| 12.340 ча̄ккийа на̄йан̱а̄р пура̄н̣ам ( ) |
Back to Top
чэккил̱а̄р ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам
12.340
ча̄ккийа на̄йан̱а̄р пура̄н̣ам
пан̣ - (тирутталам ; арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
ар̱учамайат талаивара̄й
нин̱р̱аварук кан̱пара̄й
мар̱учамайач ча̄ккийартам
ват̣ивин̱а̄л варунто̆н̣т̣ар
ур̱утиварач чивалин̇кан̇
кан̣т̣уванту каллэ̆р̱инту
мар̱увилчаран̣ пэ̆р̱р̱атир̱ам
ар̱интапат̣и вал̱уттува̄м.
| [1] |
та̄л̤а̄л̤ар тируччан̇ка
ман̇каийин̱ил такавут̣аийа
вэл̤а̄л̤ар кулаттутитта̄р
миккапо̆рул̤ тэ̆ринтун̣арнту
кэл̤а̄кип паллуйирккум
арул̤ут̣аийа ра̄йккэ̆л̱уми
нӣл̤а̄ту пир̱антир̱аккум
нилаио̆л̱ивэн̱ э̆н̱анир̱па̄р.
| [2] |
анна̄л̤ил э̆йир̱ка̄н̃чи
ан̣инакарам чэ̆н̱р̱ат̣аинту
налн̃а̄н̱ам ат̣аиватар̱куп
палавал̱ийум на̄т̣ува̄р
мун̱н̱а̄кач ча̄ккийарта̄м
мо̆л̱ийар̱аттин̱ вал̱ичча̄рнту
ман̱н̱а̄та пир̱аппар̱уккун
таттуваттин̱ вал̱иун̣арва̄р.
| [3] |
аннилаимаич ча̄ккийартам
арун̇калаинӯл отиату
тан̱н̱илаийум пур̱аччамайач
ча̄рвукал̤ум по̆рул̤алла
э̆н̱н̱умату тэ̆л̤интӣча
рарул̤кӯт̣а ӣр̱илчива
нан̱н̱э̆р̱ийэ по̆рул̤а̄ва
тэ̆н̱авун̣арву на̄т̣т̣ува̄р.
| [4] |
чэ̆йвин̱аийун̃ чэ̆йва̄н̱ум
атан̱пайан̱ун̇ ко̆т̣уппа̄н̱ум
мэ̆йвакаийа̄л на̄н̱ка̄кум
вититтапо̆ру л̤э̆н̱акко̆н̣т̣э
иввийалпу чаиванэ̆р̱и
аллавар̱р̱ук киллаийэ̆н̱а
уйвакаийа̄р̱ по̆рул̤
чиван̱э̆н̱р̱арул̤а̄лэ йун̣арнтар̱инта̄р.
| [5] |
э̆ннилаийил нин̱р̱а̄лум
э̆кколам ко̆н̣т̣а̄лум
ман̱н̱ийачӣрч чан̇каран̱та̄л̤
мар̱ава̄маи по̆рул̤э̆н̱р̱э
тун̱н̱ийавэ т̣антан̱н̱аит
тур̱ава̄тэ тӯйачивам
тан̱н̱аимикум ан̱пин̱а̄л
мар̱ава̄маи талаинир̱па̄р.
| [6] |
ка̄н̣а̄та арувин̱уккум
урувин̱уккун̇ ка̄ран̣ама̄й
нӣн̣а̄ка ман̣инта̄ркку
никал̱кур̱ийа̄н̃ чивалин̇кам
на̄н̣а̄ту нэт̣ийама̄л
на̄н̱мукан̱ун̇ ка̄н̣анат̣уч
чэн̣а̄рун тал̱ар̱пил̱ампа̄йт
тон̱р̱ийату тэ̆л̤инта̄ра̄й.
| [7] |
на̄т̣ор̱ум чивалин̇кан̇
кан̣т̣ун̣н̣у матунайанту
ма̄т̣орвэ̆л̤ л̤ит̣аиман̱н̱ум
чивалин̇кан̇ кан̣т̣уман̱ам
нӣт̣от̣у кал̤ийувакаи
нилаимаиварач чэ̆йалар̱ийа̄р
па̄т̣оркал кан̣т̣атан̱аип
патаиппот̣ум э̆т̣уттэ̆р̱инта̄р.
| [8] |
аканир̱аинта пэрувакаи
ат̣ан̇ка̄та а̄тарава̄л
макавумакил̱н туваппа̄ркал̤
ван̱маипури чэ̆йалин̱а̄л
икал̱ван̱авэ чэ̆йта̄лум
ил̤ампуталварк кин̱памэ
никал̱умату полатар̱ку
нӣл̤чат̣аийа̄р та̄ммакил̱ва̄р.
| [9] |
ан̱р̱упойп пир̱р̱аина̄л̤
аннийатик кан̣аийун̇ка̄л
ко̆н̱р̱аимут̣и йа̄рмэр̱р̱а̄н̇
каллэ̆р̱инта кур̱иппатан̱аи
нин̱р̱ун̣арва̄ рэ̆н̱аккаппо
титуникал̱нта таварарул̤э
э̆н̱р̱атувэ то̆н̣т̣а̄ка
вэ̆н̱р̱умату чэ̆йанин̱аинта̄р.
| [10] |
то̆т̣ан̇кийана̄ л̤арул̤ийават
то̆л̱ило̆л̱ийа̄ вал̱ито̆т̣арум
кат̣ан̱пурива̄ ратукан̣т̣у
каллэ̆р̱ива̄р тувара̄т̣аип
пат̣ампун̱аивэ т̣антавира̄р
пачупатийа̄р тан̃чэ̆йалэ
ат̣ан̇кавумэ̆н̱ патутэ̆л̤инта̄
ра̄талин̱а̄л ма̄таварта̄м.
| [11] |
иннийати паривот̣у
вал̱ува̄ма ливарчэ̆ййа
мун̱н̱утирут то̆н̣т̣а̄ки
мут̣интапат̣и та̄н̱мо̆л̱ийил
тун̱н̱ийамэ̆й йан̱пут̣ан̱э
йэ̆л̱унтавин̱аи тӯйаваркку
ман̱н̱умику пӯчан̱аийа̄м
ан̱пунэ̆р̱и вал̱аккин̱а̄л.
| [12] |
калла̄лэ йэ̆р̱интатуву
ман̱па̄н̱а пат̣ика̄н̣ил
вилвэт̣ар чэ̆руппат̣ийум
тирумут̣ийин̱ мэвир̱р̱а̄л
налла̄рмар̱ р̱аварчэ̆йкаи
йан̱па̄лэ найантатан̱аи
алла̄ та̄р каллэ̆н̱па̄
раран̱а̄рккак̱ талара̄ма̄л.
| [13] |
ан̇ко̆руна̄л̤ арул̤а̄лэ
айарнтун̣н̣ап пукукин̱р̱а̄р
э̆н̇кал̤пира̄н̱ р̱ан̱аийэ̆р̱ийа̄
тайарттэн̱йа̄ н̱э̆н̱авэ̆л̱унту
по̆н̇кийатор ка̄талут̣ан̱
микавираинту пур̱аппат̣т̣у
вэ̆н̇карийи н̱урипун̱аинта̄р
тирумун̱пу мэвин̱а̄р.
| [14] |
ко̆н̣т̣ато̆ру каллэ̆т̣уттук
кур̱икӯт̣ум вакаийэ̆р̱ийа
ун̣т̣ивин̱аи йо̆л̱иттан̃чи
йот̣иварум вэт̣каийо̆т̣ум
кан̣т̣арул̤ун̇ кан̣н̣утала̄р
карун̣аипо̆л̱и тирунокка̄л
то̆н̣т̣арэ̆тир нэ̆т̣увичумпил
тун̣аивийо̆т̣ун тон̱р̱ува̄р.
| [15] |
мал̱авит̣аимэ лэ̆л̱унтарул̤и
вантато̆ру чэ̆йала̄лэ
кал̱алат̣аинта тирутто̆н̣т̣ар
кан̣т̣укаран̇ кувиттир̱аин̃чи
вил̱аварун̣аோк кал̤иттарул̤и
миккачива локаттил
пал̱ават̣имаип па̄н̇карул̤ип
парамарэ̆л̱ун тарул̤ин̱а̄р.
| [16] |
а̄тийа̄р таммаи на̄л̤ун̇
каллэ̆р̱ин тан̣укап пэ̆р̱р̱а
котилчӣрт то̆н̣т̣ар ко̆н̣т̣а
кур̱иппин̱аи йаваркку налкум
чотийа̄ рар̱ита лан̱р̱ит
тун̣иватэ̆н̱ аварта̄л̤ чӯт̣ит
тӣтин̱аи нӣкка лур̱р̱эн̱
чир̱аппули йа̄раич чэ̆ппи.
| [17] |
Back to Top
чэккил̱а̄р ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам
12.350
чир̱аппули на̄йан̱а̄р пура̄н̣ам
пан̣ - (тирутталам ; арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
по̆н̱н̱инӣр на̄т̣т̣ин̱ нӣт̣ум
по̆р̱пати пуван̱ат тул̤л̤ор
ин̱маийа̄л иранту чэ̆н̱р̱а̄рк
киллаийэ̆н̱ н̱а̄тэ ӣйум
тан̱маийа̄р э̆н̱р̱у нан̱маи
ча̄рнтавэ тийараич чан̣паи
ман̱н̱ан̱а̄р арул̤ич чэ̆йта
мар̱аиттиру ва̄ккӯр а̄ккӯр.
| [1] |
тӯмаларч чолаи тор̱ум
чут̣арнэ̆т̣у ма̄т̣ан тор̱ум
ма̄мал̱аи мул̱аккан та̄л̱а
мар̱аийо̆ли мул̱аккам он̇кум
пӯмали мар̱укил ит̣т̣а
пукаийакил тӯпан та̄л̱а
оманал вэл̤вич ча̄лаи
а̄кутит тӯпа мон̇кум.
| [2] |
а̄лаи чӯл̱ пӯкавэли
аттиру ва̄ккӯр тан̱н̱ил
н̃а̄лама̄р пукал̱ин̱ микка̄р
на̄н̱мар̱аик кулатти н̱ул̤л̤а̄р
нӣлама̄р кан̣т̣ат тэ̆н̣т̣ол̤
нируттартан тирутто̆н̣т̣у эр̱р̱а
чӣлара̄йч ча̄лум ӣкаит
тир̱аттин̱ир̱ чир̱анта нӣра̄р.
| [3] |
а̄л̤уман̇ кан̣арук кан̱пар
ан̣аинтапо тат̣ийил та̄л̱нту
мӯл̤ума̄ тараву по̆н̇ка
мун̱пунин̱ р̱ин̱ийа кӯр̱и
на̄л̤умнал ламутам ӯт̣т̣и
найантан̱а вэ̆лла̄м налки
нӣл̤умин̱ паттул̤ тан̇ки
нитимал̱аи ма̄ри пон̱р̱а̄р.
| [4] |
ан̃чэ̆л̱ут тоти ан̇ки
вэт̣т̣унал вэл̤вийэ̆лла̄м
нан̃чан̣и кан̣т̣ар па̄там
нан̣н̣ит̣ач чэ̆йту н̃а̄лат
тэ̆н̃чалил ат̣ийа̄рк кэ̆н̱р̱ум
ит̣аийар̱а̄ ан̱па̄л вал̤л̤ал
тан̃чэ̆йал ва̄йппа ӣчар
та̄л̤нил̱ал тан̇ки н̱а̄рэ.
| [5] |
ар̱аттин̱ин̱ микка мэн̱маи
антан̣ар а̄ккӯр тан̱н̱ил
мар̱аиппэ̆ру вал̤л̤а ла̄рван̣
чир̱аппули йа̄рта̄л̤ ва̄л̱ттич
чир̱аппут̣аит тируччэ̆н̇ ка̄т̣т̣ан̇
кут̣ийин̱ир̱ чэ̆ммаи ва̄йтта
вир̱ар̱чир̱ут то̆н̣т̣ар чэ̆йта
тирутто̆л̱ил вил̤ампал ур̱р̱эн̱.
| [6] |
Back to Top
чэккил̱а̄р ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам
12.360
чир̱утто̆н̣т̣а на̄йан̱а̄р пура̄н̣ам
пан̣ - (тирутталам ; арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
уруна̄т̣т̣ум чэ̆йалка̄ман̱
о̆л̱ийавил̱и по̆л̱ичэ̆нтӣ
варуна̄т̣т̣ат тирунутала̄р
макил̱нтарул̤ум пативайалил
каруна̄т̣т̣ак кат̣аичийартан̇
кал̤ика̄т̣т̣ун̇ ка̄вэрит
тируна̄т̣т̣у вал̤ан̇ка̄т̣т̣ун̃
чэ̆н̇ка̄т̣т̣ан̇ кут̣ийа̄кум.
| [1] |
нилавийаат тируппатийил
нэ̆т̣ун̃чат̣аийа̄р нӣр̱р̱ат̣аива̄л
улакилвал̤а руйирккэ̆лла̄м
уйарка̄вал то̆л̱илпӯн̣т̣у
маларпукал̱ма̄ ма̄ттирартан̇
кулампэ̆рука вантул̤л̤а̄р
паларпукал̱ун тируна̄мам
паран̃чоти йа̄рэ̆н̱па̄р.
| [2] |
а̄йул̤вэ таккалаийум
алакилват̣а нӯр̱калаийум
тӯйапат̣аик калатто̆л̱илум
тур̱аинирампап пайин̱р̱ул̤л̤а̄р
па̄йуматак кун̃чарамум
парийумукаик кумпан̣пу
мэйато̆л̱ил вин̃чаийин̱ум
мэтин̱ийил мэла̄н̱а̄р.
| [3] |
ул̤л̤анир̱аи калаиттур̱аикал̤
о̆л̱ивин̱р̱ип пайин̱р̱авар̱р̱а̄л
тэ̆л̤л̤иват̣ит тар̱интапо̆рул̤
чиван̱кал̱алир̱ чэ̆р̱ивэ̆н̱р̱э
ко̆л̤л̤умун̣ар вин̱ин̱мун̱н̱э
кӯр̱р̱утаитта кал̱ар̱кан̱пу
пал̤л̤амат̣аи йа̄йэ̆н̱р̱ум
пайин̱р̱уварум пан̣пут̣аийа̄р.
| [4] |
ӣчан̱ат̣и йа̄рккэ̆н̱р̱ум
ийалпа̄н̱а пан̣ичэ̆йтэ
а̄чилпукал̱ ман̱н̱аван̱па̄л
ан̣уккара̄й авар̱ка̄кап
пӯчалмун̱аик кал̤ир̱укаиттуп
порвэ̆н̱р̱у по̆румарачар
тэчан̇кал̤ палако̆н̣т̣у
тэрвэнтан̱ па̄р̱чир̱анта̄р.
| [5] |
ман̱н̱авар̱кут тан̣т̣упой
ват̣апулатту ва̄та̄вит
то̆н̱н̱акарам тукал̤а̄кат
тул̤аинэ̆т̣ун̇каи вараийукаиттуп
пан̱ман̣ийум нитиккуваийум
пакат̣т̣ин̱амум паритто̆каийум
ин̱н̱ан̱аэ̆н̣ н̣илакаварнтэ
икаларачан̱ мун̱ко̆н̣арнта̄р.
| [6] |
катирмут̣иман̱ н̱ан̱умивартан̇
кал̤ир̱р̱уримаи йа̄н̣маийин̱аи
атичайиттуп пукал̱нтураиппа
ар̱интавамаич чаркал̤ураиппа̄р
матийан̣инта̄р тирутто̆н̣т̣у
ва̄йттавали йут̣аимаийин̱а̄л
э̆тириварук киввулаки
лиллаийэ̆н̱а вэ̆т̣уттураитта̄р.
| [7] |
тампэ̆рума̄н̱ тирутто̆н̣т̣ар
э̆н̱аккэт̣т̣а та̄рвэнтан̱
умпарпира̄н̱ ат̣ийа̄раи
ун̣ара̄тэ кэ̆т̣т̣о̆л̱интэн̱
вэ̆мпуко̆т̣ум пормун̱аийил
вит̣т̣ирунтэн̱ э̆н̱авэ̆рувур̱р̱у
э̆мпэ̆рума̄н̱ итупо̆р̱укка
вэн̣т̣умэ̆н̱а ир̱аин̃чин̱а̄н̱.
| [8] |
ир̱аин̃чуталум мун̱н̱ир̱аин̃чи
э̆н̱н̱уримаит то̆л̱ир̱кат̣утта
тир̱ампуривэн̱ атар̱кэ̆н̱н̱о
тӣн̇кэ̆н̱н̱а а̄н̇каваркку
нир̱аинтанитик куваикал̤ут̣ан̱
нӣт̣увирут тикал̤ал̤иттэ
ар̱ампуричэ̆н̇ коларачан̱
ан̃чаличэ̆й тураиккин̱р̱а̄н̱.
| [9] |
уммут̣аийа нилаимаийин̱аи
ар̱ийа̄маи ко̆н̣т̣уйттӣр
э̆ммут̣аийа ман̱аккаруттук
кин̱ита̄ка вичаинтуумату
мэ̆йммаипури чэ̆йалвил̤ан̇ка вэн̣т̣ийава̄ р̱эчариттуч
чэ̆ммаинэ̆р̱ит тирутто̆н̣т̣у
чэ̆ййумэ̆н̱а вит̣аико̆т̣утта̄н̱.
| [10] |
ман̱н̱аван̱аи вит̣аико̆н̣т̣у
тампатийил вантат̣аинту
пан̱н̱упукал̱п паран̃чоти
йа̄рта̄мум пан̱иматива̄л̱
чэ̆н̱н̱ийараик кан̣апатӣч
чараттир̱аин̃чит тирутто̆н̣т̣у
мун̱н̱аи нилаимаи йилвал̱ува̄
мур̱аийан̱пир̱ чэ̆йкин̱р̱а̄р.
| [11] |
вэтака̄ ран̣арат̣ийа̄р
вэн̣т̣ийамэ̆йп пан̣ичэ̆ййат
тӣтилкут̣ип пир̱антатиру
вэ̆н̣ка̄т̣т̣у нан̇каийэ̆н̱ум
ка̄тан̱ман̱аик кил̱аттийа̄р
карутто̆н̱р̱а варумпэ̆румаи
нӣтиман̱аи йар̱ампурийум
нӣрмаийин̱ил нилаинир̱па̄р.
| [12] |
нар̱аийитал̱ит тирумут̣ийа̄р
ат̣ийа̄раи на̄л̤тор̱ум
мур̱аимаийин̱ил тирувамуту
мун̱н̱ӯт̣т̣ип пин̱н̱ун̣н̣ум
нир̱аийут̣аийа пэ̆рувируппа̄л
нийатийа̄ какко̆л̤л̤ум
тур̱аивал̱ува̄ вакаийо̆л̱укун
тӯйато̆л̱ил талаинин̱р̱а̄р.
| [13] |
тӯйатиру вамутукан̱и
кан̱н̱алар̱у чуваиккар̱инэ̆й
па̄йатайир па̄лин̱ийа
пан̣н̣ийаммун̣ н̣ӣрамутам
мэйапат̣и йа̄ламуту
чэ̆йвикка ичаинтат̣ийа̄р
ма̄йирун̃а̄ лампор̱р̱а
варумиварпа̄л ман̱амакил̱нта̄р.
| [14] |
чӣтамати аравин̱ут̣ан̱
чэ̆н̃чат̣аимэр̱ чэ̆р̱ивитта
на̄тан̱ат̣и йа̄ртаммаи
найаппа̄т̣т̣у вал̱ипа̄т̣т̣а̄л
мэтакаийа̄р авармун̱пу
микаччир̱ийа ра̄йат̣аинта̄р
а̄талин̱а̄л чир̱утто̆н̣т̣ар
э̆н̱аникал̱нта̄р аван̱ийин̱мэл.
