ринту ко̆н̣т̣им малаийит̣аи э̆н̱акку ма̄р̱а̄ мӣл̤ивэ̆м мар̱авар чэ̆йта̄р ул̤арко̆ло вилан̇кин̱ ча̄ти а̄л̤имун̱ н̱а̄ки йул̤л̤а вил̤аиттаво ар̱ийэ н̱э̆н̱р̱у нӣл̤ирун̇ кун̱р̱ач ча̄рал нэ̆т̣итит̣аи нэт̣ич чэ̆н̱р̱а̄р.

[167]

вэт̣араик ка̄н̣а̄р тӣйа вилан̇кукал̤ марун̇кум э̆н̇кум на̄т̣ийун̇ ка̄н̣а̄р мӣн̣т̣ум на̄йан̱а̄р тампа̄л ванту нӣт̣ийа чокат тот̣у нир̱аималарп па̄там пар̱р̱и ма̄т̣ур̱ак кат̣т̣ик ко̆н̣т̣у катар̱ин̱а̄р кан̣н̣ӣр ва̄ра.

[168]

па̄вийэн̱ кан̣т̣а ван̣н̣ам   параман̱а̄рк кат̣утта тэ̆н̱н̱о а̄вийин̱ ин̱ийа э̆н̇кал̤   аттан̱а̄рк кат̣утта тэ̆н̱н̱о мэвин̱а̄р пирийа ма̄т̣т̣а̄ вималан̱а̄рк кат̣утта тэ̆н̱н̱о а̄вато̆н̱ р̱ар̱ики лэн̱йа̄н̱ э̆н̱чэ̆йкэн̱ э̆н̱р̱у пин̱н̱ум.

[169]

э̆н̱чэ̆йта̄л тӣру мота̄н̱   э̆мпира̄н̱ тир̱аттут тӣн̇ку мун̱чэ̆йта̄р таммаик ка̄н̣эн̱ мо̆йкал̱ал вэт̣а рэ̆н̱р̱ум мин̱чэ̆йва̄р пакал̱ип пун̣кал̤ тӣрккумэ̆й марунту тэт̣ип по̆н̱чэ̆йта̄л̱ вараийир̱ ко̆н̣т̣у варуван̱на̄н̱ э̆н̱р̱у пон̱а̄р.

[170]

нин̱аиттан̱ар вэр̱у вэр̱у   нэ̆рун̇кийа ван̱ан̇ка л̤э̆н̇кум ин̱аттит̣аип пиринта чэ̆н̇кан̣   эр̱э̆н̱а вэ̆рукко̆н̣ т̣э̆йтип пун̱аттит̣аип пар̱иттук ко̆н̣т̣у пӯтана̄ йакан̱па̄л ваитта ман̱аттин̱ун̇ кат̣иту ванту   марунтукал̤ пил̱инту ва̄ртта̄р.

[171]

мар̱р̱авар пил̱инту ва̄ртта марунтин̱а̄л тирукка̄ л̤аттик ко̆р̱р̱авар кан̣н̣ир̱ пун̣н̣ӣр   кур̱аипат̣а̄ тил̱ийак кан̣т̣э ир̱р̱аийин̱ нилаимаик кэ̆н̱н̱о ин̱иччэ̆йа лэ̆н̱р̱у па̄рппа̄р ур̱р̱аной тӣрппа тӯн̱ук кӯн̱э̆н̱ум ураимун̱ кан̣т̣а̄р.

[172]

итар̱кин̱и э̆н̱кан̣ ампа̄л   ит̣антаппин̱ э̆нтаи йа̄ркан̣ атар̱киту марунта̄йп пун̣н̣ӣр   нир̱кавум ат̣укку мэ̆н̱р̱у матарттэ̆л̱ум ул̤л̤ат тот̣у   макил̱нтумун̱ н̱ирунту тан̇кан̣ мутар̱чара мат̣утту ва̄н̇ки   муталвартан̇ кан̣н̣ил аппа.

[173]

нин̱р̱ачэ̆н̇ курути кан̣т̣а̄р   нилаттин̱ин̱ р̱эр̱ап па̄йнта̄р кун̱р̱э̆н̱а вал̤арнта тол̤кал̤ ко̆т̣т̣ин̱а̄р кӯтту ма̄т̣и нан̱р̱уна̄н̱ чэ̆йта инта   матийэ̆н̱а накаийум тон̱р̱а о̆н̱р̱ийа кал̤иппи н̱а̄лэ   ун̱маттар пола микка̄р.

[174]

валаттирук кан̣н̣ил тан̇кан̣ аппийа вал̤л̤а ла̄ртам налаттин̱аип пин̱н̱ум ка̄т̣т̣а   на̄йан̱а̄р мар̱р̱аик кан̣н̣ил улаппилчэ̆н̇ курути па̄йак   кан̣т̣ан̱ар улакил вэт̣ар кулаппэ̆рум таватта̄л ванту   ко̆л̤каийин̱ умпар мэла̄р.

[175]

кан̣т̣апин̱ кэ̆т̣т̣эн̱ э̆н̇кал̤ ка̄л̤атти йа̄ркан̣ н̣о̆н̱р̱у пун̣тару курути нир̱ка мар̱р̱аиккан̣ курути по̆н̇ки ман̣т̣уммар̱ р̱итан̱ук кан̃чэн̱ марунтукаик кан̣т̣э н̱ин̱н̱ум ун̣т̣о̆ру кан̣ак кан̣н̣аи ит̣антаппи йо̆л̱иппэ н̱э̆н̱р̱у.

[176]

кан̣н̣утал кан̣н̣ил тан̇кан̣   ит̣антаппир̱ ка̄н̣ум нэрпа̄ т̣э̆н̣н̣ува̄р тампи ра̄н̱тан̱   тируккан̣н̣ил ит̣акка̄ лӯн̱р̱и ун̣н̣ир̱аи ка̄та лот̣ум   о̆рутан̱ип пакал̱и ко̆н̣т̣у тин̣н̣ан̱а̄р кан̣н̣и лӯн̱р̱ат тариттилар тэва тэвар.

[177]

чэ̆н̇кан̣вэ̆л̤ вит̣аийин̱ па̄кар тин̣н̣ан̱а̄р таммаи а̄н̣т̣а ан̇кан̣ар тирукка̄ л̤атти   ар̱путар тируккаи йан̱пар тан̇кан̣мун̱ н̱ит̣аккун̇ каийаит   тат̣уккамӯн̱ р̱ат̣укку на̄ка кан̇кан̣ар амута ва̄ккук   кан̣н̣аппа нир̱ка вэ̆н̱р̱э.

[178]

ка̄н̱авар пэ̆рума̄ н̱а̄ртан̇ кан̣н̣ит̣ан таппум потум ӯн̱аму туканта аийар   ур̱р̱умун̱ пит̣иккум потум н̃а̄н̱ама̄ мун̱ивар кан̣т̣а̄р на̄н̱мукан̱ мутала̄ йул̤л̤а ва̄н̱авар вал̤арпӯ ма̄ри по̆л̱интан̱ар мар̱аикал̤ а̄рппа.

[179]

пэр̱ин̱и йитан̱мэл ун̣т̣о   пира̄н̱тирук кан̣н̣ил ванта ӯр̱укан̣ т̣ан̃чит тан̇кан̣   ит̣антаппа утавун̇ каийаи эр̱уйарт тавар тан̇ каийа̄л пит̣иттукко̆н̣ т̣э̆н̱ва латтин̱ ма̄р̱ила̄й нир̱ка вэ̆н̱р̱у   ман̱н̱упэ рарул̤пу ринта̄р.

[180]

ман̇кулва̄л̱ тирукка̄ л̤атти   ман̱н̱ан̱а̄р кан̣н̣ил пун̣н̣ӣр тан̇кан̣а̄л ма̄р̱р̱ап пэ̆р̱р̱а талаиварта̄л̤ талаимэр̱ ко̆н̣т̣э кан̇каива̄л̱ чат̣аийа̄р ва̄л̱ум   кат̣авӯрир̱ калайа н̱а̄ра̄м по̆н̇кийа пукал̱ин̱ микка̄р   тирутто̆н̣т̣у пукала лур̱р̱эн̱.

[181]

Back to Top
чэккил̱а̄р   илаи малинта чаруккам  
12.110   кун̇кулийак калайа на̄йан̱а̄р  
пан̣ -   (тирутталам ; арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

ва̄йнтанӣр вал̤атта̄ лон̇ки ман̱н̱ийа по̆н̱н̱и на̄т̣т̣ин̱ эйнтачӣр мар̱аийор ва̄л̱ум э̆йир̱пати йэ̆р̱инӣрк кан̇каи тойнтанӣл̤ чат̣аийа̄р пан̣т̣у то̆н̣т̣армэл ванта кӯр̱р̱аик ка̄йнтачэ ват̣ийа̄р нӣт̣и йируппату кат̣авӯ ра̄кум.

[1]

вайалэ̆ла̄м вил̤аичэ̆н̃ ча̄ли варампэ̆ла̄м вал̤аийин̱ муттам айалэ̆ла̄м вэл̤вич ча̄лаи ан̣аийэ̆ла̄н̇ кал̱унӣрк кар̱р̱аи пуйалэ̆ла̄н̇ камукин̱ ка̄т̣ап пур̱амэ̆ла̄м атан̱чӣр пор̱р̱ал чэ̆йалэ̆ла̄н то̆л̱илка л̤а̄р̱э чэ̆л̱унтирук кат̣авӯ рэ̆н̱р̱ум.