| [15] |
кан̣н̣утала̄р кан̣апатӣч
чараттин̱кан̣ каруттамара
ун̣н̣ир̱аиан̱ пин̱ир̱пан̣ичэ̆й
то̆л̱укува̄р вал̱увин̱р̱и
э̆н̣н̣илпэ̆рун̃ чӣрат̣ийа̄р
ит̣аивит̣а̄ тамутучэ̆йа
нан̣н̣ийапэ рувакаийут̣ан̱
найантур̱аийум на̄л̤ин̱кан̣.
| [16] |
нӣра̄рун̃ чат̣аимут̣ийа̄р
арул̤ин̱а̄л нир̱аитаваттуп
пэра̄л̤ар авартамаккуп
пэ̆рукутиру ман̱аийар̱аттин̱
вэра̄ки вил̤ан̇кутиру
вэ̆н̣ка̄т̣т̣у нан̇каипа̄л
чӣра̄л̤а тэварэ̆н̱ум
тирумаинтар аватаритта̄р.
| [17] |
арумаийин̱ил тан̱иппуталвар
пир̱антапо̆л̱у талан̇каритта
пэ̆румаийин̱ир̱ кил̤аикал̤иппа
пэ̆р̱ар̱карийа ман̣ипэ̆р̱р̱у
варумакил̱ччи та̄таийа̄р
ман̱аттат̣ан̇ка̄ вакаивал̤арат
тирумалинэ̆й йа̄т̣алвил̱а̄ч
чэ̆н̇ка̄т̣т̣ан̇ кут̣ийэ̆т̣уппа.
| [18] |
ман̇каланал лийаммул̱аккам
мар̱аимул̱аккам ва̄н̱ал̤аппа
ан̇кан̣артан̃ чӣрат̣ийа̄рк
кал̤авир̱анта нитийал̤иттут
тан̇кал̤мара пин̱илуримаич
чат̣ан̇кутача тин̱аттин̱илум
по̆н̇купэ̆ру макил̱ччийут̣ан̱
пуринтука̄п пан̣ипун̱аинта̄р.
| [19] |
а̄рванир̱аи пэ̆рун̃чур̱р̱ам
акаммалара вал̤иттаварта̄м
па̄рпэ̆руку макил̱ччийут̣ан̱
парувамур̱аип па̄ра̄т̣т̣уч
чӣрпэ̆рукач чэ̆ййавал̤ар
тирумакан̱а̄р чӣрат̣ийил
та̄рвал̤аркин̣ кин̣ийачаийат
тал̤арнат̣аийин̱ патан̃ча̄рнта̄р.
| [20] |
чурул̤умайир нутар̱чут̣т̣и
тун̣аикка̄тин̱ ман̣иккутампаи
марувутирук кан̣т̣ана̄н̣
ма̄рпин̱илаим пат̣аикаийил
по̆рувилвайи раччарикал̤
по̆н̱н̱араин̃а̄н̣ пун̱аичатан̇каи
тэ̆рувило̆л̤и вил̤ан̇кавал̤ар
тирувил̤аийа̄т̣ т̣ин̱иламарнта̄р.
| [21] |
вантувал̤ар мӯва̄н̣т̣ил
майирвин̱аиман̇ калан̃чэ̆йту
тантаийа̄ румпайанта
та̄йа̄рун тан̱иччир̱увар
чинтаималар чо̆лтэ̆л̤ивил
чэ̆л̱ун̇калаикал̤ пайилаттам
пантамар̱а вантавараип
пал̤л̤ийин̱ил ируттин̱а̄р.
| [22] |
анна̄л̤ил чан̣паинакар
а̄н̣т̣акаийа̄р э̆л̱унтарул̤а
мун̱н̱а̄ка э̆тирко̆н̣т̣у
ко̆т̣упукунту муннӯлчэр
по̆н̱ма̄рпир̱ чир̱утто̆н̣т̣ар
пукалика̄ валан̱а̄ртам
нан̱н̱а̄мач чэват̣икал̤
пор̱р̱ичаитту налан̃чир̱анта̄р.
| [23] |
чан̣паийартам пэ̆рума̄н̱ум
та̄н̇карийа пэ̆рун̇ка̄тал
пан̣пут̣аийа чир̱утто̆н̣т̣а
рут̣ан̱пайин̱р̱у мар̱р̱авараи
ман̣паравун тируппатикат
тин̱илваиттуч чир̱аппитту
нан̣парул̤и э̆л̱унтарул̤ат
та̄мин̱иту найаппур̱р̱а̄р.
| [24] |
иттан̱маи никал̱уна̄л̤
ивартирутто̆н̣ т̣ирун̇кайилаи
аттартиру ват̣ийин̣аиккӣл̱ч
чэ̆н̱р̱ан̣аийа аварут̣аийа
мэ̆йттан̱маи ан̱пунукарн
тарул̤утар̱ку вит̣аийаварта̄м
читтамакил̱ вайиравара̄йт
тирумалаинин̱ р̱ан̣аикин̱р̱а̄р.
| [25] |
мат̣алко̆н̣т̣а маларитал̱и
нэ̆т̣ун̃чат̣аийаи ван̱аппэ̆йтак
кат̣алман̣т̣и мукантэ̆л̱унта
ка̄л̤амэкач чурул̤пол
то̆т̣арпан̇ки чурун̣т̣ирун̣т̣у
тӯр̱инэ̆р̱ит тачаинтучэ̆р̱и
пат̣артун̃чин̱ карун̇кун̃чи
ко̆нтал̤ама̄ каппараппи.
| [26] |
ан̃чан̱амман̃ чан̱ан̃чэ̆йта
тан̱аийаван̣и кил̤арпампаи
ман̃чин̱ит̣аи йит̣аийэ̆л̱унта
ва̄н̱амӣн̱ параппэ̆н̱н̱ап
пун̃чанираи ван̣т̣утэн̱
чурумпупут̣аи пат̣арнта̄рппат
тун̃чин̱ун̱ит тан̱иппараппун
тумпаинар̱у малартон̱р̱а.
| [27] |
арукутиру мут̣иччэ̆рукум
антийил̤ам пир̱аитан̱н̱аип
пэ̆рукучир̱у матийа̄ккип
пэ̆йарттучча̄т тийатэ̆н̱н̱а
виричут̣арччэ̆м павал̤аво̆л̤и
вэ̆йилвириккум вил̤ан̇кучут̣арт
тирунуталмэл тирунӣр̱р̱ут
тан̱иппо̆т̣т̣ут тикал̱нтилан̇ка.
| [28] |
вэ̆вваруккан̱ ман̣т̣аламум
вил̤ан̇кумати ман̣т̣аламум
авван̱ар̱чэ̆й ман̣т̣аламум
ут̣ан̱ан̣аинта тэ̆н̱авал̱акаи
ваввутирук ка̄тин̱ман̣ик
кул̱аиччан̇ку вал̤аиттатан̱ул̤
чэ̆вваратта маларчэ̆р̱итта
тируттот̣у пут̣аичир̱акка.
| [29] |
кал̤ан̇ко̆л̤вит̣ам мар̱аиттарул̤ак
кат̣аламутак кумил̱инираит
тул̤ан̇ко̆л̤ивэ̆н̣ тирал̤коваит
тӯйават̣ам ан̣интатэ̆н̱а
ул̤ан̇ко̆л̤павар караинтут̣алум
уйирумуру каппэ̆рука
вил̤ан̇кутирук кал̱уттин̱ит̣аи
вэ̆н̣пал̤ин̇кин̱ ват̣антикал̱а.
| [30] |
чэ̆мпарити кат̣алал̤итта
чэ̆ккаро̆л̤и йин̱аиантип
пампумирул̤ чэ̆р̱ипо̆л̱уту
пат̣арнтан̣аинту чӯл̱ватэ̆н̱ат
тампал̱аийа карийуриваи
ко̆н̣т̣учамаит татуча̄ттум
ампавал̤ат тирумэн̱ик
кан̃чукаттин̱ ан̣ивил̤ан̇ка.
| [31] |
миккэ̆л̱уман̱ паркал̤ан̱пу
тирумэн̱и вил̤аинтатэ̆н̱а
аккуман̣и йа̄р̱чан̱н̱а
вӣрамума̄ рамумват̣амум
каиккан̣итол̤ вал̤аиччарийум
араиккат̣ичӯт тираччарийум
таккатирук ка̄р̱чарийун̃
ча̄ттийаво̆н̣ чут̣артайан̇ка.
| [32] |
по̆рувилтирут то̆н̣т̣арккуп
пувимэлван тарул̤пурийум
пэ̆рукарул̤ин̱ тир̱ан̇кан̣т̣у
пира̄н̱арул̤э пэн̣увӣр
варуман̱пин̱ вал̱инир̱пӣр
э̆н̱амар̱аипӯн̣ т̣ар̱аиван̱апол
тируват̣имэл тируччилампу
тичаимул̱утун̃ чэ̆лаво̆липпа.
| [33] |
айан̱капа̄ лантаритта
вит̣аттируккаи йа̄лан̣аитта
вайан̇ко̆л̤имӯ вилаиччӯла
ман̣иттируттол̤ мичаиппо̆лийат
тайан̇кучут̣ар валаттируккаит
тамарукаттин̱ о̆литал̱аиппап
пайан̱таватта̄р̱ пэ̆р̱умпувийум
па̄тата̄ мараичӯт̣а.
| [34] |
арул̤по̆л̱ийун тирумукаттил
ан̣имур̱увал нилавэ̆р̱иппа
марул̤мо̆л̱имум малан̃читаиккум
ват̣иччӯлам вэ̆йилэ̆р̱иппап
по̆рул̤по̆л̱ийум пэ̆рукан̱пу
тал̱аиттон̇кип пувийэттат
тэ̆рул̤по̆л̱иван̣ тамил̱на̄т̣т̣уч
чэ̆н̇ка̄т̣т̣ан̇ кут̣ичэрнта̄р.
| [35] |
тан̣т̣а̄та то̆рувэт̣каип
пачийут̣аийа̄р тамаипполак
кан̣т̣а̄раич чир̱утто̆н̣т̣ар
ман̱аивин̱авик кат̣итан̣аинту
то̆н̣т̣а̄н̱а̄рк кэ̆нна̄л̤ум
чор̱ал̤иккун тирутто̆н̣т̣ар
ван̣т̣а̄рпӯн та̄ра̄рим
ман̱аиккул̤л̤а̄ ровэ̆н̱н̱а.
| [36] |
вантан̣аинту вин̱авува̄р
ма̄таварэ йа̄мэ̆н̱р̱у
чантан̱ама̄н таийала̄р
мун̱ванту та̄л̤ван̣ан̇ки
антамилчӣ рат̣ийа̄раит
тэт̣ийавар пур̱аттан̣аинта̄р
э̆нтамаийа̄ л̤ут̣аийаварэ
акаттул̤э̆л̱ун тарул̤умэ̆н̱а.
| [37] |
мат̣аваралаи муканокки
ма̄тара̄р та̄мирунта
ит̣авакаийил тан̱ипукутом
э̆н̱р̱арул̤а атукэт̣т̣у
вит̣авакалва̄р полирунта̄р
э̆н̱авэ̆руви вираинтуман̱аик
кат̣ан̱ут̣аийа тирувэ̆н̣ка̄т̣
т̣аммаикат̣аит талаийэ̆йти.
| [38] |
ампалава рат̣ийа̄раи
йамутучэ̆йвип па̄рир̱р̱аик
кэ̆мпэ̆рума̄н̱ йа̄вараийун̇
кан̣т̣илартэ т̣иппон̱а̄р
вампэ̆н̱анӣ рэ̆л̱унтарул̤и
варунтирувэ т̣ан̇кан̣т̣а̄л
тампэ̆рийа пэр̱э̆н̱р̱э
микамакил̱вар ин̱итта̄л̱а̄р.
| [39] |
иппо̆л̱утэ вантан̣аивар
э̆л̱унтарул̤и йирумэ̆н̱н̱а
о̆ппин̱ ман̱аи йар̱ампураппӣр
уттара̄ патийул̤л̤ом
чэ̆ппарун̃чӣрч чир̱утто̆н̣т̣ар
тамаикка̄н̣ач чэрнтан̱амйа̄м
э̆ппаричум аваро̆л̱ийа
ин̇киром э̆н̱р̱арул̤и.
| [40] |
кан̣н̣уталир̱ ка̄т̣т̣а̄та̄р
кан̣апатӣч чараттин̱кан̣
ван̣н̣амалар а̄ттийин̱кӣл̱
ируккин̱р̱ом мар̱р̱авар та̄м
нан̣н̣ин̱а̄л на̄мирунта
паричураиппӣр э̆н̱р̱арул̤и
ан̣н̣ала̄р тирува̄тти
йан̣аинтарул̤и амарнтирунта̄р.
| [41] |
нӣра̄р чат̣аийа̄н̱ ат̣ийа̄раи
нэт̣и йэ̆н̇кун̇ ка̄н̣а̄ту
чӣра̄р таваттуч чир̱утто̆н̣т̣ар
мӣн̣т̣ун̃ чэ̆лва ман̱аийэ̆йти
а̄ра̄ ан̱пин̱ ман̱аивийа̄ркку
ийампи ал̱ивэ̆й тит̣ааварум
па̄ра̄ тариккун тирувэт̣ат
то̆рувар ванта пат̣ипакарнта̄р.
| [42] |
ат̣ийэн̱ уйнтэн̱ э̆н̇кур̱р̱а̄р
ураийа̄ йэ̆н̱н̱а авармо̆л̱ива̄р
ват̣ичэр чӯла капа̄латтар
ват̣атэ чаттом э̆н̱р̱а̄рван̣
тут̣ичэр караттуп пайираварйа̄м
чо̆лла ин̇кум ира̄тэпойк
кат̣ичэр тирува̄т тийин̱ил̱ар̱кӣл̱
ирунта̄р кан̣апа тӣччаратту.
| [43] |
э̆н̱р̱у ман̱аиви йа̄рийампа
э̆л̱унта вируппа̄л вираинтэ̆йтич
чэ̆н̱р̱у кан̣т̣у тируппа̄там
пан̣инту нин̱р̱а̄р чир̱утто̆н̣т̣ар
нин̱р̱а то̆н̣т̣ар тамаинокки
нӣро пэ̆рийа чир̱утто̆н̣т̣ар
э̆н̱р̱у тирува̄й маларнтарул̤а
ир̱аивар таммаит то̆л̱утураиппа̄р.
| [44] |
пӯти йан̣ича̄ тан̱аттавармун̱
пор̱р̱ап потэн̱ а̄йит̣ин̱ум
на̄тан̱ ат̣ийа̄р карун̣аийин̱а̄л
арул̤ич чэ̆йвар на̄н̱э̆н̱р̱у
котил ан̱пар тамаийамуту
чэ̆йвип патар̱кук кулаппатийил
ка̄та ла̄лэ тэт̣ийумун̱
ка̄н̣эн̱ таватта̄л умаиккан̣т̣эн̱.
| [45] |
ат̣ийэн̱ ман̱аийил э̆л̱унтарул̤и
амутучэ̆ййа вэн̣т̣умэ̆н̱а
нэ̆т̣ийо н̱ар̱ийа̄ ват̣ийа̄рта̄м
никал̱ун таваттӣр умаикка̄н̣ум
пат̣ийа̄л вантом уттара̄
патийом э̆ммаип паринтӯт̣т̣а
мут̣ийа̄ тумаккуч чэ̆йкаийари
то̆н̣н̣а̄ тэ̆н̱р̱у мо̆л̱интарул̤а.
| [46] |
э̆н̣н̣а̄ тат̣ийэн̱ мо̆л̱ийэн̱нӣр
амуту чэ̆ййум ийалпатан̱аик
кан̣н̣а̄р вэт̣а нир̱аитаваттӣр
арул̤ич чэ̆ййун̇ кат̣итамаиккат
тан̣н̣а̄р итал̱и мут̣ийа̄ртам
ат̣ийа̄р талаиппат̣ т̣а̄лтэт̣а
о̆н̣н̣а̄ тан̱авум ул̤ава̄кум
арумаи йиллаи йэ̆н̱авураитта̄р.
| [47] |
арийа тиллаи э̆н̱ак кэт̣т̣а
по̆л̱утил ал̱аку по̆л̱икин̱р̱а
пэ̆рийа пайира вакколап
пира̄н̱а̄р арул̤ич чэ̆йва̄рйа̄м
парийун то̆н̣т̣ӣр мӯвируту
кал̱итта̄р̱ пачувӣл̱т тит̣авун̣па
турийа на̄л̤у матар̱кин̱р̱а̄л
ӯт̣т̣а арита̄м умаккэ̆н̱р̱а̄р.
| [48] |
ча̄ла нан̱р̱у муннираийум
ут̣аийэн̱ та̄л̱вин̇ кэ̆н̱аккиллаи
а̄лам ун̣т̣а̄ ран̱парумак
камута̄м пачутта̄н̱ ин̱н̱атэ̆н̱а
эла варул̤ич чэ̆йаппэ̆р̱р̱а̄л
йа̄н̱пой амуту кат̣итамаиттук
ка̄лан таппа̄ мэварувэн̱
э̆н̱р̱у мо̆л̱инту каито̆л̱ута̄р.
| [49] |
пан̣пу микка чир̱утто̆н̣т̣ар
париву кан̣т̣у пайираварум
нан̣пу миккӣр на̄мун̣н̣ап
пат̣уккум пачувум нараппачува̄м
ун̣па тан̃чу пира̄йаттил
ур̱уппин̱ мар̱увин̱ р̱элин̱н̱ам
пун̣чэ̆й новил вэлэ̆р̱инта̄р̱
полум пукалва то̆н̱р̱э̆н̱р̱а̄р.
| [50] |
йа̄тум арийа тиллаиин̱и
ӣн̣т̣а арул̤ич чэ̆ййумэ̆н̱а
на̄тан̱ та̄н̱ум о̆рукут̣икку
налла чир̱уван̱ о̆румакан̱аит
та̄таи арийат та̄йпит̣иккум
по̆л̱уту таммил ман̱амувантэ
эта мин̱р̱и йамаиттакар̱и
йа̄мит̣ т̣ун̣па тэ̆н̱амо̆л̱инта̄р.
| [51] |
атувум мун̱аивар мо̆л̱интарул̤ак
кэт̣т̣а то̆н̣т̣ар ат̣ийэн̱ук
китувум аритан̱ р̱э̆мпэ̆рума̄н̱
амуту чэ̆ййап пэ̆р̱илэ̆н̱р̱у
катумэ̆н̱ вираивил аваричаийап
пэ̆р̱р̱ук кал̤иппа̄р̱ ка̄тало̆т̣у
матумэ̆н̱ камала маларппа̄там
пан̣инту ман̱аийин̱ вантан̣аинта̄р.
| [52] |
ан̱пу микка пэ̆рун̇кар̱пин̱
ан̣ан̇ку тирувэ̆н̣ ка̄т̣т̣аммаи
мун̱пу ванту чир̱утто̆н̣т̣ар
вараву нокки мун̱н̱ин̱р̱э
ин̱пам пэ̆рука маларнтамукан̇
кан̣т̣у па̄та мичаийир̱аин̃чип
пин̱пу кан̣авар мукамноккип
пэ̆рукун таваттор чэ̆йалвин̱ава.
| [53] |
вал̤л̤а ла̄рум ман̱аийа̄раи
нокки ванта ма̄таварта̄м
ул̤л̤а макил̱а амутучэ̆йа
ичаинта̄р кут̣иккор чир̱уван̱ума̄йк
ко̆л̤л̤ум пира̄йам аинтул̤ан̱а̄й
ур̱уппир̱ кур̱аипа̄ т̣ин̱р̱итта̄й
пил̤л̤аи пит̣икка вувантупита̄
аринту чамаиккап пэ̆р̱ин̱э̆н̱р̱а̄р.
| [54] |
арийа кар̱пин̱ ман̱аивийа̄р
авараи нокки йураичэ̆йва̄р
пэ̆рийа пайира ватто̆н̣т̣ар
амуту чэ̆ййап пэ̆р̱уматар̱кин̇
курийавакаийа̄л амутамаиппом
о̆рува н̱а̄ки о̆рукут̣икку
варумач чир̱уван̱ тан̱аиппэ̆р̱ума̄р̱у
э̆вва̄ р̱э̆н̱р̱у ван̣ан̇куталум.
| [55] |
ман̱аиви йа̄ртам муканокки
мар̱р̱ит тир̱атту маинтар тамаи
нин̱аиву нирампа нитико̆т̣утта̄л
тарува̄ рул̤арэ нэрнин̱р̱у
тан̱аийан̱ тан̱н̱аит тантаита̄й
арива̄ риллаит та̄л̱а̄мэ
э̆н̱аийин̇ куййа нӣпайанта̄н̱
тан̱н̱аи ал̱аиппом йа̄мэ̆н̱р̱а̄р.
| [56] |
э̆н̱р̱у кан̣авар кӯр̱уталум
атан̱ук кичаинтэ̆м пира̄н̱то̆н̣т̣ар
ин̱р̱у та̄л̱а̄ тамутучэ̆ййап
пэ̆р̱р̱ин̇ кавартам маларнтамукам
нан̱р̱у ка̄н̣па тэ̆н̱анайанту
наммаик ка̄кка варуман̣ийаич
чэ̆н̱р̱у пал̤л̤и йин̱ир̱ко̆н̣т̣у
ва̄рум э̆н̱р̱а̄р тируван̱аийа̄р.
| [57] |
ка̄тал ман̱аийа̄р та̄н̇кӯр̱ак
кан̣ава н̱а̄рун̇ ка̄талан̱аи
этам акалап пэ̆р̱р̱апэ
р̱э̆лла̄ мэ̆йти н̱а̄рпола
на̄тар тамаккан̇ камута̄кка
нар̱умэ̆н̱ куталаи мо̆л̱иппуталван̱
ота ван̣аинта пал̤л̤ийин̱ил
ут̣ан̱ко̆н̣ т̣э̆йтак кат̣итакан̱р̱а̄р.
| [58] |
пал̤л̤и йин̱ир̱чэ̆н̱ р̱э̆йтуталум
па̄та чатан̇каи ман̣ийо̆липпап
пил̤л̤аи йот̣и вантэ̆тирэ
тал̱ува э̆т̣уттуп пийалин̱мэл
ко̆л̤л̤а ан̣аиттук ко̆н̣т̣умӣн̣т̣у
иллам пукутак кулама̄тар
вал̤л̤а ла̄ртам мун̱чэ̆н̱р̱у
маинтан̱ тан̱н̱аи йэ̆тирва̄н̇ки.
| [59] |
кун̃чи тирутти мукантут̣аиттук
ко̆т̣т̣аи йараина̄н̣ тукал̤нӣкки
ман̃чал̤ ал̱инта атар̱киран̇ки
маийун̇ кан̣н̣ин̱ марун̇ко̆туккип
пан̃чи йан̃чу мэ̆ллат̣ийа̄р
паринту тируман̃ чан̱ама̄т̣т̣и
э̆н̃ча лилла̄к колан̃чэ̆й
тэ̆т̣уттук кан̣авар каикко̆т̣утта̄р.
| [60] |
аччам э̆йтик кар̱ийамута̄м
э̆н̱н̱у матан̱а̄л арумпуталван̱
уччи мова̄р ма̄рпин̱кан̣
ан̣аиттэ муттан та̄мун̣н̣а̄р
по̆чча милла̄т тирутто̆н̣т̣ар
пун̱итар тамаккук кар̱ийамаикка
мэ̆ччу ман̱атта̄р ат̣уккал̤аийин̱
мэва̄р вэр̱у ко̆н̣т̣ан̣аива̄р.
| [61] |
о̆н̱р̱у ман̱атта̄р ируваркал̤ум
улакар ар̱ийа̄ рэ̆н̱амар̱аивил
чэ̆н̱р̱у пуккуп пил̤л̤аитан̱аип
пэ̆р̱р̱а та̄йа̄р чэ̆л̱ун̇калан̇кал̤
нан̱р̱у кал̱увик ко̆т̣учэ̆лла
налла макан̱аи йэ̆т̣уттулакаи
вэ̆н̱р̱а та̄таи йа̄рталаийаип
пит̣икка вираинту мэ̆йтта̄йар.
| [62] |
ин̱ийа мал̱алаик кин̣кин̣икка̄л
иран̣т̣ум мат̣ийин̱ пут̣аийит̣уккик
кан̱ива̄й маинтан̱ каийиран̣т̣ун̇
каийа̄р̱ пит̣иккак ка̄талан̱ум
нан̱инӣ т̣увакаи йур̱укин̱р̱а̄р
э̆н̱р̱у макил̱нту накаичэ̆ййат
тан̱има̄ макан̱аит та̄таийа̄р
каруви ко̆н̣т̣у талаийарива̄р.
| [63] |
по̆рувил пэ̆румаип путтиран̱мэ̆йт
тан̱маи йал̤итта̄н̱ э̆н̱аппо̆линту
маруву макил̱ччи йэ̆йтаавар
ман̱аиви йа̄рун̇ кан̣аван̱а̄р
арумаи йуйираи йэ̆н̱аккал̤итта̄н̱
э̆н̱р̱у микавум акаммалара
ирувар ман̱амум пэрувакаи
йэ̆йти арийа вин̱аичэ̆йта̄р.
| [64] |
ар̱утта талаийин̱ ир̱аиччитиру
вамутук ка̄ка̄ тэ̆н̱аккал̱итту
мар̱аитту нӣккач чантан̱атта̄р
каийир̱ ко̆т̣утту мар̱р̱аийур̱уп
пир̱аиччи йэ̆лла̄н̇ ко̆ттийар̱ут
тэ̆лумпу мӯл̤аи тир̱антит̣т̣ук
кар̱икку вэн̣т̣ум палака̄йам
мараиттук кӯт̣т̣ик кат̣итамаиппа̄р.
| [65] |
мат̣т̣у вирипӯн̇ кул̱ан̱мат̣ава̄р
ат̣уппил эр̱р̱и ман̱амакил̱нтэ
ат̣т̣а кар̱ийин̱ патамар̱интан̇
кил̱иччи вэр̱ор арун̇калаттуп
пат̣т̣а нар̱аийа̄л та̄л̤иттуп
палавум мар̱р̱ун̇ кар̱ичамаиттуч
чат̣т̣а вираинту пон̱акамум
чамаиттук кан̣авар тамаккураитта̄р.
| [66] |
ут̣аийа на̄тар амутучэ̆йа
вураитта пат̣ийэ амаиттаатар̱
кат̣аийу мин̱па мун̱н̱аийилум
а̄рвам пэ̆рукик кал̤икӯра
вит̣аийил варува̄р то̆н̣т̣арта̄м
вираинту чэ̆н̱р̱у мэ̆н̱маларин̱
пут̣аиван̣ т̣ар̱аийум а̄ттийин̱кӣл̱
ирунта пун̱итар мун̱чэ̆н̱р̱а̄р.
| [67] |
ан̣н̣ал тирумун̱ пан̣аинтир̱аин̃чи
ан̱пар мо̆л̱ива̄р ат̣ийэн̱па̄л
нан̣н̣и нӣрин̇ камутучэ̆йа
вэн̣т̣у мэ̆н̱р̱у на̄н̱париву
пан̣н̣и н̱эн̱а̄йп пачиттарул̤ат
та̄л̱тта тэ̆н̱ин̱ум пан̣ичамаиттэн̱
э̆н̣н̣ам ва̄йппа э̆л̱унтарул̤а
вэн̣т̣ум э̆н̱р̱уан̇ку э̆т̣уттураиппа̄р.
| [68] |
ир̱аийун та̄л̱а̄ тэ̆л̱унтарул̤и
амуту чэ̆ййум э̆н̱р̱ир̱аин̃чак
кар̱аийун̇ кан̣т̣ат тин̱ин̱мар̱аиттук
кан̣н̣ум нуталир̱ ка̄т̣т̣а̄та̄р
нир̱аийум пэ̆румаич чир̱утто̆н̣т̣ӣр
потум э̆н̱н̱а нитийиран̣т̣ум
кур̱аива н̱о̆руван̱ пэ̆р̱р̱уванта̄р̱
полак ко̆н̣т̣у ман̱аипукунта̄р.
| [69] |
ванту пукунту тируман̱аийин̱
ман̱аиви йа̄рта̄м ма̄тавараи
мунта э̆тирчэ̆н̱ р̱ат̣иван̣ан̇ки
мул̱утум ал̱аку чэ̆йтаман̱аич
чанта маларма̄ лаикал̤муттин̱
та̄ма на̄р̱р̱ит тавичат̣утта
канта малара̄ чан̱ан̇ка̄т̣т̣ик
камал̱нӣрк каракам э̆т̣уттэнта.
| [70] |
тӯйа нӣра̄л чир̱утто̆н̣т̣ар
чоти йа̄ртан̇ кал̱алвил̤акки
а̄йа пун̱итап пун̱алтан̇кал̤
талаимэл а̄рат тэ̆л̤иттин̱пам
мэйа иллам э̆ммарун̇кум
вӣчи вираимэ̆н̱ маларча̄нтам
эйун тӯпа тӣпан̇кал̤
мутар̱пӯ чан̱аичэ̆й тир̱аин̃чува̄р.
| [71] |
пан̱ивэ̆н̣ тин̇кал̤ чат̣аивиритта
пайилпӯн̇ кун̃чип пайиравара̄м
пун̱итар таммаип пон̱акамум
кар̱ийум пат̣аиккум пат̣ипо̆р̱пин̱
ван̱итаи йа̄рун̇ кан̣аваруммун̱
ван̣ан̇кик кэт̣па мар̱р̱аварта̄м
ин̱ийа ан̱н̱а мут̣ан̱кар̱икал̤
э̆лла̄м о̆ккап пат̣аиккавэ̆н̱а.
| [72] |
паричу вил̤ан̇кап парикаламум
тируттип па̄ва̄ т̣аийилэр̱р̱ит
тэ̆рийум ван̣н̣ан̃ чэ̆н̃ча̄лич
чэ̆л̱упо н̱акамун̇ кар̱ийамутум
варичаи йин̱ин̱мун̱ пат̣аиттэ̆т̣утту
ман̱н̱ум парика лакка̄н̱мэл
виривэ̆н̣ т̣укилин̱ мичаиваикка
вималар па̄рттан̇ карул̤чэ̆йва̄р.
| [73] |
чо̆н̱н̱а мур̱аийир̱ пат̣уттапачут
то̆т̣арнта вур̱уппэ̆л ла̄н̇ко̆н̣т̣у
ман̱н̱у чуваийир̱ кар̱ийа̄кки
ма̄н̣а амаиттӣ рээ̆н̱н̱а
ан̱н̱а ман̱аийа̄р талаийир̱аиччи
йамутук ка̄ка̄ тэ̆н̱аккал̱иттом
э̆н̱н̱а ватувун̇ кӯт̣ана̄м
ун̣па тэ̆н̱р̱а̄ рит̣артӣрппа̄р.
| [74] |
чинтаи калан̇кич чир̱утто̆н̣т̣ар
ман̱аийа̄ рот̣ун тикаиттайарач
чанта н̱атта̄ рэ̆н̱унта̄ти
йа̄рта̄м антат талаийир̱аиччи
ванта то̆н̣т̣ар амутучэ̆йум
по̆л̱уту нин̱аикка варумэ̆н̱р̱э
мунта вамаиттэн̱ кар̱ийамутэ̆н̱р̱у
э̆т̣уттук ко̆т̣укка мукамаларнта̄р.
| [75] |
ва̄н̇ки макил̱нту пат̣аиттатар̱пин̱
ван̣ан̇кун̃ чир̱утто̆н̣ т̣араинокки
ӣн̇ку намаккут тан̱ийун̣н̣а
о̆н̣н̣а̄ тӣчан̱ ат̣ийа̄рип
па̄н̇ку нин̱р̱а̄р тамаикко̆н̣арвӣр
э̆н̱р̱у парамар пан̣иттарул̤а
эн̇кик кэ̆т̣т̣эн̱ амутучэ̆йа
ит̣аийӯ р̱итуво вэ̆н̱анин̱аива̄р.
| [76] |
акаттин̱ пур̱аттуп пойарул̤а̄л
э̆н̇кун̇ ка̄н̣а̄р ал̱интан̣аинту
мукаттил ва̄т̣т̣ам микаппэ̆рукап
пан̣инту муталварк кураичэ̆йва̄р
икаттум параттум ин̱ийа̄раик
ка̄н̣эн̱ йа̄н̱ун тирунӣр̱у
чакатти лит̣ува̄р тамаиккан̣т̣э
йит̣увэ н̱э̆н̱р̱у та̄л̱нтир̱аин̃ча.
| [77] |
уммаип пола нӣр̱ит̣т̣а̄р
ул̤аро вун̣пӣр нӣрэ̆н̱р̱у
чэ̆ммаик кар̱пил тирувэ̆н̣ка̄т̣
т̣аммаи таммаик калантирутти
вэ̆ммаи ир̱аиччи чор̱итан̱ин̱
мӣт̣т̣уп пат̣аийу мэ̆н̱аппат̣аитта̄р
таммаи йӯт̣т̣а вэн̣т̣ийавар
ун̣н̣ап пукалун тат̣уттарул̤и.
| [78] |
а̄р̱у тин̇кал̤ о̆л̱иттун̣пом
ун̣н̣у мал̤авун тарийа̄ту
чор̱у на̄л̤у мун̣пӣрмун̱
н̱ун̣па тэ̆н̱нам мут̣ан̱р̱уйппа
ма̄р̱ин̱ макаву пэ̆р̱р̱ӣрэл
маинтан̱ тан̱н̱аи йал̱аийумэ̆н̱а
ӣр̱у муталу милла̄ та̄рк
киппо тутава̄н̱ аван̱э̆н̱р̱а̄р.
| [79] |
на̄мин̇ кун̣па таван̱ванта̄л
на̄т̣и йал̱аийу мэ̆н̱анампар
та̄ман̇ карул̤ич чэ̆йаттарийа̄р
талаива рамуту чэ̆йтарул̤а
йа̄мин̇ кэ̆н̱чэ̆й та̄ла̄кум
э̆н̱па̄р вираивур̱ р̱э̆л̱унтарул̤а̄л
пӯмэ̆н̱ кул̱ала̄р таммот̣ум
пур̱ампо йал̱аиккап пукумпо̆л̱уту.
| [80] |
ваийам никал̱ун̃ чир̱утто̆н̣т̣ар
маинта̄ варува̄ йэ̆н̱авал̱аитта̄р
таийа ла̄рун талаиварпан̣и
талаинир̱ па̄ра̄йт та̄мал̱аиппа̄р
чэ̆ййа ман̣ийэ чӣра̄л̤а̄
ва̄ра̄й чиван̱а̄ рат̣ийа̄рйа̄м
уййум вакаийа̄л ут̣ан̱ун̣н̣а
ал̱аиккин̱ р̱а̄рэ̆н̱р̱у оламит̣а.
| [81] |
парама рарул̤а̄р̱ пал̤л̤ийин̱ин̱
р̱от̣и варува̄н̱ полванта
тарамил ван̱аппир̱ р̱ан̱иппуталван̱
тан̱н̱аи йэ̆т̣уттут тал̱увиттам
карамун̱ н̱ан̣аиттук кан̣аван̱а̄р
каийир̱ ко̆т̣уппак кал̤икӯрнта̄р
пурамӯн̱ р̱э̆ритта̄р тирутто̆н̣т̣ар
ун̣н̣ап пэ̆р̱р̱о мэ̆н̱умпо̆лива̄л.
| [82] |
ванта макан̱аик кат̣итир̱ко̆н̣
т̣амуту чэ̆йвип па̄н̱ванта̄р
мунта вэап пайиравара̄м
муталвар ан̇кан̣ мар̱аинтарул̤ач
чинтаи калан̇кик ка̄н̣а̄ту
тикаитта̄р вӣл̱нта̄р тэ̆руманта̄р
вэ̆нта ир̱аиччик кар̱ийамутун̇
калаттир̱ ка̄н̣а̄р вэ̆рувур̱р̱а̄р.
| [83] |
чэ̆ййа мэн̱ик карун̇кун̃чич
чэ̆л̱ун̇кан̃ чукаттуп пайираварйа̄м
уййа амуту чэ̆ййа̄тэ
о̆л̤итта тэ̆н̇кэ йэ̆н̱аттэт̣и
маийал ко̆н̣т̣у пур̱аттан̣аийа
мар̱аинта аварта̄м малаипайанта
таийа лот̣ун̃ чараван̣аттут
тан̱айа рот̣ун та̄ман̣аива̄р.
| [84] |
тан̱ивэ̆л̤ вит̣аимэл нэ̆т̣увичумпил
талаивар пӯта кан̣ана̄тар
мун̱ива рамарар вин̃чаийаркал̤
мутала̄ йул̤л̤ор пор̱р̱ичаиппа
ин̱ийа кар̱ийун тирувамутум
амаитта̄р ка̄н̣а э̆л̱унтарул̤ип
пан̱ивэ̆н̣ тин̇кал̤ мут̣итул̤ан̇кап
паранта карун̣аи ноккал̤итта̄р.
| [85] |
ан̱пин̱ вэ̆н̱р̱а то̆н̣т̣араваркку
амаинта ман̱аиви йа̄рмаинтар
мун̱пу тон̱р̱ум пэ̆рува̄л̱ваи
мул̱утун̇ кан̣т̣у паравачама̄й
э̆н̱пу ман̱амун̇ караинтурука
вил̱унта̄р э̆л̱унта̄р эттин̱а̄р
пин̱пу парамар такутийин̱а̄л
пэ̆рийо раварук карул̤пурива̄р.
| [86] |
ко̆н̱р̱аи вэн̣и йа̄р та̄мум
па̄кан̇ ко̆н̣т̣а кулакко̆т̣ийум
вэ̆н̱р̱и нэ̆т̣увэл маинтарумтам
вираиппӯн̇ камалач чэват̣иккӣл̱
нин̱р̱а то̆н̣т̣ар ман̱аивийа̄р
нӣт̣у макан̱а̄р та̄тийа̄р
э̆н̱р̱ум пирийа̄ тэйир̱аин̃чи
йирукка вут̣ан̱ко̆н̣ т̣экин̱а̄р.
| [87] |
а̄р̱у мут̣имэл ан̣интаварук
ат̣ийа̄ рэ̆н̱р̱у кар̱ийамута̄
ӯр̱и ла̄та тан̱иппуталван̱
тан̱н̱аи йаринтан̇ камутӯт̣т̣ап
пэр̱у пэ̆р̱р̱а̄р чэват̣икал̤
талаимэр̱ ко̆н̣т̣у пир̱авуйиркал̤
вэр̱у кал̱ар̱ир̱ р̱ар̱ива̄р там
пэ̆румаи то̆л̱уту вил̤ампува̄м.
| [88] |
Back to Top
чэккил̱а̄р ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам
12.370
кал̱ар̱р̱и ар̱ива̄р на̄йан̱а̄р
пан̣ - (тирутталам ; арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
ма̄вӣр̱ р̱ирунта пэ̆рун̃чир̱аппин̱
ман̱н̱ун то̆н̱маи малаина̄т̣т̣уп
па̄вӣр̱ р̱ирунта палпукал̱ил
пайилу мийалпир̱ пал̱ампатита̄н̱
чэвӣр̱ р̱ирунта̄р тируван̃чаик
кал̤амум нилавич чэраркулак
ковӣр̱ р̱ирунту мур̱аипурийун̇
кулакко мӯтӯр ко̆т̣ун̇кол̤ӯр.
| [1] |
ка̄лаи йэ̆л̱умпал калаийин̱о̆ли
кал̤ир̱р̱ук кан̱р̱у ват̣иккумо̆ли
чолаи йэ̆л̱умэ̆н̱ чурумпин̱о̆ли
туракач чэ̆рукка̄р̱ чулавумо̆ли
па̄лаи випан̃чи пайилумо̆ли
па̄т̣а ла̄т̣ал мул̱авин̱о̆ли
вэлаи о̆лийаи вил̱ун̇кийэ̆л̱а
вил̤ан̇ки йон̇кум вийаппин̱ата̄л.