[2]

кут̣ан̇каийин̱ акан̱р̱а ун̣кан̣ кат̣аичийар кул̱уми йа̄т̣ум ит̣ампат̣у пан̣н̣аи тор̱ум э̆л̱уван̱а марутам па̄т̣ал ват̣ампури муннӯл ма̄рпин̱ ваитика мар̱аийор чэ̆йкаич чат̣ан̇кут̣аи ит̣ан̇кал̤ тор̱ум э̆л̱уван̱а ча̄мам па̄т̣ал.

[3]

тун̇канӣл̤ маруппин̱ мэти пат̣интупа̄л чо̆ринта ва̄вич чэ̆н̇кайал па̄йнту ва̄чак камаламум тӣмпа̄л на̄р̱ум ман̇култой ма̄т̣ач ча̄лаи марун̇кир̱аи йо̆тун̇ку ман̃чум ан̇каваи по̆л̱инта нӣрум а̄кутип пукаиппа̄л на̄р̱ум.

[4]

марувийа тирувин̱ микка вал̤ампати атан̱ил ва̄л̱ва̄р арумар̱аи муннӯл ма̄рпин̱ антан̣ар калайар э̆н̱па̄р пэ̆рунати ан̣ийум вэн̣ип пира̄н̱кал̱ал пэн̣и на̄л̤ум урукийа ан̱пу кӯрнта чинтаийа̄р о̆л̱укка микка̄р.

[5]

па̄лан̱а̄м мар̱аийон̱ пар̱р̱ап пайан̇кэ̆т̣ут тарул̤у ма̄р̱р̱а̄л ма̄луна̄н̱ мукан̱ун̇ ка̄н̣а̄ ват̣ивуко̆н̣ т̣э̆тирэ ванту ка̄лан̱а̄р уйирчэ̆р̱ р̱а̄рккук камал̱нтакун̇ кулийат тӯпам ча̄лавэ нир̱аинту вимма ит̣умпан̣и талаинин̱ р̱ул̤л̤а̄р.

[6]

кан̇каинӣр каликкум чэ̆н̱н̱ик кан̣н̣утал э̆мпи ра̄р̱куп по̆н̇кукун̇ кулийат тӯпам по̆ливур̱ап пор̱р̱ич чэ̆лла ан̇кава рарул̤и н̱а̄лэ вар̱умаиван тат̣аинта пин̱н̱ум тан̇кал̤на̄ йакарккут та̄мун̱ чэ̆йпан̣и тава̄маи йуйтта̄р.

[7]

иннэ̆р̱и о̆л̱уку на̄л̤ил илампа̄т̣у нӣт̣у чэ̆лла нан̱н̱илам мур̱р̱ум вир̱р̱ум на̄т̣ийа ат̣имаи вир̱р̱ум пан̱н̱э̆т̣ун тан̱ан̇кал̤ ма̄л̤ап пайилман̱аи ва̄л̱ккаи тан̱н̱ин̱ ман̱н̱ийа чур̱р̱ат тот̣у маккал̤ум варунти н̱а̄ркал̤.

[8]

йа̄то̆н̱р̱ум иллаи йа̄ки ирупака лун̣аву ма̄р̱ип пэтур̱ум маинта рот̣ум пэ̆рукучур̱ р̱аттаи ноккик ка̄талчэ̆й ман̱аиви йа̄ртан̇ кан̣аван̱а̄р калайа н̱а̄ркаик котилман̇ каланӯл та̄ли ко̆т̣уттунэ̆р̱ ко̆л̤л̤у мэ̆н̱р̱а̄р

[9]

аппо̆л̱у татан̱аик ко̆н̣т̣у нэ̆р̱ко̆л̤ва̄н̱ аварум пока о̆ппилкун̇ кулийан̇ ко̆н̣т̣ор ван̣икан̱ум э̆тирван тур̱р̱а̄н̱ иппо̆ти йэ̆н̱ко̆л э̆н̱р̱а̄р ул̤л̤ава̄ р̱ийампак кэт̣т̣у муппури вэ̆н̣н̣ӯл ма̄рпар мукамаларн титан̱аич чо̆н̱н̱а̄р.

[10]

а̄р̱учэ̆н̃ чат̣аимэл ваитта ан̇кан̣ар пӯчаик ка̄н̱а на̄р̱укун̇ кулийам ӣтэл на̄н̱ин̱р̱у пэ̆р̱р̱эн̱ налла пэр̱умар̱ р̱итан̱мэ лун̣т̣о пэ̆р̱а̄ппэр̱у пэ̆р̱р̱у ваитту вэр̱ин̱ик ко̆л̤ва тэ̆н̱н̱э̆н̱ р̱ураиттэ̆л̱ум вируппин̱ микка̄р.

[11]

по̆н̱тарат та̄ру мэ̆н̱р̱у пукан̱р̱ит̣а ван̣икан̱ та̄н̱ум э̆н̱тара вичаинта тэ̆н̱н̱ат та̄лийаик калайар ӣнта̄р ан̱р̱аван̱ атан̱аи ва̄н̇ки аппо̆ти ко̆т̣уппак ко̆н̣т̣у нин̱р̱илар вираинту чэ̆н̱р̱а̄р нир̱аинтэ̆л̱у кал̤иппи н̱от̣ум.

[12]

вит̣аийавар вӣрат̣ т̣а̄н̱ам вираинтучэ̆н̱ р̱э̆йти э̆н̱н̱аи ут̣аийавар э̆ммаи йа̄л̤ум о̆рувартам пан̣т̣а̄ раттил ат̣аивур̱а о̆т̣укки йэ̆лла̄м айарттэ̆л̱ум ан̱пу по̆н̇кач чат̣аийавар малартта̄л̤ пор̱р̱и ирунтан̱ар тамакко̆п пилла̄р.

[13]

ан̱паран̇ кируппа нампар арул̤ин̱а̄л ал̤акаи вэнтан̱ тан̱пэ̆ру нитийан тӯрттут таран̣имэл нэ̆рун̇ка э̆н̇кум по̆н̱пайил куваийум нэ̆ллум по̆рувилпал вал̤ан̱ум по̆н̇ка ман̱пэ̆рум чэ̆лва ма̄кки ваиттан̱ан̱ ман̱аийил нӣт̣а.

[14]

мар̱р̱авар ман̱аиви йа̄рум маккал̤ум пачийа̄л ва̄т̣и ар̱р̱аина̄ л̤ираву тан̱н̱ил айарвур̱ат туйилум потил нар̱р̱авак ко̆т̣ийа н̱а̄рккук кан̱авит̣аи на̄тан̱ налкат тэ̆р̱р̱э̆н̱а ун̣арнту чэ̆лван̇ кан̣т̣апин̱ чинтаи чэ̆йва̄р.

[15]

ко̆мпан̱а̄ рилла мэ̆н̇кум кур̱аивила̄ нир̱аивир̱ ка̄н̣ум ампо̆н̱ин̱ куваийум нэ̆ллум аричийум мутала̄ йул̤л̤а э̆мпира̄н̱ арул̤а̄м э̆н̱р̱э ирукаран̇ кувиттуп пор̱р̱ит тампэ̆рун̇ кан̣ава н̱а̄рккут тируваму тамаиккач ча̄рнта̄р.

[16]

ка̄лан̱аик ка̄йнта чэ̆ййа ка̄лан̱а̄р калайа н̱а̄ра̄м а̄луман̱ пут̣аийа чинтаи ат̣ийава рар̱ийу ма̄р̱р̱а̄л ча̄ланӣ пачитта̄й ун̱тан̱ тат̣анэ̆т̣у ман̱аийил нан̣н̣ип па̄лин̱ин̱ ат̣ичил ун̣т̣у паруварал о̆л̱ика вэ̆н̱р̱а̄р.

[17]

калайан̱а̄р атан̱аик кэл̤а̄к каито̆л̱у тир̱аин̃чик кан̇каи алаипун̱ар̱ чэ̆н̱н̱и йа̄ртам арул̤мар̱ут тирукка ан̃чит талаимичаип пан̣имэр̱ ко̆н̣т̣у чан̇каран̱ койил нин̱р̱у малаиникар ма̄т̣а вӣти марун̇кутам ман̱аийаич ча̄рнта̄р.

[18]

иллаттил чэ̆н̱р̱у пукка̄р ирунитик куваикал̤ а̄рнта чэ̆лваттаик кан̣т̣у нин̱р̱у тируман̱аи йа̄раи нокки вилло̆тта нутала̄й инта вил̤аивэ̆ла̄м э̆н̱ко̆л э̆н̱н̱а алло̆тта кан̣т̣ан̱ э̆мма̄н̱ арул̤тара ванта тэ̆н̱р̱а̄р.

[19]

мин̱н̱ит̣аи мат̣ава̄р кӯр̱а миккачӣрк калайа н̱а̄рта̄м ман̱н̱ийа пэ̆рун̃чэ̆л ватту вал̤амали чир̱аппаи нокки э̆н̱н̱аийум а̄л̤ун тан̱маит тэ̆нтаиэ̆м пэ̆рума̄н̱ ӣчан̱ тан̱н̱арул̤ ирунта ван̣н̣ам э̆н̱р̱укаи талаимэр̱ ко̆н̣т̣а̄р.