| [2] |
микка чэ̆лва ман̱аикал̤то̆р̱ум
вил̱аийум ин̱пам вил̤ан̇куван̱а
паккам нэ̆рун̇ку ча̄лаито̆р̱ум
пайилчат̣ т̣ар̱ан̇кал̤ палкуван̱а
такка ан̣ико̆л̤ мат̣ан̇кал̤то̆р̱ум
чаива мэн̱маи ча̄р̱р̱уван̱а
то̆кка вал̤ан̇ко̆л̤ ит̣ан̇кал̤то̆р̱ум
ат̣ан̇ка нитийан туван̱р̱уван̱а.
| [3] |
вэта нэ̆р̱ийин̱ мур̱аипир̱ал̱а̄
микка о̆л̱уккан талаинин̱р̱а
ча̄ти на̄н̱кум нилаитал̱аиккум
тан̱маит та̄кит тат̣аматилчӯл̱
чӯта вакул̤а чарал̤анираи
тутаийун̃ чолаи вал̤анакарта̄н̱
котаи йарачар макотаийэ̆н̱ак
кулаву пэ̆йарум ут̣аиттулакил.
| [4] |
муруку вирийум маларччолаи
мӯтӯ ратан̱кан̣ мур̱аимарапин̱
аруки йал̱ийун̇ калинӣкки
ар̱ан̇ко̆л̤ чаиват тир̱антал̱аиппат
тируку чин̱авэ̆н̇ кал̤ийа̄н̱аич
чэрар куламум улакун̃чэ̆й
пэ̆руку таватта̄л аран̱арул̤а̄л
пир̱анта̄р пэ̆рума̄к котаийа̄р.
| [5] |
тирума̄ накаран тирувавата̄
ран̃чэ̆й вил̱авин̱ чир̱аппин̱а̄л
варума̄ кал̤икӯр нэ̆ййа̄т̣ал
э̆т̣уппа ва̄н̱а маларма̄ри
тарума̄ вичумпин̱ миканэ̆рун̇кат
тал̱ан̇кум мо̆лиман̇ калантал̱аиппап
пэ̆рума̄ нилаттил э̆ввуйирум
пэ̆руку макил̱ччи пир̱ан̇кин̱ава̄л.
| [6] |
ман̣мэр̱ чаива нэ̆р̱ива̄л̱а
вал̤арнту мун̱н̱аи вал̱ийан̱па̄л
кан̣мэл вил̤ан̇ку нэ̆р̱р̱ийин̱а̄р
кал̱алэ пэн̣ун̇ каруттин̱ара̄й
ун̣мэ вийаан̱ пин̱ара̄ки
йуримаи йарачар то̆л̱илпурийа̄р
тэ̆н̣н̣ӣр мут̣ийа̄р тируван̃чаик
кал̤аттил тирутто̆н̣ т̣эпурива̄р.
| [7] |
улакин̱ ийалпум арачийалпум
ур̱ути йалла э̆н̱авун̣арва̄р
пулари йэ̆л̱унту пун̱алмӯл̱кип
пун̱ита вэ̆н̣н̣ӣр̱ р̱ин̱уммӯл̱ки
нилаву тирунан тан̱аван̱атту
нӣт̣ум пан̣икал̤ палачэ̆йту
малару мукаийун̇ ко̆н̣арнтутиру
ма̄лаи ча̄тта макил̱нтамаитту.
| [8] |
тируман̃ чан̱амум ко̆н̣арнтутиру
валакум ит̣т̣ут тирумэ̆л̱укку
варуман̱ пут̣ан̱ин̱ пур̱ачча̄тти
мар̱р̱у мул̤л̤а тируппан̣икал̤
пэ̆румаи пир̱ан̇кач чэ̆йтамаиттуп
пэн̣ум вируппил тируппа̄т̣т̣ум
о̆румаи нэ̆р̱ийи н̱ун̣арвувара
отип пан̣интэ йо̆л̱укуна̄л̤.
| [9] |
нӣрил малинта кат̣алакал̱и
нэ̆т̣ума̄л вараийин̱ ко̆т̣иматилчӯл̱
чӣрин̱ малинта тирунакарам
атан̱ир̱ чэ̆н̇кор̱ по̆р̱аийан̱э̆н̱ум
ка̄рин̱ малинта ко̆т̣аинил̱ан̱мэр̱
кавиккун̇ ко̆р̱р̱ак кут̣аинил̱ар̱кӣл̱т
та̄рин̱ малинта пуйаттарачан̱
таран̣и нӣттут таван̃ча̄рнта̄н̱.
| [10] |
ванта марапин̱ арачал̤иппа̄н̱
ван̱ан̃ча̄р таваттин̱ марувийапин̱
чинтаи матинӯл тэрамаиччар
чилана̄л̤ а̄йнту тэ̆л̤интанэ̆р̱и
мунтаи марапин̱ муталвартирут
то̆н̣т̣у муйалва̄р мутар̱р̱а̄ка
инту мут̣ийа̄р тируван̃чаик
кал̤аттил аварпа̄л э̆йтин̱а̄р.
| [11] |
э̆йти йавартам э̆тирир̱аин̃чи
ирунтан̣ ча̄рал малаина̄т̣т̣уч
чэ̆йти мур̱аимаи йа̄луримаич
чэ̆н̇кол арачу пуриватар̱ку
маитӣр нэ̆р̱ийин̱ мут̣ичӯт̣и
йарул̤у марапа̄л вантатэ̆н̱ап
по̆йтӣр ва̄ймаи мантирикал̤
пор̱р̱ип пукан̱р̱а по̆л̱утин̱кан̣.
| [12] |
ин̱пам пэ̆рукун тирутто̆н̣т̣ук
кит̣аийӯ р̱а̄ка ивармо̆л̱инта̄р
ан̱пу нилаимаи вал̱ува̄маи
арачу пураккум арул̤ун̣т̣эл
э̆н̱пум аравум пун̱аинта̄раи
ит̣аипэ̆р̱ р̱ар̱ивэ н̱э̆н̱аппукку
мун̱пу то̆л̱уту вин̣н̣аппам
чэ̆йта̄р муталвар арул̤ин̱а̄л.
| [13] |
мэвум уримаи арачал̤иттэ
вирумпу ка̄тал вал̱ипа̄т̣ум
йа̄вум йа̄рун̇ кал̱ар̱ин̱авум
ар̱ийум ун̣арвум ӣр̱илла̄т
та̄вил вир̱алун тан̣т̣а̄та
ко̆т̣аийум пат̣аива̄ кан̱аммутала̄м
ка̄вал ман̱н̱арк курийан̱авум
э̆лла̄н̇ каиван тур̱аппэ̆р̱р̱а̄р.
| [14] |
а̄н̱а арул̤ко̆н̣ т̣ан̃чаличэ̆й
тир̱аин̃чип пур̱ампон тарачал̤иттал
ӯн̱а ма̄кун тирутто̆н̣т̣ук
кэ̆н̱ин̱ум ут̣аийа̄ н̱арул̤а̄лэ
мэн̱маи макут̣ан та̄н̇кутар̱ку
вэн̣т̣ум амаиччарк кут̣ан̱пат̣алум
ма̄н̱а амаиччар та̄мпан̣интуав
вин̱аимэр̱ ко̆н̣т̣у макил̱нтэ̆л̱унта̄р.
| [15] |
уримаи на̄л̤ил ораиналан̱
э̆йта микка вупакаран̣ам
пэ̆румаи чир̱акка вэн̣т̣уван̱а
вэ̆лла̄м пир̱ан̇ка ман̇калан̃чэ̆й
тирумаи йулакук ко̆румаимут̣и
кавитта̄р э̆лла̄ вуйирумакил̱
тарума нилаимаи йар̱интупуви
та̄н̇кун̇ кал̱ар̱ир̱ р̱ар̱ива̄рта̄м.
| [16] |
тампи ра̄н̱а̄р койилвалан̇
ко̆н̣т̣у тирумун̱ та̄л̱нтэ̆л̱унту
кумпа йа̄н̱аи мэлко̆н̣т̣у
ко̆р̱р̱ак кут̣аийум ча̄мараийум
нампум уримаи йаварта̄н̇ка
налан̇ко̆л̤ накарчӯл̱ валан̇ко̆л̤ва̄р
мо̆ймпил уварин̱ по̆тичумантор
ван̣н̣а̄н̱ мун̱н̱э вараккан̣т̣а̄р.
| [17] |
мал̱аийир̱ караинтан̇ куварӯр̱и
мэн̱и вэ̆л̤утта ват̣ивин̱а̄л
ул̱аийир̱ по̆линта тируккаратта̄р
ат̣ийа̄р вэт̣ам э̆н̱р̱ун̣арнтэ
ил̱аийир̱ чир̱анта вот̣аинутал
йа̄н̱аик кал̱утти н̱ин̱р̱ил̱инту
вил̱аивир̱ пэ̆рукун̇ка̄талин̱а̄л
вираинту чэ̆н̱р̱у каито̆л̱ута̄р.
| [18] |
чэрар пэ̆рума̄н̱ то̆л̱аккан̣т̣у
чинтаи калан̇ки мун̱ван̣ан̇ки
йа̄рэ̆н̱ р̱ат̣ийэ н̱аикко̆н̣т̣а
тат̣ийэн̱ ат̣иван̣ н̣а̄н̱э̆н̱н̱ач
чэрар пира̄н̱у мат̣иччэран̱
ат̣ийэн̱ э̆н̱р̱у тирунӣр̱р̱ин̱
ва̄ра вэт̣ам нин̱аиппиттӣр
варунта̄ тэкум э̆н̱амо̆л̱инта̄р.
| [19] |
ман̱н̱ар пэ̆рума̄н̱ тирутто̆н̣т̣у
кан̣т̣у матинӣт̣у амаиччарэ̆ла̄м
чэ̆н̱н̱и мичаиан̃ чаличэ̆йту
пор̱р̱ач чин̱ама̄л кал̤ир̱эр̱и
мин̱н̱у ман̣иппӯн̣ ко̆т̣има̄т̣а
вӣти мӯтӯр валан̇ко̆н̣т̣у
по̆н̱н̱ин̱ ман̣има̄ л̤икаива̄йил
пукка̄р пун̱аиман̇ калампо̆лийа.
| [20] |
йа̄н̱аи мичаинин̱ р̱ил̱интарул̤и
илан̇кум ман̣иман̣ т̣апаттин̱кан̣
мэн̱маи арийа̄ чан̱аттэр̱и
вил̤ан̇кун̇ ко̆р̱р̱ак кут̣аинил̱ар̱р̱ап
па̄н̱ал вил̱ийа̄р ча̄мараимун̱
пан̣има̄ р̱аппан̱ малартӯви
ма̄н̱а арачар пор̱р̱ит̣авӣр̱
р̱ирунта̄р ман̱н̱ар пэ̆рума̄н̱а̄р.
| [21] |
улаку пураккум кут̣аивал̤авар
уримаич чэ̆л̱ийа рут̣ан̱кӯт̣а
нилаву пэ̆румук коккал̤а̄й
нӣти ман̱унӯл нэ̆р̱инат̣атти
алакил арачар тир̱аико̆н̣ара
акаттум пур̱аттум пакаийар̱утту
маларун тирунӣр̱ р̱о̆л̤ивал̤ара
мар̱аикал̤ вал̤ара ман̣н̣ал̤иппа̄р.
| [22] |
нӣт̣ум уримаип пэрарача̄л
никал̱ум пайан̱ум нир̱аитавамум
тэт̣ум по̆рул̤ум пэ̆рунтун̣аийум
тиллаит тируччир̱ р̱ампалаттул̤
а̄т̣ун̇ кал̱алэ э̆н̱аттэ̆л̤инта
ар̱ива̄л э̆т̣утта тируппа̄там
кӯт̣ум ан̱пил арччан̱аимэл
ко̆н̣т̣а̄р чэрар кулаппэ̆рума̄л̤.
| [23] |
ва̄чат тируман̃ чан̱ампал̤л̤ит
та̄ман̃ ча̄нта ман̣иттӯпам
тэчир̱ пэ̆рукун̃ чэ̆л̱унтӣпам
мутала̄ йин̱авум тирувамутум
ӣчар̱ кэр̱р̱а паричин̱а̄л
аруччит тарул̤а э̆нна̄л̤ум
пӯчаик камарнта пэ̆рун̇кӯттар
по̆р̱па̄р чилампин̱ о̆лийал̤итта̄р.
| [24] |
нампар та̄л̤ин̱ вал̱ипа̄т̣т̣а̄л
на̄л̤ум ин̱пур̱р̱у амаркин̱р̱а̄р
импар улакил ираваларккум
вар̱ийо рэ̆варккум ӣкаийин̱а̄л
чэ̆мпо̆н̱ мал̱аийа̄м э̆н̱аппо̆л̱инту
тирунту вэ̆н̱р̱и йут̣ан̱по̆рунти
умпар пор̱р̱ат тампэ̆рума̄р̱
курийа вэл̤ви палачэ̆йта̄р.
| [25] |
ин̱н̱а ван̣н̣ам иваро̆л̱ука
э̆л̱илко̆л̤ па̄н̣т̣и нан̱н̱а̄т̣т̣у
ман̱н̱ум матураит тирува̄ла
ва̄йил ир̱аивар варуман̱па̄л
пан̱н̱ум ичаиппа̄ т̣алир̱паравум
па̄н̣а н̱а̄рпат тиран̱а̄ркку
нан̱маи нӣт̣у пэ̆рун̃чэ̆лвам
налка вэн̣т̣и арул̤пурива̄р.
| [26] |
ираву кан̱авил э̆л̱унтарул̤и
э̆н̱па̄л ан̱па̄л э̆ппо̆л̱утум
параву чэран̱ тан̱аккун̱аккуп
паимпо̆н̱ ка̄н̣ам пат̣т̣а̄т̣аи
вираву катирчэ̆й наваман̣иппӯн̣
вэн̣т̣ир̱р̱у э̆лла̄н̇ кур̱аивин̱р̱ит
таранам молаи тарукин̱р̱ом
та̄л̱а̄ тэки варукэ̆н̱р̱у.
| [27] |
атиркал̱ал утийар вэнтар̱
карул̤чэ̆йта пэ̆румаи йа̄лэ
э̆тирилчэ̆л ваттукку эр̱р̱а
ирунити ко̆т̣укка вэ̆н̱р̱у
матимали пуричаи э̆н̱н̱ум
ва̄чакам вараинта ва̄ймаик
катиро̆л̤и виринта тот̣т̣ут
тирумукан̇ ко̆т̣утта̄р ка̄н̣а.
| [28] |
чан̇кап пулавар тирумукаттаит
талаимэр̱ ко̆н̣т̣у паттиран̱а̄р
ан̇кап по̆л̱утэ пур̱аппат̣т̣у
малаина̄ т̣ан̣аийа вантэ̆йтит
тун̇кап пуричаик ко̆т̣ун̇кол̤ӯр
тан̱н̱ир̱ пукунту тун̱н̱уко̆т̣и
ман̇кул то̆т̣аккум ма̄л̤икаимун̱
ванту ман̱н̱арк кар̱ивитта̄р.
| [29] |
кэт̣т̣а по̆л̱утэ каиталаимэл
ко̆н̣т̣у кил̤арнта пэран̱па̄л
на̄т̣т̣ам по̆л̱инӣр вал̱интил̱ийа
э̆л̱унту нат̣уккам микавэ̆йти
от̣т̣ат тампо̆н̱ ма̄л̤икаийин̱
пур̱атти лурукун̃ чинтаийут̣ан̱
па̄т̣т̣ин̱ талаимаип па̄н̣ан̱а̄р
па̄там палака̄р̱ пан̣икин̱р̱а̄р.
| [30] |
ат̣ийэн̱ по̆рул̤а̄т тирумукан̇ко̆н̣
т̣ан̣аинта тэ̆н̱н̱а авар та̄мум
ко̆т̣ичэр вит̣аийа̄р тирумукан̇каик
ко̆т̣утту ван̣ан̇как ко̆р̱р̱аван̱а̄р
мут̣имэр̱ ко̆н̣т̣у кӯтта̄т̣и
мо̆л̱ийун̇ кул̱ар̱ип по̆л̱икан̣н̣ӣр
по̆т̣ийа̄р ма̄рпир̱ парантувил̱ап
пувимэр̱ палака̄л вӣл̱нтэ̆л̱унта̄р.
| [31] |
паривил пор̱р̱ит тирумукаттаип
палака̄л то̆л̱уту пат̣ийэ̆т̣укка
урийа вакаийа̄ лэ̆т̣уттоти
йумпар пэ̆рума̄ н̱арул̤пор̱р̱и
вирипо̆р̱ чут̣арма̄ л̤икаипукку
мэвум уримаич чур̱р̱амэ̆ла̄м
пэ̆риту вираивир̱ ко̆т̣упонту
пэн̣ум амаиччарк карул̤чэ̆йва̄р.
| [32] |
нан̇кал̤ кулама̄ л̤икаийатан̱ул̤
налаттин̱ микка нитиккуваийа̄йп
по̆н̇ки нир̱аинта палавэр̱у
вакаийир̱ по̆линта пан̣т̣а̄рам
ан̇ка н̣о̆н̱р̱у мо̆л̱ийа̄мэ
ат̣аийак ко̆н̣т̣у пур̱аппат̣т̣ут
тан̇кум по̆тичэ̆й та̄л̤ин̱мэр̱
чамаийа вэр̱р̱ик ко̆н̣арумэ̆н̱а.
| [33] |
чэрар пэ̆рума̄н̱ арул̤чэ̆ййат
тирунту матинӯл мантирикал̤
ча̄ру ман̣има̄ л̤икаийул̤л̤а̄л
тан̱ан̇кал̤ э̆лла̄м нир̱аинтапэ̆рум
чӣрко̆л̤ нитийа мэ̆н̣н̣ир̱анта
вэ̆лла̄м по̆тичэ̆й та̄л̤ин̱мэл
па̄рил нэ̆рун̇ка мичаийэр̱р̱ик
ко̆н̣т̣у ванту пан̣инта̄ркал̤.
| [34] |
паранта нитийин̱ параппэ̆лла̄м
па̄н̣а н̱а̄рпат тиран̱а̄ркку
ниранта тан̱ан̇кал̤ вэ̆ввэр̱у
нираиттук ка̄т̣т̣и мар̱р̱иваийум
урантан̇ кийавэ̆н̇ карипарикал̤
мутала̄м уйирул̤ л̤ан̱атан̱амум
пуранта арачун̇ ко̆л̤л̤умэ̆н̱а
мо̆л̱инта̄р по̆р̱аийар пуравалан̱а̄р.
| [35] |
па̄н̣а н̱а̄рпат тиран̱а̄рум
паимпо̆н̱ маулич чэралан̱а̄р
ка̄н̣ак ко̆т̣утта нитийэ̆лла̄м
кан̣т̣у макил̱вур̱ р̱атичайиттуп
пэн̣а э̆н̱акку вэн̣т̣уван̱а
ат̣ийэн̱ ко̆л̤л̤ап пин̃н̃акан̱а̄р
а̄н̣аи йарачум арачур̱уппум
каикко̆н̣ т̣арул̤ум э̆н̱аир̱аин̃ча.
| [36] |
ир̱аива ра̄н̣аи мар̱уппатан̱укку
ан̃чи йичаинта̄р икалвэнтар
нир̱аийу нитийин̱ параппаийэ̆лла̄м
нилаттаи нэ̆л̤ийа вут̣ан̱ко̆н̣т̣э
ур̱аимум мататтук кал̤ир̱упари
йул̤л̤ит̣ т̣ан̱авэн̣ т̣увако̆н̣т̣ор
пир̱аивэ̆н̣ кот̣т̣у кал̤ир̱р̱умэл
ко̆н̣т̣у понта̄р пэ̆румпа̄н̣ар.
| [37] |
пан̣пу пэ̆рукум пэ̆рума̄л̤ум
па̄н̣а н̱а̄рпат тиран̱а̄рпин̱
кан̣кал̤ по̆л̱инта ка̄талнӣр
вал̱ийак каийа̄л то̆л̱утан̣аийа
нан̣пу чир̱акку мавар таммаи
накарин̱ пур̱атту вит̣аико̆н̣т̣у
тин̣по̆р̱ пуричаит тируматураи
пукка̄р тирунтум ичаиппа̄н̣ар.
| [38] |
ва̄н̱а варампар кулампэ̆руккум
ман̱н̱а н̱а̄рум ар̱иттэкик
кӯн̱ал ил̤авэ̆н̣ пир̱аиккан̣н̣и
мут̣ийа̄ рат̣имаи ко̆н̣т̣арул̤ум
па̄н̱маи йарул̤ин̱ пэ̆румаийин̱аи
нин̱аинту палака̄р̱ пан̣интэтти
мэн̱маи вил̤ан̇ку ма̄л̤икаиман̣
т̣апаттул̤ арачу вӣр̱р̱ирунта̄р.
| [39] |
ал̤авил пэ̆румаи акилайо
н̱икал̤ум кал̱ар̱ир̱ р̱ар̱интавар̱р̱ин̱
ул̤аман̱ н̱ийамэ̆й йур̱утуйаркал̤
о̆н̱р̱у мо̆л̱ийа̄ вакаийакар̱р̱ик
кал̤аву ко̆лаикал̤ мутала̄н̱а
кат̣инту кал̱ар̱ир̱ р̱ар̱ива̄рта̄м
вал̤авар пэ̆рума̄ н̱ут̣ан̱чэ̆л̱ийар
макил̱ум калаппил ваику на̄л̤.
| [40] |
ва̄н̱ак кан̇каи натипо̆тинта
малку чат̣аийа̄р вал̱ипа̄т̣т̣ут
тӯнар̱ чир̱аппин̱ арччан̱аийа̄м
то̆н̣т̣у пурива̄р тамакко̆руна̄л̤
тэн̱ак каларнта ко̆н̱р̱аийин̱а̄р
а̄т̣ар̱ чилампин̱ о̆ли мун̱пол
ма̄н̱ап пӯчаи мут̣ивин̱кан̣
кэл̤а̄ то̆л̱ийа матимайан̇ки.
| [41] |
пӯчаи кат̣иту мут̣иттат̣ийэн̱
э̆н̱н̱о пил̱аитта тэ̆н̱ап по̆руми
а̄чаи ут̣ампа̄л мар̱р̱ин̱ивэ
р̱ат̣аийум ин̱пам йа̄тэ̆н̱р̱у
тэчин̱ вил̤ан̇кум ут̣аива̄л̤аи
йурувит тирума̄р пин̱илна̄т̣т̣а
ӣчар вираинту тируччилампин̱
о̆чаи микавум ичаиппитта̄р.
| [42] |
а̄т̣ал чилампин̱ о̆ликэл̤а̄
вут̣аива̄ л̤акар̱р̱и йан̇каималар
кӯт̣ат талаимэр̱ кувиттарул̤ик
ко̆н̣т̣у вил̱унту то̆л̱утэ̆л̱унту
нӣт̣ап парави мо̆л̱икин̱р̱а̄р
нэ̆т̣ума̄л пираман̱ арумар̱аимун̱
тэт̣ар̱ карийа̄й тируварул̤мун̱
чэ̆ййа̄ то̆л̱инта тэ̆н̱н̱э̆н̱р̱а̄р.
| [43] |
э̆н̱р̱а по̆л̱утил ир̱аиварта̄м
э̆тирнин̱ р̱арул̤а̄ тэ̆л̱умо̆лийа̄л
ман̱р̱и н̱ит̣аинан̇ кӯтта̄т̣ал
ванту ван̣ан̇ки ван̱р̱о̆н̣т̣ан̱
о̆н̱р̱у мун̣арва̄л намаиппор̱р̱и
йураичэр патикам па̄т̣утала̄л
нин̱р̱у кэт̣т̣у варатта̄л̱ттом
э̆н̱р̱а̄р авараи нин̱аиппиппа̄р.
| [44] |
э̆н̱н̱э ат̣ийа̄рк киварарул̤ум
карун̣аи йирунта ва̄р̱э̆н̱р̱у
по̆н̱н̱эр чат̣аийа̄р тирунат̣ан̃чэ̆й
пулийӯрп по̆н̱н̱ам паламир̱аин̃чит
тан̱н̱э рилла̄ ван̱р̱о̆н̣т̣ар
тамаийун̇ ка̄н̣пан̱ э̆н̱авирумпи
нан̱н̱ӣр на̄т̣т̣уч чэ̆ланайанта̄р
на̄мач чэрар кома̄н̱а̄р.
| [45] |
по̆н̱н̱а̄р маулич чэралан̱а̄р
пор̱р̱ум амаиччарк как̱тийампи
нан̱н̱а̄л̤ ко̆н̣т̣у пэ̆румпайан̣ам
э̆л̱ука вэ̆н̱р̱у налан̃ча̄р̱р̱а
мин̱н̱а̄ райилвэр̱ куламар̱авар
вэ̆н̱р̱и нилавун̃ чилаивӣрар
анна̄т̣ т̣ул̤л̤а̄р ат̣аийаниран
тан̣аинта̄р ван̃чиака накарва̄й.
| [46] |
ит̣т̣а нан̱н̱а̄л̤ ораийин̱ил
ир̱аивар тируван̃ чаиккал̤атту
мат̣т̣у вирипӯн̇ ко̆н̱р̱аийин̱а̄р
таммаи валан̇ко̆н̣ т̣ир̱аин̃чиппойп
пат̣т̣а нуталвэ̆н̇ кал̤ийа̄н̱аип
пит̣армэр̱ ко̆н̣т̣у пан̱иматийан
то̆т̣т̣а ко̆т̣има̄ л̤икаимӯтӯр
кат̣анта̄р утийар тон̱р̱ала̄р.
| [47] |
йа̄н̱аи йан̣икал̤ парантувал̱и
йэ̆н̇кум ниранту чэ̆ллуван̱а
ма̄н̱а малаина̄т̣ т̣ин̱ин̱малинта
малаика л̤ут̣ан̱по тувапон̱р̱а
чэн̱аи вӣрар пут̣аипаранту
чэ̆лва тан̇кан̣ малаичӯл̱нта
ка̄н̱а мат̣аийа вут̣ан̱пат̣арва
полун̇ ка̄т̣чи мэвин̱а та̄л.
| [48] |
пуравит тирал̤кал̤ а̄йокап
по̆ливи н̱ачаивир̱ потуван̱а
аравач чэн̱аик кат̣ар̱р̱аран̇ка
мат̣утту мэн̱мэ лат̣арван̱апол
виравип паранту чэ̆н̱р̱ан̱ава̄н̱
мичаийу мавалу мо̆н̱р̱а̄ка
ниравип паранта нэ̆т̣ун̃чэн̱аи
нэми нэ̆л̤ийач чэ̆н̱р̱ан̱ава̄л.
| [49] |
анна̄т̣ т̣э̆ллаи кат̣антан̣аийа
амаиччарк кэ̆лла̄м вит̣аийарул̤и
мин̱н̱а̄р ман̣иппӯн̣ ман̱н̱аван̱а̄р
вэн̣т̣у ва̄раи йут̣ан̱ко̆н̣т̣у
ко̆н̱н̱а̄р айилвэл мар̱аварпайил
ко̆н̇ку на̄т̣у кат̣антарул̤ип
по̆н̱н̱а̄т̣ т̣аварум ан̣аинта̄т̣ум по̆н̱н̱и нӣрна̄т̣ т̣ит̣аиппова̄р.
| [50] |
чэ̆н̱р̱а тичаийил чиван̱ат̣ийа̄р
чир̱аппи н̱от̣ум э̆тирко̆л̤л̤ак
кун̱р̱ум ка̄н̱ум ут̣аиккур̱умпар
ит̣ан̇кал̤ тор̱ун̇ кур̱аивар̱уппат
тун̱р̱у мурампун̇ ка̄н̱йа̄р̱ун
тур̱укар̱ чурамум палакат̣анту
вэ̆н̱р̱и вит̣аийа̄р ит̣ампалавум
мэвип пан̣инту чэ̆лкин̱р̱а̄р.
| [51] |
по̆рувил по̆н̱н̱ит тирунатийин̱
караиван тэ̆йтип пун̱итанӣр
марувум тӣрттам макил̱нта̄т̣и
марун̇ку ват̣апа̄р̱ караийэр̱ит
тирувир̱ по̆лийун тируппулийӯрч
чэ̆мпо̆н̱ ман̱р̱ул̤ нат̣ампор̱р̱а
уруки ман̱атти н̱ут̣ан̱чэ̆н̱р̱а̄р
о̆л̱ийа̄ ан̱пин̱ вал̱иванта̄р.
| [52] |
ванту тиллаи мӯтӯрин̱
э̆ллаи ван̣ан̇ки макил̱ччийин̱а̄л
анта н̣а̄л̤ар то̆н̣т̣аркул̱а̄м
ан̣аинта потил э̆тирван̣ан̇кич
чанта вираиппӯн тирувӣти
ир̱аин̃чит талаимэр̱ карамукил̱ппач
чинтаи макил̱а э̆л̱унилаикко
пураттаи йан̣аинта̄р чэралан̱а̄р.
| [53] |
нилавум пэ̆румаи э̆л̱унилаикко
пураттин̱ мун̱н̱ар нилаттир̱аин̃чи
маларун̇ кан̣н̣ӣрт тул̤итатумпап
пукунту ман̣има̄ л̤икаивалан̇ко̆н̣т̣у
улаку вил̤аккун тируппэрам
палаттаи ван̣ан̇ки йул̤л̤ан̣аинта̄р
алакил ан̣т̣ам ал̤иттаварнин̱р̱у
а̄т̣ун тируччир̱ р̱ампаламун̱.
| [54] |
ал̤авил ин̱пап пэ̆рун̇кӯттар
а̄т̣а э̆т̣утта кал̱алка̄т̣т̣а
ул̤амум пуламум о̆рувал̱иччэ̆н̱р̱у
урукап пор̱р̱и йуйкин̱р̱а̄р
кал̤ан̱ил вит̣амваит тал̤иттаваму
тан̱р̱и ман̱р̱ир̱ кал̱алваит
вал̤арун тируккӯт тамутулакукку
ал̤итта карун̣аи вал̱уттин̱а̄р.
| [55] |
а̄ра̄ а̄чаи а̄н̱антак
кат̣алул̤ тил̤аиттэ йамарнтарул̤а̄л
чӣра̄р ван̣н̣ап по̆н̱ван̣н̣ат
тируван та̄ти тируппат̣иккӣл̱п
па̄ра̄ тарикка э̆т̣уттэттип
пан̣инта̄р парува мал̱аипо̆л̱ийум
ка̄ра̄л никаркка арийа ко̆т̣аик
каийа̄р кал̱ар̱ир̱ р̱ар̱ива̄р та̄м.
| [56] |
тампи ра̄н̱а̄рк кэ̆тирнин̱р̱у
тамил̱ччо̆л ма̄лаи кэт̣пикка
умпар ва̄л̱а нат̣ама̄т̣ум
о̆рува ратар̱куп паричилэ̆н̱ач
чэ̆мпо̆н̱ ман̣иман̱ р̱ин̱илэ̆т̣утта
чэ̆ййа па̄тат тируччилампин̱
импар нӣт̣а э̆л̱унтаво̆ли
та̄мум э̆тирэ кэт̣питта̄р.
| [57] |
а̄т̣ар̱ чилампин̱ о̆ликэт̣па̄р
ал̤авил ин̱па а̄н̱антам
кӯт̣ап пэ̆р̱р̱а пэ̆румпэр̱р̱ин̱
ко̆л̤каи ва̄йппак кумпит̣ува̄р
нӣт̣ап пан̣ийун̇ ка̄ламэ̆ла̄м
нин̱р̱у то̆л̱уту пур̱ампонту
ма̄т̣ат тирума̄ л̤икаивӣти
ван̣ан̇кип пур̱атту ваикин̱а̄р.
| [58] |
паравун тиллаи ват̣т̣аттуп
пайилва̄р паимпо̆н̱ ампалаттул̤
аравум пун̱алун̃ чат̣аийа̄т̣а
а̄т̣у ва̄ркӯт та̄ра̄маи
виравун̇ ка̄тал миккон̇ка
вэтам пат̣ийум тируппат̣иккӣл̱
иравум пакалум пан̣интэтти
ин̱пам чир̱аккум анна̄л̤ил.
| [59] |
а̄т̣ум пэ̆рума̄н̱ па̄т̣алкэт̣
т̣арул̤ит та̄л̱тта пат̣итамаккук
кӯт̣ум парича̄л мун̱парул̤ич
чэ̆йта на̄ва лӯркковаи
нӣт̣ум пэ̆рун̇ка̄ талир̱ка̄н̣а
нир̱аинта нин̱аиву нирампама̄л
тэт̣ум па̄тар арул̤ин̱а̄л
тирува̄ рӯрмэр̱ чэ̆лавэ̆л̱унта̄р.
| [60] |
ар̱ивин̱ э̆ллаи йа̄йатирут
тиллаи йэ̆ллаи йамарнтир̱аин̃чип
пир̱иви ла̄та тируват̣ийаип
пэ̆рукум ул̤л̤ат тин̱ир̱пэ̆р̱р̱уч
чэ̆р̱ийу н̃а̄н̱а пон̱акарванту
арул̤ум пукали чэ̆н̱р̱ир̱аин̃чи
мар̱ичэр каратта̄р койилпала
ван̣ан̇ки макил̱нту вал̱икко̆л̤ва̄р.
| [61] |
вал̱ийил кул̱ийил чэ̆л̱увайалил
матакил маларва̄ викал̤илмат̣уч
чул̱ийил тарал̤ан тираичо̆рийун
тур̱аинӣрп по̆н̱н̱и кат̣антэр̱и
вил̱ийил тикал̱ун тирунутала̄р
вирумпум ит̣ан̇кал̤ ир̱аин̃чийукак
кал̱ивил пэ̆рувэ̆л̤ л̤амун̇ко̆л̤л̤а̄к
кал̱ан̱и йа̄рӯр кан̣н̣ур̱р̱а̄р.
| [62] |
нампи та̄мум анна̄л̤пой
на̄каик ка̄ро н̣ампа̄т̣и
ампо̆н̱ ман̣иппӯн̣ наваман̣икал̤
а̄т̣аи ча̄нтам ат̣ар̱парима̄
паимпо̆р̱ чурикаи мутала̄н̱а
пэ̆р̱р̱у мар̱р̱ум палапатийил
тампи ра̄н̱аип пан̣интэттит
тирува̄ рӯрил ча̄рнтирунта̄р.
| [63] |
ванту чэрар пэ̆рума̄н̱а̄р
ман̱н̱ум тирува̄ рӯрэ̆йта
анта н̣а̄л̤ар пэ̆рума̄н̱ум
арачар пэ̆рума̄н̱ вараппэ̆р̱р̱уч
чинтаи макил̱а э̆тирко̆н̣т̣у
чэ̆н̱р̱у кит̣аитта̄р чэралан̱а̄р
чанта вираитта̄р ван̱р̱о̆н̣т̣ар
мун̱пу вируппи н̱ут̣ан̱та̄л̱нта̄р.
| [64] |
мун̱пу пан̣инта пэ̆рума̄л̤аит
та̄мум пан̣инту мукантэ̆т̣уттэ
ан̱пу пэ̆рукат тал̱увавираин
таварум а̄рват то̆т̣утал̱ува
ин̱па вэ̆л̤л̤ат тит̣аинӣнти
эр̱а ма̄т̣т̣а̄ талаива̄рпол
э̆н̱пум урука вуйиро̆н̱р̱и
йут̣ампум о̆н̱р̱а̄м э̆н̱аичаинта̄р.
| [65] |
а̄н̱а нилаимаи кан̣т̣атирут
то̆н̣т̣ар ал̤авил макил̱вэ̆йта
ма̄н̱ач чэрар пэ̆рума̄н̱а̄р
та̄мум ван̱р̱о̆н̣ т̣арун̇каланта
па̄н̱маи нан̣па̄л чэрама̄н̱
тол̱ар э̆н̱р̱у па̄рпаравум
мэн̱маи на̄мам мун̱аиппа̄т̣и
вэнтарк ка̄ки вил̤ан̇кийата̄л.
| [66] |
о̆рувар о̆рува рир̱каланта
вун̣арва̄л ин̱па мо̆л̱ийураитту
марува ин̱ийа̄р па̄р̱чэ̆йва
тэ̆н̱н̱а̄ мэ̆н̱н̱у макил̱ччийин̱а̄л
парува мал̱аиччэ̆н̇ каипар̱р̱ик
ко̆н̣т̣у парамар та̄л̤пан̣ийат
тэ̆руву нӣн̇кик койилин̱ул̤
пукунта̄р чэра ма̄н̱тол̱ар.
| [67] |
чэ̆н̱р̱у тэва̄ чирийан̱аимун̱
ир̱аин̃чит тирума̄ л̤икаивалан̇ко̆н̣т̣у
о̆н̱р̱ум ул̤л̤ат то̆т̣умпукува̄р
ут̣аийа нампи мун̱н̱а̄ка
нин̱р̱у то̆л̱уту кан̣н̣аруви
вӣл̱а нилаттин̱ мичаивӣл̱нтэ
э̆н̱р̱ум ин̱ийа тампэ̆рума̄н̱
па̄там ир̱аин̃чи эттин̱а̄р.
| [68] |
тэвар мун̱ивар вантир̱аин̃чун
тэ̆йвап пэ̆рума̄л̤ кал̱алван̣ан̇ки
мӯвар тамакку мутала̄кум
авараит тирумум ман̣икковаи
на̄ва лӯрар таммун̱пу
нан̱маи вил̤ан̇как кэт̣питта̄р
та̄вил пэ̆румаич чэралан̱а̄р
тампи ра̄н̱а̄р та̄мко̆н̣т̣а̄р.
| [69] |
ан̇кан̣ арул̤пэ̆р̱ р̱э̆л̱ува̄раик
ко̆н̣т̣у пур̱ампон та̄рӯрар
нан̇каи параваи йа̄ртирума̄
л̤икаийил нан̣н̣а нан̱н̱утала̄р
по̆н̇ку вил̤аккум нир̱аикут̣амум
пӯма̄ лаикал̤ум пукаийакилум
э̆н̇кум мат̣ава̄р э̆т̣уттэтта
ан̣аинту та̄мум э̆тирко̆н̣т̣а̄р.
| [70] |
чоти ман̣има̄ л̤икаийин̱кан̣
чут̣арум пачумпо̆р̱ ка̄ламал̤и
мӣту пэ̆рума̄л̤ тамаийирутти
нампи мэви йут̣ан̱ируппак
котил кун̣аттуп параваийа̄р
ко̆л̱уна н̱а̄рккун тол̱арккум
нӣти вал̱ува̄ о̆л̱уккатту
нир̱аипӯ чан̱аикал̤ мур̱аийал̤итта̄р.
| [71] |
та̄н̣т̣у пуравич чэраркулап
пэ̆рума̄л̤ тамаккут тирувамуту
тӯн̣т̣у чоти вил̤аккан̱аийа̄р
амаиккат тун̣аивар чо̆ллуталум
вэн̣т̣ум паричу вэ̆ввэр̱у
витаттук кар̱ийум пон̱акамум
ӣн̣т̣ач чамаиппит тут̣ан̱ванта̄рк
кэ̆лла̄м ийалпин̱ вирунтамаитта̄р.
| [72] |
арачарк камаитта чир̱аппин̱уммэл
ат̣ийа̄рк кэр̱кум пат̣ийа̄ка
виравип пэ̆рукум ан̱пин̱ут̣ан̱
вирумпум амуту чамаиттатар̱пин̱
пурачаик кал̤ир̱р̱уч чэралан̱а̄р
пут̣аичӯл̱н таваро т̣амутучэ̆йап
параваип пир̱анта тируван̱аийа
параваи йа̄рван тар̱ивитта̄р.
| [73] |
чэрар пэ̆рума̄н̱ э̆л̱унтарул̤и
амуту чэ̆ййач чэ̆йтаватта̄л
та̄рин̱ малипӯн̇ кул̱алмат̣ава̄й
та̄л̱а̄ тамуту чэ̆йвийэ̆н̱ап
па̄рин̱ маличӣр ван̱р̱о̆н̣т̣ар
арул̤ич чэ̆ййап парикалан̇кал̤
эрин̱ вил̤ан̇кат тируккараттил
иран̣т̣у пат̣ийа̄ эр̱р̱уталум.