[20]

патуманар̱ р̱ирувин̱ микка̄р парикалан тируттик ко̆н̣т̣у катумэ̆н̱ак кан̣ава н̱а̄раик кан̣н̣утар̱ кан̱па рот̣ум витимур̱аи тӣпам энти мэвумин̱ ат̣ичил ӯт̣т̣а атунукарн тин̱пам а̄рнта̄р арумар̱аик калайа н̱а̄рта̄м.

[21]

ӯрто̆р̱ум палико̆н̣ т̣уйккум о̆руван̱а тарул̤и н̱а̄лэ па̄рин̱ил а̄рнта чэ̆лвам ут̣аийара̄м пан̣пил нӣт̣ич чӣрут̣аи ат̣ичил налла чэ̆л̱ун̇кар̱и тайирнэ̆й па̄ла̄л а̄ртару ка̄тал кӯра ат̣ийаварк кутавум на̄л̤ил.

[22]

чэ̆н̇кан̣вэ̆л̤ л̤эр̱р̱ин̱ па̄кан̱ тируппан̱ан та̄л̤ин̱ мэвум ан̇кан̣ан̱ чэ̆ммаи кан̣т̣у кумпит̣а арачан̱ а̄рвам по̆н̇киттан̱ вэл̱ам э̆лла̄м пӯт̣т̣авум нэрнил ла̄маик кан̇кулум пакалум тӣра̄к кавалаийур̱ р̱ал̱ун̇кич чэ̆лла.

[23]

ман̱н̱аван̱ варуттан̇ кэт̣т̣у ма̄чар̱у пукал̱ин̱ микка нан̱н̱э̆р̱ик калайа н̱а̄рта̄м на̄тан̱аи нэрэ ка̄н̣ум аннэ̆р̱и талаинин̱ р̱а̄н̱э̆н̱ р̱арачан̱аи вирумпит та̄мум мин̱н̱э̆р̱ит тан̱аийа вэн̣и викиртан̱аи ван̣ан̇ка ванта̄р.

[24]

мал̱увут̣аич чэ̆ййа каийар койилкал̤ марун̇ку чэ̆н̱р̱у то̆л̱утупон тан̱пи н̱от̣ум то̆н̱мар̱аи нэ̆р̱ива л̱а̄маи мул̱утула кин̱аийум пор̱р̱а мӯн̱р̱э̆ри пураппор ва̄л̱ум чэ̆л̱умаларч чолаи вэлит тируппан̱ан та̄л̤ир̱ чэрнта̄р.

[25]

ка̄тала̄л арачан̱ ур̱р̱а варуттамун̇ кал̤ир̱р̱и н̱от̣ум тӣтила̄ч чэн̱аи чэ̆ййум тируппан̣и нэрпа т̣а̄маи мэтин̱и мичаийэ э̆йтту вӣл̱нтил̤аип патувум нокки ма̄тавак калайар та̄мум ман̱аттин̱ил варуттам э̆йти.

[26]

чэн̱аийум а̄н̱аи пӯн̣т̣а тирал̤умэ̆йт тэ̆л̱а̄маи нокки йа̄н̱умив вил̤аиппур̱ р̱э̆йккум итупэ̆р̱а вэн̣т̣у мэ̆н̱р̱у тэн̱алар ко̆н̱р̱аи йа̄ртам тирумэн̱ип пӯн̇кач чэйнта ма̄н̱аван̱ кайир̱у пӯн̣т̣у кал̱уттин̱а̄л варунта лур̱р̱а̄р.

[27]

нан̣н̣ийа о̆румаи йан̱пин̱ на̄рур̱у па̄чат та̄лэ тин̣н̣ийа то̆н̣т̣ар пӯт̣т̣и ил̤аиттапин̱ тир̱ампи нир̱ка о̆н̣н̣умо калайа н̱а̄ртам о̆руппа̄т̣у кан̣т̣а потэ ан̣н̣ала̄р нэрэ нин̱р̱а̄р амарарум вичумпил а̄ртта̄р.

[28]

па̄рмичаи нэ̆рун̇ка э̆н̇кум параппин̱ар пайилпӯ ма̄ри тэрмали та̄н̱аи ман̱н̱ан̱ чэн̱аийум кал̤ир̱ум э̆лла̄м ка̄рпэ̆р̱у ка̄н̱ам полак кал̤иттан̱а каикал̤ кӯппи ва̄ркал̱ал вэнтан̱ то̆н̣т̣ар маларат̣и талаимэл ваитту

[29]

вин̣пайил пуран̇кал̤ вэва ваитикат тэрин̱ мэрут тин̣чилаи кун̱ийа нин̱р̱а̄р чэ̆ннилаи ка̄н̣ач чэ̆йтӣр ман̣пакирн таван̱ун̇ ка̄н̣а̄ маларат̣и йиран̣т̣ум йа̄рэ пан̣пут̣аи йат̣ийа̄р алла̄л паринтунэр ка̄н̣а валла̄р.

[30]

э̆н̱р̱умэ̆йт то̆н̣т̣ар таммаи эттийан̇ кэ̆мпи ра̄н̱ук ко̆н̱р̱ийа пан̣икал̤ мар̱р̱ум ул̤л̤ан̱а палавум чэ̆йту нин̱р̱авэ̆н̣ кавикаи ман̱н̱ан̱ нӣн̇кавум никарил ан̱пар ман̱р̱ит̣аи йа̄т̣ал чэ̆ййум маларккал̱ал ва̄л̱тти ваики.

[31]

чилапакал кал̱инта пин̱пу тируккат̣а вӯрил нан̣н̣и нилавутам пан̣ийил тан̇ки никал̱уна̄л̤ никарил ка̄л̱ит талаивара̄м пил̤л̤аи йа̄рум та̄н̣т̣акач чатура ра̄кум аларпукал̱ арачум кӯт̣а ан̇кэ̆л̱ун тарул̤ак кан̣т̣у.

[32]

ма̄р̱ила̄ макил̱ччи по̆н̇ка э̆тирко̆н̣т̣у ман̱аийил э̆йти ӣр̱ила̄ ан̱пин̱ микка̄рк кин̱н̱аму тэр̱кум а̄р̱р̱а̄л а̄р̱унар̱ чуваикал̤ он̇ка амаиттавар арул̤э ан̱р̱и на̄р̱упӯн̇ ко̆н̱р̱аи вэн̣и нампартам арул̤ум пэ̆р̱р̱а̄р.

[33]

каруппувил лон̱аик кӯр̱р̱аик ка̄йнтавар кат̣авӯр ман̱н̱и вируппур̱ум ан̱пу мэн̱мэл миккэ̆л̱ум вэт̣каи кӯра о̆руппат̣ум ул̤л̤ат тан̱маи ун̣маийа̄л тамакку нэрнта тируппан̣и палавум чэ̆йту чивапата нил̱алил чэрнта̄р.

[34]

тэн̱акка котаи ма̄тар тирунэ̆т̣ун та̄ли ма̄р̱ик кӯн̱алтан̣ пир̱аийи н̱а̄рккук кун̇кули йан̇ко̆н̣ т̣уйтта па̄н̱маиттин̣ калайа н̱а̄раип пан̣интавар арул̤и н̱а̄лэ ма̄н̱аккан̃ ча̄р̱ар микка ван̣пукал̱ вал̱утта лур̱р̱эн̱.

[35]

Back to Top
чэккил̱а̄р   илаи малинта чаруккам  
12.120   ма̄н̱аккан̃ча̄р̱а на̄йан̱а̄р пура̄н̣ам  
пан̣ -   (тирутталам ; арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

мэла̄р̱у чэ̆н̃чат̣аимэл ваиттаварта̄м вирумпийату нӯла̄р̱у нан̱кун̣арвор та̄мпа̄т̣ум нон̱маийату кола̄р̱у тэн̱по̆л̱ийак ко̆л̱ун̇кан̱ийин̱ ча̄р̱о̆л̱укум ка̄ла̄р̱у вайар̱карумпин̱ камал̱ча̄р̱ӯр кан̃ча̄р̱ӯр.

[1]

кан̣н̣ӣлак кат̣аичийаркал̤ кат̣ун̇кал̤аийир̱ пил̱аитто̆тун̇ки ун̣н̣ӣрмаип пун̣арччиккан̣ ур̱аиттумаларк кан̣чиваккум тан̣н̣ӣрмэ̆н̱ кал̱унӣрккут тат̣ан̃ча̄ли талаиван̣ан̇кум ман̣н̣ӣрмаи налан̃чир̱анта вал̤авайалкал̤ ул̤аайалкал̤.

[2]

пуйалка̄т̣т̣ун̇ кӯнталчир̱у пур̱ан̇ка̄т̣т̣ап пун̱амайилин̱ ийалка̄т̣т̣и ит̣аио̆тун̇ка ин̱ан̇ка̄т̣т̣ум ул̱аттийаркан̣ муйалка̄т̣т̣ум матитор̱кум мукан̇ка̄т̣т̣ак кан̣мӯрик кайалка̄т̣т̣ун тат̣ан̇кал̤пала катирка̄т̣т̣ун тат̣ампан̣аикал̤.