| [74] |
а̄н̣т̣а нампи пэ̆рума̄л̤аи
йут̣ан̱э йамуту чэ̆йтарул̤а
вэн̣т̣у мэ̆н̱н̱а а̄н̇каварум
вираинту ван̣ан̇ки вэ̆рувур̱алум
нӣн̣т̣а тат̣аккаи пит̣иттарул̤и
мӣн̣т̣ум нэрэ кур̱аико̆л̤л̤а
ӣн̣т̣а амуту чэ̆йватан̱ук
кичаинта̄р по̆р̱аийарк кир̱аийаван̱а̄р.
| [75] |
о̆кка амуту чэ̆йтарул̤а
вуйарнта таваттуп параваийа̄р
микка вируппа̄л амуту чэ̆йвит
тарул̤и мэвум паричан̱ан̇кал̤
такка вакаийа̄л ар̱учуваийун
та̄мвэн̣ т̣ийава̄ р̱ин̱итарунтат
то̆кка макил̱ччи кал̤ичир̱аппат
тӯйавирунтин̱ кат̣ан̱мут̣итта̄р.
| [76] |
пан̱инӣр вираву чантан̱аттин̱
пачун̇карп пӯра вираиккалаваи
ван̱итаи йаваркал̤ чамаиттэ̆т̣уппак
ко̆т̣утту макил̱ма̄н̱ матачча̄нтум
пун̱ита нар̱умпӯ ма̄лаикал̤ум
пор̱р̱ик ко̆т̣уттуп по̆р̱ко̆т̣ийа̄р
ин̱ийа пан̃ча ва̄чамут̣ан̱
ат̣аикка̄й амуту мэнтин̱а̄р.
| [77] |
а̄йа чир̱аппир̱ пӯчан̱аикал̤
ал̤итта вэ̆лла̄м амарнтарул̤ит
тӯйа нӣр̱у тан̇кал̤тиру
мут̣ийил ва̄н̇кит то̆л̱утан̣инту
мэйа вируппи н̱ут̣ан̱ируппак
кал̱ар̱ир̱ р̱ар̱ива̄р мэ̆йтто̆н̣т̣ин̱
чэйа нӣрмаи йат̣аинта̄ра̄й
нампи чэ̆мпо̆р̱ кал̱алпан̣инта̄р.
| [78] |
малаина̄т̣ т̣арачар пэ̆рума̄н̱а̄р
ван̣ан̇ка ван̣ан̇ки э̆тиртал̱увик
калаина̄т̣ пэ̆руку матимукаттуп
параваи йа̄ртан̇ кан̣аван̱а̄р
чилаина̄т̣ т̣ийавэ̆л ко̆т̣ийа̄раич
чэрат танта̄р э̆н̱аккан̇каи
алаина̄т̣ ко̆н̱р̱аи мут̣иччат̣аийа̄р
арул̤э пор̱р̱и йут̣ан̱амарнта̄р.
| [79] |
чэ̆лват тирува̄ рӯрмэвум
чэ̆мпо̆р̱ пур̱р̱ил ин̱итамарнта
вилвэ̆р̱ пут̣аийа̄р кал̱алван̣ан̇ки
вӣти вит̣ан̇кап пэ̆рума̄н̱аи
маллар̱ паван̱и чэвитту
ва̄л̱нту на̄л̤ум ман̱амакил̱нту
чо̆лвит такарта̄м ируваркал̤ун
то̆т̣арнта ка̄та лут̣ан̱чир̱анта̄р.
| [80] |
ивва̄ р̱о̆л̱укум на̄л̤ин̱кан̣
илан̇ку ман̣иппӯн̣ ван̱р̱о̆н̣т̣ар
маива̄л̱ кал̤атту мар̱аийаван̱а̄р
марувум ит̣ан̇кал̤ палаван̣ан̇кич
чэ̆йва̄р кан̱н̱ит тамил̱на̄т̣т̣ут
тирума̄ матураи мутала̄н̱а
мо̆йва̄р чат̣аийа̄р мӯтӯркал̤
ир̱аин̃ча мур̱аимаи йа̄лнин̱аинта̄р.
| [81] |
чэрар пира̄н̱ум а̄рӯрар
таммаип пирийа̄ч чир̱аппа̄лум
ва̄рам пэ̆рукат тамаккан̱р̱у
матураи йа̄ла ва̄йамарнта
вӣрар ал̤итта тирумукатта̄л
вирумпум ан̱пил ван̣ан̇кутар̱куч
ча̄ра вэ̆л̱унта кур̱иппа̄лун
та̄мум ут̣ан̱э чэ̆латтун̣инта̄р.
| [82] |
ирувар тирувул̤ л̤амумичаинта
по̆л̱утил э̆л̱унту тирува̄рӯр
о̆рувар малартта̄л̤ пуккир̱аин̃чи
йут̣ан̱па̄т̣ т̣арул̤а̄р̱ понтарул̤и
марувум уримаип пэ̆рун̃ чур̱р̱ам
варампил пан̣икал̤ ва̄кан̱ан̇кал̤
по̆рувил пан̣т̣а̄ ран̇ко̆н̣т̣у
поту ва̄ркал̤ ут̣ан̱пота.
| [83] |
чэвит тан̣аийум паричан̱ан̇кал̤
чӯл̱ат тирува̄ рӯрир̱аин̃чик
ка̄вир̱ пайилум пур̱ампан̣аийаик
кат̣анту понту кӣл̱вэл̤ӯр
мэвип парамар кал̱алван̣ан̇кип
понту вэлаик кал̱икка̄н̱ал
пӯвил тикал̱ум по̆л̱илна̄каи
пукунту ка̄ро н̣ампан̣инта̄р.
| [84] |
тирукка̄ рон̣ач чивакко̆л̱унтаич
чэ̆н̱р̱у пан̣инту чинтаийин̱аи
урукка̄р ваччэ̆н тамил̱ма̄лаи
ча̄ттич чилана̄л̤ ур̱аинтупойп
пэ̆рукка̄ р̱улаву чат̣аимут̣ийа̄р
ит̣ан̇кал̤ палавум пан̣интэтти
арут̣ка̄ ран̣артан тирумар̱аикка̄
т̣ан̣аинта̄р чэра ра̄рӯрар.
| [85] |
муннӣр валан̇ко̆н̱ мар̱аикка̄т̣т̣у
муталвар койил чэ̆н̱р̱э̆йтич
чэ̆ннӣр ва̄ймаит тируна̄вук
карачум пукалич чиваккан̱р̱ум
аннэр тир̱акка ат̣аиккавэ̆н̱ап
па̄т̣ун тирува̄ йилаийан̣аинту
нан̱н̱ӣр по̆л̱ийум вил̱ийин̱ара̄й
на̄йан̱ ма̄раи нин̱аинтир̱аин̃чи.
| [86] |
нир̱аинта мар̱аикал̤ арччитта
нӣт̣у мар̱аикка̄т̣ т̣аруман̣ийаи
ир̱аин̃чи вӣл̱нту пан̣интэ̆л̱унту
пор̱р̱и йа̄л̱аип пал̱иттэ̆н̱н̱ум
ар̱аинта патикат тамил̱ма̄лаи
нампи ча̄тта арут̣чэрар
чир̱анта анта̄ тийир̱чир̱аппит
тан̱авэ йотит тил̤аиттэ̆л̱унта̄р.
| [87] |
э̆л̱унту пан̣инту пур̱аттэ̆йти
ирувар пэ̆рунто̆н̣ т̣арун̃чилана̄л̤
чэ̆л̱унтан̣ пал̱ан̱ап патийатан̱ул̤
амарнту тэ̆н̱па̄л тираиккат̣ан̱ан̃
чал̱унту мит̣ар̱р̱а̄р акаттийа̄н̱
пал̤л̤и йир̱аин̃чи авирматийак
ко̆л̱унту вал̤арчэ̆н̃ чат̣аиккул̱акар
кот̣ик койил кур̱укин̱а̄р.
| [88] |
кот̣ик кул̱акар койилайал
кут̣ика л̤о̆н̱р̱ум пур̱аттэ̆н̇кум
на̄т̣ик ка̄н̣а̄ тул̤пукку
нампар па̄тан то̆л̱утул̤л̤ам
ва̄т̣ик кат̣ита̄йк кат̣ар̱ка̄р̱р̱э̆н̱р̱у
э̆т̣утту маларккан̣ н̣ӣрва̄рап
па̄т̣ик ка̄т̣у ка̄л̤пун̣арнта
паричум патикат тит̣аиваитта̄р.
| [89] |
ан̇ку ваикип пан̣интарул̤а̄л
пова̄р акан̱чо н̣а̄т̣т̣аран̱а̄р
тан̇кумит̣ан̇кал̤ ван̣ан̇кип пойп
па̄н̣т̣и на̄т̣у тан̱аичча̄рнту
тин̇кан̣ мут̣ийа̄р тируппуттӯр
ир̱аин̃чип понту чэн̣вил̤ан̇ку
ман̇кул тавал̱ум ман̣има̄т̣а
матураи мӯтӯр вантан̣аинта̄р.
| [90] |
чэрама̄н̱ тол̱арумач
чэрарпира̄ н̱умпан̣иппӯн̣
а̄рама̄р параиматураи
а̄лава̄ йин̱илван̣ан̇ка
ва̄рама̄ вантан̣аийа
вал̱утийа̄р ман̱акка̄тал
кӯрама̄ накаркот̣ит
тэ̆тирко̆н̣т̣у ко̆т̣упукка̄р.
| [91] |
тэ̆н̱н̱аваркон̱ макал̤а̄раит
тирувэт̣т̣у мун̱н̱арэ
то̆н̱матураи накарин̱кан̣
ин̱итирунта чол̱ан̱а̄р
ан̱н̱аварка л̤ут̣ан̱кӯт̣а
ан̣аийаава рун̇кӯт̣и
ман̱н̱утиру ва̄лава̄й
ман̣иккойил вантан̣аинта̄р.
| [92] |
тирува̄ла ва̄йамарнта
чэ̆н̃чат̣аийа̄р койилвалам
варува̄рмун̱ вӣл̱нтир̱аин̃чи
ван̱р̱о̆н̣т̣ар вал̱итто̆н̣т̣у
тарува̄раип пор̱р̱ичаиттут
та̄л̱нтэ̆л̱унту ва̄л̱нтатамил̱п
пэ̆рува̄ймаи маларпун̱аинту
пэ̆румакил̱ччи пир̱ан̇кин̱а̄р.
| [93] |
пат̣ийэр̱у пукал̱ччэрар
пэ̆рума̄н̱ум па̄рмичаивӣл̱н
тат̣ийэн̱аип по̆рул̤а̄ка
ал̤иттатиру мукаккарун̣аи
мут̣ивуэтэ̆н̱ р̱ар̱интилэн̱
э̆н̱амо̆л̱икал̤ тат̣ума̄р̱ак
кат̣ийэр̱у ко̆н̱р̱аийа̄р
мун̱паравик кал̤икӯрнта̄р.
| [94] |
чэ̆мпийан̱а̄ рут̣ан̱чэ̆л̱ийар
та̄мпан̣инту чэрарут̣ан̱
нампийуммун̱ пур̱аттан̣аийа
нан̣н̣ийапэ рувакаийа̄л
умпарпира̄н̱ койилин̱ин̱
р̱ут̣ан̱ко̆т̣упо йируварккум
паимпо̆н̱ман̣и ма̄л̤икаийир̱
кур̱аивар̱утта̄р пан̃чаван̱а̄р.
| [95] |
ул̤аммакил̱ак кумпит̣т̣ан̇
кур̱аийуна̄л̤ утийарут̣ан̱
кил̤аро̆л̤иппӯн̣ ван̱р̱о̆н̣т̣ар
та̄мирунта ит̣ан̇кэ̆л̱уми
вал̤аван̱а̄р мӣн̱аван̱а̄р
вал̤ампэ̆рука мар̱р̱аваро
т̣ал̤авал̤а̄ вийавируппа̄л
амарнтукалан тин̱итирунта̄р.
| [96] |
анна̄л̤ил матураинакар
марун̇каран̱а̄р амарпатикал̤
по̆н̱н̱а̄рам ман̣има̄рпир̱
пуравалармӯ варумпотач
чэ̆нна̄вин̱ мун̱аиппа̄т̣ит
тируна̄т̣ар чэ̆н̱р̱ир̱аин̃чич
чо̆н̱ма̄лаи кал̤ун̃ча̄ттит
то̆л̱аттируппӯ ван̣аттан̣аива̄р.
| [97] |
нӣт̣утируп пӯван̣аттук
кан̣итта̄ка нэрчэ̆лла
ма̄т̣уварун тирутто̆н̣т̣ар
ман̱н̱ийаап патика̄т̣т̣ат
тэт̣умар̱аик карийа̄раит
тирувут̣аийа̄р э̆н̱р̱э̆т̣уттуп
па̄т̣ичаийир̱ пӯван̣амӣ
товэ̆н̱р̱у пан̣интан̣аива̄р.
| [98] |
чэ̆н̱р̱утируп пӯван̣аттут
тэварпира̄н̱ макил̱койил
мун̱р̱илвалан̇ ко̆н̣т̣ир̱аивар
мун̱вӣл̱нту пан̣интэ̆л̱унту
нин̱р̱упара виппа̄т̣и
| [99] |
аппатийил амарнтир̱аин̃чич
чилана̄л̤ил а̄рӯрар
муппэ̆рувэн таркал̤от̣у
мутан̱матураи накарэ̆йти
мэ̆йппаривил тирува̄ла
ва̄йут̣аийа̄р вираималартта̄л̤
э̆ппо̆л̱утум пан̣интэтти
ин̱пур̱р̱ан̇ камаркин̱р̱а̄р.
| [100] |
чэ̆н̃чат̣аийа̄р тирува̄ппа
н̱ӯртирувэ т̣акаммутала̄м
нан̃чан̣ийун̇ кан̣т̣аравар
найантапати нан̣н̣ийэ
э̆н̃чалила̄к ка̄талин̱а̄л
ин̱итир̱аин̃чи мӣн̣т̣ан̣аинту
ман̃чан̣аийум матилматураи
ма̄накарин̱ макил̱нтирунта̄р.
| [101] |
парамартируп паран̇кун̱р̱ил
чэ̆н̱р̱упа̄рт типарот̣ум
пурамэ̆ритта̄р койилвалан̇
ко̆н̣т̣упукун тул̤л̤ир̱аин̃чич
чирамалима̄ лаиччат̣аийа̄р
тируват̣иккӣл̱ а̄т̣чэ̆ййум
арумаинин̱аин тан̃чутумэ̆н̱
р̱а̄рӯрар па̄т̣ува̄р.
| [102] |
коттит̣т̣аи э̆н̱аэ̆т̣уттук
котилтируп патикавичаи
мӯрттийа̄р тамаиван̣ан̇ки
муккоккал̤ таммун̱пэ
эттийаван̣ т̣амил̱ма̄лаи
ин̱н̱ичаипа̄ т̣иппаравич
ча̄ттин̱а̄р чан̇каран̱а̄р
тан̇кутируп паран̇кун̱р̱ил.
| [103] |
ир̱аивартирут то̆н̣т̣упури
йарумаийин̱аи ирунилатту
мур̱аипурийум муталвэнтар
мӯваркал̤ум кэт̣т̣ан̃чи
мар̱аимуннӯл ман̣има̄рпин̱
ван̱р̱о̆н̣т̣ар тамаиппан̣инта̄р
нир̱аитаваттор аппа̄лум
нируттарпати то̆л̱анин̱аинта̄р.
| [104] |
анна̄т̣т̣ут тируппатикал̤
палавуман̣аинту ир̱аин̃чамалаи
нан̱н̱а̄т̣т̣у вэнтарут̣ан̱
нампита̄м э̆л̱унтарул̤а
мин̱н̱а̄т̣т̣ум пан̱ман̣иппӯн̣
вэнтариру варумӣл̤ва̄р
тэ̆н̱н̱а̄т̣т̣у вэн̣т̣уван̱а
чэ̆йтамаиппа̄р тамаивит̣утта̄р.
| [105] |
ирупэ̆рувэн тарумийалпин̱
мӣн̣т̣атар̱пин̱ э̆л̱унтарул̤ум
по̆руварун̃чӣр ван̱р̱о̆н̣т̣ар
пукал̱ччэра рут̣ан̱пун̱итар
марувийата̄ н̱ампалавум
пан̣интупой малаичча̄рал
куруман̣икал̤ вэ̆йилэ̆р̱иккум
кур̱р̱а̄лан̃ чэ̆н̱р̱ат̣аинта̄р.
| [106] |
кур̱р̱а̄лат тин̱итамарнта
кӯттаркураи кал̱алван̣ан̇кич
чо̆лта̄ма маларпун̱аинту
кур̱умпала̄т то̆л̱утиппа̄л
мур̱р̱а̄вэ̆н̣ матимут̣ийа̄р
патипан̣инту мӯвэ̆йилкал̤
чэ̆р̱р̱а̄рман̱ н̱ийачэ̆лват
тирунэ̆лвэ лийаийан̣аинта̄р.
| [107] |
нэ̆лвэли нӣр̱р̱ал̱акар
тамаиппан̣инту па̄т̣иникал̱
палвэр̱у патипир̱авум
пан̣интан̱па̄л вантан̣аинта̄р
вилвэт̣а ра̄йвэ̆н̱р̱и
вичайан̱э̆тир пан̱р̱иппин̱
чэ̆лвэта муталварамар
тирувира̄ мэччаратту.
| [108] |
ман̱н̱умира̄ мэччаратту
ма̄ман̣ийаи мун̱ван̣ан̇кип
пан̱н̱утамил̱т то̆т̣аича̄ттип
пайилкин̱р̱а̄р па̄мпан̣инта
чэ̆н̱н̱ийарма̄ тот̣т̣аттут
тируккэтӣч чаран̃ча̄рнту
чо̆н̱маларма̄ лаикал̤ча̄ттит
тӯраттэ то̆л̱утамарнта̄р.
| [109] |
тируира̄ мэччараттуч
чэ̆л̱умпавал̤ач чут̣аркко̆л̱унтаип
паривин̱а̄л то̆л̱утакан̱р̱у
парамарпати пир̱апан̣инту
пэ̆рувима̄ н̱аттимаийор
ван̣ан̇купэ̆рун тируччул̱ийал
марувин̱а̄р ван̱р̱о̆н̣т̣ар
малаивэнта рут̣ан̱кӯт̣а.
| [110] |
тируччул̱ийал ит̣ан̇ко̆н̣т̣а
чэ̆мпо̆н̱малаич чилаийа̄раик
каруччул̱ийин̱ вӣл̱а̄маик
| [111] |
ан̇кан̣араип пан̣интур̱аийум
а̄рӯрарк каввӯрил
кан̇кулит̣аик кан̱авин̱кан̣
ка̄л̤аийа̄н тируват̣ива̄л
чэ̆н̇каийин̱ир̱ по̆р̱чэ̆н̣т̣ун
тирумут̣ийир̱ чул̱ийамут̣ан̱
э̆н̇кумила̄т тирувэт̣ам
э̆н̱пурука мун̱ка̄т̣т̣и.
| [112] |
ка̄н̱аппэр йа̄мируппа
тэ̆н̱аккал̱ар̱ик кан̇каийэ̆н̱ум
ва̄н̱аппэ ра̄р̱улавум
ма̄мут̣ийа̄р та̄макала
н̃а̄н̱аппэ ра̄л̤арун̣арн
татичайитту на̄камут̣ан̱
эн̱аппэ рэ̆йир̱ан̣инта̄р
арул̤ирунта паричэ̆н̱па̄р.
| [113] |
|
кан̣т̣арул̤ум пат̣икал̱ар̱ир̱
| [114] |
ка̄л̤аийа̄р тамаиккан̣т̣у
то̆л̱аппэ̆р̱ува тэ̆н̱р̱э̆н̱р̱у
та̄л̤аина̄ л̤умпарават
тарува̄рпа̄р̱ ча̄ркин̱р̱а̄р
а̄л̤аинӣ л̤ит̣аикка̄н̣а
ван̃чийанӣр на̄йайалэ
ва̄л̤аипа̄й нул̱аиппал̱ан̱а
мун̱аиппа̄т̣и вал̤ана̄т̣ар.