[3]

чэр̱ан̣итан̣ пал̱ан̱авайал чэ̆л̱унэ̆ллин̱ ко̆л̱ун̇катирпой вэр̱аруку мит̣аивэлип паин̇камукин̱ мит̣ар̱урин̃чи ма̄р̱э̆л̱утин̣ кулаивал̤аиппа ван̣т̣алаитан̣ т̣алаийул̱авар та̄р̱арийум нэ̆т̣ун̇ко̆т̣ува̄л̤ ан̱аийавул̤а тан̱ийит̣ан̇кал̤.

[4]

па̄н̇куман̣ип палавэ̆йилум чулавэ̆йилум ул̤ама̄т̣ам н̃а̄н̇каран̣и тукир̱ко̆т̣ийум накир̱ко̆т̣ийум ул̤аваран̇кам он̇кунилаит торан̣амум пӯран̣акум памумул̤ава̄л пӯн̇кан̣аивӣ тийилан̣аивор пуламар̱укун̃ чиламар̱уку.

[5]

ман̱аича̄лум нилаийар̱аттин̱ вал̱иванта вал̤ампэ̆рукум вин̱аича̄лум ул̱авуто̆л̱ил миккапэ̆рун̇ кут̣итуван̱р̱ип пун̱аича̄йал майилан̱аийа̄р нат̣ампурийап пукалмул̱аван̇ кан̱аича̄р̱у мит̣аивӣтик кан̃ча̄р̱у вил̤ан̇кийата̄л.

[6]

аппатийир̱ кулаппатийа̄й арачарчэ н̱а̄патийа̄м чэ̆ппаварун̇ кут̣ивил̤ан̇кат тируавата̄ ран̃чэ̆йта̄р мэ̆йппо̆рул̤аи ар̱интун̣арнта̄р вил̱умийавэ л̤а̄н̣кут̣имаи ваиппан̱аийа мэн̱маийин̱а̄р ма̄н̱аккан̃ ча̄р̱ан̱а̄р.

[7]

пан̣ивут̣аийа ват̣ивут̣аийа̄р пан̣ийин̱о̆т̣ум пан̱иматийин̱ ан̣ивут̣аийа чат̣аимут̣ийа̄рк ка̄л̤а̄кум патампэ̆р̱р̱а тан̣ивилпэ̆рум пэр̱ут̣аийа̄р тампэ̆рума̄н̱ кал̱алча̄рнта тун̣ивут̣аийа то̆н̣т̣арккэ эвалчэ̆йун то̆л̱илпӯн̣т̣а̄р.

[8]

ма̄р̱илпэ̆рун̃ чэ̆лваттин̱ вал̤ампэ̆рука мар̱р̱атэ̆ла̄м а̄р̱улавун̃ чат̣аиккар̱р̱аи антан̣артам ат̣ийа̄ра̄м ӣр̱илпэ̆рун тирувут̣аийа̄р ут̣аийа̄рэ̆н̱ р̱ийа̄ваийунэр кӯр̱уватан̱ мун̱н̱авартам кур̱иппар̱инту ко̆т̣уттул̤л̤а̄р.

[9]

вирикат̣алчӯл̱ ман̣н̣улакил вил̤аккийаит тан̱маийара̄м пэ̆рийаваркку мун̱чилана̄л̤ пил̤л̤аиппэ р̱ин̱маийин̱а̄л арийар̱ийа̄ маларккал̱алкал̤ ар̱ийа̄маи йар̱ийа̄та̄р варумакаву пэ̆р̱ар̱по̆рут̣т̣у ман̱аттарул̤а̄л вал̱уттин̱а̄р.

[10]

кул̱аиккалаийум ват̣ика̄тил кӯттан̱а̄р арул̤а̄лэ мал̱аиккутавум пэ̆рун̇кар̱пин̱ ман̱аиккил̱атти йа̄ртампа̄л ил̱аиккумвин̱аип пайан̱чӯл̱нта иппир̱авик ко̆т̣ун̃чӯл̱ал пил̱аиккунэ̆р̱и тамаккутавап пэ̆н̣ко̆т̣ийаип пэ̆р̱р̱э̆т̣утта̄р.

[11]

пир̱антапэ̆ру макил̱ччийин̱а̄л пэ̆румӯтӯр кал̤ичир̱аппач чир̱антанир̱аи ман̇калатӯ рийаммул̱ан̇кат тэварпира̄н̱ ар̱анталаинин̱ р̱аварккэ̆лла̄м ал̤авилвал̤ат тарул̤пэ̆руккип пур̱антарува̄р пор̱р̱ичаиппап по̆р̱ко̆т̣ийаи вал̤арккин̱р̱а̄р.

[12]

ка̄ппан̣ийум ил̤ан̇кул̱авип патамнӣн̇кик камал̱чурумпин̱ пӯппайилум чурут̣кул̱алум по̆лан̇кул̱аийум ут̣ан̱та̄л̱а йа̄ппур̱умэ̆н̱ чир̱уман̣имэ калаийан̣ичир̱ р̱а̄т̣аийут̣ан̱ коппамаикин̣ кин̣ийачаийак кур̱унтал̤ирмэ̆л лат̣ийо̆тун̇ки.

[13]

пун̱аималармэ̆н̱ каран̇кал̤ин̱а̄л пор̱р̱ийата̄ тийарнат̣уван̣ ман̱аийакатту ман̣имун̱р̱ил ман̣ар̱чир̱р̱ил ил̱аиттуман̣ик кан̱аикуралнӯ пурамалаийак кал̱алмутала̄п пайин̱р̱умулаи нан̱аимукан̃чэ̆й мутар̱парувам нан̣н̣ин̱ал̤ап пэ̆н̣н̣амутам.

[14]

ур̱укавин̱мэ̆йп пур̱ампо̆лийа о̆л̤инучуппаи мулаиварутта мур̱увалпур̱ам алара̄та мукин̣мутта накаийэ̆н̱н̱ум нар̱умукаимэ̆н̱ ко̆т̣имарун̇кул нал̤ирччурул̤ам тал̤ирччэ̆н̇каи мар̱увилкулак ко̆л̱унтин̱укку ман̣аппарувам вантан̣аийа.

[15]

тирумакат̣ку мэлвил̤ан̇кун̃ чэ̆мман̣ийин̱ тӣпамэ̆н̱ум о̆румакал̤аи ман̣н̣улакил он̇кукула марапин̱ара̄йк карумит̣ар̱р̱у мар̱аийаван̱а̄р тамара̄йа кал̱алэйар пэ̆румакар̱ку макат̣пэча вантан̣аинта̄р пэ̆румутийор.

[16]

вантамӯ тар̱ивораи ма̄н̱аккан̃ ча̄р̱ан̱а̄р мунтаимур̱аи маийин̱вирумпи мо̆л̱интаман̣ат тир̱ан̇кэт̣т̣э э̆нтамату марапин̱уккут такумпарича̄л эйумэ̆н̱ач чинтаимакил̱ вур̱аураитту ман̣анэрнту чэ̆лавит̣т̣а̄р.

[17]

чэ̆н̱р̱аварун̇ кан̃ча̄р̱ар ман̣амичаинта пат̣ичэ̆ппак кун̱р̱ан̱аийа пуйаттэйар кон̱а̄рум микавирумпи нин̱р̱анилаи маийин̱иран̣т̣у тир̱атта̄рккум нэрва̄йа ман̱р̱алвин̱аи ман̇калана̄л̤ матинӯлвал лаварвакутта̄р.

[18]

ман̇калама̄м чэ̆йалвирумпи макат̣пайанта вал̤л̤ала̄р тан̇куланӣл̤ чур̱р̱амэ̆ла̄м тайан̇купэ̆рун̇ кал̤ичир̱аппап по̆н̇кийавэ̆н̣ мул̤аиппэ̆йту по̆лан̇калан̇кал̤ ит̣аинэ̆рун̇как ко̆н̇калартан̣ по̆л̱илмӯтӯр ватуваимукан̇ кот̣итта̄р.

[19]

кан̃ча̄р̱ар макат̣ко̆т̣уппак каиппит̣икка варукин̱р̱а э̆н̃ча̄та пукал̱ппэ̆румаи эйаркулап пэ̆рума̄н̱ум тан̃ча̄лпу нир̱аичур̱р̱ан талаинир̱аийа мурачийампа ман̃ча̄лум маларччолаик кан̃ча̄р̱р̱ин̱ марун̇кан̣аийа.

[20]

вал̤л̤ала̄р ман̣амаввӯр марун̇кан̣аийа̄ мун̱маларккан̣ о̆л̤л̤ил̱аийаип пайанта̄ртам тируман̱аийил о̆рувал̱ийэ тэ̆л̤л̤утираи нӣрулакам уйватар̱ку мар̱р̱авартам ул̤л̤анилаип по̆рул̤а̄йа умпарпира̄н̱ та̄ман̣аива̄р.

[21]

мун̣т̣анир̱аи нэ̆р̱р̱ийин̱мэл мун̣т̣итта тирумут̣ийил ко̆н̣т̣ачикаи муччийин̱кан̣ коттан̣инта э̆р̱пуман̣и пан̣т̣о̆руван̱ ут̣алан̇кам париттана̄л̤ атукат̣аинта вэ̆н̣тарал̤ам э̆н̱акка̄тин̱ мичаийачаийун̇ кун̣т̣аламум.

[22]

аввэ̆н̱пин̱ о̆л̤иман̣икот тан̣интатирут та̄л̱ват̣амум паиван̱пэр араво̆л̱ийат тол̤илит̣ум пат̣т̣икаийум маиванта нир̱аккэча ват̣аппӯн̣у нӯлумман̱ач чэ̆вван̱пар павама̄р̱р̱ун тирунӣр̱р̱уп по̆ккан̣амум.

[23]

о̆румун̱каит тан̱иман̣икот тан̣интаво̆л̤ир чӯттирамум арумар̱аинӯр̱ кован̣аттин̱ мичаийачаийум тирувут̣аийум ирунилаттин̱ мичаитойнта э̆л̱утарийа тируват̣ийум тируват̣ийил тируппан̃ча муттираийун тикал̱нтилан̇ка.

[24]

по̆т̣имӯт̣у тал̱алэ̆н̱н̱ат тирумэн̱и тан̱ир̱по̆линта пат̣инӣт̣у тирунӣр̱р̱ин̱ параппан̣инта па̄н̱маийара̄йк ко̆т̣инӣт̣у мар̱укан̣аинту таммут̣аийа кул̤иркамалат тат̣инӣт̣ум ман̱аттан̱пар тамман̱аийи н̱акампукунта̄р.

[25]

вантан̣аинта ма̄вирата мун̱ивараиккан̣ т̣э̆тирэ̆л̱унту чинтаикал̤и кӯрнтумакил̱ чир̱антапэ̆рун то̆н̣т̣ан̱а̄р э̆нтаипира̄н̱ пуритаваттор иввит̣аттэ йэ̆л̱унтарул̤а уйнто̆л̱интэн̱ ат̣ийэн̱э̆н̱ р̱урукийаан̱ по̆т̣упан̣инта̄р.

[26]

нар̱р̱авара̄м пэ̆рума̄н̱а̄р наламикуман̱ параинокки ур̱р̱ачэ̆йал ман̇каламин̇ ко̆л̱укуватэ̆н̱ э̆н̱аат̣ийэн̱ пэ̆р̱р̱ато̆ру пэ̆н̣ко̆т̣итан̱ ватуваийэ̆н̱ап пэ̆рунтаварум мар̱р̱умаккуч чопан̱ама̄ куватэ̆н̱р̱у ва̄ймо̆л̱инта̄р.

[27]

н̃а̄н̱аччэ̆й таварат̣имэр̱ пан̣интуман̱аи йакамнан̣н̣и ма̄н̱аккан̃ ча̄р̱ан̱а̄р ман̣акколам пун̱аинтирунта тэн̱акка маларккӯнтал тирумакал̤аик ко̆н̣т̣ан̣аинту па̄н̱ар̱кан тарамар̱аитту варумавараип пан̣ивитта̄р.

[28]

тан̃чаран̣ат тит̣аиппан̣инту та̄л̱нтэ̆л̱унта мат̣акко̆т̣итан̱ ман̃чутал̱аит тэ̆н̱авал̤арнта маларккӯнтар̱ пур̱амнокки ан̃чалимэ̆йт то̆н̣т̣араиппа̄рт тан̣ан̇кивал̤тан̱ майирнамаккуп пан̃чават̣ик ка̄мэ̆н̱р̱а̄р параваат̣ит талан̇ко̆т̣уппа̄р.

[29]

арул̤чэ̆йта мо̆л̱икэл̤а̄ ат̣ар̱чурикаи тан̱аийурувип по̆рул̤чэ̆йта̄ мэ̆н̱аппэ̆р̱р̱эн̱ э̆н̱акко̆н̣т̣у пӯн̇ко̆т̣итан̱ ирул̤чэ̆йта карун̇кӯнтал ат̣ийиларин тэ̆тирнин̱р̱а марул̤чэ̆йта пир̱аппар̱уппа̄р маларккаратти н̱ит̣аинӣт̣т̣а.

[30]

ва̄н̇кува̄р полнин̱р̱а мар̱аиппо̆рул̤а̄м авармар̱аинту па̄н̇кин̱малаи валлийут̣ан̱ пал̱аийамал̱а вит̣аийэр̱и он̇кийавин̣ мичаиванта̄р о̆л̤ивичумпин̱ ниламнэ̆рун̇кат тӯн̇кийапо̆н̱ маларма̄ри то̆л̱умпарто̆л̱у тэ̆тирвил̱унта̄р.

[31]

вил̱унтэ̆л̱унту мэ̆йммар̱анта мэ̆ййан̱пар тамаккуматик ко̆л̱унталаийа вил̱ун̇кан̇каи кутиттачат̣аик кӯттан̱а̄р э̆л̱умпариву нампаккал ун̱аккирунта паричинтач чэ̆л̱умпуван̱ан̇ кал̤илэр̱ач чэ̆йтомэ̆н̱ р̱арул̤чэ̆йта̄р.

[32]

марун̇купэ̆рун̇ кан̣ана̄тар пор̱р̱ичаиппа ва̄н̱аваркал̤ нэ̆рун̇кавит̣аи мэлко̆н̣т̣у нин̱р̱авармун̱ нин̱р̱аварта̄м о̆рун̇кийанэ̆н̃ чо̆т̣укаран̇кал̤ уччийин̱мэр̱ кувиттаийар пэ̆рун̇карун̣аит тир̱ампор̱р̱ум пэ̆румпэр̱у нэрпэ̆р̱р̱а̄р.

[33]

то̆н̣т̣ан̱а̄р тамаккарул̤ич чӯл̱нтимаийор тутичэ̆ййа ин̣т̣аива̄р чат̣аимут̣ийа̄р э̆л̱унтарул̤ип пойин̱а̄р ван̣т̣ува̄р кул̱ар̱ко̆т̣ийаик каиппит̣икка ман̣акколан̇ кан̣т̣аваркал̤ кан̣кал̤иппак каликка̄ма н̱а̄рпукунта̄р.

[34]

вантан̣аинта эйаркула ман̱н̱аван̱а̄р мар̱р̱антач чинтаинин̱аи варийачэ̆йал чэ̆р̱интаварпа̄л кэт̣т̣арул̤ип пунтийин̱ил микавуванту пун̱итан̱а̄р арул̤пор̱р̱ич чинтаитал̤арн тарул̤чэ̆йта тирува̄ккин̱ тир̱ан̇кэт̣т̣у.

[35]

ман̱антал̤арум ит̣арнӣн̇ки ва̄н̱аварна̄ йакарарул̤а̄л пун̱аинтамаларк кул̱алпэ̆р̱р̱а пӯн̇ко̆т̣ийаи ман̣ампун̣арнту тан̱ампо̆л̱инту пэ̆руватуваи улакэ̆ла̄н талаичир̱аппа ин̱ампэ̆рукат таммут̣аийа э̆йин̱мӯтӯр чэ̆н̱р̱ан̣аинта̄р.

[36]

о̆румакал̤ кӯнтал тан̱н̱аи ватуваина̄л̤ о̆руварк кӣнта пэ̆румаийа̄р тан̱маи пор̱р̱ум пэ̆румаиэ̆н̱ ал̤авир̱ р̱а̄мэ марувийа камарир̱ пукка ма̄ват̣у вит̣элэ̆н̱ н̱очаи уримаийа̄л кэт̣ка валла̄р тир̱амин̱и йураикка лур̱р̱эн̱.

[37]

Back to Top
чэккил̱а̄р   илаи малинта чаруккам  
12.130   арива̄т̣т̣а̄йа на̄йан̱а̄р пура̄н̣ам  
пан̣ -   (тирутталам ; арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

варумпу н̱ар̱по̆н̱н̱и на̄т̣т̣о̆ру ва̄л̱пати чурумпу ван̣т̣о̆т̣у чӯл̱нту муран̱р̱ит̣а вирумпу мэ̆н̱ка н̣ут̣аийава̄й вит̣т̣унӣл̤ карумпу тэн̱чо̆ри йун̇кан̣а ман̇калам.

[1]

чэ̆ннэ̆ ла̄рвайар̱ кат̣т̣ачэ̆н та̄мараи мун̱н̱ар нантумил̱ муттам чо̆ринтит̣ат тун̱н̱у мал̤л̤аркаим мэр̱ко̆н̣т̣у тон̱р̱ува̄р ман̱н̱у пан̇кайа ма̄нити пон̱р̱ул̤а̄р.

[2]

вал̤аттил нӣт̣ум патийатан̱ кан̣вари ул̤арттум аимпа̄ лут̣аийор мукаттин̱ум кал̤аттин̱ мӣтун̇ кайалпа̄й вайалайал кул̤аттум нӣл̤ун̇ кул̱аийут̣аи нӣлан̇кал̤.

[3]

акку лаппати тан̱н̱ил ар̱анэ̆р̱ит такка ма̄ман̱аи ва̄л̱ккаийил тан̇кин̱а̄р то̆кка ма̄нитит то̆н̱маийил он̇кийа микка чэ̆лватту вэл̤а̄н̣ талаимаийа̄р.