| [115] |
ман̱н̱утирук ка̄н̱аппэр
вал̤ампатийил вантэ̆йтич
чэ̆н̱н̱ивал̤ар матийан̣инта̄р
чэ̆л̱ун̇койил валан̇ко̆н̣т̣у
мун̱н̱ир̱аин̃чи йул̤л̤ан̣аинту
муталварчэ ват̣ита̄л̱нту
пан̱н̱учэ̆л̱ун тамил̱ма̄лаи
па̄т̣ин̱а̄р паравин̱а̄р.
| [116] |
а̄ра̄та ка̄талут̣а
н̱аппатийир̱ пан̣интэттич
чӣра̄рун тирутто̆н̣т̣ар
чилана̄л̤ан̇ камарнтарул̤ик
ка̄ра̄ру маларччолаик
ка̄н̱аппэр кат̣антан̣аинта̄р
пора̄н̱эр̱ р̱а̄ркайилаип
по̆руппартируп пун̱ава̄йил.
| [117] |
пун̱ава̄йир̱ патийамарнта
пун̱итара̄ лайампукку
ман̱ава̄рвам ур̱аччитта
нӣнин̱аиэ̆н̱ н̱о̆т̣уэ̆н̱р̱у
вин̱ава̄н̱а тамил̱па̄т̣и
вӣл̱нтир̱аин̃чи йаппатийил
чин̱ава̄н̱аи йуриттан̣инта̄р
тируппа̄тан то̆л̱утирунта̄р.
| [118] |
тируппун̱ава̄ йир̱патийил
амарнтачива н̱а̄рмакил̱ум
вируппут̣аийа койилпала
пан̣интарул̤а̄л мэвин̱а̄р
по̆руппин̱о̆т̣у ка̄н̱акан̱р̱у
пун̱ар̱по̆н̱н̱и на̄т̣ан̣аинту
паруппатава̄р чилаийа̄ртам
па̄мпан̣има̄ накартан̱н̱ил.
| [119] |
па̄та̄л̤ӣч чарамир̱аин̃чи
атан̱марун̇ку палапатийум
вэта̄ти на̄таркал̱ал
ван̣ан̇кимику вираивин̱ут̣ан̱
чӯта̄рун тун̣аимулаийа̄р
ман̣ива̄йккут тор̱р̱ираву
чэта̄мпал ва̄йтир̱аккун
тирува̄рӯр чэ̆н̱р̱ан̣аинта̄р.
| [120] |
|
тируна̄ва лӯрвэнтар
| [121] |
ва̄чамаларк ко̆н̱р̱аийа̄р
макил̱койил валан̇ко̆н̣т̣у
нэчамур̱а мун̱н̱ир̱аин̃чи
нэ̆т̣умпо̆л̱утэ̆ ла̄мпарави
эчар̱ава̄л тируппатикам
э̆т̣уттэтти э̆л̱унтарул̤а̄л
па̄чавин̱аит то̆т̣аккар̱уппа̄р
пайилкойил пан̣интан̣аива̄р.
| [122] |
параваийа̄р ма̄л̤икаийил
паричан̱ан̇кал̤ мун̱н̱э̆йта
виравупэ ралан̇ка̄ра
вил̱уччэ̆лвам микаппэ̆рука
варавэ̆тирко̆н̣ т̣ат̣иван̣ан̇ка
ван̱р̱о̆н̣т̣ар малаина̄т̣т̣уп
пуравалан̱а̄ раийун̇ко̆н̣т̣у
по̆н̱н̱ан̣има̄ л̤икаипукунта̄р.
| [123] |
паравийэ параваийа̄р
паривут̣ан̱э пан̣интэтти
виравийапо н̱акан̇кар̱икал̤
витампалава̄ каччамаиттуп
парикаламум па̄ва̄т̣аи
пакалвил̤аккум ут̣ан̱амаиттут
тирувамуту чэ̆йвитта̄р
тирунтийатэн̱ мо̆л̱ийин̱а̄р.
| [124] |
ман̇калама̄м пӯчан̱аикал̤
параваийа̄р чэ̆йамакил̱нту
тан̇кийин̱и тамаркин̱р̱а̄р
тампира̄н̱ койилин̱ул̤
по̆н̇купэ̆рун̇ ка̄ламэ̆ла̄м
пуккир̱аин̃чип пур̱аттан̣аинту
нан̇кал̤пира̄ н̱арул̤мар̱ава̄
налвил̤аийа̄т̣ т̣ин̱аинайанта̄р.
| [125] |
нилаиччэ̆н̣т̣ум париччэ̆н̣т̣ум
вӣчимика макил̱вэ̆йти
вилаккарумпорт такарппа̄йччал
кан̣т̣арул̤и вэ̆н̱р̱ипэ̆р̱а
малаикку нэ̆т̣у мут̣кан̣аикка̄л
ва̄ран̣аппор макил̱нтарул̤и
алаиккумар̱ап палапул̤л̤ин̱
амарвирумпи йамаркин̱р̱а̄р.
| [126] |
вираву ка̄тал мӣккӯра
мэву на̄л̤кал̤ палачэ̆ллак
каравил ӣкаик кэрал̤ан̱а̄р
тан̇кал̤ кат̣алчӯл̱ малаина̄т̣т̣уп
параваи йа̄ртан̇ ко̆л̱унан̱а̄р
таммаип пан̱инту ко̆н̣т̣ан̣аива̄н̱
иравум пакалун то̆л̱утиракка
ичаинта̄р аварум э̆л̱унтарул̤а.
| [127] |
нан̇каи параваи йа̄рул̤л̤ат
тичаива̄л нампи йэ̆л̱унтарул̤ат
тин̇кал̤ мут̣ийа̄р тируварул̤аип
паравич чэра ма̄н̱пэ̆рума̄л̤
э̆н̇кум ул̤л̤а ат̣ийа̄рук
кэр̱р̱а пӯчаи чэ̆йтарул̤ип
по̆н̇ку муйар̱чи ируварумпойп
пукка̄р пун̱итар пӯн̇койил.
| [128] |
тампи ра̄н̱аит то̆л̱утарул̤а̄л
понту то̆н̣т̣ар ча̄рнтан̣аийа
нампи йа̄рӯ рарун̃чэрар
нан̱н̱а̄т̣ т̣арача н̱а̄ра̄кум
паимпо̆н̱ ман̣инӣн̣ мут̣иккал̱ар̱ир̱
р̱ар̱ива̄р та̄мум пайан̣амут̣ан̱
чэ̆мпо̆н̱ нӣт̣у матила̄рӯр
то̆л̱уту мэлпа̄р̱ чэ̆лкин̱р̱а̄р.
| [129] |
по̆н̱параппи ман̣иваран̱р̱ип
пун̱алпараккун̇ ка̄вэрит
тэ̆н̱караипойч чиван̱макил̱нта
койилпала чэ̆н̱р̱ир̱аин̃чи
мин̱параппун̃ чат̣аийан̣н̣ал
вирумпутирук кан̣т̣ийӯр
ан̱пуруккун̃ чинтаийут̣ан̱
пан̣интупур̱ат тан̣аинта̄ркал̤.
| [130] |
ват̣акараийил тируваийа̄
р̱э̆тиртон̱р̱а маларккаран̇кал̤
ут̣алурука вул̤л̤урука
вуччийин̱мэр̱ кувиттарул̤ик
кат̣алпаранта тэ̆н̱аппэ̆рукун̇
ка̄вирийаик кат̣антэр̱ит
то̆т̣арвут̣аийа тируват̣ийаит
то̆л̱уватар̱ку нин̱аивур̱р̱а̄р.
| [131] |
аийа̄ р̱атан̱аик кан̣т̣уто̆л̱у
тарул̤а̄ рӯрар тамаиноккич
чэ̆ййа̄л̤ пирийа̄ч чэрама̄н̱
пэ̆рума̄л̤ арул̤ич чэ̆йкин̱р̱а̄р
маийа̄р кан̣т̣ар марувутиру
ваийа̄ р̱ир̱аин̃ча ман̱амуруки
наийа̄ нин̱р̱а тивва̄р̱у
кат̣анту пан̣ивом на̄мэ̆н̱н̱а.
| [132] |
а̄р̱у пэ̆руки ирукараийум
по̆руту вичумпил э̆л̱уватупол
вэр̱у на̄ва̄й от̣ан̇кал̤
мӣту чэ̆лла̄ вакаимикаиппа
нӣр̱у вил̤ан̇кун тирумэн̱и
нируттар па̄там пан̣интан̱пин̱
а̄р̱у нэ̆р̱ийа̄ч чэ̆лавурийа̄р
тарийа̄ тал̱аиттуп па̄т̣ува̄р.
| [133] |
паравум паричо̆н̱ р̱э̆т̣уттарул̤ип
па̄т̣ун тируппа̄т̣ т̣ин̱мут̣ивил
аравам пун̱аива̄р тамаиаийа̄
р̱ут̣аийа ват̣ика л̤овэ̆н̱р̱у
виравум вэт̣каи йут̣ан̱ал̱аитту
вил̤ан̇кум пэ̆румаит тируппатикам
нираву мичаийил ван̱р̱о̆н̣т̣ар
нин̱р̱у то̆л̱уту па̄т̣уталум.
| [134] |
ман̱р̱ил нир̱аинту нат̣ама̄т̣а
валла̄р то̆ллаи аийа̄р̱р̱ил
кан̱р̱у тат̣аийун̣ т̣э̆тирал̱аиккак
катар̱ик кан̱аиккум пун̱ир̱р̱а̄ппол
о̆н̱р̱у мун̣арва̄л чара̄чаран̇кал̤
э̆лла̄н̇ кэт̣ка воламэ̆н̱а
нин̱р̱у мо̆л̱инта̄р по̆н̱н̱има̄
натийу нӣн̇ки нэ̆р̱ика̄т̣т̣а.
| [135] |
вин̣н̣ин̱ мут̣т̣ум пэ̆рукка̄р̱у
мэлпа̄р̱ пал̤икку вэ̆р̱пэ̆н̱н̱а
нан̣н̣и нир̱как кӣл̱па̄лнӣр
ват̣инта нат̣уву наллавал̱и
пан̣н̣ик кул̤ирнта ман̣ар̱параппак
кан̣т̣а то̆н̣т̣ар пайилма̄ри
кан̣н̣ир̱ по̆л̱инту майирппул̤акан̇
калаккак каиан̃ чаликувитта̄р.
| [136] |
нампи па̄тан̃ чэрама̄н̱
пэ̆рума̄л̤ пан̣ийа на̄валӯрч
чэ̆мпо̆н̱ муннӯн̱ ман̣има̄рпар
чэрар пэ̆рума̄н̱ э̆тирван̣ан̇ки
умпар на̄тар умаккал̤итта
тан̱р̱о э̆н̱н̱а вут̣ан̱макил̱нту
тампи ра̄н̱аип пор̱р̱ичаиттут
тат̣ан̇ка̄ вэри нат̣уван̣аинта̄р.
| [137] |
чэ̆н̃чо̆л тамил̱на̄ валаркон̱ум
чэрар пира̄н̱ум тампэ̆рума̄н̱
э̆н̃ча лилла̄ нир̱аиа̄р̱р̱ин̱
ит̣аийэ йал̤итта ман̣алвал̱ийил
тан̃ча мут̣аийа паричан̱амум
та̄мум эр̱ит талаиччэ̆н̱р̱у
пан̃ча натива̄ н̣араиппан̣инту
вил̱унта̄р э̆л̱унта̄р паравин̱а̄р.
| [138] |
ан̇кан̣ аран̱а̄р карун̣аийин̱аи
а̄р̱р̱а̄ та̄р̱р̱ит тил̤аиттир̱аин̃чит
тан̇кал̤ пэ̆рума̄н̱ тируварул̤а̄л
та̄л̱нту мӣн̣т̣ун тат̣ампо̆н̱н̱ип
по̆н̇ку натийин̱ мун̱ванта
пат̣ийэ нат̣уву понтэр̱ат
тун̇ка вараипол нин̱р̱анӣр
туранту то̆т̣арап пэ̆рукийата̄л.
| [139] |
а̄йа чэ̆йалин̱ атичайаттаик
кан̣т̣ак караийил аийа̄р̱у
мэйа пэ̆рума̄н̱ арул̤пор̱р̱и
вӣл̱нту та̄л̱нту мэлпа̄р̱пойт
тӯйа матива̄л̱чат̣аийа̄ртам
патикал̤ пир̱авун то̆л̱утэттич
чэйа ко̆н̇кар на̄т̣ан̣аинта̄р
тирува̄ рӯрар чэрарут̣ан̱.
| [140] |
ко̆н̇ку на̄т̣у кат̣антупойк
кулаву малаина̄т̣ т̣э̆ллаийур̱а
нан̇кал̤ пэ̆рума̄н̱ тол̱ан̱а̄р
нампи тампи ра̄н̱тол̱ар
ан̇ка н̣ут̣ан̱э йан̣аийавэ̆л̱унту
арул̤а̄ нин̱р̱а̄р э̆н̱умвируппа̄л
э̆н̇кум анна̄т̣ т̣ул̤л̤аваркал̤
э̆лла̄м э̆тирко̆н̣ т̣ин̱пур̱ува̄р.
| [141] |
патикал̤ э̆н̇кун торан̣ан̇кал̤
па̄н̇кар э̆н̇кум пӯван̱ан̇кал̤
ватикал̤ э̆н̇кун̇ кул̤ирпантар
ман̱аикал̤ э̆н̇кум акир̱пукаикка̄р
натикал̤ э̆н̇кум маларппир̱ан̇кал
н̃а̄н̇кар э̆н̇кум он̇куван̱а
нитикал̤ э̆н̇кум мул̱авин̱о̆ли
нилан̇кал̤ э̆н̇кум по̆лан̃чут̣арппӯ.
| [142] |
тичаикал̤ тор̱ум варумпэ̆румаи
амаиччар чэн̱аип пэ̆рувэ̆л̤л̤ам
кучаико̆л̤ ва̄чи нираивэ̆л̤л̤ан̇
кумпа йа̄н̱аи йан̣ивэ̆л̤л̤ам
мичаико̆л̤ пан̣н̣ум пит̣ивэ̆л̤л̤ам
мэвун̃ чор̱р̱у вэ̆л̤л̤ан̇кан̣
т̣ачаиви лин̱пап пэ̆рувэ̆л̤л̤ат
тамарнту ко̆т̣ун̇ко л̤ӯран̣аинта̄р.
| [143] |
ко̆т̣ун̇ко л̤ӯрин̱ матилва̄йил
ан̣ико т̣итту мар̱укилут̣ут
то̆т̣ун̇ко пуран̇кал̤ ма̄л̤икаикал̤
чӯл̤и кул̤ирча̄ лаикал̤тэ̆р̱р̱и
нэ̆т̣ун̇ко накаркал̤ а̄т̣аран̇ку
ниранта ман̣итта̄ ман̇камуку
вит̣ун̇ко таиппӯн та̄ман̇кал̤
нираитту вэ̆ввэ р̱алан̇каритту.
| [144] |
накара ма̄нтар э̆тирко̆л̤л̤а
нан̣н̣и э̆н̣н̣ил аран̇куто̆р̱ум
макарак кул̱аима̄ таркал̤па̄т̣и
а̄т̣а ман̣ивӣ тийилан̣аива̄р
чикара нэ̆т̣ума̄ л̤икаийан̣аийа̄р
чэ̆н̱р̱у тируван̃ чаиккал̤атту
никарил то̆н̣т̣ар тамаикко̆н̣т̣у
пукунта̄р утийар нэ̆т̣унтакаийа̄р.
| [145] |
ир̱аивар койил ман̣имун̱р̱ил
валан̇ко̆н̣ т̣ир̱аин̃чи э̆тирпукку
нир̱аийун̇ ка̄та лут̣ан̱вӣл̱нту
пан̣инту нэрнин̱ р̱а̄рӯрар
мур̱аийил вил̤ампун тируппатикам
мут̣иппату кан̇каи йэ̆н̱р̱э̆т̣уттап
пир̱аико̆л̤ мут̣ийа̄р тамаиппа̄т̣ип
паравип пэ̆рума̄ л̤ут̣ан̱то̆л̱ута̄р.
| [146] |
то̆л̱уту тил̤аиттуп пур̱ампонту
тон̱р̱ап пан̣н̣ум пит̣имэлпа̄р
мул̱утум этта нампийаимун̱
пэр̱р̱ип пин̱пу та̄мэр̱ип
пал̱утин̱ ман̣ичча̄ мараивӣчип
паимпо̆н̱ ман̣има̄ л̤икаийилварум
по̆л̱уту мар̱укил ирупут̣аийум
мит̣аинта̄р ва̄л̱ттип пукалкин̱р̱а̄р.
| [147] |
налла тол̱ар нампэ̆рума̄л̤
тамакку нампи иварэ̆н̱па̄р
э̆ллаи йилла̄т таваммун̱пэ̆н̱
чэ̆йтом ивараит то̆л̱авэ̆н̱па̄р
чэ̆лвам ин̱ийэ̆н̱ пэ̆р̱увату нам
чилампу на̄т̣т̣ук кэ̆н̱авураиппа̄р
чо̆ллун тарамо пэ̆рума̄л̤чэ̆й
то̆л̱илаип па̄рӣ р э̆н̱атто̆л̱ува̄р.
| [148] |
пӯвум по̆рийум по̆р̱р̱укал̤ум
по̆л̱инту пан̣ива̄р по̆рувиливар
мэвум по̆н̱н̱ит тируна̄т̣э
пувиккут тилатам э̆н̱авийаппа̄р
па̄вун тутикал̤ э̆ммарун̇кум
пайила ванту ма̄л̤икаийин̱
ма̄вун̇ кал̤ир̱ум нэ̆рун̇куман̣и
ва̄йил пукунту марун̇кил̱инта̄р.
| [149] |
кал̱ар̱ир̱ р̱ар̱ийун тируват̣ийум
калаина̄ валартам пэ̆рума̄н̱а̄м
мул̱авир̱ по̆лийун тирунэ̆т̣унтол̤
мун̱аивар таммаи йут̣ан̱ко̆н̣т̣у
вил̱авир̱ по̆лийум ма̄л̤икаийил
вил̤ан̇ку чин̇ка̄ чан̱аттин̱мичаи
нил̱алтик ко̆л̤ирум пӯн̣а̄раи
ируттит та̄мум нэрнин̱р̱у.
| [150] |
чэ̆мпо̆р̱ карака ва̄чанӣр
тэви ма̄ркал̤ э̆т̣уттэнта
ампо̆р̱ па̄тан та̄мвил̤акки
йарул̤ап пукалум а̄рӯрар
тампо̆н̱ та̄л̤аи ва̄н̇кийиту
така̄тэ̆н̱ р̱арул̤ат таран̣ийилвӣл̱н
тэ̆мпэ̆р̱ р̱имаийа̄р̱ чэ̆йтан̱аӣн̇
кэ̆лла̄м ичаийа вэн̣т̣умэ̆н̱а.
| [151] |
пэ̆рума̄л̤ вэн̣т̣а э̆тирмар̱укка
ма̄т̣т̣а̄р ан̱пин̱ пэ̆рунтакаийа̄р
тирума̄ нэ̆т̣унтол̤ утийарпира̄н̱
чэ̆йта вэ̆лла̄н̇ кан̣т̣ирунта̄р
арума̄ н̱ан̇ко̆л̤ пӯчан̱аикал̤
ат̣аивэ э̆лла̄м ал̤иттатар̱пин̱
о̆рума̄ мативэ̆н̣ кут̣аивэнта
рут̣ан̱э амуту чэ̆йтуванта̄р.
| [152] |
чэра рут̣ан̱э тирувамуту
чэ̆йта пин̱пу каикот̣т̣и
а̄рам нар̱умэ̆н̱ калаваима̄н̱
матачча̄н та̄т̣аи йан̣иман̣иппӯн̣
ӣра вираимэ̆н̱ маларппан̣икал̤
ин̱аийа мутала̄ йин̱аваруккам
ча̄ра вэ̆т̣утту ван̱то̆н̣т̣арч
ча̄тти микка тамакка̄кки.