[4]

та̄йа н̱а̄рэ̆н̱ум на̄ман тариттул̤а̄р чэйа ка̄лан то̆т̣арнтум тэ̆л̤ивила̄ ма̄йа н̱а̄рман̣ кил̤аиттар̱и йа̄таат тӯйа на̄н̣маларп па̄тан то̆т̣арнтул̤а̄р.

[5]

мин̱н̱у чэ̆н̃чат̣аи вэтийарк ка̄мэ̆н̱р̱у чэ̆ннэ̆л ин̱н̱аму тот̣учэ̆н̇ кӣраийум ман̱н̱у паинтун̣ар ма̄ват̣у вун̇ко̆н̣арн тан̱н̱а вэ̆н̱р̱ум амутучэ̆й виппара̄л.

[6]

инта нан̱н̱илаи ин̱н̱алван тэ̆йтин̱ум чинтаи нӣн̇ка̄ч чэ̆йалин̱ увантит̣а мунтаи вэта муталва раварвал̱и ванта чэ̆лвам ар̱ийа̄маи ма̄р̱р̱ин̱а̄р.

[7]

мэву чэ̆лван̇ кал̤ир̱ун̣ вил̤ан̇кан̱и а̄ва та̄ки ал̱ийавум ан̱пин̱а̄л па̄ваи па̄каркку мун̱пу пайин̱р̱аат та̄вил чэ̆йкаи тавирнтилар та̄йан̱а̄р.

[8]

аллал налкура ва̄йит̣ак кӯликку нэ̆лла р̱уттумэ̆йн нӣт̣ийа ан̱пин̱а̄л налла чэ̆ннэ̆лир̱ пэ̆р̱р̱ан̱а на̄йан̱а̄рк ко̆ллаи йин̱н̱аму та̄кко̆н̣ т̣о̆л̱укува̄р.

[9]

ча̄ли нэт̣и ар̱уттаваи та̄мпэ̆р̱ум кӯли йэ̆лла̄н тируваму та̄кко̆н̣т̣у нӣла нэ̆ллари кӯлико̆н̣ т̣ун̣н̣уна̄л̤ ма̄ла йар̱кари йа̄рату ма̄р̱р̱ува̄р.

[10]

нан̣н̣ийа вайалкал̤ э̆лла̄м на̄т̣о̆р̱ум мун̱н̱ан̇ ка̄н̣а ван̣н̣ава̄р катирччэ̆н̃ ча̄ли а̄ккит̣а макил̱нту чинтаи ан̣н̣ала̄р ар̱утта кӯли ко̆н̣т̣ик̱ тат̣ийэн̱ чэ̆йта пун̣н̣ийа мэ̆н̱р̱у пота амутучэ̆й виппа̄ ра̄н̱а̄р.

[11]

ваикалум ун̣ави ла̄маи ман̱аиппат̣ап паийин̱ир̱ пукку наикара милла̄ ан̱пин̱ нан̇каийа̄р ат̣аку ко̆йту пэ̆йкалат тамаитту ваиккап пэ̆рунтакаи йарунтит тан̇кал̤ чэ̆йкат̣ан̱ мут̣т̣а̄ ван̣н̣ан тируппан̣и чэ̆ййум на̄л̤ил.

[12]

ман̱аимарун̇ кат̣аку ма̄л̤а ват̣анэ̆т̣у ва̄н̱а мӣн̱э ан̱аийавар тан̣н̣ӣр ва̄ркка амутучэ̆й тан̱па н̱а̄рум вин̱аичэ̆йал мут̣иттуч чэ̆лла мэвуна̄ л̤о̆руна̄л̤ микка мун̱аиван̱а̄р то̆н̣т̣арк кан̇ку никал̱нтату мо̆л̱ийап пэ̆р̱р̱эн̱.

[13]

мун̱пупол муталва н̱а̄раи амутучэ̆й викка мӯл̤ум ан̱пупол тӯйа чэ̆ннэ̆л аричима̄ ват̣умэ̆н̱ кӣраи тун̱пупом ман̱аттут то̆н̣т̣ар кӯт̣аийир̱ чуманту покап пин̱пупом ман̱аиви йа̄ра̄н̱ пэ̆р̱р̱аан̃ чэнтич чэ̆н̱р̱а̄р.

[14]

потара̄ нин̱р̱а поту пуларнтука̄л тал̤арнту таппи ма̄тара̄р варунти вӣл̱ва̄р мат̣кала мӯт̣у каийа̄л ка̄тала̄л ан̣аиттум э̆лла̄н̇ камарит̣аич чинтак кан̣т̣у пӯтана̄ йакартан то̆н̣т̣ар поватан̇ кин̱иэн̱ э̆н̱р̱у.

[15]

наллачэ̆н̇ кӣраи тӯйа ма̄ват̣у аричи чинта аллалтӣрт та̄л̤а валла̄р амутучэ̆й тарул̤ум аппэ р̱э̆ллаийил тӣмаи йэн̱ин̇ кэ̆йтит̣ап пэ̆р̱р̱и лэн̱э̆н̱ р̱о̆ллаийи ларива̄л̤ пӯт̣т̣и ӯт̣т̣ийаи арийа лур̱р̱а̄р.

[16]

а̄т̣ко̆л̤л̤ум аийар та̄мин̇ камутучэ̆й тиларко̆ лэ̆н̱н̱а̄п пӯт̣т̣ийа арива̄л̤ пар̱р̱ип пураийар̱а вираву ман̱пу ка̄т̣т̣ийа нэ̆р̱ийи н̱ул̤л̤ан тан̣т̣ар̱ак кал̱утти н̱от̣э ӯт̣т̣ийум арийа̄ нин̱р̱а̄р ур̱упир̱ап парива̄р о̆тта̄р.

[17]

ма̄чар̱у чинтаи йан̱пар кал̱уттари арива̄л̤ пар̱р̱ум а̄чилван̣ каийаи ма̄р̱р̱а ампалат та̄т̣у маийар вӣчийа чэ̆ййа каийум ма̄ват̣у вит̣элви т̣элэ̆н̱ р̱очаийун̇ камари н̱ин̱р̱ум о̆ккавэ э̆л̱унта ван̱р̱э.

[18]

тируккаичэ̆н̱ р̱арива̄л̤ пар̱р̱ун тин̣каийаип пит̣итта поту вэ̆рукко̆т̣ан̇ кӯр̱у нӣн̇ка вэ̆ввин̱аи вит̣т̣у нӣн̇кип пэ̆руккавэ макил̱ччи нӣт̣ат тампира̄н̱ пэн̣ит танта арут̣пэ̆рун̇ карун̣аи нокки ан̃чали кӯппи нин̱р̱у.

[19]

ат̣ийан̱эн̱ ар̱иви ла̄маи кан̣т̣умэ̆н̱ н̱ат̣имаи вэн̣т̣ип пат̣имичаик камарил вантин̇ камутучэ̆й паран̱э пор̱р̱и тут̣ийит̣аи па̄ка ма̄н̱а тӯйанар̱ чоти пор̱р̱и по̆т̣ийан̣и павал̤а мэн̱ип пуричат̣аип пура̄н̣а пор̱р̱и.

[20]

э̆н̱р̱авар пор̱р̱и чэ̆ййа ит̣апава̄ кан̱ара̄йт тон̱р̱и нан̱р̱унӣ пуринта чэ̆йкаи нан̱н̱ута лут̣ан̱э кӯт̣а э̆н̱р̱умнам улакил ва̄л̱ва̄й э̆н̱р̱ава рут̣ан̱э нан̣н̣а ман̱р̱ул̤э а̄т̣ум аийар мал̱авит̣аи укаиттуч чэ̆н̱р̱а̄р.

[21]

паривур̱у чинтаи йан̱пар парампо̆ру л̤а̄ки йул̤л̤а пэ̆рийава рамуту чэ̆ййап пэ̆р̱р̱илэ н̱э̆н̱р̱у ма̄вин̱ вариват̣у вит̣элэ̆ н̱а̄мун̱ ван̱кал̱ут тарива̄л̤ пӯт̣т̣и аритала̄л арива̄т̣ т̣а̄йар а̄йин̱а̄р тӯйа на̄мам.

[22]

мун̱н̱илаи камарэ йа̄ка муталван̱а̄р амуту чэ̆ййач чэ̆ннэ̆лин̱ аричи чинтач чэ̆вийур̱а ват̣уви н̱очаи аннилаи кэт̣т̣а то̆н̣т̣ар ат̣ийин̣аи то̆л̱уту ва̄л̱тти ман̱н̱ума̄ н̱а̄йар чэ̆йкаи ар̱интава̄ вал̱утта лур̱р̱эн̱.

[23]

Back to Top
чэккил̱а̄р   илаи малинта чаруккам  
12.140   а̄н̱а̄йа на̄йан̱а̄р пура̄н̣ам  
пан̣ -   (тирутталам ; арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

ма̄т̣у вираиппо̆ли чолаийин̱ ва̄н̱мати вантэр̱ач чӯт̣у параппийа пан̣н̣аи варампу чурумпэр̱а ӣт̣у пэ̆руккийа поркал̤ин̱ мэкам ил̤аиттэр̱а нӣт̣у вал̤аттату мэн̱мал̱а на̄т̣э̆н̱ум нӣрна̄т̣у.