| [153] |
па̄т̣ал а̄т̣а л ин̱н̱ийан̇кал̤
пайир̱ан̱ мутала̄м пан̣н̣аийин̱ил
нӣт̣ум ин̱ийа винотан̇кал̤
нэ̆рун̇ку ка̄лан то̆р̱умникал̱а
ма̄т̣у вираиппӯн таруман̣ан̃чэ̆й
а̄ра̄ ман̇кал̤ ваикувиттатук
кӯт̣а мун̱аиппа̄ т̣ийарковаик
ко̆н̣т̣у макил̱нта̄р котаийа̄р.
| [154] |
чэ̆н̣т̣а̄т̣ум то̆л̱ин̱макил̱вум
чир̱учор̱р̱уп пэ̆рун̃чир̱аппум
ван̣т̣а̄т̣ум маларва̄ви
марувийанӣр вил̤аийа̄т̣т̣ум
тан̣т̣а̄мум матакумпат
тат̣амалаиппор чаламар̱пор
кан̣т̣а̄ра̄ вируппэ̆йтак
ка̄валан̱а̄р ка̄талчэ̆йна̄л̤.
| [155] |
на̄валартам пэ̆рума̄н̱ум
тирува̄рӯр накара̄л̤ум
тэварпира̄н̱ кал̱ало̆руна̄л̤
миканин̱аинта чинтаийара̄й
а̄вийаиа̄ рӯра̄н̱аи
мар̱аккалума̄ мээ̆н̱н̱ум
мэвийачо̆л тируппатикам
па̄т̣ийэ вэ̆рувур̱р̱а̄р.
| [156] |
тирува̄рӯр тан̱аинин̱аинту
чэ̆н̱р̱уто̆л̱у вэн̱э̆н̱р̱у
марувуа̄рват то̆н̣т̣арут̣ан̱
вал̱икко̆н̣т̣у чэ̆лпо̆л̱утил
о̆рува̄нан̣ пул̤л̤урука
вут̣ан̱э̆л̱унту каито̆л̱уту
пэ̆рува̄н̱а варампан̱а̄р
пирива̄р̱р̱а̄р пин̱чэ̆лва̄р.
| [157] |
ван̱р̱о̆н̣т̣ар мун̱э̆йти
ман̱амал̱инта вун̣арвин̱ара̄й
ин̱р̱умату пирива̄р̱р̱эн̱
э̆н̱чэ̆йкэн̱ йа̄н̱э̆н̱н̱а
о̆н̱р̱умнӣр варунта̄тэ
йуматупати йин̱кан̣ирун
тан̱р̱ин̱а̄р мун̱аимурукки
арача̄л̤ум э̆н̱амо̆л̱инта̄р.
| [158] |
а̄рӯрар мо̆л̱интарул̤а
атукэт̣т̣а арут̣чэрар
па̄рот̣у вичумпа̄т̣чи
э̆н̱аккумату па̄тамалар
тэрӯрум нэ̆т̣увӣтит
тирува̄рӯрк кэ̆л̱унтарул̤а
нэрӯру ман̱акка̄тал
нӣккавуман̃ чуван̱э̆н̱р̱а̄р.
| [159] |
ман̱н̱аван̱а̄р атумо̆л̱ийа
ван̱р̱о̆н̣т̣ар э̆тирмо̆л̱ива̄р
э̆н̱н̱уйирук кин̱н̱уйира̄м
э̆л̱ила̄рӯрп пэ̆рума̄н̱аи
ван̱н̱э̆н̃чак кал̤ван̱эн̱
мар̱антирэн̱ матийан̣инта̄р
ин̱н̱арул̤а̄л арачал̤иппӣр
нӣрируппӣр э̆н̱авир̱аин̃ча.
| [160] |
мар̱р̱аварум пан̣интичаинтэ
мантирикал̤ тамаийал̱аиттуп
по̆р̱пунир̱аи то̆н̱н̱акарил
ир̱р̱аикку мун̱пукунта
нар̱пэ̆румпан̣ т̣а̄рана̄
н̱а̄варукка ма̄н̱авэ̆ла̄м
пар̱палава̄м а̄л̤ин̱мичаи
эр̱р̱иварап пан̣н̣умэ̆н̱а.
| [161] |
а̄н̇каварум ан̱р̱увараи
а̄йама̄ кийатан̱ан̇кал̤
он̇кийапо̆н̱ наваман̣икал̤
о̆л̤ирман̣иппӯн̣ тукилваруккам
н̃а̄н̇карнир̱аи вираийур̱уппу
варуккамутал налан̃чир̱аппат
та̄н̇купо̆ти вин̱аин̃армэл
таламмалийак ко̆н̣т̣ан̣аинта̄р.
| [162] |
мар̱р̱авар̱р̱ин̱ параппэ̆лла̄м
ван̱р̱о̆н̣т̣ар паричан̱аттин̱
мур̱пат̣авэ чэ̆лавит̣т̣у
мун̱аиппа̄т̣ит тируна̄т̣ар
по̆р̱патан̇кал̤ пан̣интавараит
то̆л̱утэ̆т̣уттуп пун̱аийалан̇кал
вэ̆р̱пийарто л̤ур̱аттал̱уви
вит̣аийал̤итта̄р ван̱р̱о̆н̣т̣ар.
| [163] |
а̄рӯрар авартамакку
вит̣аийарул̤и ан̇какан̱р̱у
ка̄рӯрум малаина̄т̣у
кат̣антарул̤ик кар̱чурамум
нӣрӯрун̇ ка̄н̱йа̄р̱у
нэ̆т̣ун̇ка̄н̱ум палакал̱ийач
чӣрӯрун тирумурукан̱
пӯн̣т̣ивал̱ич чэ̆лкин̱р̱а̄р.
| [164] |
тирумурукан̱ пӯн̣т̣иайал
чэ̆лкин̱р̱а пол̱тин̱кан̣
по̆рувит̣аийа̄р нампиккут
та̄мэпо̆н̱ ко̆т̣уппатала̄л
о̆руварко̆т̣уп пакко̆л̤л̤а
о̆н̣н̣а̄маик катува̄н̇ки
пэ̆рукарул̤а̄л та̄н̇ко̆т̣уккап
пэ̆р̱уватар̱ко атуар̱ийом.
| [165] |
вэ̆н̱р̱имику пӯтан̇кал̤
вэт̣арват̣и ва̄йччэ̆н̱р̱у
ван̱р̱о̆н̣т̣ар пан̣т̣а̄ран̇
кавараарул̤ ваиттарул̤а
ан̱р̱ин̱а̄р пурамэ̆ритта̄р
арул̤а̄лвэт̣ т̣уваппат̣аийа̄йч
чэ̆н̱р̱аварта̄м варумвал̱ийил
ирупа̄лум чэ̆йирттэ̆л̱унту.
| [166] |
вилва̄н̇ки алакампу
вичаина̄н̣ил чантиттук
ко̆лвомин̇ кит̣т̣уппом
э̆н̱аккопат та̄р̱кутти
э̆ллаийилпан̣ т̣а̄рамэ̆ла̄н̇
каварнтуко̆л̤а иринтот̣и
аллалут̣ан̱ пар̱ийун̣т̣а̄р
а̄рӯрар марун̇кан̣аинта̄р.
| [167] |
а̄рӯрар тампа̄лав
вэт̣уварчэ̆н̱ р̱ан̣аийа̄тэ
нӣрӯрун̃ чэ̆н̃чат̣аийа̄р
арул̤ин̱а̄л нӣн̇каавар
чэрӯра̄н тирумурукан̱
пӯн̣т̣ийин̱ир̱ чэ̆н̱р̱э̆йтип
порӯрум мал̱авит̣аийа̄р
койилаина̄ т̣иппукка̄р.
| [168] |
ан̇кан̣артан̇ койилин̱аи
ан̃чаликӯп питто̆л̱уту
ман̇кулур̱а нӣн̣т̣атиру
ва̄йилин̱аи вантир̱аин̃чип
по̆н̇кувируп пут̣ан̱пукку
валан̇ко̆н̣т̣у пун̱итанати
тин̇кал̤мут̣ик кан̣интавартан
тирумун̱пу чэ̆н̱р̱ан̣аинта̄р.
| [169] |
урукийаан̱ по̆т̣укаикал̤
кувиттувил̱ун тумаипа̄кам
марувийатам пэ̆рума̄н̱мун̱
ван̱р̱о̆н̣т̣ар па̄т̣ин̱а̄р
вэ̆рувур̱авэ т̣уварпар̱иккум
вэ̆н̃чураттил э̆ттуккин̇
карукирунтӣр э̆н̱акко̆т̣уку
вэ̆н̃чилаийан̃ чо̆р̱патикам.
| [170] |
па̄т̣ийавар паравуталум
парампо̆рул̤а̄м аварарул̤а̄л
вэт̣увар та̄м пар̱иттапо̆ру
л̤аваийэ̆лла̄м вин̣н̣э̆рун̇ка
нӣт̣утиру ва̄йилин̱мун̱
кувиттит̣алум нэрир̱аин̃чи
а̄т̣умавар тируварул̤а̄л
аппат̣ийэ каикко̆н̣т̣а̄р.
| [171] |
каикко̆н̣т̣у ко̆т̣упомак
каивин̱аин̃ар тамаийэви
маикко̆н̣т̣а мит̣ар̱р̱а̄раи
ван̣ан̇киппойк ко̆н̇какан̱р̱у
мэ̆йкко̆н̣т̣а ка̄талин̱а̄л
вираинтэки мэ̆н̱карумпум
чэ̆йкко̆н̣т̣а ча̄лийун̃чӯл̱
тирува̄рӯр чэ̆н̱р̱ан̣аинта̄р.
| [172] |
на̄валарман̱ н̱аварарул̤а̄л
вит̣аико̆н̣т̣а нарапатийа̄р
а̄вийин̱о̆н̱ р̱а̄нан̣пин̱
а̄рӯрар тамаинин̱аинту
ма̄валару маларччолаи
макотаийин̱ин̱ ман̱н̱ималаип
пӯвалайам по̆тунӣкки
арачуримаи пуринтирунта̄р.
| [173] |
иннилаимаи йутийарпира̄н̱
э̆мпира̄н̱ ван̱р̱о̆н̣т̣ар
по̆н̱н̱ивал̤а на̄т̣акан̱р̱у
макотаийин̱ин̱ мэр̱пукунту
ман̱н̱утирук кайилаийин̱ин̱
матавараимэл э̆л̱унтарул̤а
мун̱н̱арвайап парийукаиккун
тирутто̆л̱илпин̱ мо̆л̱икин̱р̱а̄м.
| [174] |
малаималинта тируна̄т̣т̣у
ман̱н̱аван̱а̄р ма̄кат̣алпол
чилаималинта ко̆т̣итта̄н̱аич
чэралан̱а̄р кал̱алпор̱р̱и
нилаималинта ман̣има̄т̣а
нӣн̣мар̱уку на̄н̱мар̱аичӯл̱
калаималинта пукал̱кка̄л̱ик
кан̣ана̄тар тир̱амураиппа̄м.
| [175] |
Back to Top
чэккил̱а̄р ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам
12.380
кан̣ана̄та на̄йан̱а̄р пура̄н̣ам
пан̣ - (тирутталам ; арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
а̄л̱и ма̄нилат такиламӣн̱
р̱ал̤иттавал̤ тирумулаи йамутун̣т̣а
ва̄л̱и н̃а̄н̱ачам пантарван
тарул̤ийа ван̱аппин̱а тал̤аппилла̄
ӯл̱и ма̄кат̣ал вэ̆л̤л̤атту
митантула кин̱укко̆ру мутала̄йа
ка̄л̱и ма̄накарт тирумар̱аи
йавар кулак ка̄валар кан̣ана̄тар.
| [1] |
а̄йа ан̱парта̄м ан̣иматил
чан̣паийи ламарпэ̆рун тируттон̣и
на̄йа н̱а̄рккунал тируппан̣и
йа̄йин̱а на̄л̤уман̱ по̆т̣учэ̆йту
мэйа аттирут то̆н̣т̣ин̱ил
вил̤ан̇кува̄р вирумпиван тан̣аива̄рккут
тӯйа каиттирут то̆н̣т̣ин̱ил
авартамаит тур̱аито̆р̱ум пайилвиппа̄р.
| [2] |
налла нантан̱а ван̱аппан̣и
чэ̆йпавар нар̱унтун̣ар маларко̆йвор
палма лартто̆т̣аи пун̱аипавар
ко̆н̣артиру ман̃чан̱ап пан̣иккул̤л̤ор
аллум нан̣пака лум тиру
валакит̣т̣ут тирумэ̆л̱ук камаиппоркал̤
э̆ллаи йилвил̤ак кэ̆риппавар
тирумур̱аи э̆л̱утувор ва̄чиппор.
| [3] |
ин̱аийа палтируп пан̣икал̤ил
ан̣аинтаварк кэр̱р̱ават тирутто̆н̣т̣ин̱
вин̱аиви л̤ан̇кит̣а вэн̣т̣ийа
кур̱аийэ̆ла̄м мут̣иттумэ вит̣аччэ̆йтэ
ан̱аийа аттир̱ам пуриталил
то̆н̣т̣араи йа̄ккиан̱ пур̱ува̄ймаи
ман̱аийа р̱ампурин тат̣ийаварк
кин̱пур̱а вал̱ипат̣ун то̆л̱илмикка̄р.
| [4] |
иппэ̆ рун̃чир̱ап пэ̆йтийа
то̆н̣т̣арта̄м эр̱учӣр вал̤арка̄л̱и
мэ̆йппэ̆ рунтиру н̃а̄н̱апо
н̱акаркал̱ал мэвийа вируппа̄лэ
муппэ̆ румпо̆л̱у таруччан̱аи
вал̱ипа̄т̣у мӯл̤уман̱ по̆т̣уна̄л̤ум
о̆ппил ка̄талкӯр ул̤ан̇кал̤и
чир̱антит̣а во̆л̱укин̱а̄р вал̱ува̄мал.
| [5] |
а̄н̱а то̆н̣т̣ин̱ил амарнтапэр
ан̱парум акалит̣ат тин̱илэ̆н̱р̱ум
н̃а̄н̱а мун̣т̣авар пун̣т̣арӣ
каккал̱ал аруччан̱аи налампэ̆р̱р̱ут
тӯна р̱ун̇ко̆н̱р̱аи мут̣ийавар
чут̣арнэ̆т̣ун̇ кайилаима̄л вараийэ̆йти
ма̄н̱а нар̱пэ̆рун̇ кан̣ан̇кат̣ку
на̄тара̄м вал̱итто̆н̣т̣ин̱ нилаипэ̆р̱р̱а̄р.
| [6] |
улакам уййанан̃ чун̣т̣авар
то̆н̣т̣ин̱ил ур̱утимэ̆й йун̣арвэ̆йти
алакил то̆н̣т̣арук кар̱ивал̤ит
тавартир̱а маван̱ийин̱ мичаийа̄ккум
маларпэ̆ румпукал̱п пукалийил
варун̇кан̣а на̄тан̱а̄р кал̱ал ва̄л̱ттик
кулаву нӣр̱р̱уван̣ кӯр̱р̱ува
н̱а̄ртир̱ан̇ ко̆л̤каийин̱ мо̆л̱икин̱р̱а̄м.
| [7] |
Back to Top
чэккил̱а̄р ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам
12.390
кӯр̱р̱ува на̄йан̱а̄р пура̄н̣ам
пан̣ - (тирутталам ; арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
тун̱н̱а̄р мун̱аикал̤ тол̤валийа̄л
вэ̆н̱р̱у чӯлап пат̣аийа̄ртам
нан̱н̱а̄ мамтам тируна̄вил
на̄л̤ум навилум наламикка̄р
пан̱н̱а̄л̤ ӣчар ат̣ийа̄ртам
па̄там паравип пан̣интэтти
мун̱н̱а̄ кийанал тирутто̆н̣т̣ил
муйан̱р̱а̄р кал̤антаи муталван̱а̄р.
| [1] |
арул̤ин̱ валийа̄л арачо̆тун̇ка
аван̱и йэ̆лла̄м ат̣иппат̣уппа̄р
по̆рул̤ин̱ мут̣ивун̇ ка̄н̣парийа
вакаийа̄л по̆ливит тикалчир̱акка
марул̤ун̇ кал̤ир̱у па̄йпурави
ман̣иттэр пат̣аин̃ар муталма̄р̱р̱а̄р
вэ̆рул̤ун̇ каруви на̄н̱кунир̱аи
вӣрач чэ̆руккин̱ мэла̄н̱а̄р.
| [2] |
вэ̆н̱р̱и вин̱аийин̱ мӣккӯра
вэнтар мун̱аикал̤ паламуруккич
чэ̆н̱р̱у тумпаит тур̱аимут̣иттуч
чэ̆рувил ва̄каит тир̱ан̇кэ̆л̱уми
ман̱р̱ал ма̄лаи милаинтавартам
вал̤ана̄ т̣э̆лла̄н̇ каварнтумут̣и
о̆н̱р̱ум о̆л̱ийа арачартиру
вэ̆лла̄м ут̣аийа ра̄йин̱а̄р.
| [3] |
маллал н̃а̄лам пураккин̱р̱а̄р
ман̣има̄ мавули пун̱аиватар̱кут
тиллаи ва̄л̱ан тан̣артаммаи
вэн̣т̣а аварун̃ чэ̆мпийартам
то̆ллаи нӣт̣ун̇ куламуталорк
кан̱р̱ич чӯт̣т̣ом мут̣ийэ̆н̱р̱у
налка̄ ра̄кич чэралан̱тан̱ малаина̄
т̣ан̣аийа нан̣н̣ува̄р.
| [4] |
о̆румаи йуримаит тиллаива̄л̱ан
тан̣аркал̤ таммил о̆рукут̣ийаип
пэ̆румаи мут̣ийаи йарумаипури
ка̄вал пэн̣ум пат̣ийирутти
ирумаи марапун тӯйаварта̄м
чэрар на̄т̣т̣ил э̆йтийапин̱
варумаи йур̱ава̄л ман̱антал̤арнту
ман̱р̱у л̤а̄т̣ун̇ кал̱алпан̣ива̄р.
| [5] |
ар̱р̱аи на̄л̤ил иравин̱кан̣
ат̣ийэн̱ тан̱акку мут̣ийа̄кап
пэ̆р̱р̱а пэр̱у маларппа̄там
пэ̆р̱авэ вэн̣т̣ум э̆н̱аппаравум
пар̱р̱у вит̣а̄ту туйилворккук
кан̱авир̱ па̄та маларал̤икка
ур̱р̱а варул̤а̄л аваита̄н̇ки йулака
мэ̆лла̄н тан̱ип пуранта̄р.
| [6] |
ампо̆н̱ нӣт̣ум ампалаттул̤
а̄ра̄ вамутат тирунат̣ан̃чэ̆й
тампи ра̄н̱а̄р пувийин̱макил̱
койи лэ̆лла̄н тан̱иттан̱ийэ
импар н̃а̄лан̇ кал̤икӯра э̆йтум
пэ̆румпӯ чан̱аи йийар̱р̱и
умпар макил̱а арачал̤иттэ
йумаийа̄л̤ кан̣аван̱ ат̣ичэрнта̄р.
| [7] |
ка̄тар̱ пэ̆румаит то̆н̣т̣ин̱нилаик
кат̣алчӯл̱ ваийан̇ ка̄ттал̤иттук
котан̇ какала муйалкал̤антаик
кӯр̱р̱а н̱а̄ртан̇ кал̱алван̣ан̇ки
на̄та мар̱аитан тал̤итта̄раи
нат̣аинӯр̱ па̄вил навин̱р̱эттум
пота марувип по̆ййат̣имаи
йилла̄п пулавар чэ̆йалпукалва̄м.
| [8] |
тэн̱ум кул̱алум пил̱аитта тиру
мо̆л̱ийа̄л̤ пулави тӣркка мати
та̄н̱ум пан̣ийум пакаи тӣрккум
чат̣аийа̄р тӯту тарунтируна̄т̣
кӯн̱ум курут̣ун тӣрттэвал
ко̆л̤ва̄р кулаву маларппа̄там
йа̄н̱ум паравит тӣрккин̱р̱э
н̱эл̱у пир̱аппин̱ мут̣ан̇кукӯн̱.
| [9] |