[1]

нӣви нитампа ул̱аттийар нэ̆йккул̱ал маиччӯл̱ал мэви йур̱ан̇кува мэ̆н̱чир̱аи ван̣т̣у вираиккан̃чап пӯви лур̱ан̇кува нӣл̤кайал пӯмали тэма̄вин̱ ка̄вин̱ нар̱ун̇кул̤ир нӣл̱а лур̱ан̇кува ка̄рмэти.

[2]

ван̱н̱илаи мал̤л̤ар укаиппа вэ̆л̱унта маракковаип пан̱мур̱аи вантэ̆л̱ум очаи пайин̱р̱а мул̱аккатта̄л ан̱н̱ам марун̇кур̱аи тан̣т̣ур̱аи ва̄ви йатан̱па̄лаик кан̱н̱ал ат̣умпукаи йа̄лмукил чэ̆йва каруппа̄лаи.

[3]

по̆н̇кийа ма̄нати нӣт̣алаи унту пун̱ар̱чан̇кам тун̇ка вилаикката липпутал мӣту то̆т̣аккиппойт тан̇кийа па̄чат̣аи чӯл̱ко̆т̣и йӯт̣у тавал̱нтэр̱ип паин̇каму кин̱талаи муттам утирккува па̄л̤аийэ̆н̱а.

[4]

алли маларппал̱а н̱аттайал на̄кил̤а а̄н̱ӣн̱ум о̆ллаи мул̱уппаи укаиппин̱ ул̱акку кул̱аккан̱р̱у ко̆ллаи мат̣аккула ма̄н̱мар̱и йот̣у кутиттот̣ум малку вал̤аттату муллаи йут̣утта марун̇корпа̄л.

[5]

кан̣малар ка̄викал̤ па̄йа ируппан̱а ка̄рмуллаит тан̣н̣акаи вэ̆н̣мукаи мэву чурумпу тат̣ан̃ча̄лип пан̣н̣аи э̆л̱ун̇кайал па̄йа вируппан̱а ка̄йа̄вин̱ ван̣н̣а нар̱ун̃чин̱аи мэвийа ван̱чир̱аи ван̣т̣а̄н̱ам.

[6]

по̆н̇карил ван̣т̣у пур̱ампалаи чолаикал̤ мэлот̣ум вэ̆н̇катир тан̇ка вил̤ан̇кийа мэн̱мал̱а нан̱н̱а̄т̣а̄м ан̇кату ман̣н̣ин̱ арун̇кала ма̄ка атар̱кэйор ман̇кала ма̄н̱ату ман̇кала ма̄кийа ва̄л̱мӯтӯр.

[7]

о̆ппил пэ̆рун̇кут̣и нӣт̣ийа тан̱маийил ова̄мэ таппил вал̤ан̇кал̤ пэ̆рукки ар̱ампури ча̄лпот̣ум чэ̆ппа вуйарнта чир̱аппин̱ малинтату чӣрмэвум аппати ман̱н̱ийа а̄йар кулаттавар а̄н̱а̄йар.

[8]

а̄йар кулаттаи вил̤аккит̣а вантута йан̃чэ̆йта̄р тӯйа чут̣арттиру нӣр̱у вирумпу то̆л̱умпул̤л̤а̄р ва̄йин̱ил мэ̆ййин̱ вал̱утту ман̱аттин̱ вин̱аиппа̄лил пэйут̣а н̱а̄т̣у пира̄н̱ат̣и йаллату пэн̣а̄та̄р.

[9]

а̄н̱ираи кӯт̣а акан̱пур̱а вир̱ко̆т̣у чэ̆н̱р̱эр̱ик ка̄н̱ур̱аи тӣйа вилан̇кур̱у нойкал̤ кат̣интэ̆н̇кум тӯнар̱у мэ̆н̱пул арунти вирумпийа тӯнӣрун̣ т̣ӯн̱амил а̄йам улаппила палка ал̤иттул̤л̤а̄р.

[10]

кан̱р̱о̆т̣у па̄лмар̱аи на̄ку кар̱аппан̱а па̄ла̄вум пун̱талаи мэ̆н̱чин̱аи а̄н̱о̆т̣у нӣт̣у пун̱ир̱р̱а̄вум вэ̆н̱р̱и вит̣аиккула мот̣ум ин̱анто̆р̱ум вэ̆ввэр̱э тун̱р̱и нир̱аинтул̤а чӯл̱а лут̣ан̱пала тол̱ан̇кал̤.

[11]

а̄вин̱ нираиккулам аппат̣и палка ал̤иттэ̆н̱р̱ум ковалар эвал пуринтит̣а а̄йар кулампэн̣ум ка̄валар тампэ̆ру ма̄н̱ат̣и ан̱пур̱у ка̄н̱аттин̱ мэву тул̤аиккару виккул̱ал ва̄чан̱аи мэр̱ко̆н̣т̣а̄р.

[12]

мунтаимар̱аи нӯн̱марапин̱ мо̆л̱интамур̱аи йэ̆л̱унтавэй антамутал на̄лиран̣т̣ил аринтунарам пур̱ута̄н̱ам вантатул̤аи нираийа̄кки ва̄йумутал вал̱ан̇кутул̤аи антамилчӣ рит̣аийӣт̣т̣ин̱ ан̇кулийэ̆н̣ кал̤ин̱амаитту.

[13]

э̆т̣уттакул̱ар̱ карувийин̱ил э̆мпира̄н̱ э̆л̱уттаинтум то̆т̣уттамур̱аи йэл̱ичаийин̱ чурутипэ̆р̱а ва̄читтут тат̣уттачара̄ чаран̇кал̤э̆ла̄м тан̇каварун тан̇карун̣аи ат̣уттаичаи йамутал̤иттуч чэ̆лкин̱р̱а̄р ан̇ко̆руна̄л̤.

[14]

ва̄чамаларп пин̣аипо̆н̇ка майирнул̱ути марун̇куйарнта тэчут̣аийа чикал̱икаийил чэ̆р̱икан̣н̣ит то̆т̣аичэ̆рукип па̄чилаимэ̆н̱ ко̆т̣ийин̱ват̣ам пайиланар̱у вилипун̱аинту ка̄чут̣аина̄н̣ атар̱кайалэ карун̃чурул̤ин̱ пур̱ан̇кат̣т̣и.

[15]

вэ̆н̣кот̣ал илаиччурул̤ир̱ паинтот̣т̣у вираиттон̱р̱ит тан̣кола маларпун̱аинта ват̣ика̄тин̱ о̆л̤итайан̇кат тин̣кола нэ̆р̱р̱ийин̱мэл тирунӣр̱р̱ин̱ о̆л̤икан̣т̣ор кан̣кот̣ал нир̱аинта̄ра̄к кавин̱вил̤ан̇ка мичаийан̣инту.

[16]

нир̱аинтанӣ р̱ан̣има̄рпин̱ нираимуллаи мукаичуруккич чэ̆р̱интапун̱аи ват̣анта̄л̱ат тирал̤тол̤ин̱ пут̣аийалан̇кал ар̱аинтачурум пичаийарумпа араийут̣утта маравурийин̱ пур̱антал̱аийин̱ малита̄н̱аип пӯмпат̣т̣уп по̆линтачаийа.

[17]

чэват̣ийил то̆т̣утолум чэ̆н̇каийин̱ил вэ̆н̣колум мэвумичаи вэйн̇кул̱алум микавил̤ан̇ка вин̱аичэ̆ййум ка̄валпури валла̄йар кан̱р̱ут̣аиа̄н̱ нираичӯл̱ап пӯваларта̄рк ковалан̱а̄р нираика̄ккап пур̱ампонта̄р.

[18]

э̆ммарун̇кум нираипараппа э̆т̣уттакол ут̣аиппо̆тувар таммарун̇ку то̆л̱утан̣аийат тан̣пур̱авил варунталаивар аммарун̇ку та̄л̱нтачин̱аи алармарун̇ку матувун̣т̣у чэ̆ммарунтан̣ чурумпучул̱ал чэ̆л̱ун̇ко̆н̱р̱аи марун̇кан̣аинта̄р.

[19]

чэ̆н̱р̱ан̣аинта а̄н̱а̄йар чэ̆йтавираит та̄мамэ̆н̱а ман̱р̱алмаларт тун̣артӯкки марун̇кута̄л̱ чат̣аийа̄рпол нин̱р̱анар̱ум ко̆н̱р̱аийин̱аи нэрнокки нин̱р̱уруки о̆н̱р̱ийачин таийилан̱паи ут̣аийаварпа̄л мат̣аитир̱анта̄р.

[20]

ан̱пӯр̱и мичаиппо̆н̇кум амутаичаик кул̱ало̆лийа̄л ван̱пӯтап пат̣аийа̄л̤и э̆л̱уттаинтум вал̱уттитта̄м мун̱пӯти варумал̤авин̱ мур̱аимаийэ йэ̆ввуйирум э̆н̱пӯт̣у караинтуруккум ин̱н̱ичаивэйн̇ карувикал̤ил.

[21]

эл̱увирал ит̣аийит̣т̣а ин̱н̱ичаиван̇ кийамэ̆т̣уттут та̄л̱умалар вариван̣т̣у та̄тупит̣ип пан̱аполач чӯл̱умуран̱ р̱э̆л̱анин̱р̱у тӯйапэ̆рун тан̱иттул̤аийил ва̄л̱ийанан тон̱р̱ала̄р ман̣ийатарам ваиттӯта.

[22]

муттираийэ муталан̱аиттум мур̱аитта̄н̱ан̃ чотитту ваиттатул̤аи а̄ра̄йччи ваккаран̱аи вал̱ипокки о̆ттанилаи йун̣арнтатар̱пин̱ о̆н̱р̱умутал пат̣имур̱аийа̄л аттакаимаи а̄рочаи амарочаи кал̤ин̱амаитта̄р.

[23]

ма̄р̱умутар̱ пан̣н̣ин̱пин̱ вал̤армуллаип пан̣н̣а̄кки эр̱ийата̄ рамумул̱аийум кил̱амаико̆л̤а ит̣унта̄н̱ам а̄р̱улавун̃ чат̣аимут̣ийа̄р ан̃чэ̆л̱утти н̱ичаипэ̆рукак кӯр̱ийапат̣ т̣ат̣аиккурала̄н̇ ко̆т̣иппа̄лаи йин̱илнир̱утти.

[24]

а̄йаичаип пукална̄н̱кин̱ амаинтапукал вакаийэ̆т̣утту мэйатул̤аи пар̱р̱уван̱а вит̣уппан̱ава̄м виралнираийил чэйаво̆л̤и йит̣аийалаийат тирува̄л̤а н̱э̆л̱уттан̃чун тӯйаичаик кил̤аико̆л̤л̤ун тур̱аийан̃чин̱ мур̱аивил̤аитта̄р.

[25]

мантараттум маттиматтум та̄раттум варан̱мур̱аийа̄л тантирикал̤ мэ̆ливиттум чаман̇ко̆н̣т̣ум валивиттум антаратту виралто̆л̱илкал̤ ал̤авупэ̆р̱а ачаиттийаккич чунтараччэ̆н̇ кан̱ива̄йум тул̤аива̄йум то̆т̣аккун̣н̣а.

[26]

э̆н̣н̣ийанӯр̱ пэ̆руван̣н̣ам ит̣аиван̣н̣ам ван̱аппэ̆н̱н̱ум ван̣н̣аичаи вакаийэ̆лла̄м ма̄турийа на̄таттил нан̣н̣ийапа̄ н̣ийалум тӯккунат̣аи мутар̱катийил пан̣н̣амаийа э̆л̱умочаи э̆ммарун̇кум параппин̱а̄р.

[27]

вал̤л̤ала̄р ва̄чиккум ман̣иттул̤аива̄й вэйн̇кул̱алин̱ ул̤л̤ур̱аиан̃ чэ̆л̱утта̄ка он̇кийэ̆л̱ум матураво̆ли вэ̆л̤л̤анир̱аин тэ̆ввуйирккум мэламарар тарувил̤аитэн̱ тэ̆л̤л̤амутин̱ ут̣ан̱каланту чэ̆вива̄рппа тэ̆н̱аттэкка.

[28]

а̄н̱ираикал̤ ар̱укарунти ачаивит̣а̄ тан̣аинтайарап па̄н̱ураива̄йт та̄ймулаийил   пар̱р̱умил̤ан̇ кан̱р̱ин̱амум та̄н̱ун̣аву мар̱анто̆л̱ийат тат̣амаруппин̱ вит̣аиккуламум ма̄н̱мутала̄м ка̄н̱вилан̇кум майирмукил̱тту вантан̣аийа.

[29]

а̄т̣умайил ин̱ан̇кал̤уман̇ качаивайарнту марун̇кан̣ука ӯт̣учэ̆ви йичаинир̱аинта ул̤л̤амо̆т̣у пул̤л̤ин̱амум ма̄т̣упат̣ин тун̣арво̆л̱ийа марун̇куто̆л̱ил пуринто̆л̱укум кӯт̣ийаван̱ коваларум кур̱аивин̱аийин̱ тур̱аинин̱р̱а̄р.

[30]

пан̣ипуван̱ан̇ кал̤илул̤л̤а̄р пайилпилан̇кал̤ вал̱ийан̣аинта̄р ман̣ивараива̄л̱ арамакал̤ир марун̇кумайан̇ кин̱армалинта̄р тан̣ивило̆л̤и вин̃чаийаркал̤ ча̄ран̣аркин̱ н̱арарамарар ан̣ивичумпил айарвэ̆йти вима̄н̱ан̇кал̤ мичаийан̣аинта̄р.

[31]

чурамакал̤ир кар̱пакаппӯн̃ чолаикал̤ин̱ марун̇кирунту карамаларин̱ амутӯт̣т̣ун̇ кан̱ива̄ймэ̆н̱ кил̤л̤аийут̣ан̱ виравунар̱ун̇ кул̱алалаийа вима̄н̱ан̇кал̤ вираинтэр̱ип паравийаэл̱ ичаийамутан̃ чэ̆вимат̣уттуп парукин̱а̄р.

[32]

налива̄рум мэ̆лива̄рум ун̣арво̆н̱р̱а̄й найатталин̱а̄л малива̄йвэ̆л̤ л̤э̆йир̱р̱аравам майилмӣту марун̣т̣увил̱ум чалийа̄та нилаиарийун тат̣ан̇карийум ут̣ан̱ча̄рум пулива̄йин̱ марун̇кан̣аийум пулва̄йа пулва̄йум.

[33]

марувийака̄л вичаиттачаийа̄ маран̇кал̤маларч чин̱аичалийа̄ карувараивӣл̱ арувикал̤ун̇ ка̄н̱йа̄р̱ун̇ калиттот̣а̄ пэ̆румукилин̱ кулан̇кал̤пут̣аи пэ̆йарво̆л̱ийап пун̱алчора̄ ирувичумпи н̱ит̣аимул̱ан̇ка̄ э̆л̱укат̣алу мит̣аитул̤умпа̄.

[34]

ивва̄р̱у нир̱пан̱авун̃ чариппан̱авум ичаимайама̄й мэ̆йва̄л̱ум пулан̱каран̣а мэвийаво̆н̱ р̱а̄йин̱ава̄л мо̆йва̄ча нар̱ун̇ко̆н̱р̱аи мут̣иччат̣аийа̄р ат̣итто̆н̣т̣ар чэ̆вва̄йин̱ мичаиваитта тируккул̱алва̄ чан̱аийурукка.

[35]

мэ̆ййан̱пар ман̱аттан̱пин̱ вил̤аиттаичаик кул̱алочаи ваийантан̱ н̱аийумнир̱аитту ва̄н̱антан̱ вайама̄ккип по̆ййан̱пук кэ̆т̣т̣а̄та по̆р̱по̆тувил нат̣ампурийум аийан̱тан̱ тируччэ̆вийин̱ арукан̣аийап пэ̆рукийата̄л.

[36]

а̄н̱а̄йар кул̱алочаи кэт̣т̣арул̤и арут̣карун̣аи та̄н̱а̄йа тирувул̤л̤ам ут̣аийатава валлийут̣ан̱ ка̄н̱а̄ти ка̄ран̣ара̄м кан̣н̣утала̄р вит̣аийукаитту ва̄н̱а̄р̱у вантан̣аинта̄р матина̄р̱ум чат̣аита̄л̱а.

[37]

тичаимул̱утун̇ кан̣ана̄тар тэваркат̣ку мун̱нэ̆рун̇ки мичаимит̣аинту варумпо̆л̱уту вэр̱р̱о̆ликал̤ вирава̄мэ ачаийавэ̆л̱ун̇ кул̱ална̄тат тан̃чэ̆л̱утта̄л тамаиппаравум ичаивирумпун̇ кӯттан̱а̄р э̆л̱унтарул̤и йэ̆тирнин̱р̱а̄р.

[38]

мун̱н̱ин̱р̱а мал̱авит̣аимэл муталван̱а̄р э̆ппо̆л̱утум чэ̆ннин̱р̱а ман̱аппэ̆рийор тируккул̱алва̄ чан̱аикэт̣ка иннин̱р̱а нилаийэнам па̄лан̣аива̄й э̆н̱ааварум аннин̱р̱а нилаипэ̆йарппа̄р аийартиру марун̇кан̣аинта̄р.

[39]

вин̣н̣аваркал̤ маларма̄ри мит̣аинтулака мичаивил̤ан̇ка э̆н̣н̣илару мун̱иваркул̱а̄м ируккумо̆л̱и э̆т̣уттэтта ан̣н̣ала̄р кул̱ар̱каруви арукичаиттан̇ кут̣ан̱чэ̆ллап пун̣н̣ийан̱а̄р э̆л̱унтарул̤ип по̆р̱по̆тувин̱ ит̣аиппукка̄р.

[40]

тӣтуко̆л̤ вин̱аикку ва̄ром чэ̆н̃чат̣аик кӯттар таммаик ка̄туко̆л̤ кул̱аикал̤ вӣчум катирнила вирул̤ка̄л чӣппа ма̄туко̆л̤ пулави нӣкка ман̱аийит̣аи ирука̄р̱ чэ̆ллат тӯтуко̆л̤ павара̄м наммаит то̆л̱умпуко̆н̣ т̣уримаи ко̆л̤ва̄р.

[41]

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:44:56 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai nool author %E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D book name %E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%88+%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4+%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D lang cyrillic